LG BX275 Owner's Manual [sv]
Svenska
1
Svenska
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
Anmärkningar angående användning
Säkerhetsanvisningar ............................................ 2
Introduktion
Produktegenskaper................................................5
Förpackningens innehåll ........................................6
Extratillbehör .......................................................6
Produktöversikt ......................................................7
Anslutningar ........................................................8
Kontrollpanel .......................................................9
Fjärrkontroll .......................................................10
Installation av batteri i fjärrkontrollen ................ 12
Fjärrkontrollens räckvidd ...................................12
Installation
Ansluta projektorn ................................................13
Ansluta till stationär/bärbar dator ...................... 13
Anslut till Video ................................................. 14
Sätta på / stänga av projektorn ............................15
Starta projektorn ............................................... 15
Stänga av projektorn .........................................16
Varningsindikator .............................................. 17
Justera den projicerade bilden ............................18
Justera den projicerade bildens höjd ................ 18
Justera projektorns zoom och fokus ................. 19
Justera den projicerade bildens storlek ............ 19
Tillägg
Problemlösning ....................................................34
Byta ut lampan .....................................................39
Datorkompatibilitet ...............................................40
Kontaktkonguration ............................................41
Uttag: Analog RGB (15-stifts mini D-sub) ......... 41
Terminal : 3-stifts mini-DIN................................ 41
Föreskrifter och säkerhetsbestämmelser.............42
Mått ......................................................................44
Användarkontroller
Skärmmeny..........................................................20
Använda bildskärmsmenyn ...............................20
BILD ..................................................................21
BILD | Inställning ...............................................23
BILD | Inställning | Färg ....................................24
BILD | Inställning | Ingång .................................24
SKÄRM ............................................................. 25
INSTÄLLNING | Språk ......................................27
INSTÄLLNING .................................................. 27
INSTÄLLNING | Signal .....................................29
INSTÄLLNING | Inställning ............................... 30
OPTIONS ..........................................................31
OPTIONS | Inställning ......................................32
OPTIONS | Lampinställning ..............................33
2
Svenska
Anmärkningar angående användning
Säkerhetsanvisningar
Följ säkerhetsanvisningarna för att förebygga potentiella olyckor
eller felanvändning av projektorn.
Säkerhetsanvisningar ges på två sätt enligt nedan.
VARNING: Underlåtenhet att följa anvisningen kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall.
ANMÄRKNINGAR: Underlåtenhet att följa anvisningen kan orsaka personskada eller skada på projektorn.
Läs bruksanvisningen och förvara den på en lättåtkomlig plats.
Inomhusinstallation
Placera inte projektorn i direkt
solljus eller nära värmekällor som
t.ex. element, eldstäder, spisar osv.
Detta kan orsaka brandfara!
Placera inte antändliga ämnen i, på
eller nära projektorn
Detta kan orsaka brandfara!
VARNING
Häng inte i den installerade
projektorn.
Projektorn kan falla och orsaka skada
eller dödsfall.
Blockera inte projektorns
ventilationsöppningar eller hindra
luftödet på något sätt.
Detta kan orsaka att temperaturen
inne i projektorn stiger och kan orsaka
Använd inte projektorn i fuktiga
utrymmen som t.ex. badrum där
den kan bli våt.
Detta kan orsaka brandfara eller
elektriska stötar!
Inomhusinstallation
Ställ inte projektorn nära
bordskanten.
Projektorn kan falla och orsaka
personskada och skada på enheten.
Använd endast lämpliga stativ.
Nätanslutning
Varje ledning ska anslutas.
Anslut jordledningen för att förhindra elektriska
stötar (dvs. en projektor med en trestifts jordad
nätkontakt måste anslutas till ett jordat vägguttag.
Om det inte går att jorda ska en certierad
elektriker installera en separat jordfelsbrytare.
Jorda inte enheten genom att ansluta den till
telefonledningar, åskledare eller gasledningar.
brandfara eller skada enheten!
Placera inte projektorn nära ånga
eller olja som t.ex. en luftfuktare.
Detta kan orsaka brandfara eller
elektriska stötar!
Placera inte projektorn direkt på en
matta eller platser där ventilationen
är begränsad.
Detta kan orsaka att temperaturen
inne i projektorn stiger och kan orsaka
brandfara eller skada enheten.
ANMÄRKNINGAR
Ta ut nätkabeln och ta ut alla kablar
före ytt eller rengöring.
VARNING
Nätkabeln ska införas helt och
hållet i uttaget för att undvika
brandfara!
Detta kan orsaka brandfara eller
skada på enheten.
Placera inte projektorn där den kan
utsättas för damm.
Detta kan orsaka brandfara eller
skada på enheten!
Säkerställ god ventilation runt
projektorn. Avståndet mellan
projektorn och väggen måste vara
över 30 cm.
En stor ökning av den interna
temperaturen kan orsaka brandfara
eller skada på enheten!
Använd endast projektorn på ett
jämnt och stabilt underlag.
Den kan annars falla och orsaka
personskada och/eller skada på
enheten.
Placera inte tunga föremål på
nätkabeln.
Detta kan orsaka brandfara eller
elektriska stötar!
Svenska
3
Svenska
Anmärkningar angående användning
Nätanslutning
Rör aldrig vid nätkabeln med våta
händer
Detta kan orsaka elektriska stötar!
Nätanslutning
Håll stadigt i nätkontakten när du
tar ut den. Om du drar i kabeln kan
den skadas.
Detta kan orsaka brandfara!
Placera projektorn där människor
inte kan snubbla eller trampa på
nätkabeln.
Detta kan orsaka brand, risk för
elstötar eller skada på enheten!
Användning
Placera inte vätskebehållare som
t.ex vaser, krukväxter, muggar,
kosmetik eller stearinljus på
projektorn.
Detta kan orsaka brandfara eller
skada på enheten!
Om vatten spills in i projektorn,
ta omedelbart ut nätkontakten
ur vägguttaget och rådgör med
servicecentret.
Detta kan orsaka risk för elektriska
stötar eller skada på enheten!
VARNING
Anslut inte för många apparater till
ett nätuttag.
Detta kan leda till överhettning och
orsaka brandfara!
Förhindra att damm samlas på
nätkontaktens stift eller i uttaget.
Detta kan orsaka brandfara!
ANMÄRKNINGAR
Använd inte nätkabeln och den
eller nätkontakten är skadad eller
om vägguttaget sitter löst.
Detta kan orsaka brand, risk för
elstötar eller skada på enheten!
Stäng inte av/slå på projektorn genom att ta ut eller sätta in nätkontakten
i vägguttaget.
(Låt enheten kallna innan strömmen kopplas bort.)
Det kan orsaka mekaniskt fel eller elektriska stötar.
Säkerställ att nätkabeln inte
kommer i kontakt med vassa eller
varma föremål.
Detta kan orsaka brand, risk för
elstötar eller skada på enheten!
VARNING
Om projektorn utsätts för stötar
eller skadas, stäng av den och
ta ut nätkabeln ut vägguttaget
och kontakta ett auktoriserat
servicecenter.
Detta kan orsaka brandfara, risk
för elektriska stötar eller skada på
enheten!
Kasta använda batterier på ett säkert sätt.
Kontakta omedelbart läkare om ett barn sväljer ett batteri.
Låt inte föremål komma in i
projektorn.
Detta kan orsaka risk för elektriska
stötar eller skada på enheten!
Ta inte bort höljen.
Mycket stor risk för elektriska
stötar!
FÖRSIKTIGHET angående nätkabeln
Vi rekommenderar att de esta apparater anslut till en särskilt av sedd krets, dvs. ett enkelt uttag som endast
ger ström till apparaten och inte har ytterligare grenar eller uttag. Kontrollera för säkerhets skull specikationen i
bruksanvisningen.
Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade, lösa eller skadade vägguttag, förlängningskablar, kablar med nött,
skadad eller sprucken isolering är farliga. Något av dessa förhållanden kan leda till elstötar eller brand. Undersök
regelbundet nätkabeln och om den verkar vara skadad eller nött, ta ut den, sluta använda apparaten och låt auktoriserad personal byt ut kabeln mot en exakt likadan utbytesdel.
Skydda nätkabeln mot fysisk eller mekanisk vanvård, som t.ex. vridning, böjning, klämning, klämmas i dörr eller
trampning. Lägg märke till kontakter, vägguttag och stället där kabeln kommer ut ur apparaten.
Titta inte rakt in i objektivet när
projektorn används. Detta kan
orsaka ögonskador!
Rör inte vid metalldelar under
eller strax efter drift eftersom
ventilationsöppningarna är mycket
varma!
4
Svenska
Anmärkningar angående användning
Användning
Rör inte vid projektorn om den
benner sig i ett utrymme med en
gasläcka.
Gnistbildning kan orsaka brand eller
explosion.
Användning
Placera inte tunga föremål på
projektorn.
Detta kan orsaka mekaniska fel eller
personskada!
Använd inte vassa verktyg på
projektorn eftersom de kan skada
höljet.
Rengöring
Rengör inte projektorn med vatten.
Detta kan orsaka risk för elektriska
stötar och skada på enheten.
VARNING
Titta inte rakt in i laserstrålen
eftersom den kan orsaka
ögonskador!
ANMÄRKNINGAR
Var försiktig och stöt inte emot
objektivet särskilt när projektorn
yttas.
Om bilden inte visas på skärmen,
stäng av projektorn och ta ut
nätkontakten ur vägguttaget och
kontakta ditt servicecenter.
Detta kan orsaka brandfara, risk
för elektriska stötar eller skada på
enheten!
VARNING
Stäng av projektorn om rök
eller konstig lukt kommer från
projektorn, ta ut nätkontakten
ur vägguttaget och kontakta
återförsäljaren eller servicecentret.
Detta kan orsaka brandfara, risk
för elektriska stötar eller skada på
enheten!
Öppna alltid objektivluckan
och ta bort objektivskyddet när
projektorlampan är tänd.
Rör inte vid projektorns objektiv.
Det är känsligt och kan lätt skadas.
Tappa inte projektorn och utsätt
den inte för stötar.
Detta kan orsaka mekaniska fel eller
personskada!
Använd luftspray eller en mjuk
trasa som fuktats med ett neutralt
rengöringsmedel och vatten för
att ta bort damm eller äckar på
projektorns objektiv.
Rengöring
Kontakta ett servicecenter
en gång per år för
rengöring av projektorns
inre delar.
Ansamlat damm kan
orsaka mekaniskt fel.
Rengör delar i plast, som t.ex. projektorhöljet, genom att koppla bort strömmen och
torka av med en mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel, spraya inte vatten eller
torka med en våt trasa. Använd aldrig rengöringsmedel (fönsterputs), polermedel,
slipande medel eller vax, bensen, alkohol osv. som kan skada produkten.
Använd luftspray eller en mjuk trasa som fuktats med ett neutralt rengöringsmedel och
vatten för att ta bort damm eller äckar på projektorns objektiv.
Dessa kan orsaka brand, elstötar eller skada på produkten (deformation, korrosion).
Övriga
Försök inte att själv underhålla enheten. Kontakta din återförsäljare eller servicecenter.
Detta kan orsaka skada på projektorn och kan ge elstötar och även upphäva garantin!
Övriga
Ta ut nätkabeln om projektorn inte ska användas en
längre tid.
Ansamlat damm kan orsaka brand eller skada på enheten!
ANMÄRKNINGAR
VARNING
ANMÄRKNINGAR
Använd endast specicerad batterityp.
Detta kan annars orsaka skada på fjärrkontrollen.
Svenska
5
Svenska
Introduktion
Produktegenskaper
Denna produkt är en XGA/SVGA single chip 0,55”
DLP®-projektor. Funktionerna inkluderar:
■ XGA (1024x768) / SVGA (800x600) Naturlig upplösning
■ Inbyggd högtalare med 2 W förstärkare
■ HDTV-kompatibel (720p, 1080i/p)
■ VGA-bildskärm Loop Thru (fungerar i standbyläge> 1W)
■ BrilliantColorTM-teknik
■ RS232-styrning
6
Svenska
Introduktion
N
o
t
e
CR2025
3V
Förpackningens innehåll
Projektorn levereras med alla föremål som visas nedan.
Kontrollera att alla föremål nns med. Kontakta
omedelbart återförsäljaren om något saknas.
Beroende på
olika applikationer i
olika länder, kan en
del regioner ha olika
tillbehör.
Trådlös fjärrkontrollProjektor med objektivskydd
Nätkabel VGA-kabel
Dokumentation:
CD-ROM med bruksanvisning
Extratillbehör
Lampa
Batteri
Svenska
7
Svenska
Introduktion
Produktöversikt
4
7
7
1
2
3
4
8
9
1. Kontrollpanel
2. Fjärrkontrollsensor
3. Zoomring
4. Ventilation (inlopp)
5. Högtalare
6. Fokuseringsring
7. Ventilation (utlopp)
8. Objektiv
9. Objektivskydd
5
6
Luftöde
8
Svenska
Introduktion
RGB IN RGB OUT
S-VIDEO RS232C
AUDIO-IN
VIDEO
Anslutningar
7 8
1. RGB IN-anslutning
2. S-VIDEO-anslutning
3. VIDEO-anslutning
4. RS232C serviceuttag
5. RGB OUT-anslutning
6. AUDIO-IN-uttag
7. AC IN
8. KensingtonTM-lås
1 2 3 4 6
5
Kensington Security System
Den här projektorn har en Kensington Security System-anslutning på sidopanelen. Anslut kabeln
till Kensington Security System enligt nedan.
Se bruksanvisningen som medföljer Kensington Security System för ytterligare information om
installationen. Gå till hemsidan på Internet
http://www.kensington.com, för ytterligare information om dyr elektronisk utrustning som
bärbara datorer eller projektorer.
Kensington Security System är extrautrustning.
Svenska
9
Svenska
Introduktion
Menu
Kontrollpanel
2 3 4
5
1
11
10
9 8
1
POWER Se avsnittet "Starta/stänga av projektorn"
på sidorna 15-16.
2
POWER LED
3
LAMP LED
4
TEMP LED
5
KEYSTONE
6
Fyra knappar för
riktningsval
7
SOURCE
8
MENU
9
VOLUME
10
OK
11
AUTO
Visar projektorns status.
Visar projektorlampans status.
Visar projektorns temperaturstatus.
Bildjustering för att kompensera
förvrängning som orsakas av projektorns
lutning.
Använd , , eller för att välja
alternativ eller göra justeringar till valet.
Tryck på ”SOURCE” för att välja
ingångssignal.
Tryck på “MENU” för att öppna
bildskärmsmenyn. Tryck på "MENU" igen
för att stänga bildskärmsmenyn.
Ändra för att öka/minska volymen.
Bekräftar valt alternativ.
Synkroniserar projektorn automatiskt till
ingångskällan.
6
7
10
Svenska
Introduktion
N
o
t
e
3
V
O
L
T
S
CR2025
N
o
t
e
Fjärrkontroll
1
2
Ta bort den
genomskinliga
skyddslmen
innan du använder
fjärrkontrollen första
gången. Se sidan 12 för
batteriinstallation.
3
4
5
6
7
11
12
13
14
15
16
17
Du kan slå på/
stänga av med
POWER-knappen på
projektorn.
Du kan styra alla
projektorns funktioner
med fjärrkontrollen.
Tappa inte bort
fjärrkontrollen.
8
18
9
10
1 Infraröd
Sänder signaler till projektorn.
19
sändare
2 Image Välj Bildläge Presentation, Ljusstark,
Film, sRGB, Svart tavla, Klassrum,
User1 och User2.
3 Power Se avsnittet ”Sätta på/stänga av
projektorn”. (Se sidorna 15-16)
4 RGB Tryck på RGB för att välja RGB
IN-anslutningen.
5 Freeze Fryser skärmbilden. Tryck en gång till
för att återuppta bilden.
6 OK Bekräfta val av objekt i undermenyn.
7 Auto Synkronisera projektorn till
ingångskällan automatiskt.
Svenska
11
Svenska
Introduktion
8 Menu Tryck på Menu för att öppna
skärmmenyn (OSD), gå tillbaka till
menyns högsta nivå till huvudmenyn.
9
Keystone
10 AV-Mute Stänger tillfälligt av/sätter på ljud och
11 Reset Återställer justeringar och inställningar
12 S-video Tryck på S-video för att välja
13 Video Tryck på Video för att välja
14
Keystone
Bildjustering för att kompensera
förvrängning som orsakas av
projektorns lutning.
bild.
till standardvärdena. (utom
lampräknaren)
S-VIDEO-anslutningen.
VIDEO-anslutningen.
Bildjustering för att kompensera
förvrängning som orsakas av
projektorns lutning.
15 D.zoom Zooma ut eller zooma in projektorns
bild.
16 Fyra knappar
för riktningsval
17 Source Tryck på Source för att välja bland
18 Input Search Den här funktionen upptäcker
19 Volume +/- Öka/minska högtalarvolymen.
Använd , , eller för att välja
alternativ eller göra justeringar till
valet.
källorna RGB, Component, S-Video och
Composite.
automatiskt ingångssignalen. När den
hittar signalen, avbryts sökningen.
12
Svenska
Introduktion
23,0’ (7m)
Ca.15°
3
V
O
L
T
S
CR2025
M
3
V
O
L
T
S
CR2025
Installation av batteri i fjärrkontrollen
Tryck och skjut bort
1
batteriluckan.
Sätt in det nya batteriet i
2
batterifacket.
Ta bort det gamla
litiumbatteriet och sätt
in ett nytt (CR2025).
Kontrollera att sidan
med "+" är uppåt.
Sätt tillbaka
3
locket.
Följ dessa säkerhetsåtgärder för att säkerställa säker användning:
■ Använd ett batteri av typen CR2025.
■ Undvik kontakt med vatten eller vätska.
■ Utsätt inte fjärrkontrollen för fukt eller hög värme.
■ Tappa inte fjärrkontrollen.
■ Om batteriet har läckt i fjärrkontrollen, torka försiktigt rent facket och sätt in ett
nytt batteri.
■ Explosionsrisk om batteriet ersätts med fel typ.
■ Kasta batteriet enligt anvisningarna.
Fjärrkontrollens räckvidd
Rikta fjärrkontrollen
mot projektorn (infraröd
mottagare) när du trycker på
en knapp. Fjärrkontrollens
maximala räckvidd är ca. 23.0’
(7 m) och 30° vinkel framför
projektorn.
Svenska
13
Svenska
Installation
RGB IN RGB OUT
S-VIDEO RS232C
AUDIO-IN
VIDEO
E62405SP
R
N
o
t
e
Ansluta projektorn
Ansluta till stationär/bärbar dator
2 43
VGA, DVI
5
Beroende på
olika applikationer i
olika länder, kan en
del regioner ha olika
tillbehör.
1
1................................................................................................Nätkabel (medföljer)
2............................................................................................VGA-kabel (medföljer)
3...............................................................................................................RS232-kabel
4.........................................................................................Ljudkabel uttag till uttag
5...............................................................................................Kabel från bildskärm
Bildskärmsutgång
14
Svenska
Installation
RGB IN RGB OUT
S-VIDEO RS232C
AUDIO-IN
VIDEO
E62405SP
R
N
o
t
e
Anslut till Video
DVD-spelare, digitalbox
HDTV-mottagare
Videoutgång
Beroende på
olika applikationer i
olika länder, kan en
del regioner ha olika
tillbehör.
3
5
4
2
6
5
1
S-videoutgång
1................................................................................................Nätkabel (medföljer)
2.............................................................................................VGA till RCA-adapter
3..........................................................................................3 RCA-komponentkabel
4................................................................................................Kompositvideokabel
5.........................................................................................Ljudkabel uttag till uttag
6..............................................................................................................S-videokabel
Loading...