LG BX275, BS275 Owner's Manual [zh]
中文
1
中文
目录
目录
使用注意事项
安全事项 ........................................................................2
简介
产品特性 ........................................................................5
包装概览 ........................................................................6
选配件 .........................................................................6
产品概览 ........................................................................7
连接端口 .....................................................................8
控制面板 .....................................................................9
遥控器 .......................................................................10
安装遥控器电池 .......................................................12
遥控器工作范围 .......................................................12
安装
连接投影机 ..................................................................13
连接到计算机/笔记本电脑 ....................................13
连接到视频 ...............................................................14
打开/关闭投影机电源 ................................................15
打开投影机电源 .......................................................15
关闭投影机电源 .......................................................16
警告指示灯 ...............................................................17
调整投影图像 ..............................................................18
调整投影图像的高度 ...............................................18
整投影机的变焦和焦距 ...........................................19
整投影图像尺寸 .......................................................19
附录
故障处理 ......................................................................34
更换灯泡 ......................................................................39
计算机兼容性 ..............................................................40
端子配置 ......................................................................41
端子： 模拟RGB（Mini D-sub 15针） ................41
端子： Mini DIN 3-针 ............................................41
管制和安全注意事项 ..................................................42
外形尺寸 ......................................................................44
用户控制
屏幕显示 ......................................................................20
操作方法 ...................................................................20
图像 ...........................................................................21
图像 | 进阶选项 ......................................................23
图像 | 进阶选项 | 色彩调整 .................................. 24
图像 | 进阶选项 | 输入 .......................................... 24
屏幕 ...........................................................................25
设置 | 语言 ..............................................................27
设置 ...........................................................................27
设置 | 信号 ..............................................................29
设置 | 进阶选项 ......................................................30
功能 ...........................................................................31
设置 | 进阶选项 ......................................................32
功能 | 灯泡设定 ......................................................33
2
中文
使用注意事项
安全事项
请遵循安全事项，以避免潜在的意外事件或投影机使用不当。
安全事项有两种形式，如下所述。
警告： 违反这些指导说明可能导致严重伤害甚至死亡。
注意： 违反这些指导说明可能导致人员受伤或投影机损坏。
阅读本手册后，请妥善保管以便查阅。
室内安装
请勿将投影机放置在阳光直接照射
或靠近热源的地方，如散热器、
火炉等。
可能导致火灾危险!
请勿阻塞投影机的通风口或以任何
方式妨碍空气流动。
否则，会导致内部温度升高，从而导致
火灾危险或设备损坏!
请勿在潮湿的地方使用投影机（如
浴室），以免投影机受潮。
可能导致火灾或触电危险!
室内安装
将投影机置于桌子上时，切勿使其
靠近边缘。
投影机可能掉落，并导致人员受伤和
投影机损坏。
仅使用合适的底座。
电源
应连接接地导线。
确保连接接地导线，以防可能的触电
（即，带有三插片接地交流插头的投影机
必须连接到三插孔的接地交流插座）。
如果没有合适的接地方法，请让专业电工
安装单独的断路器。
将设备接地时，切勿连接到电话线、避雷
针或燃气管道等。
警告
请勿将明火置于投影机中、投影机
上面或附近。
可能导致火灾危险!
请勿使投影机靠近蒸汽或油类源，
如加湿器。
可能导致火灾危险或触电危险!
请勿将投影机直接置于地毯、垫子
等容易妨碍通风的物品上。
否则，会导致内部温度升高，从而导致
火灾危险或设备损坏!
注意
在移动或清洁之前，拔掉电源线，
断开所有连接。
警告
电源线插头应完全插入电源插座，
以避免火灾危险!
可能导致火灾或机器损坏!
请勿挂靠已安装的
投影机。
否则，投影机可能会掉落，导致伤害
或死亡。
请勿将投影机置于多尘的地方。
可能导致火灾或机器损坏!
确保投影机四周通风良好。 投影机
与墙壁之间的距离应在30cm/12英
寸以上。
若内部温度急剧升高，会导致火灾危
险或设备损坏!
仅在平稳的表面上使用投影机。
否则，可能掉落并导致人员受伤和/或
设备损坏。
请勿在电源线上放置重物。
可能导致火灾或触电危险!
中文
3
中文
使用注意事项
电源
切勿用湿手触摸电源插头。
可能导致触电危险!
电源
拔掉插头时，用力握住插头。 如果
拉拽电源线，可能导致其损坏。
可能导致火灾危险!
将投影机放置在电源线不会被踩踏
或绊倒人的地方。
这可能导致火灾、触电或设备损坏!
使用
请勿将盛有液体的物品置于投影机
上部，如花瓶、水杯、化妆盒或
蜡烛等。
可能导致火灾或机器损坏!
如果水溅入投影机，应立即从电源
插座上拔掉电源线，然后与服务代
理联系。
可能导致触电或机器损坏!
警告
请勿在一个电源插座上插入太多
设备。
否则，可能导致插座过热并增加火
灾危险!
防止电源插头插片或插座上累积
灰尘。
可能导致火灾危险!
注意
如果电源线或插头已损坏或电源插
座任何部位松动，请勿使用。
这可能导致火灾、触电或设备损坏!
不要通过将电源线插头插入墙壁电源插座或从插座上拔掉电源线插头来打
开/关闭投影机的电源。
（让设备完成散热，然后再断开电源。）
否则，可能导致机械故障或触电。
确保电源线不接触尖利或热物体。
这可能导致火灾、触电或设备损坏!
警告
万一投影机受到碰撞或损坏，应关
闭电源并从电源插座上拔掉电源
线，然后与授权服务中心联系。
这可能导致火灾、触电或设备损坏!
以安全的方式谨慎处置废旧电池。
若孩童不慎吞入电池，请立即就医。
请勿让任何物品掉入投影机。
可能导致触电或机器损坏!
请勿卸下任何机盖。
存在触电危险!
小心 – 连接电源线
建议大多数设备使用专用电路；即，一个电路插座只为一个设备供电，没有其他插座或分支电路。 参阅本用户手册
的规格页了解详情。
请勿使墙壁电源插座过载。 墙壁电源插座过载、墙壁电源插座或接线板松动或损坏、电源线磨损、或者导线绝缘层
破损等，都非常危险。 这些情形都可能导致触电或火灾。 定期检查设备的电源线。若其外观破损或变坏，应拔掉它
并停止使用设备，委托授权服务人员更换成正品更换部件。
保护电源线，避免物理或机械使用不当，如弯曲、纠结、挤压或踩踏等。 务必特别留意插头、墙壁电源插座、电源
线与设备的连接处。
在使用投影机时，切勿直视镜头。
可能损害眼睛!
在使用期间或刚刚使用后，通风口
高温很高，切勿触摸任何金属部件!
4
中文
使用注意事项
使用
如果投影机所在的房间发生燃气泄
露，切勿触摸投影机。
可能导致火灾或被火星灼伤。
使用
请勿在投影机上放置重物。
可能导致机械故障或人员受伤!
请勿在投影机上使用任何尖利物
品，否则可能损坏机壳。
清洁
请勿用水清洁投影机。
可能导致投影机损坏或触电危险!
警告
请勿直视激光束，否则可能损害
眼睛!
注意
注意不要碰撞镜头，尤其是在移动
投影机时。
若屏幕上不显示图像，请关机并从
电源插座上拔掉电源线，然后与服
务代理联系。
这可能导致火灾、触电或设备损坏!
警告
万一投影机冒烟或发出异味，应关
机并从电源插座上拔掉电源线，然
后与经销商或服务中心联系。
这可能导致火灾、触电或设备损坏!
当投影机灯泡点亮时，务必打开镜
头快门或取下镜头盖。
不要触摸投影机镜头。 它是精密部
件，容易损坏。
请勿使投影机掉落或受到碰撞。
可能导致机械故障或人员受伤!
使用气吹或在中性清洁剂和水中蘸
湿的软布除去投影镜头上的灰尘
或污渍。
清洁
每年与服务中心联系一
次，以清洁投影机内部
部件。
累积的灰尘可能导致机械
故障。
清洁投影机外壳等塑料部件时，拔掉电源线，然后用软布擦拭。 请勿使用清洁剂、喷洒
水或用湿布擦拭。 特别是，切勿使用清洁剂（玻璃清洁剂）、汽车或工业亮丝、研磨剂
或蜡烛、苯、酒精等，否则可能会损坏产品。
使用气吹或在中性清洁剂和水中蘸湿的软布除去投影镜头上的灰尘或污渍。
可能导致火灾、触电或产品损坏（变形、腐蚀和损坏）。
其他
不要尝试自行维修投影机。 请与经销商或服务中心联系。
可能导致投影机损坏和触电，并导致保修失效!
其他
如果长时间不使用投影机，务必拔掉电源线。
累积的灰尘可能导致火灾或机器损坏!
注意
警告
注意
只应使用指定类型的电池。
可能导致遥控器损坏。
中文
5
中文
简介
产品特性
本产品是一款XGA/SVGA单芯片0.55”DLP®投影机。 它
的主要特性如下：
■ XGA (1024x768) / SVGA (800x600)本机分辨率
■ 内置一个扬声器（含2W功放）
■ HDTV兼容(720P, 1080i/p)
■ VGA显示器环路（待机模式下工作 > 1W）
■ BrilliantColorTM技术
■ RS232控制
6
中文
简介
N
o
t
e
CR2025
3V
包装概览
本投影机包装中包括下列所有物品。 检查以确保物品齐
全。 如缺少任何物品，请立即与经销商联系。
由于各国家/地区的
应用不同，有些地区可
能有不同的附件。
电源线 VGA线
文档：
光盘用户手册
选配件
灯泡
无线遥控器投影机（带镜头盖）
电池
中文
7
中文
简介
产品概览
4
7
7
1
2
3
4
8
9
1. 控制面板
2. 遥控感应器
3. 变焦环
4. 通风（进气口）
5. 扬声器
6. 调焦环
7. 通风（排气口）
8. 镜头
9. 镜头盖
5
6
空气流动
8
中文
简介
RGB IN RGB OUT
S-VIDEO RS232C
AUDIO-IN
VIDEO
连接端口
1 2 3 4 6
7 8
1. RGB输入接口
2. S-VIDEO接口
3. VIDEO接口
4. RS232C服务端口
5. RGB输出接口
6. 音频输入插孔
7. 交流输入
8. KensingtonTM锁
5
Kensington安全系统
此投影机的侧面板上有一个Kensington安全系统接口。 按如下所示连接Kensington安全系统线缆。
有关Kensington安全系统的安装和使用的详细说明，请参阅Kensington安全系统装置随附的用户指
南。 如需详情，请访问Kensington公司的网站
http://www.kensington.com，该公司的产品用于保护贵重的电子设备，如笔记本电脑或投影机
等。
Kensington安全系统是选配件。
中文
9
中文
简介
Menu
控制面板
2 3 4
5
1
11
10
9 8
1 电源 参见第15~16页的“打开/关闭投影机电
源”部分。
2 电源LED 指明投影机的状态。
3 灯泡LED 指明投影机的灯泡状态。
4 温度LED 指明投影机的温度状态。
5 KEYSTONE 调整图像以补偿因为投影机倾斜而引起
的失真。
6 四向选择键
7 SOURCE 按SOURCE选择输入信号。
使用 或 或 或 选择项目或者调
整选择内容。
6
7
8 MENU 按MENU启动屏幕显示(OSD)菜单。 如
要退出OSD，请再按一次MENU。
9 VOLUME 增大/减小音量。
10 OK 确认您选择的项目。
11 AUTO 根据输入源自动同步投影机。
10
中文
简介
N
o
t
e
3
V
O
L
T
S
CR2025
N
o
t
e
初次使用遥控器之
前，取下透明的绝缘胶
带。 关于电池安装，请
参见第12页。
遥控器
1
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
15
16
17
只能使用投影机上
的电源按钮打开/关闭投
影机的电源。
您可以通过遥控器来操
作投影机的所有功能。
切勿丢失遥控器。
8
18
9
10
19
1 红外线发射器 向投影机发送信号。
2 Image 选择图像模式：演示、明亮、电
影、sRGB、黑板、教室、用户1和
用户2。
3 Power 参见“打开/关闭投影机电源”部分。
（参见第15~16页）
4 RGB 按RGB选择RGB输入接口。
5 Freeze 暂停屏幕图像。 再按一次恢复屏幕图
像。
6 OK 确认您在子菜单操作中选择的项目。
7 Auto 根据输入源自动同步投影机。
8 Menu 按 Menu 启动屏幕显示(OSD)，返回最
上层OSD以执行OSD主菜单操作
9
Keystone
调整图像以补偿因为投影机倾斜而引起
的失真。
中文
11
中文
简介
10 AV-Mute 暂时关闭/开启音频和视频。
11 Reset 将所作的调整和设置恢复至出厂默认
值。（灯泡计时器除外）
12 S-video 按 S-video 选择 S-VIDEO 接口。
13 Video 按Video选择 VIDEO 接口。
14
Keystone
15 D.zoom 缩小或放大投影机显示。
调整图像以补偿因为投影机倾斜而引起
的失真。
16 四向
选择键
17 Source 按 Source 选择 RGB、分量视频、
18 Input Search 此功能自动检测输入信号。 找到信号
19 Volume+/- 增大/减小扬声器音量。
使用 或 或 或 选择项目或者调
整选择内容。
S-Video和复合视频信号源。
时，搜索停止。
12
中文
简介
23.0’ (7m)
Approx.15°
3
V
O
L
T
S
CR2025
M
3
V
O
L
T
S
CR2025
安装遥控器电池
用力按并拉开电池仓
1
盖。
将新电池装入仓中。
2
取出旧的纽扣锂电池，
装入新电池(CR2025)。
确保+极朝上。
为确保安全使用，请遵循下列预防措施：
■ 使用CR2025类型的电池。
■ 避免接触水或液体。
■ 请勿使遥控器受潮或遇热。
■ 请勿使遥控器掉落。
■ 如果电池在遥控器中漏液，请小心地将壳体擦干净，然后安装新电池。
■ 如果更换电池时使用的类型不当，会存在爆炸危险。
■ 按照相关指导说明处置废旧电池。
遥控器工作范围
推回仓盖。
3
将遥控器指向投影机（红外
线遥控接收器）时按下按
钮。 遥控器的最大工作范
围约为投影机前方23.0英尺
(7m)和30°。
23,0 (7m)
约15°
中文
13
中文
RGB IN RGB OUT
S-VIDEO RS232C
AUDIO-IN
VIDEO
E62405SP
R
连接投影机
N
o
t
e
连接到计算机/笔记本电脑
2 43
VGA、DVI
安装
5
由于各国家/地区的
应用不同，有些地区可
能有不同的附件。
1
1.........................................................................................................电源线（提供）
2........................................................................................................VGA线（提供）
3......................................................................................................................RS232线
4.............................................................................................音频输入线插孔到插孔
5.............................................................................................................显示器输出线
显示器输出
14
中文
安装
RGB IN RGB OUT
S-VIDEO RS232C
AUDIO-IN
VIDEO
E62405SP
R
N
o
t
e
连接到视频
DVD播放机、机顶盒
HDTV接收机
视频输出
由于各国家/地区的
应用不同，有些地区可
能有不同的附件。
3
5
4
2
6
5
1
S-Video输出
1.........................................................................................................电源线（提供）
2...................................................................................................VGA到RCA转接器
3.....................................................................................................3 RCA分量视频线
4.................................................................................................................复合视频线
5.............................................................................................音频输入线插孔到插孔
6...................................................................................................................S-Video线
Loading...