Lg BX503B, BX403B User Manual

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ DLP

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

BX503B BX403B

www.lg.com

ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ DLP

Προειδοποίηση - Κλάση B

(β) Σε ψηφιακές συσκευές ή περιφερειακά κλάσης B, οι οδηγίες που δίνονται στο χρήστη περιλαμβά-

νουν την παρακάτω ή παρόμοια δήλωση, σε εμφανές σημείο στο κείμενο του εγχειριδίου:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που ισχύουν για τις

ψηφιακές συσκευές κλάσης B, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC). Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο παρών εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Αν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκληθούν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή την τηλεοπτική λήψη (για να το εξακριβώσετε, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον εξοπλισμό), λάβετε ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω μέτρα, προκειμένου να διορθώσετε τις παρεμβολές:

- Αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας λήψης ή τοποθετήστε τη σε νέα θέση.

- Αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στον εξοπλισμό και στο δέκτη.

- Συνδέστε τον εξοπλισμό σε διαφορετική έξοδο του κυκλώματος από εκείνη στην οποία είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

- Ζητήστε βοήθεια από τον προμηθευτή σας ή από έναν πεπειραμένο τεχνικό συσκευών ραδι-

οφώνου/τηλεόρασης.

Περιεχόμενα

Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια .........................4

Ονομασίες μερών

Κύρια μονάδα ...................................................................... 7

Πίνακας ελέγχου ..................................................................7

Συνδέσεις ............................................................................. 8

Τηλεχειριστήριο ..................................................................8

Τοποθέτηση μπαταριών.......................................................9

Ενδείξεις κατάστασης προβολέα .......................................10

Βοηθητικά εξαρτήματα ....................................................... 11

Προαιρετικά εξαρτήματα ................................................... 11

Εγκατάσταση και συναρμολόγηση

Οδηγίες εγκατάστασης ......................................................12

Βασική λειτουργία του προβολέα ...................................... 13

Χρήση συστήματος ασφαλείας Kensington .......................14

Ενεργοποίηση του προβολέα ............................................ 15

Απενεργοποίηση του προβολέα ........................................ 15

Εστίαση και θέση της εικόνας στην οθόνη ........................ 16

Επιλογή λειτουργίας πηγής εισόδου ................................. 16

Σύνδεση

Σύνδεση σε επιτραπέζιο υπολογιστή ................................ 17

Σύνδεση σε φορητό υπολογιστή ....................................... 17

Σύνδεση σε πηγή εικόνας.................................................. 17

Σύνδεση σε συσκευή αναπαραγωγής DVD ...................... 18

Σύνδεση σε αποκωδικοποιητή ψηφιακής

τηλεόρασης (DTV) .............................................................18

Λειτουργία

Μενού επιλογών εικόνας

Ρύθμιση βίντεο ................................................................. 19

Picture mode .....................................................................19

Έλεγχος θερμοκρασίας χρωμάτων ................................... 20

Λειτουργία Gamma ............................................................ 20

Λειτουργία Gamma curve shift .......................................... 20

Λειτουργία Brilliant color

Λειτουργία White peaking .................................................. 21

Λειτουργία Black level ....................................................... 21

Λειτουργία Expert color ..................................................... 22

Reset ................................................................................ 22

TM ................................................................21

Χρήση λειτουργίας Digital Zoom ....................................... 26

Για να ενεργοποιείται αυτόματα ο προβολέας όταν

υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος .......................................... 26

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία keystone ............... 27

Χρήση της λειτουργίας Blank ............................................ 27

Επιλογή κενής εικόνας ...................................................... 28

Λειτουργία

Λειτουργία Lamp mode ..................................................... 28

Χρήση λειτουργίας Monitor out .......................................... 29

Ρύθμιση στοιχείου Communication ................................... 29

Λειτουργία High Altitude .................................................... 29

Έλεγχος διάρκειας ζωής λυχνίας ....................................... 30

Χρήση λειτουργίας Still ......................................................30

Επιλογές μενού οθόνης

Λειτουργία Auto Configure ................................................. 30

Χρήση λειτουργίας Phase ................................................. 31

Χρήση λειτουργίας Clock ................................................... 31

Χρήση λειτουργίας Horizontal ........................................... 31

Χρήση λειτουργίας Vertical ................................................ 31

Λειτουργία σειριακής επικοινωνίας

SET ID ............................................................................... 32

Για να συνδεθείτε μέσω της λειτουργίας σειριακής

επικοινωνίας ......................................................................32

Λειτουργία Network setting

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία network setting ..... 37

Screen Capture ................................................... 28

Πληροφορίες

Υποστηριζόμενη οθόνη προβολής .................................... 39

Αντικατάσταση λυχνίας ...................................................... 40

Πώς να προσαρμόσετε το κάλυμμα του φακού στον

προβολέα........................................................................... 42

Προδιαγραφές ................................................................... 43

Ειδικές επιλογές μενού

Επιλογή γλώσσας .............................................................. 23

Χρήση της λειτουργίας ARC .............................................. 23

Λειτουργία Overscan ......................................................... 23

Λειτουργία Flip horizontal .................................................. 24

Λειτουργία Flip vertical ...................................................... 24

Λειτουργία Sleep Time ...................................................... 24

Λειτουργία Auto sleep ........................................................ 25

Λειτουργία Presentation timer ........................................... 25

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1. Όταν ένα προϊόν συμβολίζεται με διαγεγραμμένο κάδο απορριμμάτων, τότε καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΚ.

2. Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα, σε καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής απορριμμάτων οι οποίες έχουν οριστεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές αρμόδιες αρχές.

3. Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει πιθανές αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

4. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

5. Η λυχνία φθορισμού που χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν περιέχει μικρή ποσότητα υδραργύρου. Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Η απόρριψη του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.

Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια

Θα πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες που αφορούν στην ασφάλεια προκειμένου να αποφύγετε κάθε ενδεχόμενο πρόκλησης ατυχήματος ή κακής χρήσης της συσκευής προβολής.

ꔈΟι οδηγίες ασφάλειας δίδονται σε δύο μορφές όπως περιγράφεται στη συνέχεια.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η παράβαση της οδηγίας αυτής μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμού ή ακόμα και τον θάνατο.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Η παραβίαση της οδηγίας αυτής μπορεί να προκαλέσει ελαφρύ τραυματισμό ή ζημία στη συσκευή

ꔈAφού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο φυλάξτε το σε μέρος τέτοιο ώστε ο χρήστης να μπορεί να το βρίσκει εύκολα.

Εσωτερική εγκατάσταση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην τοποθετείτε την συσκευή προβολής σε σημείο που έρχεται σε άμεση επαφή με το φως του ήλιου ή κοντά σε πηγές θερμότητας όπως

καλοριφέρ, φωτιά και φούρνοι κλπ.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ζημιά στη μονάδα.

Μην εμποδίζεται τους ανεμιστήρες του προβολέα ή να εμποδίσετε την ροή του αέρα προς τον προβολέα.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας και μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ζημιά στη συσκευή.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής σε μέρη με υγρασία, όπως το μπάνιο, όπου είναι πολύ πιθανό να βραχεί.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

προβολής.

Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά

δίπλα στη συσκευή προβολής.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιά ή ζημιά στη μονάδα.

Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά

δίπλα στη συσκευή προβολής.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιά ή ζημιά στη μονάδα.

Μην τοποθετείτε την μονάδα προβολής απευθείας πάνω σε χαλί, ή άλλο μέρος όπου ο εξαερισμός περιορίζεται.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας και στη συνέχει υπάρχει ο κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ζημιά στη μονάδα.

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με την εγκατεστημένη συσκευή

προβολής.

Υπάρχει κίνδυνος η συσκευή προβολής να πέσει προκαλώντας τραυματισμό ή θάνατο.

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με την εγκατεστημένη συσκευή προβολής.

Υπάρχει κίνδυνος η συσκευή προβολής να πέσει προκαλώντας τραυματισμό ή θάνατο.

Διασφαλίστε καλό εξαερισμό γύρω από τη συσκευή προβολής. Η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή προβολής και στο ταβάνι ή στο κάτω μέρος θα πρέπει να είναι πάνω από 30 εκ.

Η υπερβολική αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά στη μονάδα.

Εσωτερική εγκατάσταση ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Όταν εγκαθιστάτε τον προβολέα πάνω σε ένα τραπέζι, προσέξτε να μην τον τοποθετήσετε κοντά στην άκρη του.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πτώση του προβολέα προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό σε παιδιά ή σε ενηλίκους και σοβαρή ζημιά στον προβολέα.

Χρησιμοποιήστε μόνο μία κατάλληλη βάση.

Τροφοδοσία ρεύματος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κάθε καλώδιο πρέπει να είναι συνδεδεμένο.

Εάν το καλώδιο γείωσης δεν είναι συνδεδεμένο υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας που θα οφείλεται στη διαρροή ρεύματος. Εάν οι μέθοδοι γείωσης δεν είναι δυνατές, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας ξεχωριστός διακόπτης κυκλώματος η τοποθέτηση του οποίου πρέπει να γίνει από ειδικό ηλεκτρολόγο. Μην συνδέετε τη γείωση με τα καλώδια του τηλεφώνου, τις ράβδους φωτισμού ή τους αγωγούς αερίου.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή προβολής σε σημείο που έρχεται σε άμεση επαφή με το φως του ήλιου κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, φωτιά και φούρνοι κλπ.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ζημιά στη μονάδα.

Το καλώδιο κύριας τροφοδοσίας θα πρέπει να εισάγεται πλήρως στην κατάλληλη έξοδο για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς.

Η συσκευή προβολής θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε επίπεδα και σταθερά σημεία.

Μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό ή/και ζημιά στη μονάδα.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο ρεύματος.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίας.

Τροφοδοσία ρεύματος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο παροχής, ρεύματος με βρεγμένα χέρια

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Τροφοδοσία ρεύματος ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Μην βάζετε το καλώδιο στη πρίζα όταν σε αυτό ή στη πρίζα έχει προκληθεί κάποια ζημιά ή το συνδετικό μέρος της εξόδου παροχής ενέργειας είναι χαλαρό.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας ή ζημιά στη μονάδα.

Τοποθετήστε τη συσκευή προβολής σε σημείο όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να πέσουν πάνω σε αυτήν περαστικοί ή να τραβήξουν από λάθος το καλώδιο παροχής ενέργειας.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας ή ζημιά στη νομάδα.

Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια

Μην συνδέεται πολλές συσκευές με μία μόνο έξοδο.

Η έξοδος μπορεί να υπερθερμανθεί και υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Βεβαιωθείτε ότι καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή θερμά αντικείμενα όπως οι θερμάστρες.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίας ή ζημιά στη μονάδα.

Να κρατάτε το καλώδιο σταθερά όταν το βγάζετε από την πρίζα. Εάν τραβήξετε το καλώδιο τότε μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτό.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς.

Μην ενεργοποιείται / απενεργοποιείται τη συσκευή προβολής τραβώντας ή συνδέοντας το καλώδιο παροχής ενέργειας στη πρίζα του τοίχου. (Μην χρησιμοποιείται το καλώδιο της τροφοδοσίας σαν διακόπτη.)

Μπορεί να προκληθεί μηχανική βλάβη ή να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Χρήση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην τοποθετείτε οτιδήποτε που περιέχει υγρό στο πάνω μέρος της συσκευής προβολής όπως γλάστρες, φλιτζάνια, καλλυντικά ή κεριά.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιά ή ζημιά στη μονάδα.

Εάν χυθεί νερό μέσα στη συσκευή προβολής, βγάλτε την από τη πρίζα αμέσως και συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο ενός κέντρου τεχνικής υποστήριξης.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή ζημιά στη μονάδα.

Μην απομακρύνετε κανένα κάλυμμα Υψηλός Κίνδυνος Ηλεκτρικού Σοκ.

Προσοχή σε ότι αφορά το καλώδιο του ρεύματος

Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες ή τους διακόπτες ασφαλείας. Η υπερφόρτωση των πριζών μπορεί να προκαλέσει χαλάρωση ή βλάβη των ιδίων των πριζών, των καλωδίων προέκτασης ενώ τα φθαρμένα καλώδια ή η κατεστραμμένη ή σκισμένη μόνωση των καλωδίων είναι επικίνδυνη. Οποιαδήποτε από τις καταστάσεις αυτές μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ελέγχετε ανά τακτά διαστήματα το καλώδιο της συσκευής σας και σε περίπτωση που η εμφάνισή του προδίδει βλάβη ή φθορά αποσυνδέστε το, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και δώστε το καλώδιο για αντικατάσταση με το ακριβές ανταλλακτικό του από το προσωπικό του εξουσιοδοτημένου σέρβις.

Σε περίπτωση χτυπήματος ή ζημιάς στη συσκευή προβολής, απενεργοποιήστε την και βγάλτε την από την πρίζα. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή ζημιά στη μονάδα.

Μην κοιτάτε απευθείας τον φακό όταν χρησιμοποιείται η συσκευή προβολής. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα μάτια.

Μην αφήνετε αντικείμενα να πέσουν μέσα στη συσκευή προβολής.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή ζημιά στη μονάδα.

Πετάξτε προσεχτικά και με ασφάλεια τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

Στην περίπτωση που κάποιο παιδί καταπιεί μία μπαταρία απευθυνθείτε αμέσως σε γιατρό.

Μην αγγίζετε μεταλλικά μέρη κατά την διάρκεια ή αμέσως μετά τη λειτουργία ενώ οι αεραγωγοί παραμένουν ακόμη πολύ ζεστοί.

Προστατεύστε το καλώδιο ρεύματος από τη φυσική ή μηχανική κακομεταχείριση, όπως περιστροφή, το μπέρδεμα, το τρύπημα, το πιάσιμό του στην πόρτα ή το πάτημά του. Δώστε προσοχή στα βύσματα, τις πρίζες και στο σημείο εξόδου του καλωδίου από τη συσκευή.

Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια

Χρήση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ποτέ μην αγγίζετε τη πρίζα του τοίχου όταν υπάρχει διαρροή αερίου, ανοίξτε τα παράθυρα και κάντε εξαερισμό.

Μπορεί να προκληθεί φωτιά ή έγκαυμα από μία μόνο σπίθα.

Χρήση ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα

επάνω στη συσκευή .

Αυτό μπορεί να προκαλέσει μηχανική βλάβη ή προσωπικό τραυματισμό.

Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία πάνω στη συσκευή προβολής καθώς αυτά θα προκαλέσουν ζημιά στο περίβλημα.

Προσέξτε να μην προκαλέσετε καμία ζημιά στο φακό ιδιαίτερα όταν μετακινείτε τη συσκευή προβολής.

Στην περίπτωση που κάποια εικόνα δεν εμφανίζεται στην οθόνη, απενεργοποιήστε τη μονάδα και βγάλτε την από την πρίζα. Επικοινωνήστε με ένα αντιπρόσωπο κέντρου τεχνικής υποστήριξης.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή ζημιά στη μονάδα.

Καθαρισμός ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε νερό όταν καθαρίζετε τη συσκευή προβολής.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή προβολής ή ηλεκτροπληξία.

Στην απίθανη περίπτωση που εμφανιστεί καπνός ή κάποια παράξενη μυρωδιά από τη συσκευή προβολής, απενεργοποιήστε την βγάλτε την από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον εμπορικό αντιπρόσωπο ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή ζημιά στη μονάδα.

Να ανοίγετε πάντα το πορτάκι του φακού ή να αφαιρείτε το κάλυμμα του φακού όταν ο λαμπτήρας της συσκευής προβολής είναι αναμμένος.

Μην αγγίζετε τον φακό της συσκευής προβολής. Είναι ευαίσθητος και μπορεί εύκολα να υποστεί ζημιά.

Μην ρίχνετε κάτω τη συσκευή προβολής και προστατεύστε τη μονάδα από κραδασμούς και χτυπήματα.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει μηχανική βλάβη ή προσωπικό τραυματισμό.

Χρησιμοποιήστε σπρέι αέρα ή ένα μαλακό κομμάτι ύφασμα διαποτισμένο με ουδέτερο καθαριστικό και νερό για την αφαίρεση της σκόνης ή των λεκέδων από τον φακό προβολής.

Καθαρισμός ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Να επικοινωνείτε με ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης μία φορά το χρόνο για τον καθαρισμό των εσωτερικών μερών της συσκευής προβολής.

Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει μηχανική βλάβη.

Όταν καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη όπως είναι το περίβλημα της συσκευής προβολής, βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο και καθαρίστε με ένα μαλακό κομμάτι ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό, μην ρίξετε νερό ή καθαρίσετε με βρεγμένο ύφασμα. Ιδιαίτερα, δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε καθαριστικό (καθαριστικό τζαμιών), γυαλιστικό αυτοκινήτων ή βιομηχανικό γυαλιστικό, λειαντικά μέσα ή κερί, βενζίνη, οινόπνευμα κτλ. Που μπορεί να βλάψει το προϊόν. Χρησιμοποιήστε σπρέι αέρα ή ένα μαλακό κομμάτι ύφασμα διαποτισμένο με ουδέτερο καθαριστικό και νερό για την αφαίρεση της σκόνης ή των λεκέδων από τον φακό προβολής.

Μπορεί να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία ή ζημιά στο προϊόν (παραμόρφωση, διάβρωση και ζημιά).

Άλλο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην επιχειρήσετε να αποκαταστήσετε μόνοι σας τυχόν βλάβες στη συσκευή προβολής. Επικοινωνήστε με τον εμπορικό αντιπρόσωπο ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή προβολής και ηλεκτροπληξία ενώ παράλληλα ακυρώνεται η εγγύηση.

Άλλο ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Μην αναμιγνύετε καινούργιες μπαταρίες με παλαιές μπαταρίες.

Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει την υπερθέρμανση των μπαταριών και την διαρροή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει την πρίζα εάν το μηχάνημα προβολής δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Η συσσώρευση σκόνης ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο φωτιάς ή βλάβη στην μονάδα.

Να χρησιμοποιείτε μόνον το καθορισμένο είδος μπαταρίας.

Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στο τηλεχειριστήριο.

Ονομασίες μερών

Κύρια μονάδα

• Ο προβολέας κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας. Ωστόσο, στην οθόνη του προβολέα ενδέχεται να εμφανίζονται μικροσκοπικά μαύρα στίγματα ή/και φωτεινά στίγματα (κόκκινα, μπλε ή πράσινα). Πρόκειται για φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασίας κατασκευής, και όχι πάντα για ένδειξη δυσλειτουργίας.

Πίνακας ελέγχου

Κουμπί ενεργοποίησης

Δακτύλιος ζουμ

Μπροστινός αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

Δακτύλιος εστίασης

Κουμπί ρύθμισης στηρίγματος

Επιλέγει ή κλείνει τα μενού.

Κουμπί MENU

Κουμπί ∧/∨/＜/＞

Ρυθμίζει τις λειτουργίες των

μενού.

Κουμπί AUTO

Διορθώνει αυτόματα τη θέση και

το τρεμόπαιγμα της εικόνας στη

λειτουργία RGB.

Κουμπί INPUT

Μεταβαίνετε στη λειτουργία RGB (Component), HDMI ή Video.

◉ Κουμπί ΟK

Ελέγχει την τρέχουσα λειτουργία και αποθηκεύει τις αλλαγές λειτουργιών.

Κουμπί POWER

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τον προβολέα.

Ονομασίες μερών

Συνδέσεις

RGB OUT

Πίσω αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

Τηλεχειριστήριο

RGB IN-2

RGB IN-1

HDMI IN

Υποδοχή για σύστημα ασφαλείας Kensington (Ανατρέξτε στη σελίδα 14)

AC IN

VIDEO IN

USB (μόνο SVC)

RS-232C

LAN

Κουμπί POWER

Κουμπί AUTO

Κουμπί EXIT

Κουμπί OK ◉

＜/＞/

Κουμπί φωτεινότητας

Κουμπί MODE

Κουμπί STILL

Κουμπί BLANK

Κουμπί TIMER

∧/∨

WLPHU

Κουμπί RATIO

Κουμπί INPUT

Κουμπί MENU

Κουμπί αντίθεσης

Κουμπί KEYSTONE

Κουμπί SLEEP

Κουμπί ZOOM

Κουμπί LAMP

FLIP H. Κουμπί

FLIP V. Κουμπί

Ονομασίες μερών

Κουμπί POWER

Κουμπί AUTO

Κουμπί Exit

Κουμπί OK ◉

＜/＞/

Κουμπί φωτεινότητας

Κουμπί MODE

Κουμπί STILL

Κουμπί BLANK

Κουμπί ZOOM

Κουμπί RATIO

Κουμπί INPUT

Κουμπί MENU

∧/∨

Κουμπί αντίθεσης

Κουμπί LASER

Κουμπί SLEEP

Κουμπί KEYSTONE

Κουμπί LAMP

FLIP H. Κουμπί

FLIP V. Κουμπί

< Australia, Switzerland, Slovenia, Netherlands, Germany, Spain, France, Greece, Italy, Poland, Hungary, Portugal, Romania, Sweden, Finland, Denmark, United Kingdom only >

Κουμπί λέιζερ * Εμφανίζει έναν φωτεινό κόκκινο δείκτη λέιζερ στην οθόνη, με σκοπό την κατάδειξη στην οθόνη. (Μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη λέιζερ. Υπάρχει κίνδυνος για την όρασή σας!)

Τοποθέτηση μπαταριών

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΕ ΝΕΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΥ ΤΥΠΟΥ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

• Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου.

• Τοποθετήστε τον κατάλληλο τύπο μπαταριών με τη σωστή πολικότητα και αντιστοιχίστε τες στις κατάλληλες ενδείξεις ("+" και "-").

• Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA 1,5V. Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα τις παλιές με τις νέες μπαταρίες.

Ονομασίες μερών

Ενδείξεις κατάστασης προβολέα

* Οι ενδείξεις λυχνίας, λειτουργίας και θερμοκρασίας στο πάνω μέρος του προβολέα δείχνουν στο χρήστη την κατάσταση

λειτουργίας του προβολέα.

Ένδειξη λυχνίας

Ένδειξη λειτουργίας

Ένδειξη λυχνίας

Ένδειξη θερμοκρασίας

Κόκκινο Πράσινο (αναβοσβήνει) Πράσινο Πορτοκαλί (αναβοσβήνει) Σβηστή

Πορτοκαλί

Κόκκινο (αναβοσβήνει)

Κόκκινο

Κόκκινο (αναβοσβήνει)

Πράσινο (αναβοσβήνει)

Πορτοκαλί

Κόκκινο

Κόκκινο (αναβοσβήνει)

Πράσινο (αναβοσβήνει)

Ένδειξη θερμοκρασίας

Ένδειξη λειτουργίας

Κατάσταση αναμονής. Η λυχνία ανάβει. Η μονάδα είναι σε λειτουργία (η λυχνία είναι αναμμένη) Η λυχνία του προβολέα ψύχεται (20 δευτ.) Απενεργοποίηση. Κατάσταση αναμονής - Σε αυτή τη λειτουργία, ο προβολέας ψύχεται φυσικά για 4 λεπτά, μετά την απενεργοποίησή του. Δηλώνει πρόβλημα στον επιλογέα χρωμάτων. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της περιοχής σας. Η λυχνία του προβολέα φτάνει στο τέλος της διάρκειας ζωής της και πρέπει να αντικατασταθεί με νέα λυχνία. Παρουσιάστηκε σφάλμα στον προβολέα. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή αργότερα. Αν η ένδειξη της λυχνίας είναι ξανά κόκκινη (αναβοσβήνει), επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. Το κάλυμμα της λυχνίας είναι ανοικτό. Παρουσιάστηκε υψηλή θερμοκρασία. Απενεργοποιήστε τον προβολέα. Ο προβολέας απενεργοποιήθηκε, λόγω υπερθέρμανσης. Η συσκευή απενεργοποιήθηκε, λόγω προβλήματος με τον εσωτερικό ανεμιστήρα ψύξης. Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης.

Πρόβλημα TEC. Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. (Μόνο BX503B)

Βοηθητικά εξαρτήματα

Ονομασίες μερών

Τηλεχειριστήριο

Καλώδιο τροφοδοσίας

Μπαταρία AAA

Καλώδιο υπολογιστή

Εγχειρίδιο χρήστη

Κάλυμμα φακού και λουράκι

CD εγχειριδίου χρήστη

CD προγράμματος ez-net

Προαιρετικά εξαρτήματα

• Για να αγοράσετε αυτά τα προϊόντα, επικοινωνήστε με τον εμπορικό σας αντιπρόσωπο.

• Για να αντικαταστήσετε τη λυχνία, επικοινωνήστε με το προσωπικό του τμήματος εξυπηρέτησης.

• Η λυχνία είναι αναλώσιμο υλικό, οπότε πρέπει να αντικαθίσταται με νέα λυχνία όταν εξαντλείται.

• | Για να βελτιώσετε την ποιότητα του προϊόντος, μπορείτε να αλλάξετε προαιρετικά εξαρτήματα χωρίς προειδοποίηση και να προσθέσετε νέα προαιρετικά εξαρτήματα.

Οθόνη προβολής

Καλώδιο Component

Αντάπτορας "RCA σε D-Sub"

Λυχνία

Καλώδιο ΗDMI

Καλώδιο εικόνας

Καλώδιο

Καλώδιο RS-232C

Καλώδιο "HDMI σε DVI"

LAN

Υποδοχή οροφής για τον προβολέα

Εγκατάσταση και συναρμολόγηση

Οδηγίες εγκατάστασης

* Μην τοποθετείτε τον προβολέα όταν επικρατούν οι παρακάτω συνθήκες. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης δυσλειτουργίας ή βλάβης του προϊόντος.

Είναι απαραίτητος ο σωστός εξαερισμός του προβολέα.

• Ο προβολέας διαθέτει οπές εξαερισμού (είσοδος) στο κάτω μέρος και οπές εξαερισμού (έξοδος) στο μπροστινό μέρος. Μην φράσσετε αυτές τις οπές και μην τοποθετείτε αντικείμενα σε κοντινή απόσταση. Ενδέχεται να αναπτυχθεί εσωτερική θερμοκρασία, που αλλοιώνει την ποιότητα της εικόνας ή προκαλεί ζημιά στον προβολέα.

• Μην ασκείτε ποτέ πίεση στον προβολέα και μην ρίχνετε

πάνω του υγρά.

Τοποθετήστε τον προβολέα σε κατάλληλες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας.

• Τοποθετήστε τον προβολέα μόνο σε μέρη με κατάλληλη θερμοκρασία και υγρασία. (Ανατρέξτε στη σελ. 43)

Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε σημείο όπου μπορεί να καλυφθεί με σκόνη.

• Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης του προβολέα.

• Μην τοποθετείτε τον προβολέα πάνω σε χαλί, μοκέτα ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Ίσως έτσι εμποδίζεται ο σωστός αερισμός στη βάση του προβολέα. Αυτό το προϊόν πρέπει να τοποθετείται μόνο σε τοίχο ή σε οροφή δωματίου.

• Αφήστε αρκετή απόσταση (30 εκ./12 ίντσες ή

περισσότερο) γύρω από τον προβολέα.

Μην φράσσετε τις υποδοχές και τις οπές του προβολέα. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς.

Ο προβολέας κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας. Ενδέχεται, ωστόσο, να εμφανίζονται συνεχώς μικροσκοπικά μαύρα και/ή φωτεινά στίγματα (κόκκινα, μπλε ή πράσινα) στην οθόνη του προβολέα. Πρόκειται για φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασίας κατασκευής και όχι για ένδειξη δυσλειτουργίας.

Για να παρακολουθείτε προγράμματα ψηφιακής τηλεόρασης, πρέπει να αγοράσετε δέκτη ψηφιακής τηλεόρασης (αποκωδικοποιητή) και να τον συνδέσετε στον προβολέα.

Όταν το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργεί αν τοποθετηθεί λυχνία με ηλεκτρονικό στραγγαλιστικό πηνίο ή με τριπλό μήκος κύματος. Για να χρησιμοποιήσετε κανονικά το τηλεχειριστήριο, αντικαταστήστε αυτές τις λυχνίες με προϊόντα που πληρούν τα διεθνή πρότυπα.

Εγκατάσταση και συναρμολόγηση

Βασική λειτουργία του προβολέα

1. Τοποθετήστε τον προβολέα σε σταθερή και οριζόντια επιφάνεια, μαζί με τον υπολογιστή ή την πηγή AV.

2. Τοποθετήστε τον προβολέα στην επιθυμητή απόσταση από την οθόνη. Η απόσταση ανάμεσα στον προβολέα και

στην οθόνη καθορίζει το πραγματικό μέγεθος της εικόνας.

3. Τοποθετήστε τον προβολέα με τέτοιον τρόπο, ώστε ο φακός να βρίσκεται στη σωστή γωνία σε σχέση με την

οθόνη. Αν ο προβολέας δεν ρυθμιστεί στη σωστή γωνία, η εικόνα της οθόνης εμφανίζεται αλλοιωμένη. Σε αυτήν την περίπτωση, το σφάλμα μπορεί να διορθωθεί με τη ρύθμιση Keystone (ανατρέξτε στη σελίδα 27).

4. Συνδέστε τα καλώδια του προβολέα σε επιτοίχια πρίζα και σε άλλες συνδεδεμένες πηγές ρεύματος.

απόσταση προβολής με βάση τη μορφή της εικόνας

Οθόνη

Ύψος οθόνης (X)

Πλάτος οθόνης (Y)

X/2

Y/2

Μετατόπιση εικόνας προβολής: 100%

Απόσταση προβολής (D)

Οθόνη

Y/2

Μέγεθος

διαγωνίου

Απόσταση προβολής (D)

Κλίμακα 4:3(mm) Απόσταση προβολής

Πλάτος οθόνης Μήκος οθόνης

Απόσταση

εύρους

Τηλεαπόσταση

* Η κατάσταση που εμφανίζεται για τη

μεγαλύτερη/μικρότερη απόσταση, όταν ρυθμίζεται από τη λειτουργία ζουμ.

Εγκατάσταση και συναρμολόγηση

Χρήση συστήματος ασφαλείας Kensington

•

Στο πίσω μέρος του προβολέα υπάρχει υποδοχή για σύστημα ασφαλείας Kensington. Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington όπως φαίνεται παρακάτω.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το σύστημα ασφαλείας Kensington.

• Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.kensington.com της εταιρείας Kensington, όπου μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με ακριβό ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπως φορητούς υπολογιστές ή προβολείς.

• Το σύστημα ασφαλείας Kensington είναι προαιρετικό.

+ 30 hidden pages