LG BP740 User Guide [hu]

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Network 3D
Blu-ray Disc™ / DVD Player
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.
BP740 / BP740N
P/NO : MFL69477208
www.lg.com
Az első lépések2

Biztonsági előírások

1

Az első lépések

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK
MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL
A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (ÉS HÁTOLDALÁT) A
KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ
ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. BÍZZA A JAVÍTÁST
feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre ártalmas lehet, áramütést okozhat.
dokumentációban. FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS NEDVESSÉG.
FIGYELEM: Ne tegye a berendezést zárt helyre, például könyvszekrénybe vagy más hasonló bútordarabba.
VIGYÁZAT! Ne takarja le a szellőzőnyílásokat! A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze. A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék megbízható működését szolgálják, valamint a túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre teszi. A készüléket ne helyezze el zárt helyen, pl. könyvespolcon vagy szekrényben, hacsak a jó szellőzés nem biztosított, vagy a gyártó elő nem írja.
VIGYÁZAT!
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE
NYISSA FEL
KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.
Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt, egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett villám arra gyelmezteti a felhasználót, hogy a készüléken belül szigetelés nélküli, veszélyes
Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasításokra gyelmezteti a felhasználót a készülékhez tartozó
A kezelőszervek és beállítások itt leírtaktól eltérő használata, helytelen eljárások alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat.
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott berendezés számára van fenntartva;
Másszóval, egy olyan aljzatba kell csatlakoztatni, amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási pontok, illetve mellékáramkörök. A biztonság kedvéért nézze meg használati útmutatónk műszaki adatokat tartalmazó lapját. A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl. A fali aljzat túlterhelése, a meglazult, sérült aljzat vagy hosszabbító kábel, a sérült vagy törött szigetelés veszélyt jelent. Az ilyen állapot áramütéshez vezethet, tüzet okozhat. Rendszeresen vizsgálja meg készüléke hálózati kábelét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a kábelt az aljzatból, a készüléket ne használja tovább, és hozzáértő szervizszakemberrel végeztesse el a megfelelő cserealkatrész beépítését. A hálózati kábelt védeni kell a zikai és mechanikai sérülésektől: nem szabad megcsavarni, megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni, járni rajta. Különösen gyelni kell a dugaszra, a fali aljzatra és arra a pontra, ahol a kábel kilép a készülékből. A készüléket a hálózati kábel kihúzásával lehet lecsatlakoztatni a hálózati feszültségről. A készülék telepítésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhető legyen.
Az első lépések 3
A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.
Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos eltávolítása a készülékből: Az elhasznált
akkumulátor vagy elemek eltávolítását a behelyezéskor végrehajtott műveletek fordított sorrendjében kell elvégezni. A környezetszennyezés és az emberi egészségre gyakorolt esetleges hatások megelőzése érdekében az akkumulátort vagy az elemeket a kijelölt gyűjtőpontokon kell leadni. Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket ne a háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk, hogy ezeket a helyi, ingyenes begyűjtőhelyeken adja le. Az elemeket ne érje túlzott hõ, pl. közvetlen napsütés, tűz, vagy hasonló!
VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát.
A régi készülék ártalmatlanítása
1 A leselejtezett elektromos és
elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a jogszabályok által kijelölt módon és helyen.
2 Régi készülékeinek megfelelő
leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
3 Ha további információra van szüksége
régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a szelektalok.hu oldalon ahol tájékoztatjuk Önt visszavételi, átvételi, gyűjtési és kezelési kötelezettségeinkről.
Használt akkumulátorok leselejtezése
1 A szimbólum mellett a higany (Hg), a
kadmium (Cd) és az ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot, illetve 0,004% ólmot tartalmaz.
2 A leselejtezett akkumulátorokat a
háztartási hulladéktól elkülönítve
Pb
kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.
3 Régi akkumulátorainak megfelelő
leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.
4 Ha további tájékoztatásra van szüksége
régi akkumulátora hulladékkezelésével kapcsolatban, forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a területileg illetékes hatóságokhoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. (http://www.lg.com/global/ sustainability/environment/take-back­recycling/global-network-europe)
1
Az első lépések
Az első lépések4
Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó EU nyilatkozat
1
Az első lépések
Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy a termékek teljesítik az 1999/5/EC irányvonal alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó előírásait.
A megfelelőségi nyilatkozat (DoC) másolatát a következő címen lehet beszerezni.
A termék kompatibilitásával kapcsolatban elérhető iroda:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yFelhívjuk a gyelmét, hogy az NEM
ügyfélszolgálati cím. Az ügyfélszolgálattal kapcsolatos tájékoztatást a jótállási kártyán találja, illetve érdeklődhet a forgalmazónál, ahol a készüléket vásárolta.
Csak épületen belül használható.
RF sugárzásterhelési nyilatkozat
A készüléket úgy szabad telepíteni és használni, hogy a sugárzó és a test között legalább 20 cm távolság legyen.
Szerzői jogi megjegyzé
yMivel a Blu-ray lemezformátum tartalomvédelmi
rendszereként az AACS (Advanced Access Content System – fejlett tartalom-elérési rendszer) rendszert fogadták el, amely hasonló a DVD-formátum CSS (Content Scramble System – tartalom-titkosítási rendszer) rendszeréhez, az AACS védelemmel rendelkező tartalom lejátszására, az analóg jelkimenetre stb. bizonyos korlátozások érvényesek. A készülék működése és korlátozásai a vásárlás időpontjától függhetnek, mert előfordulhat, hogy az AACS a készülék gyártása után fogadta el vagy változtatta meg a korlátozásokat.
yTovábbá, a Blu-ray lemezformátum
tartalomvédelmére a BD-ROM Mark és BD+ is használatos, ami további korlátozást jelent a BD­ROM Mark és/vagy BD+ védelemmel ellátott tartalmakra, beleértve a lejátszást is. Az AACS­sel, BD-ROM Mark-kal, BD+-szal vagy ezzel a termékkel kapcsolatos további információkat az LG vevőszolgálati központjában lehet megtudni.
ySok BD-ROM/DVD lemez másolásvédelmet
tartalmaz. Emiatt a lejátszót közvetlenül, és nem videomagnón keresztül csatlakoztassa a TV­készülékre, mert ilyen esetben a másolásvédett lemez képe zavarosan jelenik meg.
yA termék USA-szabadalmak és más szellemi
tulajdonjogok által védett szerzőijog-védelmi technológiát tartalmaz. A szerzői jogvédelmi technológia használatát a Rovi-nak kell engedélyeznie és a Rovi egyéb engedélyének hiányában csak otthoni és más korlátozott használatra alkalmazható. A visszafejtés vagy részekre bontás tilos.
yAz USA és más országok szerzői jogi törvényei
értelmében a TV-műsorok, videoszalagok, BD­ROM lemezek, DVD-k, CD-k és más anyagok engedély nélküli felvétele, használata, terjesztése vagy módosítása polgári vagy büntetőjogi felelősségre vonással jár.
Fontos megjegyzés a TV­színrendszerrel kapcsolatban
A lejátszó színrendszere az éppen lejátszott lemeztől függ.
Például, ha NTSC színrendszerrel felírt lemezt játszik le, a kimeneti jel NTSC színrendszerű lesz.
A lejátszó kimeneti jelét csak több színrendszerű (multi system) TV fogadja.
yHa PAL-rendszerű TV-készüléke van, akkor az
NTSC-színrendszerű lemez lejátszásakor a kép torz lesz.
yA több színrendszerű TV a bemenő jelnek
megfelelően automatikusan átkapcsolja a színrendszert. Ha a színrendszer nem kapcsolódik át automatikusan, kapcsolja ki, majd ismét be.
yHa az NTSC-színrendszerű lemez képe helyesen
jelenik meg a TV-n, akkor sem biztos, hogy az erről készített felvétel helyes lesz.
Az első lépések 5
Vigyázat!
>
yA 3D-tartalom hosszú nézése szédülést és
fáradtságérzést okozhat.
yBetegek, állapotos asszonyok és gyerekek
számára nem javasoljuk 3D-lmek nézését.
yHa a 3D-tartalom nézése közben fejfájást,
fáradtságot vagy szédülést tapasztal, javasoljuk, hogy állítsa le a lejátszást és pihenjen amíg ismét normálisan érzi magát.
1
Az első lépések
Tartalomjegyzék6
Tartalomjegyzék
1 Az első lépések
2 Biztonsági előírások 8 Bevezetés 8 – Lejátszható lemezek és az
útmutatóban használt jelölések
9 – A “7” szimbólum kijelzése 9 – Régiókód 9 – Színrendszer 10 Távvezérlő 11 – A Magic távvezérlő funkciói 12 Előlap 12 Hátlap
2 Csatlakoztatás
13 Csatlakoztatás a
TV-készülékhez 14 – Mi a SIMPLINK? 14 – A felbontás beállítása 15 Csatlakoztatás erősítőhöz 15 – Erősítő csatlakoztatása a HDMI-
kimenetre
16 – Erősítő csatlakoztatása a digitális
audiokimenetre 17 Csatlakoztatás az otthoni hálózatra 17 – Vezetékes hálózati kapcsolat 18 – Vezetékes hálózat beállítása 19 – Vezeték nélküli hálózati csatlakoztatás 19 – Vezeték nélküli hálózat beállítása
3 A rendszer beállítása
22 Első beállítás 23 Beállítások 23 – A beállítások menüje. 23 – [HÁLÓZAT] menü 25 – [MEGJEL.] menü 27 – [NYELV] menü 27 – [HANG] menü 29 – [LEZÁRÁS] menü 30 – [EGYEBEK] menü
4 Használat
32 Home menüképernyő 32 – A HOME menü használata 32 – A SmartShare használata 33 Lejátszás a csatlakoztatott készülékekről 33 – Lejátszás lemezről 33 – Blu-ray 3D-lemez lejátszása 34 – Fájl lejátszása lemezről vagy USB
eszközről 35 – Fájl lejátszása Android készüléken 36 – Fájl lejátszása hálózati kiszolgálóról 37 PC csatlakoztatása az otthoni hálózati
kiszolgálóra
37 – Bővebben a SmartShare PC-
szoftverről (DLNA) 37 – A SmartShare PC-szoftver (DLNA)
letöltése 37 – A SmartShare PC-szoftver (DLNA)
telepítése 38 – Fájlok és mappák megosztása 38 – Rendszerkövetelmények 39 Általános lejátszás 39 – Video- és audiotartalommal
kapcsolatos alapműveletek 39 – Fényképekkel kapcsolatos
alapműveletek 40 – Lejátszás folytatása 40 – Utolsó jelenet memória 41 Képernyő beállító menü 41 – A videólejátszás irányítása 42 – A fényképnézet irányítása 43 Speciális lejátszási funkciók 43 – Lejátszás megismétlése 43 – Meghatározott rész ismétlése 43 – Kiválasztott idősáv lejátszása 44 – Filmfelirat nyelvének beállítása 44 – Különböző zeneszámok hallgatása 44 – Megtekintés különböző szögből 44 – A TV képernyő oldalarányának
módosítása 45 – A felirat kódlapjának módosítása 45 – Fényképmód módosítása 46 – Tartalmi adatok megjelenítése 46 – A tartalomlista megjelenésének
módosítása 47 – Feliratfájl kiválasztása
Tartalomjegyzék 7
47 – Zenehallgatás diavetítés közben 48 – Tartalom 3D-ben való lejátszása 49 Speciális funkciók 49 – A Wi-Fi Direct™ csatlakozás 50 – Élvezze a Miracast™ technológiát 50 – BD-Live™ élvezete 51 – Webböngészés 52 – LG AV Remote 52 – Személyre szabott hangzás 52 – USB billentyűzet vagy egér használata 53 A Premium funkció használata 53 Az LG Smart World használata 54 – Bejelentkezés 54 – Online tartalom keresése 55 A Saját alkalmazások menü használata
5 Hibaelhárítás
56 Hibaelhárítás 56 – Általános 57 – Hálózat 58 – Kép 58 – Vevőtámogatás 58 – Nyílt forráskódú szoftverek
6 Melléklet
59 A Magic távvezérlő 60 A hálózati szoftver frissítése 60 – Hálózati frissítési értesítés 60 – SW frissítés 62 További adatok 62 – Fájlok követelményei 63 – AVCHD (fejlett HD videokodek) 64 – A DLNA 64 – Speciális rendszerkövetelmények 64 – Kompatibilitási megjegyzések 65 A hangkimenet jellemzői 67 Országkódok listája 68 Nyelvkódok listája 69 Védjegyek és licencek 71 Műszaki jellemzők 72 Karbantartás 72 – A készülék kezelése 72 – Megjegyzések a lemezekkel
kapcsolatban
73 Hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos
fontos tájékoztatás
1
2
3
4
5
A lejátszója szoftverétől és a szolgáltatójától függően a használati útmutató néhány eleme eltérhet az Ön lejátszójától.
6
Az első lépések8

Bevezetés

1

Lejátszható lemezek és az útmutatóban használt jelölések

Az első lépések
Adathordozó/
Fogalom
Blu-ray
DVD-ROM
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
Logó Szimbólum Leírás
yMegvásárolható, ill. kikölcsönözhető lemezek,
pl. lmek.
e
y u
y„Blu-ray 3D” lemezek és „Blu-ray 3D ONLY”
lemezek.
yBDAV formátumban felírt BD-R/RE lemezek.
yFilm-, zene- vagy fényképfájlokat tartalmazó
BD-R/RE lemezek.
yISO 9660+JOLIET, UDF és UDF Bridge formátum
i
yMegvásárolható, ill. kikölcsönözhető lemezek,
r
o
y u
pl. lmek. yCsak lm-módú és lezárt (véglegesített). yKétrétegű lemez is lejátszható.
Lezárt (véglegesített) AVCHD formátum
yFilm-, zene- vagy fényképfájlokat tartalmazó
DVD±R/RW lemezek. yISO 9660+JOLIET, UDF és UDF Bridge formátum
i
DVD-RW (VR)
Audio CD
CD-R/RW
Megjegyzés
Vigyázat!
r
t
y u i
,
>
VR módú és lezárt (véglegesített)
Audio CD
yFilm-, zene- vagy fényképfájlokat tartalmazó
CD-R/RW lemezek. yISO 9660+JOLIET, UDF és UDF Bridge formátum
Speciális megjegyzéseket és használati jellemzőket jelöl.
A helytelen használatból eredő esetleges károk megelőzésére vonatkozó tanácsokat jelöli.
Megjegyzés
,
yA felvevőkészüléktől, illetve magától a CD-R/
RW (vagy DVD+R/+RW ) lemeztől függően előfordulhat, hogy egyes CD-R/RW (vagy DVD+R/+RW) lemezeket nem lehet a készülékkel lejátszani.
yA rögzítéshez használt szoftvertől és a
véglegesítéstől függően előfordulhat, hogy egyes megírt lemezek (CD-R/RW, DVD±R/ RW vagy BD-R/RE) nem játszhatóak le.
yElőfordulhat, hogy a számítógéppel, illetve
DVD- vagy CD-felvevővel rögzített BD-R/ RE, DVD±R/RW és CD-R/RW lemezeket nem lehet lejátszani, ha azok meg vannak sérülve, szennyezettek, vagy a felvevő lencséjén szennyeződés rakódott le.
yHa a lemezt személyi számítógéppel írja
meg, kompatibilis formátum esetén is előfordulhat, hogy a lemez létrehozására használt szoftver beállításai miatt a készülék ezeket a lemezeket nem tudja lejátszani. (A részleteket érdeklődje meg a szoftver gyártójától.)
yAz optimális lejátszási minőség érdekében
a készülék megköveteli, hogy a lemezek, ill. felvételek megfeleljenek bizonyos műszaki szabványoknak.
yAz előre rögzített DVD-ket automatikusan
ezekre a szabványokra állítják be. Számos, különböző típusú lemezformátum létezik (ideértve az MP3 fájlokat tartalmazó CD­R-t is), amelyek bizonyos előfeltételeket igényelnek a lejátszás kompatibilitásának megőrzéséhez.
yFelhívjuk vásárlóink gyelmét, hogy
MP3 / WMA fájlok és zene internetről történő letöltéséhez engedély szükséges. Cégünknek nem áll módjában ilyen engedélyt biztosítani. Az engedélyt mindig a szerzői jog tulajdonosától kell beszerezni.
yAz újraírható lemezek formázásakor a
lemezformázási beállítást [Mastered]-re kell állítani ahhoz, hogy az LG lejátszók le tudják játszani. Ha a beállítás Live System, akkor az LG lejátszón nem lehet lejátszani. (Mastered/Live File System : a Windows Vista fájlformátumai.)
Az első lépések 9

A “7” szimbólum kijelzése

Üzem közben a “7” jelenhet meg a TV­készüléken, azt jelezve, hogy az ebben a használati útmutatóban szereplő funkció az adott lemezzel nem használható.

Régiókód

A régiókód a készülék hátlapjára van nyomtatva. A készülék csak az ezzel azonos vagy “ALL” régiókódú BD-ROM vagy DVD lemezeket játssza le.

Színrendszer

Nyissa ki a lemeztálcát az R (OPEN/CLOSE) gombbal, majd tartsa 5 mp-nél hosszabb ideig megnyomva a piros R gombot. Ez a színrendszerek közötti (PAL/NTSC/AUTO) átkapcsolás módja.
1
Az első lépések
Az első lépések10

Távvezérlő

1
Az első lépések
h
Távvezérlő-jelzés: (RF és
a
Bluetooth adó) Üzem közben villog.
(POWER): A készülék be-
b 1
vagy kikapcsolása.
BACK (1): Kilépés a
c
menüből vagy visszatérés az előző képernyőre.
HOME (b): A [Főmenü]
d
megjelenítése/elrejtése.
Nyíl-gombok (
e
): Menüpontok kijelölése.
d
Ha a mutató mozgatása közben megnyomja a navigáló gombot, a mutató eltűnik és a Magic távvezérlő hagyományos távvezérlőként működik tovább. A Magic távvezérlőt oldalirányban megrázva a mutató ismét megjelenik.
w/s/a/
görgő (a): Menük vagy
f
menüpontok kijelölése, beírás nyugtázása; Menü vagy web-böngésző ablakának görgetése.
g N
c/v
m
h
(lejátszás/szünet):
Lejátszás indítása / Lejátszás megállítása
(Stop): A lejátszás
Z
leállítása.
visszafelé. (Tartsa benyomva a(z)
C/V
következő vagy előző sávra vagy fájlra.
A képernyőmenü megjelenítése/elrejtése.
l
használhatja a virtuálisan számozott billentyűzetet. (Tartsa benyomva a(z) m (INFO/MENU) gombot)
Szines (R, G, Y, B) gombok: A BD-ROM menükben navigál. Használhatók még parancsikonként is adott menüknél.
: Keresés előre vagy
C/V
(INFO/MENU):
: Ha szükséges,
gombot)
: Ugrás a
Az első lépések 11

A Magic távvezérlő funkciói

A Magic távvezérlő a készülékkel párosítva működik. A készülék megvásárlása után a következők szerint regisztrálja a Magic távvezérlőt:
A Magic távvezérlő regisztrálása
Görgő
A Magic távvezérlőt a használat előtt regisztrálni kell.
1. Kapcsolja be a készüléket, várjon kb. 10 másodpercet, majd a távvezérlőt a készülék felé irányítva nyomja meg a görgő (a) gombot.
2. A távvezérlő regisztrálása automatikusan megtörténik és az erről szóló üzenet jelenik meg a képernyőn.
Megjegyzés
,
Ha a Magic távvezérlő regisztrálása sikertelen volt, kapcsolja ki a készüléket és próbálja meg újra.
Az akkumulátor cseréje
A távvezérlő hátulján vegye le az elemtartó fedelét és a 4 és 5 pólusok helyes irányára ügyelve helyezzen be két (1,5 V, AAA méretű) elemet.
Vigyázat!
>
Ne használjon vegyesen régi és új elemeket, mert a távvezérlő tönkremehet.
A Magic távvezérlő használata
yA távvezérlőt kissé megrázva jelenítse meg a
mutatót a képernyőn.
yA távvezérlőt kissé jobbra-balra megrázva a
mutató a képernyő közepén jelenik meg.
yHa a távvezérlőt öt másodpercig nem mozdítja
meg, a mutató eltűnik a képernyőről.
Használati tanács a Magic távvezérlő használatához
yA görgőt megnyomva a görgő kijelölő gombként
is szolgál. yA görgővel görgetni lehet a menüket. yA csuklóját mozgatva egyszerűbb a mutató
mozgatása.
Megjegyzés
,
yHa a mágikus távirányító kapcsolata instabil
vagy bármilyen probléma merül fel vele, szakítsa meg a regisztrációt és próbálja meg újra. (59. oldal)
yA mágikus távirányító mutatóeszköze a
tartalomtól függően működik. A vezérléshez használja a távvezérlő nyíl-gombjait.
1
Az első lépések
1
Az első lépések
Az első lépések12

Előlap

Lemeztálca
a
A kijelző
b
A távvezérlő érzékelője
c
(OPEN/CLOSE)
d R

Hátlap

Váltakozó áramú tápkábel
a
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
b
(PLAY / PAUSE)
e T
(STOP)
f I g 1/! h
c d
(POWER)
USB CSATLAKOZÓ
LAN port HDMI OUT
Csatlakoztatás 13

Csatlakoztatás a TV-készülékhez

Ha HDMI TV-je vagy monitora van, a lejátszót HDMI-kábellel is csatlakoztathatja (A típusú, Nagysebességű HDMI™-kábel). A lejátszó HDMI­csatlakozójának csatlakoztatása a HDMI-képes TV­készülékre vagy monitorra.
A készülék hátoldala
HDMI­kábel
TV
A TV bemenetét állítsa HDMI-re (Lásd a TV használati útmutatóját).
Megjegyzés
,
A legjobb összeköttetés létrehozása érdekében olvassa el a TV, a hangrendszer vagy a más készülékek használati útmutatóját.
További információk a HDMI-vel kapcsolatban
yA HDMI- vagy DVI-csatlakozóval ellátott készülék
csatlakoztatásakor ügyeljen az alábbiakra:
-Próbálja meg kikapcsolni a HDMI/DVI készüléket és a lejátszót. Ezután kapcsolja be a HDMI/DVI készüléket és kb. 30 mp múlva kapcsolja be a lejátszót.
-A csatlakoztatott készülék videobemenetét a lejátszónak megfelelően kell beállítani.
-A csatlakoztatott készüléknek kezelnie kell a 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i vagy 1920x1080p felbontású bemeneti videojelet.
yA lejátszóval nem minden HDCP-képes HDMI.
vagy DVI-eszköz használható.
-Nem HDCP-képes készüléken a kép nem megfelelően jelenik meg.
Megjegyzés
,
yHa a csatlakoztatott HDMI-eszköz nem
képes a lejátszó jelének kezelésére, a hang torz lehet vagy nem is hallható.
yA HDMI-csatlakozás használata esetén
meg lehet változtatni a HDMI-kimenet felbontását. (lásd “A felbontás beállítása”, 14. oldal)
yA beállító menü [HDMI színbeáll.]
menüpontjában válassza a HDMI OUT videokimenetet (lásd 26. oldal).
yHa a felbontást az összeköttetés létrehozása
után változtatja meg, akkor ez hibás működést eredményezhet. A probléma megoldásához kapcsolja ki, majd kapcsolja be a lejátszót.
yHa a HDCP HDMI összeköttetés hibás, a TV-
képernyő fekete lesz. Ilyenkor ellenőrizze a HDMI-összeköttetést vagy csatlakoztassa le a HDMI-kábelt.
yHa a képernyőn zaj látható, vagy a kép
csíkoz, ellenőrizze a HDMI-kábelt (a hossza általában max. 4,5 m lehet).
2

Csatlakoztatás

Csatlakoztatás14

Mi a SIMPLINK?

A készülék néhány funkcióját a TV távvezérlőjével lehet vezérelni, ha a készülék és a SIMPLINK funkcióra képes LG TV HDMI-kábellel kapcsolódik egymáshoz.
Az LG TV távvezérlőjével vezérelhető funkciók:Play, Pause, Scan, Skip, Stop, Power O stb.
2
Csatlakoztatás
A SIMPLINK funkció részleteit lásd a TV használati útmutatójában.
A SIMPLINK funkcióval ellátott LG TV-készülékeken a fenti embléma található.
Megjegyzés
,
A lemez típusától vagy a lejátszási állapottól függően néhány SIMPLINK művelet eltérő lehet, vagy nem működhet.

A felbontás beállítása

A lejátszó HDMI OUT csatlakozóján többféle felbontású kimeneti jelet lehet beállítani. A felbontást a [Beállítások] menüben lehet beállítani.
1. Nyomja meg a HOME (b) gombot.
2. A
3. A
4. A
gombokkal válassza a [Beállítások]
a/d
menüt és nyomja meg az görgő (a) gombot. A [Beállítások] beállító menü jelenik meg.
gombbal álljon a [MEGJEL.]
w/s
menüpontra és a d gombbal lépjen a második menüszintre.
gombbal álljon a [Felbontás]
w/s
menüpontra és az görgő (a) gombbal lépjen a harmadik menüszintre.
5. A
gombbal jelölje ki a kívánt felbontást és
w/s
nyomja meg az görgő (a) gombot.
Megjegyzés
,
yHa TV nem képes a lejátszón
beállított felbontás kezelésére, akkor a következőképpen 576p felbontást lehet beállítani:
1. A R gombbal nyissa ki a lemeztálcát.
2. Az előlap I (STOP) gombját tartsa nyomva 5 mp-nél hosszabb ideig.
yHa a felbontást Ön állítja be és ezután
csatlakoztatja a HDMI-kábelt a TV-re, és az nem fogadja el a beállított felbontást, akkor a felbontás [Auto]-ra vált.
yHa a TV-készülék nem fogadja el a beállított
felbontást, gyelmeztető üzenet jelenik meg. Ha a felbontás megváltoztatása után semmi sem látható a képernyőn, akkor várjon 20 másodpercet, és a felbontás automatikusan az előző felbontásra áll vissza.
yA csatlakoztatott TV képességeitől és
beállításaitól függően, illetve a BD-ROM eredeti képváltási frekvenciája alapján az 1080p videokimenet képváltási frekvenciája automatikusan 24 Hz vagy 50 Hz értékre állítódhat be.
Csatlakoztatás 15

Csatlakoztatás erősítőhöz

A meglévő berendezésnek megfelelően végezze el az alábbi csatlakoztatások valamelyikét.
yHDMI audio csatlakoztatás (15. oldal) yDigitális hangcsatlakoztatás (16. oldal)
Mivel az audiokimenetet több tényező befolyásolja, lásd „A hangkimenet jellemzői” c. pontot a 65. oldalon.
Digitális, többcsatornás hang
A többcsatornás digitális csatlakozás kitűnő hangminőséget nyújt. Ehhez többcsatornás audio-/ video-vevőerősítőre van szükség, amely a lejátszó által használható egy vagy több hangformátum kezelésére képes. Ellenőrizze az audio-/video­vevőerősítőn található logókat és a kézikönyvet. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS és/vagy DTS-HD.)

Erősítő csatlakoztatása a HDMI-kimenetre

HDMI-kábellel kösse össze a lejátszó HDMI OUT kimenetét az erősítő megfelelő bemeneti csatlakozójával.
A készülék hátoldala
2
Csatlakoztatás
HDMI­kábel
Vevő/erősítő
HDMI­kábel
TV
HDMI-kábellel kösse össze az erősítő HDMI­kimenetét a TV megfelelő bemeneti csatlakozójával, ha az erősítőn van HDMI-kimenet. (Lásd az erősítő használati útmutatóját)
Előfordulhat, hogy a lejátszó digitális kimenetét be kell kapcsolni (lásd “[HANG] Menü”, 27 oldal).
Csatlakoztatás16

Erősítő csatlakoztatása a digitális audiokimenetre

Külön megvásárolható optikai kábellel kösse össze a lejátszó OPTICAL AUDIO OUT kimenetét az erősítő megfelelő bemeneti csatlakozójával.
A készülék hátoldala
2
Csatlakoztatás
Optikai kábel
Vevő/erősítő
Előfordulhat, hogy a lejátszó digitális kimenetét be kell kapcsolni (lásd “[HANG] Menü”, 27 oldal).
Csatlakoztatás 17

Csatlakoztatás az otthoni hálózatra

A lejátszót a hátlap LAN-csatlakozójával a helyi hálózatra (LAN) lehet csatlakoztatni. A készüléket szélessávú otthoni hálózatra csatlakoztatva olyan szolgáltatásokat lehet elérni, mint a szoftverfrissítés, a BD-LIVE interaktivitás, illetve on-line tartalomszolgáltatások.

Vezetékes hálózati kapcsolat

A vezetékes hálózat a legjobb teljesítményű, mert a készülékek közvetlenül csatlakoznak a hálózatra és érzéketlenek a rádiófrekvenciás zavarokra.
A további utasítások az Ön hálózati eszközének dokumentációjában találhatók.
A lejátszó LAN-csatlakozóját kereskedelmi forgalomban kapható LAN- vagy Ethernet-kábellel csatlakoztassa a modemre vagy routerre.
Megjegyzés
,
yA LAN-kábel csatlakoztatásakor vagy
lecsatlakoztatásakor a csatlakozót kell fogni. Kihúzáskor ne a kábelt fogja, hanem a csatlakozót, eközben nyomja le a rögzítőnyelvet.
yA LAN-csatlakozóra ne csatlakoztasson
telefonkábelt.
yMivel több csatlakoztatási elrendezés
lehetséges, igazodjon a távközlési- vagy Internet-szolgáltató műszaki előírásaihoz.
yHa a DLNA szerverek tartalmához szeretne
hozzáférni, a lejátszót router használatával ugyanarra a hálózatra kell csatlakoztatni.
yHa PC-jét DLNA szerverré akarja állítani,
telepítse a SmartShare PC-szoftvert saját PC­jére. (37. oldal)
Szélessávú szolgáltatás
DLNA kiszolgáló
A készülék hátoldala
Router
2
Csatlakoztatás
Csatlakoztatás18

Vezetékes hálózat beállítása

Ha a helyi hálózatra (LAN) vezetékes kapcsolattal DHCP szerver csatlakozik, akkor a lejátszó automatikusan egy IP-címet kap. A zikai összeköttetés létrehozása után egyes esetekben a kis otthoni hálózat beállítására lehet szükség. A [HÁLÓZAT] hálózati beállításokat a következőkben írjuk le.
2
Csatlakoztatás
Előkészület
A vezetékes hálózat beállítása előtt biztosítani kell a szélessávú Internet-elérést.
1. A [Beállítások] menüben válassza a [Kapcsolat
beáll.] lehetőséget, majd nyomja meg az görgő (a) gombot.
2. Olvassa el a hálózati beállítások előkészületeit és
a [Start] lehetőségre állva nyomja meg az görgő (a) gombot.
Speciális beállítások
A hálózat kézi beállításához a [Hálózatbeállítás] menüben válassza a [Speciális beállítások] menüt és nyomja meg az görgő (a) gombot.
1. A
2. A
gombokkal válassza a [Vezetékes]
w/s
menüt és nyomja meg az görgő (a) gombot.
w/s/a/d
[Statikus] IP-mód között. Az IP-címek automatikus kiosztásához általában
a [Dinamikus] beállítás a megfelelő.
Megjegyzés
,
Ha nincs DHCP kiszolgáló a hálózaton és manuálisan szeretné beállítani az IP címet, jelölje ki a [Statikus] funkciót, majd állítsa be az [IP-cím], [Alhálózati maszk], [Átjáró] és [DNS­kiszolgáló] címeket.
válasszon a [Dinamikus] és
gombokkal a
w/s
A hálózat automatikusan csatlakozik a készülékre.
3. Válassza a [Köv] lehetőséget és nyomja meg az
görgő (a) gombot, ezzel a hálózati beállítások tárolódnak.
A kijelzőn a hálózati csatlakozás állapota jelenik meg.
4. A vezetékes hálózat beállításának befejezéséhez álljon a [OK] lehetőségre és nyomja meg az görgő (a) gombot.
Csatlakoztatás 19

Vezeték nélküli hálózati csatlakoztatás

Egy másik csatlakoztatási lehetőség egy access point vagy vezeték nélküli router használata. A hálózati konguráció és a csatlakoztatási mód a használt készülékektől és a hálózati környezettől függően változhat.
Wireless
Communication
DLNA kiszolgáló
Access point vagy vezeték nélküli router
Szélessávú szolgáltatás
A csatlakoztatás lépéseit és a hálózati beállításokat lásd az access point vagy a vezeték nélküli router használati útmutatójában.
A legjobb teljesítmény érdekében a legjobb választás mindig az, ha a lejátszót kábellel csatlakoztatja a hálózati routerhez vagy kábel-/DSL­modemhez. Ha vezeték nélküli módszerrel csatlakozik, ügyeljen arra, hogy a teljesítményt más otthoni elektronikus készülékek zavarhatják.

Vezeték nélküli hálózat beállítása

A vezeték nélküli hálózati csatlakoztatáshoz a lejátszón be kell állítani a hálózati kommunikációt. Ezt a beállítást a [Beállít.] menüben lehet elvégezni. A [HÁLÓZAT] beállítást a következőképpen kell elvégezni. A lejátszó hálózatra csatlakoztatása előtt be kell állítani az access point-ot vagy a vezeték nélküli routert.
Előkészület
A vezeték nélküli hálózat beállítása előtt a következőket kell tenni:
- a szélessávú Internetet csatlakoztassa a vezeték nélküli otthoni hálózatra,
-állítsa be az access point-ot vagy a vezeték nélküli routert,
- jegyezze fel az SSID-t és a hálózati biztonsági kódját.
1. A [Beállít.] menüben válassza a [Kapcsolat beáll.]
lehetőséget, majd nyomja meg az görgő (a) gombot.
2. Olvassa el a hálózati beállítások előkészületeit és
a [Start] lehetőségre állva nyomja meg az görgő (a) gombot.
Ha a készülék nem csatlakozik vezetékes hálózatra, a kijelzőn minden használható hálózat megjelenik.
3. A
gombokkal jelölje ki a kívánt vezeték
w/s
nélküli hálózat azonosítóját (SSID) és nyomja meg az görgő (a) gombot.
Ha az elérési pont titkosítást használ, akkor be kell írni a szükséges biztonsági kódot.
Megjegyzés
,
Ha nem az angol ábécé betűit vagy számait használja az elérési pont vagy a vezeték nélküli útelosztó SSID nevénél, előfordulhat, hogy másképp jelenik majd meg.
2
Csatlakoztatás
Csatlakoztatás20
Megjegyzés
,
2
Csatlakoztatás
yA WEP titkosítási mód általában 4-karakteres
kulcsot használ az access point-on vagy vezeték nélküli routeren. WER titkosítás használata esetén az otthoni hálózatra való csatlakozáshoz a „No. 1” mezőbe írja be a biztonsági kódot.
yAz access point egy olyan eszköz, amely
vezeték nélküli kapcsolatot tesz lehetővé az otthoni hálózattal.
4. A
w/s/a/d
[Statikus] IP-mód között. Az IP-címek automatikus kiosztásához általában
a [Dinamikus] beállítás a megfelelő.
Megjegyzés
,
Ha nincs DHCP kiszolgáló a hálózaton és manuálisan szeretné beállítani az IP címet, jelölje ki a [Statikus] funkciót, majd állítsa be az [IP-cím], [Alhálózati maszk], [Átjáró] és [DNS­kiszolgáló] címeket.
5. Válassza a [Köv] lehetőséget és nyomja meg az
görgő (a) gombot, ezzel a hálózati beállítások tárolódnak.
A kijelzőn a hálózati csatlakozás állapota jelenik meg.
6. Válassza az [OK] lehetőséget, majd a hálózati
kapcsolat létrehozásához nyomja meg az görgő (a) gombot.
válasszon a [Dinamikus] és
Speciális beállítások
A hálózat kézi beállításához a [Hálózatbeállítás] menüben válassza a [Speciális beállítások] menüt és nyomja meg az görgő (a) gombot.
1. A
2. Minden csatlakozási módszer esetén kövesse a
gombokkal válassza a [Vez. nélk.]
w/s
menüt és nyomja meg az görgő (a) gombot.
[AP lista] - megkeresi az összes elérhető access
point-ot és vezeték nélküli routert és megjeleníti ezek listáját.
[Hál. név (SSID)] – Előfordulhat, hogy az access point nem teszi közzé a hálózati nevét (SSID). A számítógép használatával ellenőrizze a router beállításait és vagy állítsa be az SSID közzétételét (broadcast), vagy a [Hál. név (SSID)] menüpontban kézzel írja be az access point hálózati nevét (SSID).
[PBC] – ha a vezeték nélküli router képes a nyomógombos konfigurálásra (PBC), akkor válassza a PBC lehetőséget és a routeren 120 számlálóléptetésen belül nyomja meg a nyomógombot. Ekkor nem kell ismernie az access point hálózati nevét (SSID) és biztonsági kódját.
[PIN] – Ha az elérési pont képes a WPS (Wi-Fi Protected Setup) alapú PIN-kódos konfigurálásra, akkor jegyezze fel a képernyőn megjelenő kódszámot. Ezután a csatlakozáshoz az elérési pont beállítómenüjében írja be a PIN-kódot. A további utasítások az Ön hálózati eszközének dokumentációjában találhatók.
képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjegyzés
,
A PBC és PIN hálózati kapcsolódás használatához a hozzáférési pont biztonsági beállítása OPEN vagy AES legyen.
w/s
gombokkal a
Csatlakoztatás 21
Kapcs. állapota
yA beállítás során a legtöbb csatlakozási
problémát a router vagy modem visszaállításával (reset) meg lehet oldani. A lejátszó otthoni hálózatra csatlakoztatása után gyorsan kapcsolja ki a hálózati routert vagy kábelmodemet, vagy csatlakoztassa le a tápfeszültség-kábelüket. Ezután kapcsolja be őket, vagy csatlakoztassa vissza a tápfeszültség-kábelüket.
yAz Internet-szolgáltatótól (ISP) függően a
szolgáltatási szerződés korlátozhatja az Internetre csatlakoztatható készülékek számát. A részleteket az ISP-től tudhatja meg.
yA cégünk nem tehető felelőssé a lejátszó és/
vagy az Internetes szolgáltatások olyan hibás működéséért, amelyet a szélessávú Internet­kapcsolat vagy más csatlakoztatott berendezés hibája okoz.
yA BD-ROM lemezek funkcióit az internetkapcsolat
biztosítja és nem a mi vállalatunk hozza létre vagy szolgáltatja, ezért ezek működéséért és folyamatos elérhetőségéért nem vállalunk felelősséget. Előfordulhat, hogy az Internetes kapcsolaton elérhető egyes, lemezekhez kötött anyagok nem használhatók ezzel a lejátszóval. Ha az ilyen tartalmakkal kapcsolatban kérdései vannak, keresse fel a lemez gyártóját.
yEgyes Internetes tartalmakhoz szélessávú
kapcsolatra van szükség.
yHa a készülék csatlakoztatása és kongurálása
helyes, a hálózat túlterheltsége, a szolgáltató minősége vagy sávszélessége, vagy tartalomfüggő problémái miatt néhány internetes tartalom helytelenül működhet.
yAz Ön Internet-kapcsolatát biztosító szolgáltató
esetleges korlátozásai miatt előfordulhat, hogy egyes Internettel kapcsolatos műveleteket nem lehet használni.
yAz ISP által felszámított minden díj (korlátozás
nélkül beleértve a csatlakozási díjakat is) megzetése az Ön kötelessége.
yA lejátszó vezetékes csatlakoztatásához 10 Base-T
vagy 100 Base-TX LAN-csatlakozás szükséges. Ha az Ön Internet-szolgáltatója nem engedélyezi az ilyen kapcsolatot, akkor a lejátszót nem lehet csatlakoztatni.
yAz xDSL szolgáltatás használatához routert kell
alkalmazni.
yA DSL-szolgáltatáshoz DSL-modemre, a
kábeles Internet-szolgáltatáshoz kábelmodem szükséges. Az elérési módtól és az Internet­szolgáltatási szerződéstől függően előfordulhat, hogy nem lehet használni a lejátszó Internetes funkcióit, vagy korlátozott lehet az egyidejűleg az Internetre csatlakozó készülékek száma. (Ha az ISP egy eszközre korlátozza az előzetést, előfordulhat, hogy a lejátszót nem lehet az Internetre csatlakoztatni, ha egy PC már csatlakoztatva van.)
yAz ISP irányelveitől vagy korlátozásaitól függően
előfordulhat, hogy tiltja a router használatát. A részleteket az ISP-től tudhatja meg.
yA vezeték nélküli hálózat 2,4 GHz frekvenciát
használ, mint sok más háztartási eszköz, pl. vezeték nélküli telefon, Bluetooth® eszközök, mikrohullámú sütő is, és ezek zavarhatják a hálózatot.
yMinden nem használt hálózati eszközt kapcsoljon
ki az otthoni hálózatban. Egyes készülékek hálózati forgalmat generálhatnak.
yA jobb átvitel érdekében a lejátszót az access
point-hoz a lehető legközelebb kell elhelyezni.
yBizonyos esetekben, ha hozzáférési pontot vagy
a vezeték nélküli routert a padlótól legalább 0,45 m magasságra helyezi, akkor ezzel javíthatja a vételt.
yHa lehetséges, helyezze a routerhez közelebb,
vagy fordítsa el a lejátszót úgy, hogy közte és az access point között ne legyen akadály.
yA vezeték nélküli vétel minősége függ az access
point típusától, a lejátszó és az access point közti távolságtól és a lejátszó helyétől.
yAz access point-ot vagy a vezeték nélküli routert
„Infrastructure” üzemmódra kell beállítani. Az „Ad­hoc” üzemmód nem használható.
2
Csatlakoztatás
A rendszer beállítása22

Első beállítás

A készülék első bekapcsolásakor az első beállító menü jelenik meg a képernyőn. Itt állítsa be a kijelzés nyelvét és a hálózati beállításokat.
1. Nyomja meg a 1 POWER gombot. A képernyőn az első beállító menü jelenik meg.
2. A
w/s/a/d
és nyomja meg az görgő (a) gombot.
3. Próbálja ki a mágikus távirányitó néhány
3

A rendszer beállítása

funkcióját a képernyő utasításait követve.
4. Olvassa el és végezze el a hálózati beállítások előkészületeit és a [Start] lehetőségre állva nyomja meg az görgő (a) gombot.
gombokkal jelölje ki a nyelvet
6. A
w/s/a/d
[Statikus] IP-mód között. Az IP-címek automatikus kiosztásához általában
a [Dinamikus] beállítás a megfelelő.
7. Válassza a [Köv] lehetőséget és nyomja meg az
görgő (a) gombot, ezzel a hálózati beállítások tárolódnak.
A kijelzőn a hálózati csatlakozás állapota jelenik meg.
A hálózati beállítások részleteit lásd: „Csatlakoztatás az otthoni hálózatra”, 17. oldal.
8. Ellenőrizze az előző lépésekben elvégzett beállításokat.
válasszon a [Dinamikus] és
Vezetékes hálózat esetén a hálózati beállítások elvégzése automatikusan megtörténik.
5. A képernyőn minden használható hálózat megjelenik. A [Vezetékes hálózat] lehetőségre vagy a kívánt vezeték nélküli hálózat azonosítójára (SSID) és nyomja meg az görgő (a) gombot.
Ha az elérési pont titkosítást használ, akkor be kell írni a szükséges biztonsági kódot.
gombokkal álljon a
w/s
Az első beállítások befejezéséhez álljon a [Befejez] lehetőségre és nyomja meg az görgő (a) gombot. Ha valamelyik beállítást módosítani kell, a válassza a 1 lehetőséget és nyomja meg az görgő (a) gombot.
9. Megjeleníti a Saját hang üzemmód útmutatóját.
Nyomja meg a forgó görgő (a).
w/s/a/d
gombokkal
A rendszer beállítása 23

Beállítások

A beállítások menüje.

A [Beállítások] menüben a lejátszó beállításait lehet módosítani.
1. Nyomja meg a HOME (b) gombot.
2. A
3. A
4. A
gombokkal válassza a [Beállítások]
a/d
menüt és nyomja meg az görgő (a) gombot. A [Beállítások] beállító menü jelenik meg.
gombbal álljon az [Hang] menüpontra
w/s
és a görgő (a) gombbal lépjen a következő menüszintre.
gombokkal válassza a második beállító
w/s
menüt és az görgő (a) gombbal lépjen a harmadik menüszintre.

[HÁLÓZAT] menü

A szoftverfrissítés, a BD-Live, és az on-line tartalomszolgáltatások használatához be kell állítani a [HÁLÓZAT] beállításait.
Kapcsolat beáll.
Ha az otthoni hálózat kész a lejátszó csatlakoztatására, akkor a hálózati kommunikációhoz be kell állítani a lejátszót. (Lásd a „Csatlakoztatás az otthoni hálózathoz” c. részt a 17. oldalon.)
Kapcs. állapota
Ha ellenőrizni szeretné a lejátszó hálózati állapotát, válassza a [Kapcs. állapota] lehetőséget és az görgő (a) megnyomásával ellenőrizze, hogy a hálózattal és az Internettel létrejött-e a kapcsolat.
BD-LIVE csatlakozás
A BD-Live funkciók használata esetén korlátozni lehet az Internet-elérést.
[Engedélyezve]
Az Internet-elérés minden BD-Live tartalomra letiltva.
[Részben eng.]
Az Internet-elérés csak a tulajdonos hitelesítésével rendelkező BD-Live tartalomra engedélyezett. Az Internet elérése és az AACS Online funkciók használata minden hitelesítés nélküli BD-Live tartalomra letiltva.
[Letiltva]
Az Internet-elérés minden BD-Live tartalomra letiltva.
3
A rendszer beállítása
5. A
gombokkal jelölje ki a kívánt beállítást
w/s
és nyomja meg az görgő (a) gombot.
Loading...
+ 51 hidden pages