LG BP325 User Guide [zh]

使用手冊

網路藍光播放機

請在使用前詳閱本手冊，並善加保存以供日後參考。

BP325

P/NO: MFL67475851_1.0

快速入門

安全資訊

快速入門

小心：以降低發生電擊的危險。請勿移除上蓋（或後蓋），內無使用者自行維修的零件，請

警告：請勿將本產品放置於雨水或濕氣中，以避免發生火災或電擊的危險。

小心：本儀器不得觸碰到水（滴水或潑水），花瓶等有液體的器皿不得放置於裝置上。

警告：請勿將本設備安裝在書櫃等密閉空間中。

小心：請勿擋住通氣口。遵守製造商的安裝指示。機體上的開口處為通風用途及確保產品正常運作，且避免發生過熱的情況。請勿將產品置於床舖、沙發或地毯等表面上，以免擋住開口處。請勿將本產品安裝於書櫃或架子等密閉處，除非有適當的通風設施或遵守製造商的指示。

有發生電擊的危險請勿開啟

由合格維修人員進行。

正三角形內有箭頭的閃電符號，在提醒使用者產品機體內有未絕緣的高壓電，強度足以使人觸電。

正三角形內的驚嘆號在提醒使用者，要注意使用手冊內的重要操作及維護說明內容。

小心

執行非此處說明的控制、調整動作或程序，可能會曝露在有害的輻射下。

電源線注意事項多數家電會建議使用專用電路。即該家電僅用單一電路，無其他插座或分支電

路。請檢視使用手冊內的規格頁加以確認。插座請勿過載。過載的插座、鬆動或破損的插座、延長線、磨損的電源線，或是破損或裂縫的電線絕緣體具有危險性。這些情況都有可能發生電擊或火災。請定期檢查家電的電線，若出現破損或變質，請取下插頭，勿繼續使用家電；請由授權服務中心使用正確的更換零件更換電線。保護電源線不受到物理或機械破壞，例如扭曲、打結、穿刺、卡住門或踩踏。特別注意插頭、插座及電線突出家電的部分。拉出插頭，即可中斷供電。安裝產品時，請確認可輕易取得插頭。

注意事項：關於產品識別和電源等級等安全標示資訊，請參考設備底部的主要標籤。

警告：產品識只可使用本裝置提供的 AC 轉接器。請勿使用由其他裝置或其他製造商提供的電源供應。使用其他電線或電源供應可能導致裝置故障並使保養失效。

快速入門

本裝置採用可攜式電池或蓄電池。安全從設備取下電池的方法：請按照組裝的相

反順序取出舊電池或電池組。為避免汙染環境及對人類和動物的健康造成威脅，請將舊電池置於適當的容器內，並置於指定的收集點。請勿將電池與其他廢棄物一同丟棄。建議您使用當地免費的電池與蓄電池回收退費制度。請勿將電池曝露於陽光、火源或燈光等高熱處。

小心

y長時間觀看 3D 內容也許會引致頭暈或

疲倦。

y不建議體弱病患者、小孩和孕婦使用 3D

模式觀看電影。

y觀賞3D時，如果有頭痛、眼睛疲勞或暈

眩的情況發生，強烈建議您停止播放，休息片刻直至恢復正常為止。

版權相關注意事項

y由於 AACS（先進內容接收系統）是受藍光

光碟格式的內容保護系統認可, 和 DVD 格式的 CSS（內容擾亂系統）的用途相似, 受 AACS 保護的內容, 在錄放、模擬訊號輸出等情況有可能受到限制。在本產品生產後， AACS可能會採用及（或）修改相關限制，因此須視您購買的時機，本產品的操作性及限制內容可能有所不同。

y另外，由於另加使用BD-ROM Mark 及 BD+

作為藍光光碟格式的內容保護系統，這實施了一定的限制，包括播放BD-ROM Mark 及 / 或 BD+ 所保護內容的限制。請洽詢授權客服中心，瞭解更多關於AACS、BD-ROM標誌、 BD+或本產品的資訊。

y許多BD-ROM／DVD光碟採用版權保護措

施。因此您應直接連接播放器至電視機，而非VCR。連接至VCR會造成播放版權保護光碟時，出現畫面扭曲的情況。

y本產品採用版權保護技術，受到美國專利與

其他智慧財產權的保護。使用此版權保護技術必須取得Rovi的授權，僅適用於家用及其他限制的觀賞用途，除另取得Rovi的授權。禁止反向工程或拆解產品。

y在美國著作權法及其他國家的著作權法保護

下，未經授權的錄製、使用、播放、發布或修改電視節目、錄影帶、BD-ROM光碟、 DVD、CD及其他素材，將受到民刑事的制裁。

快速入門

1 快速入門

2 安全資訊 6 簡介 6 – 可播放的碟片及本手冊用到的符號 7 – 關於顯示的「7」符號 7 – 相容性注意事項 8 – 檔案需求 9 – AVCHD（進階高畫質影片編碼器） 10 – 系統需求 10 – 區碼 11 遙控器 12 前面板 12 後面板

2 連接

13 連接AC轉接器 13 連接至您的電視機 14 – 何謂SIMPLINK？ 15 – 解析度設定 16 連接至擴大機 16 – 透過HDMI輸出連接至擴大機 17 – 透過數位音效輸出連接至擴大機 18 連接至您的家用網路 18 – 有線網路連線 18 – 設定有線網路 21 連接USB裝置 21 – 播放USB裝置的內容

3 系統設定

22 設定 22 – 初始設定 23 – 調整設定功能的設定值 23 – [顯示]功能表 25 – [語言]功能表 25 – [聲音]功能表 27 – [鎖定]功能表 28 – [網路]功能表 28 – [其它]功能表

4 操作

30 一般播放 30 – 使用[HOME]功能表 30 – 播放光碟 30 – 播放碟片/USB裝置上的檔案 31 – 播放藍光3D光碟 31 – 欣賞BD-Live™ 32 – 對音訊及視訊內容的基本操作 32 – 對相片內容的基本操作 32 – 使用碟片功能表 33 – 繼續播放 33 – 記憶最後場景 33 進階播放 33 – 重複播放 34 – 重複指定的段落 34 – 檢視內容資訊 34 – 變更內容清單檢視畫面 35 – 選擇字幕檔 35 – 觀看照片時的選項 36 – 投影片播放中聆聽音樂 36 螢幕功能設定 36 – 在視控功能內容資訊 37 – 從已選擇的時間開始播放 37 – 選擇字幕語言 38 – 收聽其他聲音 38 – 從不同角度觀看 38 – 變更電視機長寬比 39 – 變更字幕碼頁面 39 – 變更影像模式 40 AudioCD錄音 41 使用高階功能

5 故障排除

42 故障排除 42 – 一般 43 – 網路 44 – 畫面 44 – 客戶支援 44 – 開放源軟體通知

6 附錄

45 使用隨附的遙控器控制電視機 45 – 設定遙控器控制您的電視機 46 更新網路軟體 46 – 網路更新通知 46 – 軟體更新 48 地域代碼 49 語言代碼清單 50 商標及授權 52 聲音輸出規格 54 規格 55 維護 55 – 搬運本機 55 – 光碟注意事項 56 有關網路服務的重要資訊

快速入門

簡介

可播放的碟片及本手冊用到的符號

快速入門

媒體/術語標章符號說明

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8公分, 12 公分)

y u i

y電影碟片可以透過購買或租借。

y「Blu-ray 3D」碟片和「Blu-ray 3D ONLY」

碟片

y以 BDAV 格式錄寫的 BD-R/RE。

y內有音樂標題、電影、音樂或照片檔案的

BD-R/RE碟片

yISO 9660+JOLIET、UDF 及 UDF Bridge 格

式

y可購買或租借的影片碟片。

y影片模式及限最終版

y亦支援雙層碟片

最終版 AVCHD 格式

y載有影片、音樂或相片檔案的 DVD±R/RW

碟片。

yISO 9660+JOLIET、UDF 及 UDF Bridge 格

式

DVD-RW (VR)

(8公分, 12 公分)

音訊 CD

(8公分, 12 公分)

CD-R/RW

(8公分, 12 公分)

注意 –

小心 –

y u i

VR 模式及限最終版

音訊 CD

y含有音訊曲目、電影、音樂或相片檔案的

CD-R/RW碟片。

yISO 9660+JOLIET、UDF 及 UDF Bridge 格

式

指示注意事項及操作說明。

指出如何避免因不當使用而可能造成的破損。

注意

y某些 CD-R/RW (或 DVD±R/RW) 碟片可

能無法在本機播放，視錄寫設備的條件或 CD-R/RW (or DVD±R/RW) 碟片本身而異。

y某些錄好的碟片 (CD-R/RW、

DVD±R/RW、BD-R/RE) 可能無法播放，視錄寫軟體及最終製作而異。

y以個人電腦或 DVD/CD 錄寫器錄製的

BD-R/RE、DVD±R/RW 及 CD-R/RW 碟片如有損壞或髒污、或播放器鏡頭有髒污或水氣時將無法播放。

y用個人電腦錄製的碟片，即使格式相

容，仍可能因錄製軟體的設定問題而無法播放。 (詳情請洽軟體供應商。)

y本播放器所用的碟片及其錄製方式，須

符合某些技術標準才能達到最佳的播放品質。

y預錄的 DVD 會自動設定到這些標準值。

可錄寫碟片格式的類型很多 (包括載有 MP3或 WMA 檔案的 CD-R )，因此必須符合某些預設條件才能保證相容的播放。

y自網際網路下載 MP3 / WMA 檔案及音樂

y當您把可重寫碟片格式化時，您需要將

碟片格式化選項設定為 [Mastered]，使碟片兼容於 LG 播放器。如選項設為 Live 系統，碟片則不能用於 LG 播放器。 (Mastered/Live 檔案系統：Windows Vista 的碟片格式系統)

快速入門

關於顯示的「7」符號

您在操作電視機時可能會顯示「7」符號，代表該特定媒體上無法使用本使用手冊所述功能。

相容性注意事項

y由於BD-ROM是新的格式，可能發生無法播

放光碟、數位連線及其他相容性的問題，若您遇到相容性的問題，請洽詢授權客服中心.。

y本錄影機備有 BD-ROM，支援 BONUSVIEW

（BD-ROM 版本 2 設定檔 1 版本 1.1），讓您享用畫中畫、第二音頻及虛擬包裝等多種功能。第二視訊及音訊可自與子母畫面功能相容的碟片播放。請參考碟片上有關播放方式的說明。

y檢視高清內容或上轉標準 DVD 內容前，顯

示裝置上須有 HDMI 輸入或 HDCP DVI 輸入能力。

y部分BD-ROM與DVD 光碟可能限制使用某些

操作指令或功能。

y若您使用HDMI連線輸出本機的聲音，

Dolby TrueHD、Dolby Digital Plus及 DTS-HD 最高支援至7.1 聲道。

y您可用 USB 裝置儲存某些碟片相關的資訊，

包括下載的線上內容。您所使用的碟片會控制資訊保留的期限。

快速入門

檔案需求

影片檔案

檔案位置

碟片、

USB

音樂檔案

檔案

副檔名

「.avi」、「.divx」、「.mpg」、「.mpeg」、「.mkv」、「.mp4」、「.asf」、「.wmv」、「.m4v」 (無 DRM)、「.vob」、「.3gp」、「.flv 」、「.rmvb」

編解碼格式音訊格式字幕

DIVX3.xx、DIVX4.xx、 DIVX5.xx、DIVX6.xx (僅標準播放)、XVID、 MPEG1 SS、 H.264/MPEG-4 AVC、 MPEG2 PS、MPEG2 TS、 VC-1 SM (WMV3)

Dolby Digital、 DTS、MP3、 WMA、AAC、 AC3

SubRip (.srt / .txt)、 SAMI (.smi)、SubStation Alpha (.ssa/.txt)、 MicroDVD (.sub/.txt)、 VobSub (.sub)、 SubViewer 1.0 (.sub)、 SubViewer 2.0 (.sub/.txt)、 TMPlayer (.txt)、DVD Subtitle System (.txt)

檔案位置

碟片、

USB

相片檔案

檔案位置

碟片、

USB

檔案

副檔名

「.mp3」、「.wma」、「.wav」、「.m4a」 (無 DRM)、「.flac」

檔案

副檔名

「.jpg」、「.jpeg」、「.png」、「.gif」

取樣頻率比特率注意

32 - 48 kHz (WMA)、 16 - 48 kHz (MP3)

建議的

大小

小於 4 000 x 3 000 x 24 bit/pixel 小於 3 000 x 3 000 x 32 bit/pixel

32 - 192 kbps (WMA)、 32 - 320 kbps (MP3)

不支援循序及無損失壓縮照片檔案。

本播放器不支援某些 wav 檔案。

注意

快速入門

注意

y檔案名稱限制為 180 個字符。

y最多檔案／資料夾：少於2000（檔案與

資料夾總數）

yRMVB 檔案只支援外來字幕檔案。

y讀取媒體內容可能耗時幾分鐘的時間，

視檔案大小及筆數而異。

y第 10 頁列出的檔案要求未必能夠始終相

容。檔案功能可能會有所限制。

y本播放器不支援內嵌 ID3 Tag 的 MP3 檔

案。

y螢幕上 VBR 檔案的音訊檔案總播放時間

可能不正確。

y可能無法正常播放CD/DVD或USB 1.0／

1.1裡的HD電影檔案。播放 HD 電影檔案時建議使用 Blu-ray碟片或 USB 2.0。

y本播放器支援 Level 4.1 的 H.264／MPEG-

4 AVC Main 及 High 模式。播放更高層級的檔案時，螢幕上會出現警告訊息。

y本播放器並不支援以 GMC

製的檔案。 *1 GMC - 全域動態補償功能 *2 Qpel - 四分之一畫素

或 Qpel*2 錄

注意

y不支援以“WMV 9 編解碼器”編碼的

“avi”檔案。

y本播放器支援 UTF-8 檔案，即使含有

Unicode 字幕內容亦然。本播放器不支援純粹的 Unicode 字幕檔案。

y依據檔案類型或記錄的方式不同，可能

無法播放。

y本播放器不支援在標準 PC 上以多重區

段燒錄的光碟。

y若想播放電影檔案，電影檔案名稱及字

幕檔案名稱必須相同。

y若視訊編碼為 MPEG2 TS 或 MPEG2 PS，

即無法播放字幕。

y如播放 VBR 檔案，顯示在螢幕上的音樂

檔案總播放時間可能會不正確。

AVCHD（進階高畫質影片編碼器）

y本播放器可播放 AVCHD 格式的光碟。通常

在攝影機內錄製及使用這些光碟。

yAVCHD格式為高畫質數位影片相機格

式。

yMPEG-4 AVC／H.264 格式能以較傳統影像壓

縮格式更有效的方式壓縮影像。

y本播放器可使用「x.v.Colour」的格式播放

AVCHD 光碟。

y視錄製設定，部分AVCHD 格式的光碟可能

無法播放。

yAVCHD格式的光碟需進行最終化處理。

y「x.v.Colour」可較一般DVD攝影機光碟提供

更寬廣的色彩範圍。

快速入門

系統需求

播放高畫質影片：

y設有 HDMI 輸入插孔的高清顯示螢幕。

y有高畫質內容的BD-ROM 光碟。

快速入門

y在播放部分內容時，您的顯示裝置上需有

HDMI或HDCP capable DVI輸入埠（光碟作者會指定）。

播放Dolby DTS-HD多聲道聲音時：

y有內建（Dolby Digital、Dolby Digital Plus、

y特定格式需使用主機、中置、立體聲喇叭及

Digital Plus、Dolby TrueHD及

Dolby TrueHD、DTS或DTS-HD）解碼器的擴大機／接收器。

超重低音喇叭。

區碼

在本機後方印有區碼。本機僅能播放與本機後方所標示相同區域或「ALL」的 BD-ROM或 DVD 光碟。

遙控器

快速入門

安裝電池

請打開遙控器背面的電池蓋，然後根據 4 及 5，正確地放入一顆 R03 (3A) 電池。

• • • • • • •a • • • • • •

（電源）：開啟或關閉播放

器。

（開／關）：開關光碟托

盤。 0-9 數字鈕：選擇功能表上的編

號選項。消除：在設定密碼時清除數字。電視機控制鈕：請參見第45頁。

• • • • • • •b • • • • • •

c/v

前搜尋。

C/V

個或前一個章節／曲目／檔案。

M z Z

• • • • • • •c • • • • • •

主選單（n）：顯示或離開 [主選單]。

簡易選單（m）：顯示或離開螢幕功能設定功能表。

方向鈕：選擇功能表的選項。選擇（b）：確認選項功能

表。返回（1）：退出選單或回到

上一個畫面。選單：開啟光碟上的功能表。

（掃描）：向後或向

（跳到）：開啟下一

（暫停）：暫停播放。

（播放）：開始播放。

（停止）：停止播放。

• • • • • • •d • • • • • •

連續 (h)：重複選定的段落或順序。

音響頻道。

字幕標題／跳出：顯示 DVD 標題功

能表或 BD-ROM 的彈出視窗功能表（若有）。

採用色彩編碼的（R、G、Y、B）鈕：亦用於[影片]、[相片] 及 [音樂] 。

選擇音訊語言或音訊

([)

選擇字幕語言。

(]):

用來瀏覽 BD-ROM 功能表。

快速入門

前面板

光碟托盤

顯示視窗

遙控器感應器

後面板

DC IN 12V（AC 配接器輸入）

網路埠

（開／關）

d B

（電源）

e 1

USB 埠

HDMI 輸出

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

連接

連接AC轉接器

使用提供的 AC 轉接器，將本裝置連接至電源。

機組背面

插入電源

y聯絡電子零件分銷商以協助您選擇合適的

AC 插頭轉接器或 AC 電線組合。

y此 AC 配接卡由 APD Group Yang Ming

Industrial 製造。

警告

產品識只可使用本裝置提供的 AC 轉接器。請勿使用由其他裝置或其他製造商提供的電源供應。使用其他電線或電源供應可能導致裝置故障並使保養失效。

連接至您的電視機

若您使用HDMI 電視機或顯示器，則可使用 HDMI線（類型 A，High Speed HDMI™ Cable）連接至本播放器。連接播放器的HDMI 孔至HDMI相容電視機或顯示器的HDMI孔。

機組背面

HDMI

線

電視機

設定電視機的訊號來源為HDMI（請參見電視機的使用手冊）。

注意

請參見您的電視機、立體聲系統或其他裝置的手冊，建立最佳的連接方式。

連接

HDMI的額外資訊

y連接 HDMI 或 DVI 相容裝置時，請確認以下

內容：

-嘗試關閉 HDMI／DVI 裝置與本播放器。

-正確針對本機設定相連裝置的影片輸入功

連接

-相連裝置相容於 720x480p、1280x720p、

y非所有 HDCP-相容 HDMI 或 DVI 裝置均適用

於本播放器。

-非 HDCP 裝置無法正常顯示影像。

y若相連的 HDMI 裝置不接受播放器的聲

音輸出內容，則可能扭曲 HDMI 裝置的聲音或無法輸出。

y使用 HDMI 連線時，可變更 HDMI 輸出

的解析度。（請參見第 15 頁「解析度設定」。）

y透過 [設定] 功能表的 [HDMI色彩設定]

選項，選擇使用 HDMI 輸出孔影片輸出的類型（請參見第 24 頁）。

y在已建立連線的情況下變更解析度，可

能造成故障。將播放器從新啟動，即可解決此問題。

y當 HDCP 與 HDMI 無法確認連線時，電

視機的螢幕會變黑。此時應檢查 HDMI 連線，或取下 HDMI 線。

y若螢幕上有雜訊或線條，請檢查 HDMI

線（最大長度限制為 4.5 m）。

接著，開啟 HDMI／DVI 裝置並運行30 秒鐘，再開啟本播放器。

能。

1920x1080i或1920x1080p影片輸入內容。

注意

何謂SIMPLINK？

使用HDMI連線本機與有SIMPLINK功能的 LG 電視機時，可使用電視機的遙控器控制本機上的部分功能。

LG電視機的遙控器可控制播放、暫停、掃描、跳到、停止、關閉電源等功能。

請參見電視機使用手冊，瞭解 SIMPLINK 的相關功能。

附 SIMPLINK 功能的 LG 電視機有如上圖的標誌。

注意

視光碟類型或播放狀態，有些SIMPLINK 功能可能無法符合您的需要或操作。

解析度設定

播放器針對 HDMI 輸出插孔提供多種輸出解析度，您可使用 [設定]功能表變更解析度。

1. 按下主選單 (n)。

2. 使用出現 [設定]功能表。

3. 使用出現 [設定]功能表。

4. 使用擇 (b)，移動到第三層。

5. 使用選擇 (b) 確認選擇的內容。

選擇[設定]，並按下選擇 (b)。

a/d

選擇[設定]，並按下選擇 (b)。

a/d

，選擇 [解析度] 選項，再按下選

w/s

，選擇要使用的解析度，再按下

w/s

連接

注意

y若您的電視機不接受在播放器設定的解

析度，則可設定解析度為480p：

1. 按下 B，開啟光碟托盤。

2. 按下 Z（停止）五秒鐘以上。

y將解析度設為 480i 使用HDMI連接時，實

際的解析度會輸出為480p。

y若您手動選擇解析度，再連接HDMI孔至

電視機，且您的電視機並不接受，會設定解析度的設定值為[自動]。

y若您選擇電視機不支援的解析度，會出現

警告訊息。變更解析度後，若您無法看到畫面，請等待 20 秒鐘，解析度會自動轉換為前一個解析度。

y視相連電視機的能力與使用偏好，以及

BD-ROM 光碟內容的原始影片影格率，會將1080p 影片的輸出影格率自動設定為 24 Hz或60 Hz。

連接

連接至擴大機

視您現有設備的功能，使用以下其中一種連接方式。

yHDMI 聲音連線

y數位音效連線（第 17 頁）

由於多項因素會影響聲音輸出類型，請參見第 52 頁的「聲音輸出規格」。

連接

關於數位多聲道音效

數位多聲道連線可提供最佳的音質。因此您的播放器需有支援一種或多種聲音格式的多聲道聲音／影片接收器。請檢查影音接收器前方及其手冊上的標章。 (PCM 身歷聲、PCM MultiCh、Dolby Digital、Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD、DTS 及/或 DTS-HD)

透過HDMI輸出連接至擴大機

使用HDMI線連接播放器的HDMI輸出孔，至擴大機上相對應的輸入孔。

機組背面

HDMI 線

接收器／擴大機

HDMI 線

電視機

若您的擴大機有 HDMI 輸出孔，使用HDMI線連接擴大機的 HDMI 輸出孔至電視機的HDMI 輸入孔。

您需啟動播放器的數位輸出功能。（請參見第 25頁的「[聲音]功能表」。）

透過數位音效輸出連接至擴大機

使用可選的數位音訊纜線，連接播放機的 COAXIAL OUT 插口到放大器上相應的插口。

機組背面

同軸連接線

連接

接收器／擴大機

您需啟動播放器的數位輸出功能。（請參見第 25頁的「[聲音]功能表」。）

連接

連接至您的家用網路

本播放器可以透過後面板的區域網路 (LAN) 埠連接區域網路。把播放器連接至寬頻家庭網路，就可以使用各種服務，例如軟體更新、BD-LIVE 互動及線上內容服務。

有線網路連線

使用有線網路直接連接裝置到網路，

連接

不受到無線電頻率的干擾，可提供最佳效能。請參見您的網路裝置手冊，瞭解相關詳情。用另購的網路線將播放器的 LAN 連接埠連上數

據機或路由器上相對應的連接埠。

注意

y插入或拔除網路線時，必須握住網路線

的插頭處。拔除網路線時，請勿拉扯網路線，而是壓下卡榫再拔除。

y勿連接模組化電話線至網路埠。

y由於有多種連線設定方式，請按照電信

業者或網路服務提供商的規格操作。

寬頻服務

路由器

機組背面

設定有線網路

若透過有線連線連接至區域網路上的DHCP伺服器，會自動分配IP地址給本播放器。在完成實體連線後，有少數的家用網路可能需要調整播放器的網路設定值。調整 [網路]設定值。

準備在設定有線網路前，您需連接寬頻網路至

家用網路。

+ 40 hidden pages