How it Works
LG
Loading...
GBB329PVQK
Owner's Manual
21 pgs4.45 Mb0
Owner's Manual [sr]
23 pgs6.63 Mb0
User Guide [hr]
22 pgs6.92 Mb0
User manual [bg]
22 pgs6.73 Mb0
User manual [hu]
22 pgs7.15 Mb0

LG GBB329PVQK, GBB329PVQW User Guide [hr]

PRIKLJUČIVANJE
Registracija
OSNOVNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI
Identifikacija dijelova
INSTALACIJA
PRIKLJUČIVANJE
4
5
9
10
10
RAD
Čuvanje i održavanje
NAMJEŠTANJE VRATA
UPRAVLJAČKA PLOČA
• KONTROLA TEMPERATURE
• Brzo zamrzavanje
• EKONOMIČAN NAČIN RADA
• ALARM ZA OTVORENA VRATA
• SAMOTESTIRANJE
HEQJA DHE INSTALIMI I NDARËSES SË XHAMIT
UKLANJANJE I INSTALACIJA ODVOJIVE STAKLENE POLICE
UKLANJANJE I INSTALACIJA LADICE U ODJELJKU ZA HLAĐENJE
Pravljenje leda
Čuvanje hrane
Kako štediti energiju
Čišćenje
Opće informacije
ZNAČAJKE RADA HLADNJAKA
NAMJEŠTANJE VRATA
12
13
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
17
18
18
19
Otklanjanje pogrešaka
PAMETNA DIJAGNOSTIKA
3
Otklanjanje pogrešaka
Uklanjanje starog aparata
PAMETNA DIJAGNOSTIKA (opcija)
21
22
23
Registracija
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE
Ovo je simbol sigurnosnog upozorenja. On vas upozorava na sigurnosnu informaciju koja će vas upoznati s opasnostima koje mogu ubiti ili ozlijediti vas ili druge, ili koje mogu prouzročiti materijalnu štetu na proizvodu. Sve sigurnosne poruke će ispred sebe imati simbol sigurnosnog upozorenja i riječ za označavanje prijetnje OPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ. Te riječi znače:
UPOZORENJE
U slučaju ne pridržavanja uputa možete biti ubijeni ili ozbiljno ozlijeđeni.
OPREZ
Ukazuje na opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do manje ili srednje teške ozljede, ili samo do oštećenja proizvoda.
UPOZORENJE
• Prije korištenja,ovaj uređaj mora se pravilno instalirati i smjestiti na odgavarajuće mjesto prema uputama za instaliranje danim u ovom priručniku.
• Sve sigurnosne poruke će označiti opasnost, objasnit će vam kako smanjiti mogućnost ozljeđivanja i reći će vam što se može dogoditi u slučaju ne pridržavanja uputa.
• Kako bi smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeđivanja osoba tijekom upotrebe proizvoda, potrebno se je pridržavati osnovnih mjera predostrožnosti, uključujući sljedeće: Prije upotrebe ovog proizvoda pročitajte sve upute.
Kod ukapčanja u električno napajanje Potrebno je koristiti utičnicu koja napaja isključivo taj proizvod.
• Kada nekoliko uređaja koristi jednu utičnicu to može dovesti do požara.
• Zaštitna strujna sklopka može pokvariti hranu, a aparat za vodu može procuriti.
Pazite da električni utikač ne gleda prema gore, kao i da ne bude prignječen zadnjom stranom hladnjaka.
Pazite da električni kabel ne bude presavijen i da na njemu ne leže teški predmeti i da se tako ne ošteti.
NO
Tako se može oštetiti električni kabel, što može izazvati požar ili strujni udar.
Ne produžujte i ne prilagođavajte dužinu električnog kabela utikača.
Električno oštećenje kabela i utikača izaziva strujni udar ili
NO
požar.
Ne potežite električni kabel i ne dodirujte utikač mokrim rukama.
To može izazvati strujni udar ili ozljedu.
Obrišite vodu i prašinu s električnog utikača, a utikač ukopčajte u utičnicu tako da je dobro i sigurno ukopčan u utičnicu.
Prašina, voda i utikač koji ne leži dobro u utičnici mogu prouzročiti požar ili strujni udar.
Pazite na uzemljenje.
Nepravilno uzemljenje može izazvati kvar ili strujni udar.
Žica za uzemljenje
4
Bakrena ploča
Više od 80 cm
Kada je električni kabel ili utikač oštećen, ili kada spoj utičnice nije dobar, prestanite ih upotrebljavati.
To može izazvati strujni udar ili kratki spoj koji će prouzročiti požar.
NO
Kod upotrebe hladnjaka
Ne stavljajte na hladnjak teške predmete i opasne stvari (posude s tekućinama).
Kada se otvaraju i zatvaraju vrata ti predmeti mogu pasti i prouzročiti ozljedu, požar ili strujni udar.
Ne vješajte se na vrata, na police na vratima, na kućni bar zamrzivača ili na hladnu komoru.
Tako možete srušiti hladnjak ili možete ozlijediti ruke. Posebno, ne dopustite djeci da na ovaj
NO
način postupaju s hladnjakom.
Hladnjak ne postavljajte na vlažna mjesta ili po kojima zapljuskuje voda ili kiša.
Oštećenje izolacije na električnim dijelovima može izazvati proboj
NO
električnog napona.
Ne upotrebljavajte i ne spremajte zapaljive materijale kao što su eter, benzin, alkohol, lijekovi, LP plin, sprej ili kozmetika u blizini hladnjaka ili u samom hladnjaku.
To može prouzročiti eksploziju ili požar.
Ne stavljajte u hladnjak
NO
nikakve žive životinje.
Ne spremajte u hladnjak lijekove ili materijale za proučavanje.
Kada se sprema materijal s izričitom kontrolom temperature, može doći do njegovog kvarenja ili se može prouzročiti neočekivana reakcija koja može biti rizična
NO
na razne načine.
Poplavljeni hladnjak koristite samo nakon njegove provjere.
To može prouzročiti strujni udar ili požar.
U slučaju istjecanja plina, ne dirajte hladnjak i utičnicu i odmah prozračite prostoriju.
• Eksplozija od iskre može izazvati požar ili opekline.
• S obzirom da hladnjak koristi prirodni plin (izobutan, R600a) kao sredstvo za hlađenje koje ne šteti okolišu, zapaljiva je čak i mala količina (80~90g) plina. Kada dođe do istjecanja plina zbog oštećenja tijekom isporuke, postavljanja ili upotrebe hladnjaka, svaka iskra može izazvati požar ili opekline.
Ne prskajte vodom unutrašnje ili vanjske dijelove hladnjaka, i ne koristite za čišćenje benzin i razrjeđivač.
Oštećenje izolacije na električnim dijelovima može izazvati strujni udar ili požar.
NO
Thinner
5
Hladnjak nosite tako da ga uhvatite za ručke na
zadnjoj strani na vrhu i dnu hladnjaka.
U protivnom se ruke mogu okliznuti i ozlijediti.
Molimo pazite kod otvaranja i zatvaranja vrata hladnjaka, jer tako možete ozlijediti osobe koje se nalaze u blizini.
Otvaranje ili zatvaranje vrata
NO
može prikliještiti stopala ili ruke, a rub vrata može ozlijediti djecu.
Kada kod hladnjaka osjetite bilo kakav čudan miris ili dim, odmah iskopčajte električni utikač i pozovite servisni centar.
To može prouzročiti požar.
Servisni centar
Ne upotrebljavajte hladnjak za ne-kućanske namjene (spremanje lijekova ili testiranje materijala, za upotrebu na brodovima, i sl.).
To može prouzročiti
NO
neočekivane rizike od požara, strujnog udara, kvarenja spremljenog materijala ili kemijske reakcije.
Ne upotrebljavajte hladnjak za ne-kućanske namjene (spremanje lijekova ili testiranje materijala, za upotrebu na brodovima, i sl.).
To može prouzročiti neočekivane rizike od požara, strujnog udara,
NO
kvarenja spremljenog materijala ili kemijske reakcije.
Iskopčajte utikač električnog kabela kod čišćenja, rukovanja ili zamjene unutrašnje žaruljice u
hladnjaku.
• Utikač u utičnici može prouzročiti strujni udar ili
ozljedu.
• Kada mijenjate unutrašnju žaruljicu hladnjaka, pazite da nije skinut gumeni prsten koji sprečava nastajanje iskre unutar grla.
Postavite hladnjaka na čvrsti
i ravan pod.
Postavljanje hladnjaka na nestabilno mjesto može izazvati smrt u slučaju padanja hladnjaka kod otvaranja ili zatvaranja vrata.
Ne gurajte ruke ili metalne predmete u izlaze za hladni zrak, poklopac, dno hladnjaka, rešetku koja štiti od topline (izlazni
NO
otvor za zrak) na zadnjoj strani.
To može prouzročiti strujni udar ili ozljedu
Izbjegavajte uređaje za grijanje.
To može prouzročiti požar.
NO
Hladnjak ne postavljajte na vlažna mjesta ili po kojima zapljuskuje voda ili kiša.
Oštećenje izolacije na električnim dijelovima može izazvati proboj električnog napona.
Spriječite prodiranje masti i ulja (uključujući biljna) na plastične dijelove hladnjaka.
To uzrokuje njihovo kvarenje i uništenje.
NO
6
OPREZ
Nepridržavanje ove upute može prouzročiti ozljedu, oštećenja na kući ili namještaju. Molimo, budite uvijek oprezni.
U slučaju odlaganja hladnjaka, kontaktirajte mjesni ured.
Kada želite odložiti veliki kućni otpad kao što su kućni električni uređaji i namještaj, najbolje je da
Mjesni ured
kontaktirate lokalni mjesni ured.
Ne dirajte hranu ili posude u zamrzivaču mokrim rukama.
To može prouzročiti promrzline.
NO
Kod ponovnog ukapčanja utikača u utičnicu sačekajte 5 minuta ili duže.
U protivnom hladnjak možda
NO
neće raditi.
After
5 minutes
Kada iskapčate utikač iz utičnice, utikač uhvatite rukom, ne iskapčajte utikač potezanjem kabela.
To može prouzročiti strujni udar, kratki spoj ili požar.
Ne upotrebljavajte zapaljivi sprej u blizini hladnjaka.
U aparat ne spremajte eksplozivne tvari kao što
NO
su aerosolni raspršivači sa zapaljivim potisnim plinom.
To može prouzročiti požar.
Iskopčajte utikač električnog kabela kod čišćenja, rukovanja ili zamjene unutrašnje žaruljice u hladnjaku.
• Utikač u utičnici može prouzročiti strujni udar ili ozljedu.
• Kada mijenjate unutrašnju žaruljicu hladnjaka, pazite da nije skinut gumeni prsten koji sprečava nastajanje iskre unutar grla.
Ne stavljajte na hladnjak vaze s cvijećem, šalice, kozmetiku, lijekove ili bilo koje druge posude s vodom.
U slučaju padanja može se prouzročiti požar, strujni udar ili ozljeda.
NO
NO
Električna utičnica treba biti lako dostupna u slučaju potrebe za brzim odspajanjem.
Kad se jedna vrata hladnjaka naglo zatvore, druga bi se mogla otvoriti zato što su pretinci hladnjaka povezani putem otvora za zrak.
7
OPREZ!
Uređaj je namijenjen za upotrebu u kućanstvu i drugim sličnim primjenama kako što su male kuhinje za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim mjestima, u seoskim gospodarstvima, u hotelskim, motelskim sobama i drugim stambenim prostorima, u iznajmljivanju soba i apartmana, u serviranju hrane i drugim ne-maloprodajnim primjenama.
OPREZ!
Uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osoba bez iskustva i znanja, osim u slučaju nadzora ili davanja uputa kako koristiti uređaj, od strane osobe odgovorne za sigurnost tih osoba. Djecu je potrebno nadzirati kako bi bili sigurni da se ne igraju s uređajem.
UPOZORENJE!
UPOZORENJE!
VINI RE!
UPOZORENJE!
UPOZORENJE!
8
Loading...
+ 15 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use