Lg BX254, BS254, BX324 User Manual [hu]
Szerzői jogok
Ezt a kiadványt, beleértve minden fényképet, illusztrációt és szoftvert, nemzetközi szerzői jogi törvények
védik; minden jog fenntartva. A kézikönyv és az abban foglaltak reprodukálása a szerző írásos
hozzájárulása nélkül tilos.
© Copyright 2010.
Felelősség elhárítása
A dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A gyártó semmilyen
felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a dokumentum tartalmáért és különösen elhárít a forgalomba
hozhatóságra vagy bármely meghatározott célra való alkalmazhatóságra vonatkozó minden
szavatosságot. A gyártó fenntartja a jogot a kiadvány felülvizsgálatára és tartalmának időszakonkénti
megváltoztatására, és nem kötelezett arra, hogy az ilyen felülvizsgálatról vagy változtatásról bármely
személyt értesítsen.
Védjegyek
A “Kensington” az ACCO Brand Corporation USA-ban bejegyzett és a világ más országaiban bejegyzés
alatt álló védjegye.
A kézikönyvben használt minden egyéb terméknév elismerten a megfelelő tulajdonosok birtokában van.
– i –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
D
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
Fontos biztonsági előírások
Fontos:
Erősen javasoljuk, hogy a projektor használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt a részt!
Ezeknek a balesetvédelmi és használati tanácsoknak a betartása biztosítja, hogy Ön sok évig
biztonságosan használhassa a készüléket. Tartsa elérhető helyen a kézikönyvet: később is
szüksége lehet rá!
Az alkalmazott szimbólumok
A készüléken és a kézikönyvben látható figyelmeztető jelzések a veszélyes helyzetekre figyelmeztetik Önt.
A kézikönyvben a fontos információkat a következőképpen jelöltük:
Megjegyzés:
Az éppen tárgyalt témához kapcsolódó további információkat közöl.
Fontos:
További információkat nyújt, amelyeket ne hagyjon figyelmen kívül.
Vigyázat!
Olyan helyzetekre figyelmeztet, amelyek megrongálhatják a készüléket.
Figyelmeztetés:
Olyan helyzetekre figyelmeztet, amelyek megrongálhatják a készüléket, a környezetre veszélyesek
lehetnek vagy személyi sérülést okozhatnak.
A kézikönyvben az alkatrészeket és a képernyőmenük menüpontjait kövér betűkkel jelöltük, ahogy az
alábbi példa is mutatja:
“A távvezérlő Menu gombját megnyomva lépjen a főmenübe.”
Általános biztonsági előírások
¾ Ne nyissa fel a készülék dobozát! A vetítőizzó kivételével a készülék nem tartalmaz a felhasználó
által javítható alkatrészt. A készülék javítását csak szakképzett személy végezheti!
¾ Tartson be minden, a kézikönyvben és a készüléken olvasható biztonsági előírást!
¾ A vetítőizzó rendkívül erős fényű! A szemkárosodás megelőzése érdekében ne nézzen a lencsébe,
ha az izzó világít!
¾ A készüléket ne helyezze instabil felületre, kocsira vagy állványra!
¾ Ne használja a készüléket víz közelében, közvetlen napsütésben vagy fűtőkészülék közelében!
¾ Ne tegyen nehéz tárgyat, pl. könyvet vagy csomagot a készülékre!
– ii –
Biztonsági előírások a tápellátással kapcsolatban
¾ Csak a mellékelt hálózati kábelt használja!
¾ Semmilyen tárgyat ne helyezzen a hálózati kábelre! Olyan módon vezesse a hálózati kábelt, hogy
ne akadályozza a gyalogos közlekedést!
¾ Ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket!
Az izzó cseréje
A helytelenül végzett izzócsere veszélyes lehet! Az eljárás biztonságos végrehajtását lásd “A vetítőizzó
cseréje”, 34. oldal. Az izzócsere előtt:
¾ Csatlakoztassa le a hálózati kábelt a hálózati feszültségről.
¾ Kb. egy óráig hagyja hűlni az izzót.
A készülék tisztítása
¾ A tisztítás előtt a hálózati kábelt csatlakoztassa le a hálózati feszültségről. Lásd “A készülék
tisztítása”, 37. oldal.
¾ Kb. egy óráig hagyja hűlni az izzót.
Előírásoknak való megfelelés
B
B
B
e
v
e
e
v
e
v
z
e
t
é
s
e
z
e
t
é
s
e
z
e
t
é
s
A készülék telepítése és használatba vétele előtt olvassa el az előírásokkal foglalkozó “Előírásoknak való
megfelelés” c. részt a. 52. oldalon.
– iii –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
D
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
Fő jellemzők
• Pehelykönnyű, egyszerűen elcsomagolható és szállítható.
• Minden főbb TV-szabvány használható, pl. NTSC, PAL és SECAM.
• A nagy fényerő nappali fényben vagy megvilágított helyiségben is lehetővé teszi a
használatát.
• A legfeljebb 16,7 millió színű SXGA felbontás éles, tiszta képet ad.
• Rugalmas beállítási lehetőségek: a vetítés elölről és hátulról is lehetséges.
• A fejlett Keystone-korrekció nem merőleges vetítés esetén is biztosítja, hogy a szemből
látott kép négyszögletű maradjon.
• Automatikusan érzékeli a csatlakoztatott bemeneti jelforrást.
A kézikönyvről
A kézikönyv a végfelhasználó számára készült és a DLP projektor telepítését, illetve használatát írja le.
Ahol csak lehetséges, az összefüggő információk—pl. illusztráció és a hozzá tartozó leírás—ugyanazon
az oldalon találhatók. A nyomtató-barát formátum az Ön kényelmét szolgálja, valamint papírtakarékos, így
óvja a környezetet is. Javasoljuk, hogy csak azokat a részeket nyomtassa ki, amelyekre éppen szüksége
van.
– iv –
B
B
B
e
v
e
z
e
t
e
é
v
e
z
e
t
e
é
v
e
z
e
t
é
Tartalomjegyzék
AZ ELSŐ LÉPÉSEK............................................................................................................................................................ 1
A CSOMAG TARTALMA......................................................................................................................................................... 1
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA.................................................................................................................................................. 2
Felülnézet—Képernyőmenü- (OSD) gombok és LED-ek ................................................................................................ 3
Hátulnézet ....................................................................................................................................................................... 4
Alulnézet.......................................................................................................................................................................... 5
A TÁVVEZÉRLŐ.................................................................................................................................................................... 6
A TÁVVEZÉRLŐ HATÓTÁVOLSÁGA....................................................................................................................................... 8
A PROJEKTOR ÉS A TÁVVEZÉRLŐ GOMBJAI .......................................................................................................................... 8
Távvezérlő....................................................................................................................................................................... 8
BEÁLLÍTÁS ÉS HASZNÁLAT.......................................................................................................................................... 9
A TÁVVEZÉRLŐ ELEMÉNEK BEHELYEZÉSE........................................................................................................................... 9
A BEMENETI ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA ..................................................................................................................... 10
A PROJEKTOR BEKAPCSOLÁSA ÉS KIKAPCSOLÁSA.............................................................................................................. 11
BELÉPÉSI JELSZÓ BEÁLLÍTÁSA (BIZTONSÁGI ZÁR) ............................................................................................................. 12
A PROJEKTOR SZINTEZÉSE ................................................................................................................................................. 14
A ZOOM, KÉPÉLESSÉG ÉS KEYSTONE-KOMPENZÁCIÓ BEÁLLÍTÁSA..................................................................................... 15
A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA................................................................................................................................................... 16
A KÉPERNYŐMENÜ (OSD) BEÁLLÍTÁSAI................................................................................................................ 17
s
s
s
A KÉPERNYŐMENÜ KEZELŐSZERVEI .................................................................................................................................. 17
Navigálás a képernyőmenüben ..................................................................................................................................... 17
A MENÜ NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA ..................................................................................................................................... 18
A KÉPERNYŐMENÜ ÁTTEKINTÉSE ...................................................................................................................................... 19
AZ ALMENÜK ÁTTEKINTÉSE............................................................................................................................................... 20
KÉPMENÜ .......................................................................................................................................................................... 21
A Speciális funkció........................................................................................................................................................ 22
Színkezelő...................................................................................................................................................................... 23
SZÁMÍTÓGÉP MENÜ............................................................................................................................................................ 24
VIDEO/AUDIO MENÜ .......................................................................................................................................................... 25
Audió............................................................................................................................................................................. 26
TELEPÍTÉS 1 MENÜ............................................................................................................................................................. 27
Speciális........................................................................................................................................................................ 28
TELEPÍTÉS 2 MENÜ............................................................................................................................................................. 29
A Speciális funkció........................................................................................................................................................ 30
OSD menü beállításai ................................................................................................................................................... 31
Perifériateszt................................................................................................................................................................. 31
Izzó üzemóráinak nullázása.......................................................................................................................................... 32
Gyári beállítások........................................................................................................................................................... 32
Állapot........................................................................................................................................................................... 33
KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁG............................................................................................................................... 34
A VETÍTŐIZZÓ CSERÉJE ...................................................................................................................................................... 34
A számláló nullázása..................................................................................................................................................... 36
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA ................................................................................................................................................... 37
A lencse tisztítása.......................................................................................................................................................... 37
A készülékház tisztítása ................................................................................................................................................. 37
A KENSINGTON
®
ZÁR HASZNÁLATA .................................................................................................................................. 38
HIBAELHÁRÍTÁS............................................................................................................................................................. 39
ÁLTALÁNOS PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK....................................................................................................................... 39
HIBAELHÁRÍTÁSI TANÁCSOK ............................................................................................................................................. 39
LED-ES HIBAJELZÉSEK ...................................................................................................................................................... 40
KÉPHIBÁK.......................................................................................................................................................................... 40
LÁMPAHIBÁK..................................................................................................................................................................... 41
A TÁVVEZÉRLŐVEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK................................................................................................................ 41
HANGHIBÁK ...................................................................................................................................................................... 41
– v –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
A PROJEKTOR SZERVIZELÉSE ............................................................................................................................................. 41
MŰSZAKI ADATOK......................................................................................................................................................... 42
MŰSZAKI ADATOK ............................................................................................................................................................. 42
Bemeneti csatlakozók.................................................................................................................................................... 42
VETÍTÉSI TÁVOLSÁG ÉS KÉPMÉRET .................................................................................................................................... 43
Vetítési távolságok és képméretek táblázata................................................................................................................. 43
IDŐZÍTÉSI TÁBLÁZAT ......................................................................................................................................................... 44
RS232C BEÁLLÍTÁS........................................................................................................................................................... 46
Kommunikációs paraméter beállítások......................................................................................................................... 46
Vezérlési parancs szerkezete......................................................................................................................................... 47
Vezérlési parancsok ...................................................................................................................................................... 47
Távvezérlő parancsok ................................................................................................................................................... 48
Értékbeállítás parancs .................................................................................................................................................. 48
Adattartomány............................................................................................................................................................... 49
Lekérdezés parancs....................................................................................................................................................... 49
Válaszüzenet.................................................................................................................................................................. 50
A PROJEKTOR MÉRETEI ...................................................................................................................................................... 51
ELŐÍRÁSOKNAK VALÓ MEGFELELÉS..................................................................................................................... 52
FCC FIGYELMEZTETÉS ...................................................................................................................................................... 52
KANADA ............................................................................................................................................................................ 52
BIZTONSÁGI TANÚSÍTVÁNYOK........................................................................................................................................... 52
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
– vi –
D
D
D
A csomag tartalma
Gondosan csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze az alábbiak meglétét:
PROJEKTOR
DLP
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
A
Z ELSŐ LÉPÉSEK
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
T
ÁVVEZÉRLŐ
EGY 3 V-OS CR2025
(
ELEMMEL
V
IDEOKÁBEL
OPCIONÁLIS)
(
Ha a fentiek közül bármelyik hiányzik, sérültnek tűnik, vagy ha a készülék nem működik, azonnal
értesítse a forgalmazót. Javasoljuk, hogy őrizze meg az eredeti csomagolást arra az esetre, ha a
készüléket garanciális javításra vissza kell küldeni.
)
KÁBEL HÁLÓZATI KÁBEL AUDIOKÁBEL
RGB
S-V
IDEO KÁBEL
(OPCIONÁLIS)
RGB-
KOMPONENS
ADAPTER
(OPCIONÁLIS)
OPCIONÁLIS)
(
HORDTÁSKA CD-ROM
K
OMPONENS KÁBEL
(OPCIONÁLIS)
EZ A HASZNÁLATI
(
ÚTMUTATÓ
)
Vigyázat!
Poros környezetben ne használja a készüléket!
– 1 –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
D
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
s
–
H
a
s
t
z
n
á
l
a
t
z
n
á
l
a
A készülék bemutatása
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
i
ú
t
m
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
MEGNEV
EZÉS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Fontos:
A készülék szellőzőnyílásai a jó levegőáramlást segítik, ami hűti a vetítőizzót. Ne takarja el a
szellőzőnyílásokat!
IR-vevő A távvezérlő infravörös (IR) jeleinek vevőegysége
Lencsevédő kupak A lencsét védi, ha a készülék nincs használatban
Magasságállító gomb
Magasságállító A projektor magasságának beállítása
Lencse A használat előtt vegye le a lencsevédőt
Zoomgyűrű A vetített kép nagyítása
Fókuszgyűrű A kivetített kép élesre állítása
Funkciógombok
Magasságállító A projektor magasságának beállítása
CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
A gombot megnyomva a magasság-állítás
kireteszelődik
Lásd Felülnézet—Képernyőmenü- (OSD) gombok és
LED-ek
6
14
15
3
14
– 2 –
D
L
P
p
D
L
P
p
D
L
P
p
Felülnézet—Képernyőmenü- (OSD) gombok és LED-ek
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
MEGNEV
EZÉS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
MENÜ A képernyőmenü megnyitása
TÚLMELEGEDÉS-
JELZŐ LED
LÁMPA LED
TÁPFESZÜLTSÉG-
LED
JELFORRÁS A bemeneti eszköz érzékelése
▲ (Kurzor fel) / TRAPÉZ
▼ (Kurzor le) / HANGERŐ.
Be A készülék túlmelegedett
Ki Normál állapot
Villog
Zöld Bekapcsolt állapot
Ki Kikapcsolt állapot (AC kikapcsolva)
Villog Hibajelzés
Navigálás a képernyőmenüben, beállítások megváltoztatása
Gyors menü – Trapéz
Navigálás a képernyőmenüben, beállítások megváltoztatása
Gyors menü – Hangerő
Hibakód
(lásd LED-es hibajelzések az 40. oldalon).
17
10
17
8.
9.
10.
► (Kurzor jobbra) Navigálás a képernyőmenüben, beállítások megváltoztatása
BEKAPCSOLÓ
GOMB
W (Bal kurzor) / AUTO
A készülék be- vagy kikapcsolása
Navigálás a képernyőmenüben, beállítások megváltoztatása
Optimalizálja a képméretet, helyzetet és felbontást
– 3 –
11
17
D
L
P
p
D
L
P
p
D
L
P
p
Hátulnézet
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
MEGNEV
EZÉS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Megjegyzés:
Ha a videoeszköznek S-VIDEO és RCA (kompozit video) kimenete is van, akkor az S-VIDEO
csatlakozót használja. Az S-VIDEO jobb minőségű videojelet ad.
Kensington típusú zár
AC BEMENET A HÁLÓZATI KÁBEL csatlakoztatása
VIDEO BE A videoeszköz VIDEOKÁBELÉNEK csatlakoztatása
S-VIDEO BE A videoeszköz S-VIDEO kábelének csatlakoztatása
AUDIO-BE
RS-232C BE
RGB BE
CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
A készülék rögzítése mozdíthatatlan tárgyhoz
Kensington
HANGKÁBEL csatlakoztatása a bemeneti
hangeszközről
Ide csatlakoztassa a számítógép RS-232C KÁBELÉT
(VEZÉRLÉS és SZERVIZ)
Számítógép és részegységei RGB KÁBELÉNEK
csatlakoztatásához.
®
zárrendszerrel
37
10
10
– 4 –
Alulnézet
D
D
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
MEGNEV
EZÉS
1.
2.
Lámpafedél Izzócsere esetén el kell távolítani.
Magasságállító
CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
34
A magasságállító gomb megnyomásakor a
magasságállító lesüllyed.
14
3.
4.
5.
6.
Megjegyzés:
A mennyezetre szereléshez csak UL-tanúsítvánnyal rendelkező mennyezeti rögzítőszerelvényt
használjon!
Mennyezetre szerelés esetén jóváhagyott szerelőeszközöket és M4 csavarokat használjon,
amelyek maximális mélysége 6 mm.Mennyezetre szerelés esetén a konzolnak megfelelő alakúnak
és szilárdságúnak kell lennie. A mennyezeti konzol teherbírásának meg kell haladnia a rászerelt
berendezés tömegét, illetve további óvintézkedésképpen el kell bírnia a készülék súlyának
háromszorosát (legalább 5,15 kg) több mint 60 másodpercig.
Magasságállító gomb
Lencsevédő sapka
akasztója
Döntési szög-állító
Mennyezeti tartó furatai
A gombot megnyomva a magasság-állítás
kireteszelődik.
A lencsevédő sapka rögzítéséhez.
A beállító kar forgatásával a döntési szöget lehet
beállítani.
A projektor mennyezetre szerelésével kapcsolatban érdeklődjön a
forgalmazójánál.
14
– 5 –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
D
D
L
P
p
r
o
L
P
p
r
r
j
e
k
t
o
o
r
j
e
k
t
o
A távvezérlő
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
Fontos:
1. Erős fluoreszcens (neon) világítású környezetben ne használja a készüléket! Bizonyos nagy
frekvenciájú fluoreszcens fények megakadályozhatják a távvezérlő működését.
2. Ügyeljen arra, hogy a távvezérlő és a projektor között semmi se akadályozza az IR-sugár útját.
Ha a távvezérlő és a projektor között akadály van, akkor a távvezérlőt bizonyos visszaverő
felületekre (pl. vetítővászon) irányítva is lehet használni.
3. A készüléken található gombok és kapcsolók, illetve a távvezérlő gombjainak funkciói
megegyeznek. Ez a használati útmutató a távvezérlő alapján mutatja be a funkciókat.
– 6 –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
a
s
z
n
á
l
a
u
t
i
ú
t
m
u
t
i
ú
t
m
u
MEGNEVEZÉS CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
t
a
t
ó
t
a
t
ó
t
a
t
ó
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Kurzor fel Navigálás és beállítások a képernyőmenüben
17
Enter gomb Beállítások megváltoztatása a képernyőmenüben
Be- és kikapcsoló
gomb
Kurzor jobbra Navigálás és beállítások a képernyőmenüben
Hangerő + A hangerő növelése
A készülék be- vagy kikapcsolása
11
17
16
Hangerő - A hangerő csökkentése
Némítás A beépített hangszóró kikapcsolása
Befagyasztás gomb A vetített kép befagyasztása/újraindítása
Jelforrás gomb A bemeneti eszköz érzékelése
Auto A frekvencia, Követés, méret, pozíció (csak RGB) automatikus beállítása
Keystone felül A kép trapéztorzítását (felül szélesebb kép) korrigálja
10
15
Keystone alul A kép trapéztorzítását (alul szélesebb kép) korrigálja
13.
14.
15.
Kurzor le Navigálás és beállítások a képernyőmenüben
Kurzor balra Navigálás és beállítások a képernyőmenüben
Menü gomb A képernyőmenü (OSD) megjelenítése
17
– 7 –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
D
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
A távvezérlő hatótávolsága
A távvezérlő infravörös jelekkel vezérli a projektort. A távvezérlőt nem szükséges pontosan a
projektorra irányítani. Ha a távvezérlő nem merőlegesen néz a projektor valamelyik oldalára vagy a
hátuljára, akkor 7 méteres távolságban és a projektor szintje alatt vagy felett 15 fokban jól fog
működni. Ha a projektor nem reagál a távvezérlőre, menjen kissé közelebb a készülékhez.
A projektor és a távvezérlő gombjai
A projektort a távvezérlővel vagy a készülék tetején található gombokkal lehet vezérelni. A
távvezérlővel minden műveletet el lehet végezni, a készülék gombjainak használata viszont
korlátozott. Az alábbi ábrák a távvezérlő és a projektor megfelelő gombjait mutatják.
Távvezérlő
Egyes, a kivetítőn lévő gombok egynél több funkcióval rendelkeznek. Például a kivetítőn lévő 1.
tétel trapéztorzítás gombként és felfelé kurzor gombként is működik.
– 8 –
A távvezérlő elemének behelyezése
A nyíl irányába csúsztatva vegye le az
1.
elemtartó fedelét (A). Húzza ki a fedelet
(B).
A pozitív oldalával felfelé helyezze be az
2.
elemet.
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
B
EÁLLÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
a
s
z
n
á
l
a
u
t
i
ú
t
m
u
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
t
a
t
ó
t
a
t
ó
Tegye vissza az elemtartó fedelét.
3.
Vigyázat!
1. Csak 3 V-os lítiumelemet használjon (CR2025).
2. A használt elemeket a helyi előírásoknak megfelelő gyűjtőhelyen adja le!
3. Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, akkor vegye ki belőle az elemet!
– 9 –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
D
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
A bemeneti eszközök csatlakoztatása
A projektorhoz egyidejűleg PC-t vagy notebook-ot, valamint videoeszközöket lehet csatlakoztatni. A
videoeszköz lehet DVD, VCD és VHS-videomagnó, illetve kamera és digitális fényképezőgép. A
csatlakoztatni kívánt készülék kézikönyvében ellenőrizze, hogy a készülék rendelkezik-e a szükséges
kimeneti csatlakozókkal.
MEGNEV
EZÉS
A
B
C
D
E
VIDEO BE
S-VIDEO BE
AUDIO IN
RS-232C BE
RGB BE
CÍMKE LEÍRÁS
A videoeszköz VIDEO kábelének csatlakoztatása.
A videoeszköz S-VIDEO kábelének csatlakoztatása.
A számítógép HANGKIMENETÉNEK csatlakoztatása.
A videoeszköz AUDIO-KÁBELÉNEK csatlakoztatása (mini jack – RCA x 2).
Ide csatlakoztassa a számítógép RS-232C KÁBELÉT (VEZÉRLÉS és
SZERVIZ)
Csatlakoztatás RGB-kábellel a számítógéphez.
Az YCbCr / YPbPr DVD-bemenet csatlakoztatása opcionális RGB-kábellel a
KOMPONENS ADAPTERRE.
Figyelmeztetés:
Biztonsági okokból a csatlakoztatások elvégzése előtt áramtalanítsa a projektort és a csatlakoztatni
kívánt készülékeket.
– 10 –
A projektor bekapcsolása és kikapcsolása
Csatlakoztassa a hálózati kábelt az
1.
kivetítőhöz. Dugja be a kábel másik
végét egy konnektorba.
D
D
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
A kivetítő
ÁLLAPOTOT jelző LED-je kigyullad.
Kapcsolja be a csatlakoztatott
2.
készülékeket.
A BEKAPCSOLÓ gombbal
3.
kapcsolja be a projektort.
A projektor üdvözlő képernyője jelenik
meg és elindul a csatlakoztatott
eszközök keresése.
Lásd “Belépési jelszó beállítása
(biztonsági zár)” a 12. oldalon, ha a
bizonsági zár be van kapcsolva.
Ha egynél több bemeneti eszköz
4.
csatlakozik a kivetítőre, akkor ezek
között a FORRÁS gomb megnyomása
után a ▲▼ gombokkal lehet
átkapcsolni. (A komponens bemenet az
RGB – KOMPONENS ADAPTERREL
használható.)
BEKAPCSOLT
▪ RGB: Analóg RGB
komponens: YCbCr / YPbPr DVD-bemenet,
vagy YPbPr HDTV-bemenet HD15 csatlakozón
▪ Kompozit videó: Hagyományos kompozit videojel
▪ S-Video: Super video (Y/C szétválasztva)
Ha a "Kikapcsolás?/Ismét nyomja meg a
5.
bekapcsoló gombot" üzenet jelenik meg,
nyomja meg a BEKAPCSOLÁS
gombot. A projektor kikapcsolódik.
Vigyázat!
1. A projektor bekapcsolása előtt vegye le a lencsevédőt.
2. Ne húzza ki a tápcsatlakozót, amíg a BEKAPCSOLT ÁLLAPOTOT jelző LED villog. Ha már
nem villog, a kivetítő lehűlt.
– 11 –
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
D
D
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
L
P
p
r
o
j
e
k
t
o
r
–
H
a
s
z
n
á
l
m
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
u
t
a
t
ó
Belépési jelszó beállítása (biztonsági zár)
A négy nyíl-gombbal jelszót lehet beírni, így meg lehet akadályozni a készülék jogosulatlan
használatát. Ha engedélyezi a jelszót, akkor azt a készülék bekapcsolása után minden alkalommal
be kell írni. (Az OSD-menük használatát lásd "Navigálás a képernyőmenüben", 17. oldal, és "A menü
nyelvének beállítása", 18. oldal.)
Fontos:
A jelszót tartsa biztonságos helyen. A jelszó nélkül nem lehet használni a projektort. Ha elveszti a
jelszót, akkor a forgalmazónál érdeklődje meg, hogyan lehet törölni.
A Menu gombot megnyomva jelenítse
1.
meg a képernyőmenüt.
A ◄► gombokkal lépjen a Telepítés 1
2.
menübe.
Nyomja meg a kurzor ▲▼ gombot az
3.
Speciális kiválasztásához.
Nyomja meg az (Enter) / ► gombot.
4.
– 12 –
Loading...