Lg FX-166 User Manual [fi]

SUOMI

PIKAKÄYTTÖOHJE

3D Blu-ray™ Micro Hi-Fi

-järjestelmä

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä
tulevaa tarvetta varten.

FX166 (FX166, FXS166V)

P/NO: MFL67204958

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 1 2011-04-28 �� 10:21:17

Aloitus2

Turvallisuusohjeet

1

Aloitus

VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).

JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI

OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.

JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON

jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää
aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.

VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.

VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja.
Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja ne
varmistavat tuotteen luotettavan toiminnan sekä
suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei
saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle,
sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle.
Tätä tuotetta ei saa uppoasentaa esimerkiksi
kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei järjestetä
riittävää tuuletusta tai asennusta tehdä valmistajan
ohjeiden mukaisesti.

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

TEHTÄVÄKSI.

Tämä nuolikärkinen salama
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta

Huutomerkki tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tuotedokumentaation sisältämistä
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

VAARA: Tässä tuotteessa käytetään lasertekniikkaa.
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue
käyttöohjekirja huolellisesti ja säilytä se myöhempää
tarvetta varten. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota
yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
Muiden kuin tässä ohjeessa määriteltyjen toimien,
säätöjen tai menetelmien käyttö voi johtaa
vaaralliselle säteilylle altistumiseen.
Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan
itseesi älä yritä avata koteloa. Avattuna näkyvissä on
lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.

VAROITUS koskien virtajohtoa

Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan
virtapiiriin;

Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa
ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei
ole muita pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue
käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu
asiasta. Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden
ylikuormitus, löysät tai vaurioituneet pistorasiat,
jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot
tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä
tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen virtajohto,
ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä,
vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen
käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen
samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä.
Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta
väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle
mutkalle ja ettei se jää nipistyksiin, puristuksiin oven
väliin tai ettei sen päälle a stuta. Kohdista huomio
erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan,
jossa virtajohto tulee ulos laitteesta. Päävirta
katkaistaan laitteesta vetämällä virtajohdon pistoke
irti pistorasiasta. Varmista tuotetta asennettaessa,
että virtajohdon pistokkeeseen pääsee helposti
käsiksi.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 2 2011-04-28 �� 10:21:17

Aloitus 3

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai

akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla
näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä.
Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten
terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on
vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla
ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä
hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai
muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että
käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen
palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle
kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle
tai vastaavalle.

VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa,
että tuote kuuluu sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta annetun EU­direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkatuotteet
on hävitettävä erillään
yhdyskuntajätteestä valtion
tai paikallisten viranomaisten
valtuuttamien keräysasemien kautta.

3. Vanhan laitteen asianmukainen
hävittäminen ehkäisee mahdollisia
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen
hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään,
josta ostit laitteen.

LG Electronics vakuuttaa vastuullisesti, että
tämä tuote / nämä tuotteet noudattavat

tärkeitä ja olennaisia määräyksiä sekä
muita vastaavia direktiivien 2004/108/EC, 2006/95/
EC ja 2009/125/EC vaatimuksia.

Euroopan edustaja: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
Alankomaat (Puh: [phone])

Huomautuksia tekijänoikeuksista

Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojaustekniikkaa,
joka on suojattu US-patenteilla ja
muilla teollisoikeuksien suojilla. Tämän
tekijänoikeussuojausmenetelmän käyttö on
hyväksyttävä Rovi Corporationin toimesta ja se
on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, sekä muihin
rajoitettuihin katselukäyttöihin ellei muissa
tapauksissa Rovi Corporation ole sitä hyväksynyt.
Käänteistekniikka tai purkaminen on kielletty.

TV- värijärjestelmää koskeva tärkeä
huomautus

Tämän soittimen värijärjestelmä voi erota johtuen
toistettavista levyistä.

Esimerkiksi, kun soitin toistaa NTSC­värijärjestelmällä tallennettuja levyjä, kuva
lähetetään NTSC- signaalina.

Vain moniväri TV voi vastaanottaa kaikkia
soittimesta lähetettyjä signaaleja.

yMikäli sinulla on PAL- värijärjestelmällä varustettu

TV, näet vääristettyä kuvaa käytettäessä NTSC
järjestelmällä tallennettuja levyjä tai videoita.

yMoniväri TV muuntaa värijärjestelmän

automaattisesti tulosignaalien mukaisesti.
Mikäli värijärjestelmä ei muutu automaattisesti,
sammuta laite ja käynnistä uudelleen
tarkastaaksesi, onko näytöllä normaalia kuvaa.

yJos levy on tallennettu NTSC värijärjestelmällä,

ja se näkyisi hyvin TV:ssä, soitin ei kuitenkaan
kykene tallentamaan näitä oikein.

1

Aloitus

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 3 2011-04-28 �� 10:21:17

Aloitus4

Mukana toimitetut varusteet

1

Aloitus

Videokaapeli (1) FIM-antenni (1)

Kaukosäädin (1) Akut (2)

Käyttöohjeet & CD­ROM-levyllä oleva PC­ohjelmisto

Verkko-ohjelman
päivitys

Huomautus koskien verkon
päivitystä

Suorituskyvyn parannus ja/tai lisäominaisuudet
tai palvelut ovat ajoittain käytettävissä laitteille,
jotka on liitetty kodin laajakaistaverkkoon. Jos
saatavilla on uusia ohjelmapäivityksiä ja laite on
liitetty laajakaistaverkkoon, soitin ilmoittaa näistä
päivityksistä seuraavalla tavalla:

Tapa 1:

1. Päivitysvalikko ilmestyy näytölle kun käynnistät
soittimen.

2. Paina painiketta
toiminto ja paina tämän jälkeen ENTER (b).

ja valitse haluttu

A/D

[OK] Käynnistää ohjelmapäivityksen.

[Peruuta]

[Piilota] Lopettaa päivitysvalikon ja

Lopettaa päivitysvalikon
ja näyttää sen seuraavassa
uudelleenkäynnistyksessä.

sitä ei näytetä ennen kuin
seuraava ohjelma ladataan
päivityspalvelimelta.

Tapa 2:

Jos ohjelmapäivitys on saatavana
päivityspalvelimelta, kuvake “Päivitys” ilmestyy
aloitusvalikon alapuolelle. Paina sinistä painiketta
(B) päivityksen käynnistämiseksi.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 4 2011-04-28 �� 10:21:18

Sisällysluettelo 5

Sisällysluettelo

1 Aloitus

2 Turvallisuusohjeet
4 – Mukana toimitetut varusteet
4 Verkko-ohjelman päivitys
4 – Huomautus koskien verkon päivitystä
6 Johdanto
6 – Tässä käyttöohjeessa käytetään

seuraavia toistettavia levyjä ja

symboleita
7 – Tiedostovaatimukset
8 Etupaneeli
10 Takapaneeli
12 Kaukosäädin

2 Liitäntä

13 Kaiuttimen liitäntä

3 Järjestelmäasetukset

14 Asetukset
14 – Setup-asetusten teko
14 – Näyttötarkkuusasetukset
15 – Langallisen verkon käyttöönotto

4 Käyttö

16 Yleinen toisto
16 – Aloitusvalikon [HOME] käyttö
16 – Levyjen toisto
16 – Tiedoston toisto levyltä/USB-laitteelta
17 – Video- ja audiosisällön perustoiminnot
17 Kuvaruutunäyttö

5 Vianetsintä

18 Vianetsintä
19 – Asiakastuki
19 – Huomautus koskien avointa

lähdekoodia

6 Liite

20 Tavaramerkit ja lisenssit
22 Tekniset tiedot

1

2

3

4

5

6

Käyttöohjeen katsominen CD-ROM-levyltä

Lataa mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneesi (PC) CD-ROM-asemaan. Odota hetki ja web-sivu
avautuu automaattisesti. (vain Windows käyttäjät).
Jos web-sivu ei ilmesty näkyviin automaattisesti, etsi CD-ROM-asema ja klikkaa kaksi kertaa tiedostoa
“index.html”.

Käyttöohjeiden katsomiseksi CD-ROM-levyltä on PC:llesi asennettava Adobe Acrobat Reader-ohjelma.
CD-ROM-levyn “Acrobat Reader” kansio sisältää Acrobat Readerin asennusohjelman.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 5 2011-04-28 �� 10:21:18

Aloitus6

Johdanto

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia toistettavia levyjä ja

1

Aloitus

symboleita

Media/Termi Logo Symboli Kuvaus

yLevyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
y”Blu-ray 3D” -levyt ja ”VAIN Blu-ray 3D” –levyt.
yBDAV-formaatissa tallennetut BD-R/RE-levyt.

yElokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät

BD-R/RE-levyt.

yISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit

yLevyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
yVain elokuvatila ja viimeistelty elokuva
yTukee myös kaksikerroslevyjä

Viimeistelty AVCHD-formaatti

yElokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät

DVD±R/RW-levyt.

yISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

e

y
u
i

r

o

y
u
i

DVD-RW (VR)
(8 cm, 12 cm)

Audio CD

(8 cm, 12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

r

t

y
u

Vain VR-tila ja viimeistelty

Audio CD

yElokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät

CD-R/RW-levyt.

yISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit

i

Huomio –

Varoitus –

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 6 2011-04-28 �� 10:21:19

,

>

Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.

Kuvaa varoituksia, jotka estävät mahdolliset
vahingot väärinkäytöstä johtuen.

Tiedostovaatimukset

Elokuvatiedostot

Tiedosto

Sijainti

Levy,

USB

DLNA

Musiikkitiedostot

Tiedosto

Laajennus

.avi, .mpg,
.mpeg, .mkv,
.mp4, .asf,
.wmv, .m4v
(DRM fri)

.avi, .divx,
.mpg, .mpeg,
.mkv, .mp4

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(kun
standardafspilning),
XVID, MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx,
DIVX6.xx (kun
standardafspilning),
XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4 AVC,
MPEG2 PS, MPEG2 TS

Codec-formaatti

Audio-

formaatti

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Aloitus 7

Tekstitys

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)

1

Aloitus

Tiedosto

Sijainti

Levy,

USB,

DLNA

Tiedosto

Laajennus

mp3, .wma,
.wav, .m4a
(DRM fri)

Valokuvatiedostot

Tiedosto

Sijainti

Levy,

USB,

DLNA

Tiedosto

Laajennus

.jpg, .jpeg,
.png

Näytteenottotaajuus Bittinopeus Huomio

32 - 48 kHz alueella (WMA),
16 - 48 kHz alueella (MP3)

Suositus

Koko

Alle 4,000 x 3,000 x 24 bittiä/pikseliä
Alle 3,000 x 3,000 x 32 bittiä/pikseliä

32 - 192 kbp:in alueella
(WMA),
32 - 320 kbp:in alueella
(MP3),

Progressiivisia ja siirrettyjä pakattuja
valokuvatiedostoja ei tueta.

Tämä soitin ei
tue joitakin wav­tiedostoja.

Huomio

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 7 2011-04-28 �� 10:21:19

Etupaneeli

1

Aloitus

Aloitus8

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 8 2011-04-28 �� 10:21:19

Aloitus 9

Levykelkka

a

iPod dock

b
c 1/!

d

e

f

g

SET/RDS, DEMO

CLOCK

(VIRTA)

Kytkee laitteen päälle ON tai pois päältä OFF.

Näyttöikkuna

Näyttää laitteen sen hetkisen tilan.

FUNC. (TOIMINTA)

Muuttaa toiminnan tulolähteen.

USB-liitäntä

USB-laitteen liitäntään.

EQ

Voit valita kiinteän äänen parannuksen.

Asetuksien vahvistus./ RDS (Radiodatajärjestelmä).
Painamalla DEMO virran ollessa katkaistuna,
voit esitellä toimintoa näytössä.
DEMO-toiminto painamalla painiketta DEMO
uudelleen.

TIMER

TIMER-toiminnolla voit kytkeä radion, CD­soittimen ja USB-toiston päälle ja pois päältä
haluamiisi aikoihin

Kellon asetus ja ajan tarkastus.

Peruuta

(AVAA/SULJEE)

h B

Avaa ja sulkee levykelkan.

i C/V

Siirtyy seuraavaan tai edelliseen tiedostoon/
raitaan/kappaleeseen.
Etsii taakse- tai eteenpäin. (Pidä painettuna.)
Virittää halutun radiokanavan.

d/M (TOISTO/KESKEYTYS)

Käynnistää toiston.
Keskeyttää toiston väliaikaisesti, paina
uudelleen keskeytystilan lopettamiseksi.

-/+ (VOLUME)

j

Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

(STOP)

Z

Pysäyttää toiston.

USB REC.

k

Tallennus USB- laitteeseen.

PORT. IN-liitäntä

l

Kannettavan soittimen liitäntään audion
ulostuloilla.

PHONES

Kuulokeliitäntä

(OHITUS)

1

Aloitus

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 9 2011-04-28 �� 10:21:19

Aloitus10

Takapaneeli

1

Aloitus

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 10 2011-04-28 �� 10:21:20

Aloitus 11

OPTICAL IN -liitäntä

a

Optisen audiolaitteiston liitäntään.

HDMI OUT (Versio 1.2A)

b

TV:n liitäntään HDMI-sisääntuloilla.
(Digitaalisen audion ja videon käyttöliittymä)

LAN-liitäntä

c

Antennin liitäntä

d

FM liitetään FM-johtoantenniin
VIDEO OUT -liitäntä

e

V:n liitäntään videon sisääntuloilla.
COMPONENT VIDEO (Y PB PR)OUTPUT

f

(PROGRESSIVE SCAN)
TV:n liitäntään Y PB PR - sisääntuloilla.

Kaiuttimen liitännät

g

Kaiutinjohtojen liitäntään.

Puhallin

h
i

Virtajohto

1

Aloitus

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 11 2011-04-28 �� 10:21:20

Aloitus12

Kaukosäädin

1

Aloitus

Pariston asennus

Irrota paristokotelon suojus
kaukosäätimen takaosasta ja aseta
yksi (AAA koko) paristo koteloon
Huomioiden napaisuuden
merkinnät 4 ja 5 paristossa sekä
kotelossa.

• • • • • • a • • • • • •

(POWER): Kytkee laitteen

1

päälle/pois.

(OPEN/CLOSE): Avaa ja sulkee

B

levykelkan.
RADIO&INPUT: Muuttaa

sisääntulotilaa.
Numeronäppäimet 0-9: Valitsee

numeroidut toiminnot tai syöttää
kirjaimet näppäinvalikossa.

CLEAR: Poistaa merkin
hakuvalikossa tai numeron
salasanaa syötettäessä.

REPEAT (h): Toistaa uudelleen
halutun osion tai jakson.

• • • • • • b • • • • •

c/v

taaksepäin tai eteenpäin.

C/V

seuraavaan tai edelliseen
tiedostoon/raitaan/kappaleeseen.

Z
z
M

SPEAKER LEVEL: Asettaa halutun
kaiuttimen äänitason.

SOUND EFFECT: Valitsee
äänitehotilan.

VOL +/-: Säätää kaiuttimen
äänenvoimakkuutta.

OPTICAL: Vaihtaa sisääntulotilan
suoraan optiseksi

MUTE: Laitteen äänen mykistys.

• • • • • • c • • • • •

HOME (n): Näyttää [Home
Menu] -valikon tai poistuu siitä.

INFO/DISPLAY (m): Näyttää/
piilottaa kuvaruutuvalikon.

(SCAN): Haku

(SKIP): Siirry

(STOP): Pysäyttää toiston.

(PLAY): Aloittaa toiston.

(PAUSE): Keskeyttää toiston.

W/S/A/D

vasemmalle/ oikealle): Valitsee
radio-ohjelman.

PRESET +/-: Valitsee radio­ohjelman.

TUNING +/-:

(ylös/ alas/

Virittää halutun

radioaseman.

ENTER (b): Vahvistaa valikon
kohdan valinnan.

BACK (x): Poistuu valikosta
tai jatkaa toistoa. Toiston
jatkamistoiminto ei ehkä toimi
kaikilla BD-ROM-levyillä.

TITLE/POP-UP: Näyttää DVD:n
päävalikon tai BD-ROM-levyn
ponnahdusvalikon, mikäli tällainen
on käytettävissä.

DISC MENU: Siirtyy levyn
valikkoon.

• • • • • • d • • • • •

Värilliset (R, G, Y, B) painikkeet:
Käytetään valikkonavigointiin.

- B painike: Valitsee monon/
stereon FM-tilassa.

RDS: Radiodatajärjestelmä.
PTY: Näyttää RDS-järjestelmän

ohjelmatyypin.

PTY SEARCH:

Hakee ohjelmatyypin mukaisesti.
MARKER: Merkitse mikä tahansa

kohta toistossa.
SEARCH: Näyttää hakuvalikon tai

poistuu siitä.
SLEEP: Asettaa määritetyn

aikajakson laitteen
sammuttamiseksi.

(REC): Audio CD-levyn

X

tallennus.

TV-painikkeet

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 12 2011-04-28 �� 10:21:20

Liitäntä 13

Kaiuttimien
kiinnittäminen
laitteeseen

Liitä johto kaiuttimiin painamalla jokaista muov­isalpaa jokaisen kaiuttimen alustan liitäntärasian
avaamiseksi. Aseta johto paikalleen ja vapauta
muovisalpa.

Liitä jokaisen johdon musta luiska miinuksella (-)
merkittyyn liitäntään ja toinen pää plussalla (+)
merkittyyn liitäntään.

Huomio

>

yVarmista, ettei lapset aseta käsiä tai muita

kohteita *kaiuttimen kanaviin.
*Kaiuttimen kanava: Bassoäänen tuloaukko
kaiuttimen kotelossa (suljettu).

yKaiuttimet sisältävät magneettiosia jotka

voivat häiritä TV-näyttöä tai PC-monitoria.
Aseta kaiuttimet kauemmaksi TV-näytöstä
tai PC-monitorista.

Ferriittisydämen käyttö (vain EMI)

Kiinnitä ferriittisydän kaiutinkaapeleihin
(liittäessäsi tähän laitteeseen). Ferriittisydän pystyy
vähentämään kohinaa.

Ferriittisydämen kiinnittäminen

1. Paina ferriittisydämen kiinnikettä [a] avataksesi
sen.

2. Kiedo kaapeli kerran ferriittisydämen ympärille.

3. Sulje ferriittisydän painamalla kunnes se
napsahtaa.
Katso kuvaa 3 ja kommenttia.

Langattoman vastaanottimen
takapaneeli

(kuva 3)

Tämä pituus
on lyhin
mahdollinen.

2

Liitäntä

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 13 2011-04-28 �� 10:21:20

Järjestelmäasetukset14

Asetukset

Setup-asetusten teko

Voit muuttaa soittimen asetuksia asetusvalikosta
[Asetukset].

1. Paina painiketta (n).

2. Paina painiketta

3

Järjestelmäasetukset

3. Paina painiketta

[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.

asetustoimintoa ja paina tämän jälkeen D
siirtyäksesi seuraavalle tasolle.

ja valitse asetus

A/D

ja valitse ensimmäinen

W/S

Näyttötarkkuusasetukset

Tämä laite tarjoaa useita eri tarkkuusasetuksia HDMI
OUT- ja COMPONENT VIDEO OUT -liitännöille. Voit
muuttaa resoluutiota asetusvalikosta [Asetukset].

1. Paina painiketta (n).

2. Paina painiketta

[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.

3. Valitse [NÄYTÄ]

seuraavalle tasolle D -painikkeella.

4. Valitse [Resoluutio] käyttäen

siirry sitten kolmannelle tasolle ENTER (b)

-painikkeella.

5. Valitse sopiva tarkkuus
vahvista valinta ENTER (b) -painikkeella.

Huomio

,

yMikäli TV ei hyväksy soittimeen asettamaasi

resoluutiota, voit asettaa resoluution
576p(eller480p) seuraavalla tavalla

Paina Z (STOP) yli 5 sekunnin ajan.

ja valitse asetus

A/D

painikkeilla; siirry sitten

W/S

W/S

-painikkeilla ja

W/S

-painikkeita;

4. Paina painiketta
asetustoimintoa ja paina tämän jälkeen ENTER
(b) siirtyäksesi kolmannelle tasolle.

5. Paina
ENTER (b) valintasi vahvistamiseksi.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 14 2011-04-28 �� 10:21:21

ja valitse haluttu asetus ja paina

W/S

ja valitse toinen

W/S

Järjestelmäasetukset 15

Langallisen verkon
käyttöönotto

Mikäli paikallisessa verkossa (LAN) on DHCP­palvelin, tämä soitin tunnistetaan automaattisesti
IP- osoitteen mukaan. Kun fyysiset liitännät on
suoritettu, muutama kotiverkko voi vaatia soittimen
verkkoasetuksien säätämistä. Säädä verkkoasetukset
[VERKKO] seuraavalla tavalla.

Valmistelut

Ennen langallisen verkon käyttöönottoa, on sinun
liitettävä laajakaista internet kotiverkkoosi.

1. Valitse liitäntäasetus [Yhteyden asetus]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).

2. Valitse [YES] ja paina ENTER (b) jatkamiseksi.
Uudet yhteysasetukset korvaavat nykyiset
verkkoasetukset.

3. Paina painikkeita
tila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.]
väliltä.

Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.]
automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.

W/S/A/D

ja valitse IP-

4. Valitse [OK] ja paina ENTER (b) ja aseta
verkkoasetukset.

5. Soitin pyytää sinua testaamaan verkkoliitännän.
Valitse [OK] ja paina ENTER (b) ja lopeta
verkkoliitäntä.

6. Mikäli valitset testauksen [Testi] ja painat ENTER
(b) kohdan 5 mukaisesti, verkkoliitännän tila
näytetään näytöllä.
Voit myös testata tätä kohdassa liitäntätila
[Yhteyden tila] asetusvalikossa [Asetukset].

3

Järjestelmäasetukset

Huomio

,

Jos verkossa ei ole DHCP- palvelinta ja haluat
asettaa IP- osoitteen manuaalisesti, valitse
staattinen [Staat.] ja tämän jälkeen aseta IP­osoite [IP-osoite], aliverkon peite [Aliverkon
peite], väylä [Yhdysväylä] ja DNS- palvelin
[DNS-palvelin] käyttämällä painikkeita

S/A/D

syötät virheellisen numeron, korjaa se
painamalla painiketta CLEAR korostetun osan
tyhjentämiseksi.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 15 2011-04-28 �� 10:21:22

ja numeerisia painikkeita. Mikäli

W/

Käyttö16

Yleinen toisto

Aloitusvalikon [HOME] käyttö

Aloitusvalikko saadaan esiin painamalla HOME­painiketta (n). Paina
paina ENTER (b).

4

Käyttö

a
b
c

d

e
f

a b c d e f

[Elokuva] - Toistaa videosisältöä.
[Valokuva] - Toistaa valokuvasisältöä.
[Musiikki] - Toistaa audiosisältöä.
[NetCast] - Siirtyminen NetCast Home-

valikkoon.

[Syöttö] - Vaihtaa tulolähteen.
[Asetukset] - Säätää järjestelmäasetuksia.

ja valitse luokka ja

A/D

Levyjen toisto

ert

1

Laita levy.

Toisto käynnistyy automaattisesti useille Audio
CD-, BD-ROM- ja DVD-ROM- levyille.

2. Paina painiketta (n).

3. Valitse [Elokuva] tai [Musiikki] painamalla
ja paina ENTER (b).

4. Valitse toiminto [Blu-ray-levy], [DVD], [VR] tai
[Ääni] painamalla

Huomio

,

Kun levy ei ole laitteessa ja virta on päällä,
toistoa ei aloiteta automaattisesti.

Huomio

,

yTässä käyttöohjeessa kuvatut

toistotoiminnot eivät ole aina käytettävissä
jokaisessa tiedostossa tai mediassa.
Muutamia toimintoja on rajoitettu monista
tekijöistä riippuen.

yBD-ROM-levyjen otsikoista riippuen, voidaan

USB-laitteen liitäntää tarvita kunnollisen
toiston varmistamiseksi.

yPäättämättömiä DVD VR -formaatin levyjä ei

voi toistaa tässä soittimessa.

yTietyt DVD-VR-levyt on valmistettu CPRM-

datalla DVD-tallentimessa. Tämä laite ei tue
tämän tyyppisiä levyjä.

ja paina ENTER (b).

W/S

A/D

,

Tiedoston toisto levyltä/USB­laitteelta

yui

This player can play video, audio and photo les
contained in the disc or USB device.

1. Paina painiketta (n).

2. Valitse elokuva [Elokuva], valokuva [Valokuva] tai
musiikki [Musiikki] käyttämällä painikkeita

, ja paina ENTER (b).

A/D

3 Valitse toiminto levy [Data] tai [USB] käyttämällä

painikkeita

4. Valitse tiedosto käyttämällä painikkeita

W/S/A/D

tiedoston toistamiseksi.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 16 2011-04-28 �� 10:21:22

, ja paina ENTER (b).

W/S

, ja paina d(PLAY) tai ENTER (b)

Käyttö 17

Video- ja audiosisällön
perustoiminnot

Toiston lopetus

Paina painiketta Z (STOP) toiston aikana.

Toiston keskeytys

Paina painiketta M (PAUSE) toiston aikana.
Paina toistopainiketta d (PLAY) toiston jatkamiseksi.

Kehys kehykseltä (Video) toisto

Paina M (PAUSE) elokuvan toiston aikana.
Paina M (PAUSE) toistuvasti toistaaksesi kuva kuvalta.

Haku eteen- tai taaksepäin

Paina c tai v toistaaksesi pikakelauksella
eteen tai taakse toiston aikana.

Voit vaihtaa toistonopeutta painamalla c tai v
toistuvasti.

Toistonopeuden hidastus (VIDEO)

Kun toisto on keskeytetty, paina toistuvasti v
hidastetun liikkeen eri nopeuksien toistamiseksi.

Ohita seuraava/edellinen kappale/
raita/tiedosto

Voit toiston aikana siirtyä seuraavaan kappaleeseen/
raitaan/tiedostoon tai toistettavan kappaleen/
raidan/tiedoston alkuun C ja V painikkeilla.

Painamalla C -painiketta kaksi kertaa lyhyesti voit
siirtyä takaisin edelliseen kappaleeseen/raitaan/
tiedostoon.

Palvelimen tiedostovalikossa on useita kansion
sisältötyyppejä samanaikaisesti yhdessä. Tässä
tapauksessa paina C ja V siirtyäksesi
edelliseen tai seuraavaan samantyyppiseen
sisältöön.

Kuvaruutunäyttö

Voit näyttää ja säätää erilaisia sisällön tietoja ja
asetuksia.

eroy

1. Paina toiston aikana INFO/DISPLAY (m)
erilaisten toistotietojen näyttämiseksi.

a Nimike – sen hetkinen otsikkomäärä/

otsikoiden kokonaismäärä

b Luku – Nykyisen kappaleen numero /

kappaleiden kokonaismäärä

c Aika – kulutettu toistoaika/kokonaistoistoaika
d Ääni – Valitun äänen tai kanavan kieli
e Tekstitys – Valittu tekstitys
f Kuvakulma – Valittu kulma / kulmien

kokonaismäärä

g TV:n kuvasuhde – valittu TV:n kuvasuhde
h Kuvatila – valittu kuvatila

2. Valitse toiminto painamalla

3. Paina painiketta
säätämiseksi.

4. Paina paluupainiketta BACK(x)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.

valitun toimintoarvon

A/D

W/S

.

4

Käyttö

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 17 2011-04-28 �� 10:21:22

5 Vianetsintä

Vianetsintä18

Vianetsintä

Oire Syy & Ratkaisu

Virta ei kytkeydy päälle. Työnnä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan.

Laita ei käynnistä toistoa. yAseta toistettava levy. (Tarkasta levytyyppi, värijärjestelmä ja

Kulmaa ei voi muuttaa. Monikulmia ei tallenneta DVD Videon toiston aikana.

Musiikki-/valokuva-/
elokuvatiedostoja ei voi toistaa.

Kaukosäädin ei toimi kunnolla. yKaukosäädintä ei ole suunnattu kohti tallentimen

5

Vianetsintä

Laite on liitetty virransyöttöön
mutta se ei käynnisty tai
sammu.

Laite ei toimi normaalilla
tavalla.

Kuvaa ei ole. yValitse TV:lle oikea videon sisääntulotila, jotta kuva tulee näkyviin.

Kuvassa esiintyy kohinaa yOlet toistamassa levyä, joka on tallennettu erilaisella värijärjestelmällä

Blu-ray 3D-levyjen toistoa ei
lähetetä 3D-tilassa.

aluekoodi.)
yLaita levy laitteeseen toistettava puoli alaspäin.
yAseta levy levytarjottimelle oikeaan kohtaan.
yPuhdista levy.
yPoista lapsilukko käytöstä tai muuta sen asetuksia.

yTiedostot ovat tallennettu formaatilla, jota laite ei voi toistaa.
yLaite ei tue elokuvatiedoston koodausta.

infrapunavastaanotinta.
yKaukosäädin on liian kaukana tallentimesta.
yKaukosäätimen ja tallentimen välissä on este.
yKaukosäätimen paristoissa ei ole virtaa.

Voit nollata laitteen seuraavalla tavalla.
Paina painiketta POWER ja pidä sitä painettuna alas vähintään 5

sekunnin ajan. Tämä pakottaa laitteen sammumaan ja tämän jälkeen
kokeile käynnistämistä uudelleen.

yLiitä videoliitäntä huolellisesti ja luotettavasti.
yTarkasta, että HDMI väriasetukset [HDMI-väriasetukset] asetusvalikossa

[Asetukset] on asetettu vastaavalla nimikkeelle joka vastaa

videoliitäntääsi.
yTV ei ehkä tue soittimeen asettamaasi resoluutiota. Muuta resoluutio

niin, että TV hyväksyy sen.
ySoittimen HDMI OUT ulostuloliitin on liitetty DVI- laitteeseen, joka ei

tue kopiosuojausta.

mikä TV:ssä on tällä hetkellä.
yAseta resoluutio minkä TV hyväksyy.

yLiitä soitin TV:hen HDMI-kaapelia käyttämällä (Tyyppi A, Huippunopea

HDMI™-kaapeli).
yTV:si ei ehkä tue ”pakollista HDMI 1.4 3D formaattia”.
yToiminto [3D-muoto] asetusvalikossa [Asetukset] on asetettu pois

päältä [Pois]. Aseta toiminto päälle [Päällä].

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 18 2011-04-28 �� 10:21:22

Vianetsintä 19

Oire Syy & Ratkaisu

BD-Live-toiminto ei toimi. yLiitetyssä USB- laitteessa ei ole riittävästi vapaata tilaa. Liitä vähintään

Video Streaming palvelut,
(kuten YouTube™, jne.)
ovat usein pysäytettynä tai
“puskurina” toiston aikana.

Mediapalvelimella olevia
jakelukansioitasi tai tiedostojasi
ei näytetä laitteen listalla.

Il n’y a pas de son ou le son est
déformé.

1 Gb vapaalla tilalla varustettu USB- laite laitteeseen.

yVarmista, että laite on liitetty oikein paikallisverkkoon ja että sillä on

yhteys Internetiin.

yLaajakaistanopeutesi ei ole riittävän nopea BD-Live

ominaisuuksien käyttämiseen. Suosittelemme ottamaan yhteyden
Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) ja nostamaan laajakaistasi nopeutta.

y[BD-LIVE-yhteys] liitäntätoiminto asetusvalikossa [Asetukset] on

asetettu luvattomaksi [Kielletty]. Aseta toiminto luvalliseksi [Sallittu].

Laajakaistanopeutesi ei ole riittävän nopea videopalveluiden
käyttämiseen. Suosittelemme ottamaan yhteyden
Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) ja nostamaan laajakaistasi nopeutta.

Soitin ei ole liitettynä samaan paikallisverkkoon kuin itse mediapalvelin.

yL’appareil est en mode balayage, ralenti ou pause.
yLe volume sonore est bas.
yTarkasta kaiutinkaapelin liitäntä.

Asiakastuki

Laiteohjelmiston päivittäminen parantaa sen toimintoja ja/tai lisää uusia toimintoja.
Viimeisin ohjelmisto (jos päivityksiä on tehty), on saatavissa verkkosivuiltamme
http://lgservice.com tai LG Electronics -asiakaspalvelusta.

Huomautus koskien avointa lähdekoodia

Oikean lähdekoodin vastaanottamiseksi GPL, LGPL ja muiden avoimien lähteiden lisenssien alaisuudessa,
vieraile osoitteessa http://opensource.lge.com. Kaikki viitatut lisenssiehdot, takuuvastuuvapautuslausekkeet
ja huomautukset tekijänoikeuksiin ovat ladattavissa lähdekoodin kanssa.

5

Vianetsintä

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 19 2011-04-28 �� 10:21:22

6 Liite

Liite20

Tavaramerkit ja
lisenssit

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ ja logot ovat Blu-ray levy­yhdistyksen tavaramerkkejä.

Java ja kaikki Java-pohjaiset tuotemerkit ja
logot ovat Sun Microsystems Inc:n omistamia
Yhdysvalloissa ja muissa maissa voimassa olevia
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

iPod Apple Inc. rekisteröity tavaramerkki USA:ssa
ja muissa maissa.

iPhone Apple Inc.:in tavaramerkki.
“Made for iPod” ja “Made for iPhone” tarkoittavat,
että elektroninen lisävaruste on suunniteltu
muodostamaan yhteys erityisesti iPodiin tai
vastaavasti iPhoneen ja kehittäjä on sertioinut
sen vastaamaan Applen suorituskykystandardeja.
Apple ei ole vastuussa tämän laitteen
toiminnoista tai sen yhteensopivuudesta
turvallisuusstandardien ja säännösten kanssa.
Huomaa, että tämän lisätarvikkeen käyttö iPodin,
iPhonen kanssa voi vaikuttaa langattomaan
suorituskykyyn.

HDMI, HDMI-logo ja High-Denition
Multimedia Interface ovat HDMI licensing LLC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

6

Liite

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.
Dolbyja kaksois-D ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 20 2011-04-28 �� 10:21:23

Valmistettu lisenssien, jotka liittyvät seuraaviin
US-patentteihin, nojalla: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ja
muiden yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten
myönnettyjen ja haettujen patenttien nojalla. DTS
ja Symboli ovat DTS-HD, DTS-HD Master Audio |
Essential yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
DTS-logot ovat DTS, Inc yhtiön tavaramerkkejä.
Tuote sisältää ohjelmiston. © DTS, Inc. Kaikki
oikeudet pidätetään.

”DVD Logo” on DVD Format/Logo Licensing
Corporationin omistama tavaramerkki.

Liite 21

DLNA®, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED® ovat
Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä,
käyttömerkkejä tai hyväksyntämerkkejä.

”x.v.Color” on Sony Corporationin omistama
tavaramerkki.

“AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat Panasonic
Corporationin ja Sony Corporationin omistamia
tavaramerkkejä.

DivX®, DivX Certied® ja niihin liittyvät logot ovat
DivX Inc.:in tavaramerkkejä, ja niitä käytetään
lisenssin alaisena.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 21 2011-04-28 �� 10:21:23

6

Liite

Liite22

Tekniset tiedot

Yleistä

Käyttöjännite Katso arvokilpi.
Tehonkulutus Katso arvokilpi.
Mitat (L x K x S) 135 X 295 X 315 mm ilman jalustaa
Nettopaino (noin) 3.9 kg

Käyttölämpötila

Käyttötilan kosteus 5 % - 90 %

Sisääntulot/Ulostulot

VIDEO OUT

HDMI OUT (video/audio)

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL IN (OPTICAL)

PORT. IN

Viritin

FM viritysalue 87.5 - 108.0 MHz tai 87.50 - 108.00 MHz

41 °F - 95 °F (5 °C - 35 °C)

1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA- liitin x 1

(Tyyppi A, Huippunopea HDMI™-kaapeli)

19 pin

(Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1
(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA jack x 2

3V (p-p), Optinen liitin x 1

0.5 Vrms (3.5 mm stereoliitin)

Vahvistin

Stereotila 80 W + 80 W (4 Ω kun 1kHz)

6

Liite

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 22 2011-04-28 �� 10:21:23

Liite 23

Järjestelmä

Laser Puolijohdelaser
Aallonpituus 405 nm / 650 nm
Signaalijärjestelmä Standardi NTSC /PAL väri-TV-järjestelmä
Taajuusvaste 20 Hz - 20 kHz (Näytteitystaajuus 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
Signaalikohinasuhde Enemmän kuin 85 dB
Harmoninen särö 0.05 % kun 1 W
Dynamiikka-alue Enemmän kuin 90 dB
LAN-liitäntä Ethernet-liitäntä x 1, 10BASE-T/100BASE-TX

Väylän virransyöttö (USB)

DC 5 V 0 500 mA

iPod DC 5 V 0 1 A

Kaiuttimet

Etukaiutin (Vasen/Oikea)

Tyyppi

Nimellisimpedanssi 4 Ωs

Nelielementtinen
3-tiekaiutin

Maksimisyöttöteho 160 W

Nettomitat
(L x K x S)

126 X 295 X 315 mm

Syöttöteho 80 W Nettoteho 4.35 kg

yTuotteen konstruktio ja tekniset erittelyt saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

6

Liite

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 23 2011-04-28 �� 10:21:24

LG Customer Information Center

(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)

Denmark / Danmark

Finland / Suomi

8088 57 58

0800 0 LG LG

(0800 0 54 54)

Norway / Norge

Sweden / Sverige

800 187 40

0770 LG LG LG

(0770 54 54 54)

LG Website

www.lg.com

Lisäominaisuuksilla varustettu laajennettu
käyttöohje sijaitsee mukana toimitetulla CD-ROM­levyllä sähköisessä muodossa. Näiden tiedostojen
lukemiseksi sinun tietokoneesi (PC) täytyy olla
varustettu CD-ROM-asemalla.

FX166-D0F_DSWELL_SIM_FIN_4958.indd 24 2011-04-28 �� 10:21:24