Lg DHB1260PL User Manual [es]

P/No.: 3828A20114D Printed in Korea

P/No.:3828A20091C

Printed in China

① DHB-1260PL-표지영어 2003.10.24 3:7 PM 페이지1

Dehumidifier

Owner's Manual

MODELS : DHB1260PL

DHB1660PL

website http://www.lgservice.com

•

Thank you for purchasing this unit.

•

This manual is arranged to get you started easily.
Please read all instructions before using.
Retain this for future reference.

Convenient and Energy Saving

① DHB-1260PL-표지영어 2003.10.24 3:7 PM 페이지2

Deshumidificador

Manual del usuario

• Gracias por la compra de este aparato.

• Este manual está destinado a enseñarle el manejo
fácilmente. Lea atentamente este manual para usar la
unidad correctamente. Guárdelo para consultarlo
posteriormente.

• Guarde la Garantía después de indicar el día de la
compra, el vendedor, etc.

Ahorro práctico y de energía

ESPAÑOL

Contenido

2

Aseg rese 3~6
Nombres y funciones de las piezas 7~9

Inf rmese antes de usar 10
C mo usar/
Cambio de modo 11
Secado inmediato 12
Ropa 4Continuo/Variable 13
Operaci n para descongelar/Indicador FULL
USO DEL TEMPORIZADOR 14
DESAG E 15
DESAG E CONTINUO 16

Mantenimiento normal 17~18
Almacenamiento durante largo tiempo 18

Problemas?

Antes de llamar al
servicio t cnico 19~20

C mo usar

C mo usar eficientemente

Antes de usar

ESPAÑOL

3

Asegúrese

● Lea todas las instrucciones atentamente antes de usar.

● Existen dos clases de precauciones de seguridad.

● Una vez leído este manual, guárdelo para consultarlo en un futuro.

Ejemplo de ilustración

Este símbolo "prohibe" al usuario
realizar una acción.

Este símbolo alerta al usuario para
realizar una acción.

Desenchufe el cable de la toma de corriente.

ADVERTENCIA:

Para advertir de un mal uso, de lesión grave o muerte.

PRECAUCIÓN:Para advertir de un mal uso, de lesión o daños materiales.

ADVERTENCIA

Conecte el enchufe completamente

en una toma de corriente alterna.

• El polvo o una conexión incorrecta
pueden causar descargas
eléctricas o incendio.

No apague el aparato desenchufando de la
corriente.

• Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

No introduzca el cable eléctrico en la toma de
corriente ni use alargos.

• Podría provocar una descarga eléctrica,
una sobrecarga o un incendio.

No estropee el cable eléctrico.

• No coloque objetos pesados
sobre el aparato o le aplique
calor, pues podría causar una
descarga eléctrica o un incendio.

No enchufe ni desenchufe con las manos
húmedas.

• Podría recibir una
descarga eléctrica.

No intente insertar sus dedos en la
salida y entrada de aire
ni taparlas.

• El ventilador gira a gran
velocidad y podría lesionarse.

Asegúrese

4

No intente reparar el deshumidificador.

•Podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

Llame al servicio de su vendedor local o al Centro de
servicio.

En condiciones anormales (olor a quemado,
etc.), detenga el funcionamiento y desenchufe
de la toma de corriente.

•Podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

Llame al servicio de su vendedor local o al Centro de
servicio.

ADVERTENCIA

PRECAUCIONES

No reconstruya nunca el aparato.

• Podría provocar una descarga eléctrica.Si abre el
aparato y luego no funciona
correctamente, deberá
hacerse cargo de los costes
consecuentes, incluso en
período vigente de la garanta.

No coloque el deshumidificador cerca de una
fuente de gas o de electricidad.

• El aparato podría deformarse
debido a la combustión
incompleta o al calor.

No exponga animales o plantas
directamente al aire.

• Podría herir al animal o la planta.

En condiciones anormales (olor a quemado,
etc.), desenchufe de la toma de corriente.

• El funcionamiento de la unidad en condiciones
anormales puede causar problemas, como una
descarga eléctrica o un incendio.
Llame al servicio de su vendedor
local o al Centro de
servicio de.

No bloquee la entrada ni la salida de aire.

• Podría reducir la capacidad
deshumidificadora
o causar daños.

No conecte a otra toma de corriente que la
adecuada.

• De lo contrario, podría causar daños
o un incendio.

No limpie el deshumidificador con agua.

• Podría causar una descarga
eléctrica o daños.

No use el aparato cerca del agua.

• Podría causar una descarga
eléctrica o un incendio.

ESPAÑOL

h

5

PRECAUCIONES

No coloque la unidad cerca de una fuente de
gas que pueda tener pérdidas.

• Si se acumula gas alrededor del
aparato, podra originarse
un incendio.

No tire del manguito de secado inmediato.

• El manguito podra deformarse.

Desenchufe de la toma de corriente si no va a
usar el aparato durante bastante tiempo.

• El polvo puede causar una sobrecarga o un incendio.

Cuando lo use durante largo tiempo,
compruebe la temperatura de la habitación.

• Mientras use el aparato, la temperatura de la habitación
puede aumentar, por lo que, si lo utiliza en una
habitación cerrada, la temperatura corporal del usuario
también puede aumentar.
Tenga cuidado especial en presencia de niños y
ancianos.

No use para otros fines.

• Nunca use el aparato como soporte para máquinas de
precisión, cuadros u obras de arte.
Podría afectar su calidad.

Ventile de vez en cuando.

• Tenga cuidado, especialmente cuando utilice gas o un
fogón eléctrico.
Si la ventilación no es total, podría
haber insuficiente oxígeno.

Cuando desenchufe de la corriente, sujete el
enchufe.

• Si tira del cable, podría cortar los cables internos y

causar un incendio.

Cuando limpie el aparato, apáguelo y
desenchúfelo de la toma de corriente.

• El ventilador gira a gran velocidad y
podría lesionarle.

No use en lugares donde se usen materiales
químicos.

(Hospitales, fábricas, laboratorios,
salones de belleza, etc.)

• Los químicos evaporados o disolventes
pueden dañar el aparato y podría
haber pérdida de agua.

No use con las manos mojadas.

• Podría causar una descarga elctrica.