LG G Pad 8.3 User Manual [es]
MFL67986001 (1.0)
Guía del usuario
www.lg.com
ESPAÑOL
Guía del usuario
ESPAÑOL
ţ Las imágenes y las ilustraciones de la
pantalla pueden ser diferentes a las que
verá en el dispositivo.
ţ Parte del contenido de esta guía puede no
ser aplicable al dispositivo, depende del
software y del proveedor de servicios. Toda
la información de este documento está
sujeta a cambios sin previo aviso.
ţ Este teléfono no es adecuado para
personas ciegas, ya que cuenta con un
teclado de pantalla táctil.
ţ Copyright ©2013 LG Electronics, Inc.
Reservados todos los derechos. LG y el
logotipo de LG son marcas comerciales
registradas de LG Group y las entidades
relacionadas. Las demás marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
ţ Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Hangouts™ y Play Store™ son
marcas comerciales de Google, Inc.
2
Sobre esta guía para el usuario ................. 5
Sobre esta guía para el usuario .................... 5
Marcas comerciales
.......................................6
DivX HD
........................................................... 6
Dolby Digital Plus
............................................7
Aviso importante ......................................... 8
Familiarizarse con el dispositivo
...............13
Información general sobre la tablet ............13
Cargar la tablet
..............................................15
Optimizar la duración de la batería
............16
Para aumentar la duración de su batería
...17
Para ver el nivel de carga de la batería
.......17
Para supervisar y controlar qué está
haciendo uso de la batería
...............................17
Insertar la tarjeta microSD
...........................18
Extraer la tarjeta microSD
............................19
Form at ea r la t ar je ta m ic roS D.......................19
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
.........20
Pantalla principal .......................................21
Sugerencias sobre la pantalla táctil ............21
Encender pantalla
............................................... 21
Slide Aside
............................................................22
Presione o toque.................................................22
To c a r y m a n t e n e r p r e s i o n a d o ........................23
Arrastrar
..................................................................23
Deslizar o desplazar
...........................................23
To c a r d o s v e c e s
..................................................23
Unir y separar los dedos para acercar o
alejar la imagen
................................................... 24
Girar la pantalla
................................................... 24
Pantalla principal
..........................................24
Personalizar la pantalla principal
..................26
Cómo personalizar iconos de
aplicaciones en la pantalla principal
..........26
Ver el fon do d e pa nta ll a s in i cono s
............28
Acceso rápido
...............................................28
Cómo volver a aplicaciones utilizadas
recientemente
...............................................29
Notificaciones
...............................................29
Acceder notificaciones
....................................29
Ajustes Rápidos en el Panel de
notificaciones
.......................................................30
Para reorganizar las opciones de Ajustes
Rápidos en el Panel de notificaciones
.......30
Aplicaciones QSlide en el Panel de
notificaciones
........................................................ 31
Usar las aplicaciones QSlide
.......................... 31
Iconos de notificación en la Barra de
estado
...................................................................... 31
Plug & Pop
....................................................32
Capturas de pantalla
....................................33
Usar QuickMemo para capturar una
pantalla
...................................................................33
Usar Captura plus para capturar una
pantalla
...................................................................33
Introducir texto
.............................................34
Introducción de caracteres especiales
...... 34
Configuración de la cuenta de Google ...35
Conexión a redes y dispositivos...............36
Wi-Fi ..............................................................36
Contenido
3
Conectar a redes Wi-Fi ....................................36
Activar la conexión Wi-Fi y conectar
a una red Wi-Fi
....................................................36
Bluetooth
....................................................... 37
Activar Bluetooth y vincular la tablet
con un dispositivo Bluetooth
.......................... 37
Enviar datos a través de Bluetooth
..............38
Recibir datos a través de Bluetooth
............38
SmartShare
...................................................39
Para enviar contenido desde su tablet a
otros dispositivos
.................................................39
Acceso al contenido de dispositivos
cercanos a su tablet, como una
computadora o dispositivos móviles
..........39
Conectar a una computadora con
un cable USB
................................................40
Transferir música, fotos y videos
mediante el modo Almacenamiento
USB masivo
..........................................................40
Sincronización con Windows Media
Player
........................................................................ 41
Contactos ...................................................42
Buscar un contacto ......................................42
Agregar un contacto nuevo
........................42
Contactos favoritos
......................................42
Crear un grupo
.............................................43
Correo electrónico .....................................44
Administrar una cuenta de correo
electrónico
.....................................................44
Tr a ba j o co n l as c a rp e t a s d e cu e n t a
...........45
Redactar y enviar correos electrónicos
......45
Cámara .......................................................46
Conocer el visor ............................................46
Utilizar la configuración avanzada
............. 47
Cómo tomar una foto
.................................. 49
Después de realizar una fotografía
............49
Ver las fo tos gua rda da s
................................51
Videocámara .............................................52
Conocer el visor ............................................52
Utilizar la configuración avanzada
.............53
Cómo grabar un video
.................................54
Después de grabar un video
.......................54
Ver los vi de os guar dad os
............................54
Live Zooming
................................................55
Ajustar el volumen mientras
reproduce un video
......................................55
Multimedia .................................................56
Galería............................................................56
Ver l os im ág enes
................................................56
Acercar y alejar mediante el zoom
.............56
Reproducción de videos.................................. 57
Acceder las opciones de fotos y videos
.... 57
Borrar imágenes y videos
................................ 57
Establecer como fondo de pantalla
........... 57
Videos
............................................................58
Reproducción de un video
.............................58
Música
...........................................................59
Añadir archivos de música a su tablet
...... 59
Transferencia de música a través de
Sincronización multimedia (MTP)
................59
Reproducir una canción
..................................59
Herramientas .............................................62
QPair ..............................................................62
4
QSlide ............................................................63
QuickMemo...................................................65
QuickRemote
................................................ 67
QuickTranslator.............................................69
Múltiples Usuarios........................................70
Voi ce M ate
....................................................72
Alarma
........................................................... 74
Calculadora
................................................... 75
Calendario
..................................................... 75
Administrador de archivos
.......................... 76
Grabador de voz
........................................... 77
Administrador de tareas
.............................. 78
POLARIS Office 5
....................................... 78
Google+
......................................................... 79
Búsqueda por voz.........................................80
Descargas
......................................................80
La Web .........................................................81
Internet ...........................................................81
Abrir una página
.................................................82
Búsqueda por voz en la web
.........................82
Fav ori to s
.................................................................82
Historial
...................................................................82
Usar QSlide
...........................................................83
Chrome
..........................................................83
Ver p ági na s Web
................................................83
Abrir una página
.................................................83
Búsqueda por voz en la web
.........................83
Sincronizar con otros dispositivos
................84
Agregar y ver marcadores
..............................84
Configuración ............................................85
Acceso al menú Ajustes ..............................85
REDES INALÁMBRICAS
............................85
DISPOSITIVO
...............................................86
PERSONAL
..................................................92
SISTEMA
.......................................................95
LG Backup ..................................................99
Acerca de la copia de respaldo y
restauración de los datos del dispositivo
..99
Copia de respaldo de los datos de su
tablet
............................................................ 100
Programar copias de respaldo
automáticas
................................................100
Restaurar datos de la tablet.......................101
Actualización de software de la
tablet ........................................................ 103
Actualización de software de la tablet ....103
Actualización inalámbrica del software
de Tablet LG
................................................ 103
Accesorios ................................................ 105
Resolución de problemas
....................... 106
Para su seguridad
...................................108
5
Sobre esta guía para el usuario
ţ Antes de utilizar el dispositivo, por favor lea atentamente este manual. De
esta forma, se asegurará de utilizar el dispositivo correctamente y de forma
segura.
ţ Algunas de las imágenes y capturas de pantalla indicadas en esta guía
pueden diferir con respecto a su tablet.
ţ Su contenido puede ser diferente del producto final, o del software
proporcionado por los proveedores de servicio. Este contenido puede estar
sujeto a cambios sin previo aviso. Para obtener la última versión de este
manual, por favor visite el sitio web de LG en www.lg.com.
ţ Las aplicaciones y funciones de su dispositivo pueden variar en función
de su país, su región o sus especificaciones de hardware. LG no se hace
responsable de ningún problema de rendimiento resultante del uso de
aplicaciones desarrolladas por proveedores distintos de LG.
ţ LG no se hace responsable de ningún problema de rendimiento o
incompatibilidad resultante de la edición de los ajustes del registro o de
la modificación del software del sistema operativo. Cualquier intento de
modificación del sistema operativo puede producir un funcionamiento
inesperado del dispositivo o de sus aplicaciones.
ţ La licencia del software, audio, fondo de pantalla, imágenes y demás
medios suministrados con su dispositivo es de uso limitado. Si extrae
y utiliza estos materiales para uso comercial o de cualquier otro tipo,
es posible que esté incurriendo en una infracción de los derechos del
copyright. Como usuario, es el único responsable del uso ilícito del material
multimedia.
Sobre esta guía para el usuario
6
ţ Es posible que se apliquen cargos adicionales por los servicios de datos,
como mensajería, carga y descarga, sincronización automática o los
servicios de ubicación. Para evitar el cobro de dichos cargos, seleccione un
plan de datos adecuado a sus necesidades. Póngase en contacto con su
proveedor de servicios para obtener más información.
Marcas comerciales
ţ LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG
Electronics.
ţ Las demás marcas comerciales y copyright son propiedad de sus
respectivos propietarios.
DivX HD
SOBRE DIVX VIDEO: DivX® es un formato digital de video creado por DivX,
LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo cuenta
con la certificación oficial DivX Certified®, que obtienen solo dispositivos
que superan las rigurosas pruebas de reproducción de video DivX. Visite
divx.com para obtener más información y herramientas de software para
convertir sus archivos a video DivX.
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified®
deberá registrarse para poder reproducir películas DivX Video-on-Demand
(VOD) que haya comprado. Para obtener el código de registro, localice la
sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Visite vod.
divx.com para obtener más información sobre cómo completar el registro.
7
Con DivX Certified® puede reproducir video DivX® hasta HD 720p, incluido
el contenido premium.
DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de
Rovi Corporation o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia.
Aviso: software de código abierto
Para obtener el correspondiente código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras
licencias de código abierto, por favor visite http://opensource.lge.com/
Todos los términos de licencias, las exenciones de responsabilidad y los
avisos mencionados están disponibles para su descarga con el código
fuente.
Dolby Digital Plus
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus y el
símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
8
Lea esta información antes de comenzar a usar su
tablet.
Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar la tablet al servicio
técnico, compruebe si los problemas de su tablet se describen en esta
sección.
1. Memoria de tablet
Es necesario comprobar la memoria de la tablet y eliminar algunos datos,
como aplicaciones, para disponer de más espacio en la memoria.
Para desinstalar aplicaciones:
1 To q u e > > Ficha Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones.
2 Cuando se muestren todas las aplicaciones, seleccione la aplicación que
desea desinstalar.
3 Presione Desinstalar y OK para confirmar.
2. Antes de instalar una aplicación o un sistema
operativo de fuente abierta
ADVERTENCIA
Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por
el fabricante, puede hacer que la tablet no funcione correctamente.
Además, la garantía de su tablet se anulará.
Aviso importante
9
ADVERTENCIA
Para proteger la tablet y sus datos personales, descargue sólo
aplicaciones que procedan de fuentes seguras, como Play Store. Si se
han instalado aplicaciones de forma incorrecta en su tablet, es posible
que esta no funcione normalmente o que se produzca un error grave.
Debe desinstalar de la tablet dichas aplicaciones y todos sus datos y
ajustes.
3. Uso de un bloqueo de pantalla
Permite establecer un bloqueo de pantalla para proteger la tablet. Toque
> > Ficha Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Bloqueo de
pantalla > Seleccionar bloqueo de pantalla y seleccione entre Deslizar,
Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN o Contraseña. Como medida de
seguridad por si olvida su patrón de desbloqueo, crea un PIN de respaldo.
Precaución: Antes de establecer un bloqueo de pantalla, debe crear una
cuenta de Google. No olvide el PIN de respaldo que estableció al crear el
bloqueo de pantalla.
ADVERTENCIA
Precauciones al utilizar el bloqueo de pantalla.
Es muy importante que recuerde el bloqueo de pantalla que ha
establecido. No podrá acceder a la tablet si utiliza un bloqueo de pantalla
incorrecto 5 veces. Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón PIN
o contraseña. Si ha agotado las cinco oportunidades, puede volver a
intentarlo después de 30 segundos.
10
Si no puede recordar el patrón PIN o contraseña:
< Si ha olvidado el patrón >
Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google desde la tablet pero ha
cometido cinco errores al introducir el patrón, toque el botón ¿Ha olvidado el
patrón? de la parte inferior de la pantalla. A continuación, se le solicitará que
inicie sesión en su cuenta de Google o que escriba el PIN de respaldo que
introdujo al crear el patrón de bloqueo.
Si no ha creado una cuenta de Google en la tablet o ha olvidado la PIN de
respaldo, necesitará realizar un restablecimiento completo.
< Si ha olvidado el PIN o la contraseña >
Si olvida su PIN o contraseña, deberá hacer un restablecimiento completo.
Precaución: Si hace un restablecimiento completo, se eliminarán todas las
aplicaciones y los datos de usuario.
NOTA: Si no ha iniciado sesión en su cuenta de Google y ha olvidado el
patrón de desbloqueo, deberá introducir su PIN de respaldo.
4. Uso del restablecimiento completo
(restablecimiento a los ajustes de fábrica)
Si la tablet no vuelve a sus ajustes originales, realice un restablecimiento
completo (restablecimiento a los ajustes de fábrica) para inicializarla.
1 Apague la tablet.
2 Mantenga presionada la Te c l a E n c e n d e r / B l o q u e a r + Tecla de Volumen
Inferior
en el lado derecho de la tablet.
3 Suelte sólamente la Te c l a E n c e n d e r / B l o q u e a r cuando aparezca el
logotipo de LG y siga presionando la Te c l a d e Vo l u m e n I n f e r i o r .
11
4 Inmediatamente presione y mantenga oprimida la Te c l a E n c e n d e r /
Bloquear
+ Te c l a d e Vo l u m e n S u p e r i o r a la misma vez mientras sigue
presionando la Te c l a d e V o l u m e n I n f e r i o r .
5 Suelte todas las teclas cuando se muestre la pantalla Factory hard reset
(Restablecimiento completo de fábrica).
6 Oprima la Te c l a E n c e n d e r / B l o q u e a r para continuar o cualquiera de las
Te c l a s d e Vo l u m e n para cancelar.
7 Oprima la Te c l a E n c e n d e r / B l o q u e a r una vez mas para confirmar o
cualquiera de las Te c l a s d e Vo l u m e n para cancelar.
8 Su télefono realizará el restablecimiento a valores de fábrica.
ADVERTENCIA
Si realiza un restablecimiento completo, se eliminarán todas las
aplicaciones y los datos del usuario, así como la licencia DRM. Recuerde
realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de
realizar un reinicio completo.
5. Abrir y alternar aplicaciones
Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar
más de una aplicación a la vez. No hay necesidad de salir de una aplicación
para abrir otra.
Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra. Android
administra cada aplicación, deteniéndola e iniciándola según sea necesario,
para garantizar que las aplicaciones inactivas no consumen recursos
innecesariamente.
12
1 To q u e y m a n te n g a p r e s i o n a d a l a Te c l a I n i c i o . Aparecerá una lista de
las aplicaciones utilizadas recientemente.
2 Presione la aplicación a la que desee acceder. Esto no detiene la
ejecución en segundo plano de la aplicación anterior en la tablet.
Asegúrese de tocar la Te c l a A t r á s
para salir de una aplicación
después de utilizarla.
ţ Para detener las aplicaciones, toque el Administrador de tareas desde la
lista de aplicaciones recientes y luego toque Detener o Parar todo.
ţ Para eliminar una aplicación de la lista de aplicaciones recientes, deslice
la vista previa de la aplicación hacia la izquierda o hacia la derecha. Para
borrar todas las aplicaciones, toque Borrar todo.
6. Cuando la pantalla se bloquea
Si la pantalla se bloquea o si la tablet no responde cuando trata de
utilizarla: Mantenga presionada la Tec l a E n c e n d e r / B l o q u e a r
por 12
segundos para apagar la tablet. Si sigue sin funcionar, póngase en contacto
con el centro de servicio.
7. No conecte la tablet mientras enciende o apaga la
computadora
No olvide desconectar la tablet de la PC cuando vaya a encenderla o a
apagarla, ya que la PC podría dar lugar a un error.
13
Familiarizarse con el dispositivo
Información general sobre la tablet
Sensor de luz ambiental
Te c l a s d e Vo l u m e n
Lente posterior de la cámara
Altavoz
Lente delantera de la cámara
Te c l a E n c e n d e r / B l o q u e a r
Conector del auricular
Ranura para la tarjeta microSD
Puerto para Cargador/USB
Micrófono
LED infrarroja (IR)
NOTA: Asegúrese de que el micrófono no está bloqueado al grabar audio
o video.
14
Lente delantera
de la cámara
Útil para tomarse fotos o grabar videos de usted
mismo. También podrá utilizarlo para mantener
conversaciones por video. Manténgalo limpio para
conseguir un rendimiento óptimo.
Ranura para la
tarjeta microSD
Inserte una tarjeta microSD para guardar archivos como
música, video y fotos.
Conector del
auricular
Le permite conectar auriculares para mantener
conversaciones con el manos libres. También puede
conectar unos auriculares para escuchar música.
Sensor de luz
ambiental
Mide la luz de su entorno y ajusto el brillo de la pantalla
LCD para que muestre colores vivos .
Te c l a E n c e n d e r /
Bloquear
Presione para bloquear/desbloquear la pantalla.
Mantenga presionado para apagar o prender la tablet,
reiniciarla, activar o desactivar el modo avión y cambiar
los ajustes de sonido.
Teclas de
Volu men
Le permite ajustar el volumen del contenido multimedia.
Mantenga presionada ambas teclas a la misma vez para
acceder a la función QuickMemo.
Puerto para
Cargador/USB
Le permite conectar la tablet y el cable USB para usarlo
con el adaptador de carga, su computadora u otros
accesorios compatibles.
Lente posterior
de la cámara
Útil para tomar fotos y grabar videos. Manténgalo limpio
para conseguir un rendimiento óptimo.
Altavoz
El sonido sale del altavoz posterior en vez de salir del
auricular (por ejemplo, la función de altavoz, la función
de reproductor de música, etc.).
15
Micrófono
Graba su voz y se usa para funciones que se activen
con la voz.
LED infrarroja
(IR)
Se utiliza como sensor para la aplicación QuickRemote.
ADVERTENCIA
Si coloca un objeto pesado sobre la tablet o se sienta sobre ella, puede
dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil. No cubra
el sensor de proximidad de la pantalla LCD con una cobertura de
protección. Esto podría hacer que el sensor no funcionara correctamente.
SUGERENCIA
ţ To q u e l a Te c l a M e n ú
cuando abra una aplicación para ver las
opciones disponibles.
ţ Si el dispositivo está bloqueado y no funciona, mantenga presionada la
Te c l a E n c e n d e r / B l o q u e a r
por 12 segundos para apagarlo.
Cargar la tablet
La tablet utiliza una batería recargable de iones de litio. Para cargarla, se usa
un adaptador USB incluido con la tablet. Antes de usar la tablet por primera
vez, asegúrese de que la batería está completamente cargada.
NOTA: El dispositivo tiene una batería interna recargable. Por su
seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto.
16
¡Aviso! Si la pantalla táctil no funciona mientras la tablet está en proceso
de carga, puede deberse a un suministro eléctrico inestable. Por lo tanto,
desconecte el cable USB del dispositivo o desconecte el adaptador USB
de la toma de corriente.
1 Conecte el adaptador USB y el cable USB.
2 Conecte el cable USB (tal y como se muestra a continuación) en el
Puerto para Cargador/USB de la tablet.
3 Enchufe el cargador en una toma de corriente.
NOTA: Para aumentar la vida útil de la batería, debe cargar la batería
completamente al usarla por primera vez.
Optimizar la duración de la batería
Puede aumentar la duración de la batería entre cargas si desactiva las
funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano.
También puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema
consumen la energía de la batería.
17
Para aumentar la duración de su batería
ţ Desactive las comunicaciones por radio que no esté utilizando, como
Wi-Fi, Bluetooth o GPS.
ţ Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de
pantalla más breve.
ţ Desactive la sincronización automática de Gmail™, Calendario, Contactos y
otras aplicaciones.
ţ Algunas aplicaciones descargadas pueden provocar la reducción de la
carga de la batería.
ţ Compruebe el nivel de carga de la batería mientras utiliza aplicaciones
descargadas.
Para ver el nivel de carga de la batería
1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Acerca del
tablet > Batería.
2 El estado (en carga o en descarga) y el nivel de la batería se muestran en
el menú superior de la pantalla.
Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería
1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Acerca del
tablet > Batería > Uso de la batería.
2 La parte inferior de la pantalla muestra el tiempo de uso de la batería y
también indica las aplicaciones o servicios que usan energía de la batería
de mayor a menor consumo.
18
Insertar la tarjeta microSD
El dispositivo es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD
con capacidad de hasta 64 GB. El contenido multimedia se puede guardar
en la tarjeta microSD.
1 Coloque su uña en la abertura y tire la bandeja de la tarjeta de memoria
hacia afuera.
2 Inserte la tarjeta microSD en la ranura con los contactos orientados hacia
abajo. Empuje suavemente la bandeja hacia dentro de la tablet.
19
Extraer la tarjeta microSD
Para quitar la tarjeta microSD de la tablet con seguridad, primero debe
desactivarla.
1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes >
Almacenamiento > Desactivar la MicroSD.
2 Abra la bandeja de la tarjeta microSD y empuje la tarjeta hacia adentro
suavemente para liberarla.
3 Suavemente tire la tarjeta microSD de la ranura.
¡Aviso! No quite la tarjeta microSD sin desactivarla primero. De lo
contrario, podría dañarse la tarjeta microSD así como la tablet, además de
corromperse los datos almacenados en la tarjeta microSD.
Form at ea r la ta rjeta mic ro SD
¡Aviso! Se borrarán todos los archivos de la tarjeta microSD al formatearla.
1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes >
Almacenamiento.
2 To q u e Form ate ar la Micro SD (dos veces).
3 Si ha establecido un patrón de desbloqueo, introdúzcalo y toque Borrar
todo. La tarjeta se formateará y estará lista para su uso.
NOTA: Si ya hay contenido en la tarjeta microSD, la estructura de carpetas
puede ser distinta después del formateo, ya que todos los archivos se
habrán eliminado.
20
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
Si no utiliza la tablet durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloquea
automáticamente. Esto contribuye a evitar toques accidentales y ahorra
energía de la batería. Si no está utilizando la tablet, presione la Tecla
Encender/Bloquear
para bloquearla.
Si hay algún programa ejecutándose cuando se bloquea la pantalla, es
posible que siga ejecutándose en el modo de bloqueo. Se recomienda salir
de todos los programas antes de entrar en el modo de bloqueo, para evitar
cargas innecesarias (por ejemplo, acceso Web, comunicaciones de datos).
Para activar de nuevo la tablet, presione la Te c l a E n c e n d e r / B l o q u e a r
.
Aparecerá la pantalla de bloqueo. Toque la pantalla de bloqueo y deslice
el dedo en cualquier dirección para desbloquear la pantalla principal.
Aparecerá la última pantalla que tenía abierta.
21
Sugerencias sobre la pantalla táctil
A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar
por la tablet.
Encender pantalla
La función KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para encenderla
o apagarla de forma rápida.
ţ Toque el centro de la pantalla dos veces
rápidamente para encenderla.
ţ Toque la Barra de estado, un área vacía en
la pantalla principal o la pantalla de bloqueo
dos veces rápidamente para apagar la
pantalla.
NOTA:
ţ Puede desactivar esta función en los ajustes de Pantalla.
En la pantalla principal, toque Aplicaciones
> Ajustes > Pantalla
> Encender la pantalla > toque la casilla de verificación de Encender la
pantalla.
Pantalla principal
22
Slide Aside
La funcion Deslice hacia lateral (Slide Aside) le permite alternar rápidamente
entre tres aplicaciones abiertas (o tareas) mediante el uso de un gesto de
tres dedos.
1 Mientras una aplicación está abierta,
ubique tres dedos sobre la pantalla y
deslícelos hacia la izquierda. La pantalla
actual se guarda y aparece la pantalla
principal.
2 Para volver a abrir las aplicaciones
guardadas, ubique tres dedos sobre la
pantalla y deslícelos hacia la derecha.
To q u e l a a p l i c ac i ó n q u e d e s e a a b r i r.
Sugerencia La función Deslice hacia lateral no reconoce menos dedos,
dedos adicionales o la palma de la mano.
Presione o toque
Un único toque con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos
directos y letras en el teclado en pantalla.
23
To c a r y m a n t e n e r p r e s i o n a d o
Mantenga un elemento presionado en la pantalla sin levantar el dedo
hasta que se produzca una acción. Por ejemplo, para abrir las opciones
disponibles de un contacto, mantenga presionado el contacto en la lista
Contactos hasta que se abra el menú contextual.
Arrastrar
Para arrastrar un elemento, manténgalo presionado un elemento un
momento y, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo
hasta que llegue a la posición de destino. Puede arrastrar elementos en la
pantalla principal para recolocarlos.
Deslizar o desplazar
Para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el dedo sobre la superficie
de la pantalla sin detenerse desde el momento en que ha tocado la pantalla
(para no arrastrar el elemento). Por ejemplo, puede deslizar el dedo sobre la
pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una lista, o navegar
por las diferentes paneles de la pantalla principal deslizando el dedo de
izquierda a derecha (y viceversa).
To c a r d o s v e c e s
Toque dos veces para ampliar una página Web o un mapa. Por ejemplo,
toque dos veces rápidamente una zona de la página Web para ajustarla al
ancho de la pantalla. También puede tocar dos veces para acercar y alejar
mientras mira una foto y al utilizar mapas. Toque dos veces una palabra para
resaltarla. Al tocar dos veces también puede activar la función KnockON
para encender y apagar la pantalla.
24
Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen
Utilice los dedos índice y pulgar juntándolos y separándolos para acercar o
alejar la imagen cuando utilice el navegador, Mapas o examine fotografías.
Girar la pantalla
En muchas aplicaciones y menús, la orientación de la pantalla se ajusta a la
orientación física del dispositivo.
NOTA:
ţ Para seleccionar un elemento, toque la parte central del icono.
ţ No ejerza una presión excesiva. La pantalla táctil es lo suficientemente
sensible como para detectar un toque ligero pero firme.
ţ Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Intente no
tocar ninguna otra tecla.
Pantalla principal
Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver los paneles. Puede
personalizar cada panel con aplicaciones, descargas, widgets y fondos de
pantalla.
Las Teclas Rápidas están disponibles en la parte inferior de la pantalla
principal y permiten acceder a las funciones más habituales fácilmente, con
un solo toque.
25
Barra de estado – Muestra información sobre el
estado del dispositivo, incluidos la hora, potencia
de la señal Wi-Fi, estado de la batería e iconos de
notificación.
Te c l a A t r á s – Vuelve a la pantalla anterior. También
cierra elementos emergentes como los menús, los
diálogos y el teclado en pantalla.
Iconos de aplicación – Toque en un icono (de
aplicación, widget, carpeta, etc.) para abrirlo y
utilizarlo.
Te c l a s R á p i d a s – Permiten acceder fácilmente a las
funciones más habituales con un solo toque.
Te c l a I n i c i o – Permite regresar a la pantalla
principal (o regresar al panel de pantalla principal
predeterminado de cualquiera de los paneles
de extensión de pantalla principal). Mantenla
presionada para mostrar las aplicaciones usadas
recientemente con acceso a la aplicación del
Administrador de tareas.
Te c l a M e n ú – Abre un menú de opciones con
opciones que afectan a la pantalla o a la aplicación
actual. Esto sólo se aplica cuando está disponible,
dependiendo de la pantalla o la aplicación.
26
Personalizar la pantalla principal
Puede editar la pantalla principal agregando aplicaciones, descargas, widgets
o fondos de pantalla. Para utilizar la tablet de una forma más cómoda,
añada sus aplicaciones y widgets favoritos a la pantalla principal.
Para añadir elementos a la pantalla principal:
1 To q u e y m a n te n g a p r e s i o n a d a u n a p a r t e v a c í a d e l a p a n t al l a p r i n c i p a l .
2 To q u e l a f i c h a Aplicaciones o Widgets.
3 Arrastre el elemento que desee a la ubicación elegida y levante el dedo.
Para eliminar un elemento de la pantalla principal:
Mantenga presionado el icono que desee eliminar, arrástrelo a
y levante
el dedo.
SUGERENCIA Para añadir el icono de una aplicación a la pantalla
principal desde la pantalla de aplicaciones, mantenga presionada la
aplicación que desee añadir y arrástrela a la ubicación deseada.
SUGERENCIA Puede añadir varios iconos de aplicaciones en una carpeta.
Suelte el icono de una aplicación encima de otro en la pantalla principal
para crear una carpeta.
Cómo personalizar iconos de aplicaciones en la pantalla principal
Puede crear sus propios iconos personalizados para las aplicaciones usando
las imágenes de su Galería.
27
1 Toque y mantenga presionado un icono de aplicación hasta que se
desbloquee de su posición actual. A continuación, suéltelo en la pantalla.
El icono de edición
aparecerá en la esquina superior derecha de la
aplicación.
2 Toque el icono de la aplicación de nuevo y seleccione el diseño y tamaño
deseado de la ficha Te m a d e l í c o n o . O toque la ficha Ícono de teléfono
para tomar una foto o seleccionarla de la Galería.
28
Ver el fondo de pantalla sin i conos
Para ver el fondo de pantalla sin iconos en la pantalla principal, coloque el
dedo índice y pulgar en la pantalla y sepárelos. Junte los dedos para acercar
o toque la Te c l a A t r á s
para volver a ver las aplicaciones y widgets.
Acceso rápido
Para ver los elementos de Acceso rápido, toque en cualquier parte de la
área de las teclas frontales y arrastre hacia arriba. Están disponibles las
siguientes opciones: Voice Mate, Google Search y QuickMemo.
Loading...