LG AS-H056WLA0 User Manual [es]
Aire
(Modelo
Acondicionado
de
una
sola
seccion
montadoala
Manual
Antesdeutilizar
este
manual
con
consultasenel
el
aparato
detenimiento
futuro.
del
pared)
usuario
de
aire
acondicionado,
y
guardelo
para
lea
otras
ESPANOL
de
Antes
acondicionado
suministradora
(Norma
proceder
EN-61000-3).
a
debe
de
electricidad
la
instalacion,
ser
aprobada
esta
por
unidad
la
compania
de
aire
Aire
Acondicionado
Manual
INDICE
del
usuario
Precauciones
Antesdela
Instrucciones
Control
de
Seguridad.........3
Operacion
de
remoto
............6
operacion
(mando
...7
a
distancia)..............................7
Operacion
control
remoto
de
(mandoadistancia).............8
Mantenimiento
Unidad
Unidad
Consejos
.............................................16
Resolucion
interior
exterior
para
de
servicio
y
.....15
...................15
..................15
la
utilizacion
problemas
17
.
PARA
Escriba
Modelo
Serie
Puede
de
cada
Nombre
Fecha
Grape
fecha
LEA
Ensuinterior
utilizacionyel
acondicionado.
puede
su
aire
Encontrara
en
el
primer
solucion
llamaralservicio
SUS
el
numero
aqui
#
#
encontrarlosenla
unidad.
del
distribuidor
de
compra
su
recibo
en
esta
de
o
temas
compra
ESTE
encontrara
mantenimiento
Una
ahorrarle
mucho
acondicionado.
muchas
cuadro
lugar
de
respuestas
de
consejos
revisa
problemas,esposible
tecnico
pagina
relacionados
simple
tiempo
para
nuestro
PRECAUCION
?
en
Pongase
las
para
reparaciones
?
en
Pongase
de
unidad.
esta
?
El
aire
acondicionado
ninos
o
personas
supervision.
?
Debe
vigilarse
con
el
aire
?
Cuando
haya
realizar
el
trabajo
utilizando
El
trabajo
Reglamento
autorizado
unicamente
de
?
acondicionado.
contacto
contacto
con
a
los
que
de
instalacion
Electrico
cualificado.
y
con un
o
el
con un
no
las
ninos
sustituir
sustitucion
piezas
nacional
esta
facultades
debe
REGISTROS
de modeloyserie:
situadaenel
etiqueta
silonecesita
por
con
para
la
garantia.
MANUAL
muchos
consejos
adecuado
atencion
preventiva
dineroalo
y
a
la
solucion
cuadro
tecnico
mantenimiento
instalador
disenado
para
asegurarsedeque
el
cable
de
realizarsedeacuerdo
y
los
problemas
de
no
que
del
para
mentales
de
alimentacion,
personal
recambio
unicamente
largo
de
problemas.
consejos
tenga
servicio
de
esta
la
para
que
autorizado
originales.
por
lateral
comprobar
utiles
sobre
desuaire
su
por
delavida
mas
comunes
para
necesidad
autorizado
unidad.
instalacion
lo
utilicen
mermadas
no
debe
con
personal
parte
Si
sin
juegan
el
la
la
de
en
la
de
2
Aire
Acondicionado
Precauciones
de
Seguridad
Precauciones
Para
evitar
lesionesalusuario
Un
uso
incorrecto
se
clasifica
mediante
ADVERTENCIA
ATENCION
Los
apartados
Instalacion
Enchufe
corriente.
correctamente
que
por
deben
o
ignorar
las
siguientes
respetarse
el
a
otras
personas
las
instrucciones
indicaciones.
siempre
cabledela
de
Seguridad
danos
materiales,
Este
Este
y
provocara
simbolo
simbolo
se
senala
indica
clasifican
No
lesionesodanos.
la
solo
mediante
haga
Haga
ADVERTENCIA
No
cable
se
deben
respetar
La
gravedad
posibilidad
esto
daneelcabledela
de
la
posibilidad
los
siguientes
nunca
siempre
no
especificado.
provocar
de
esto
las
siguientes
lesiones
lesionesodanos
simbolos.
de
instrucciones.
los
posibles
graves
corrienteniutilice
danos
o
muerte.
materiales.
ESPANOL
un
?
En
caso
contrario
o
incendios
descargas
No
debidoala
electricas.
modifiquelalongitud
corrienteniutilice
otros
para
?
Provocara
la
generacion
Instale
fugas
aparatos.
descargas
de
siempreuninterruptor
de
aire
especifico.
?
Si
no se
instalan,
acerque
provocar
electricas.
armas
descargas
No
?
Puede
se
provocaran
generacion
la
misma
electricasoincendios
calor.
un
tablero
y
pueden
provocarse
de
fuego
un
incendio.
descargas
del
cabledela
toma
automatico
de
conmutacion
al
aparato.
de
calorode
de
incendios
electricas
corriente
debido
de
y
?
Provocara
?
Sielcabledesuministro
ser
sustituido
Ambos
agente
Realice
?
a
Si
no
se
provocar
No
utilice
danada
este
?
Puede
descargas
estan
de
servicio.
siempre
realizalaconexionatierra
descargas
nunca
provocar
electricasoincendios.
un
cable
por
disponibles
una
conexion
electricas.
una
o
floja.
incendios
electrico
especial
en
el
toma
y
descargas
Manual
esta
o
fabricante
a
se
de
corriente
del
danado
un
por
oensu
tierra.
pueden
electricas.
usuario
debe
conjunto.
que
3
Precauciones
Operacion
de
Seguridad
No
ponga
enchufando
corriente.
?
Provocara
la
generacion
No
dirijaelflujo
ocupantes
?
Podria
ser
Si
el
producto
generara
corriente.
?
Se
pueden
descarga
No
utilice
cerca
del
?
Puede
provocar
Si
se
produjera
ventanas
de
antes
de
aireode
?
Se
puede
quemaduras.
en
marcha
o
desenchufando
descargas
de
calor.
de
de
la
habitacion.
perjudicial
emitiera
desenchufe
humo,
provocar
electrica.
herramientas
cabledela
incendios
algun
para
que
en
poner
utilizar
provocar
o
detenga
electricasoincendios
aire
su
para
ruidos
accidentes
solo
salud.
que
la
unidad
el
cabledela
los
para
extranos
el
cabledela
incendio
por
despidan
corriente.
y
descargas
electricas.
escapedegas,
se
ventile
la
habitacion
marchaelacondicionador
el
mando
a
distancia.
una
explosion,
un
incendio
debido
calor
abra
No
las
ponga
manos
en
funcionamiento
mojadas
la
unidad
con
ni
en
un
entorno
empapado.
?
a
Puede
No
debe
provocar
entrar
descargas
agua
electricas.
en
los
componentes
electricos.
?
Puede
provocar
maquina
o
o
las
No
?
Puede
No
gases
encenderse
?
Puede
No
abra
provocar
utilice
provocar
desmonte
fallosdefuncionamientodela
o
descargas
la
entrada
electricas.
duranteelfuncionamiento.
descargas
el
cabledela
inflamables
o
(benceno,
una
explosion
ni
modifique
sustancias
gasolina,
electricas.
corriente
o
un
ningun
cerca
que
puedan
etc.)
incendio.
de
componente.
?
y
Se
pueden
descargas
electricas.
provocar
fallosdefuncionamiento
y
Instalacion
Asegurese
instalacion
debido
?
Se
pueden
producto.
4
Aire
de
que
delaunidad
a
un
prolongado
provocar
Acondicionado
la
danos
consola
no
uso
debidoala
exterior
este
del
ATENCION
de
danada
aparato.
caida
del
Cuando
se
aparato,
ingieran
donde
lugar
?
Sisedescubriera
debe
acudir
extraiga
cuidado
tenga
descuido.
por
los
que
inmediatamente
ninos
una
pila
de
Coloquelas
no
los
ninoslohan
utilizada
que
puedan
a
un
los
medico.
tocarla.
ingerido
en
un
ninosnola
en
un
se
Operacion
Precauciones
de
Seguridad
No
toque
unidad
?
Puede
Disponga
utilice
o
similares.
?
Se
puede
No
coloque
expuesto
?
Puede
Durante
cierre
?
El
funcionamiento
provocar
empape
Desconecte
se
vaya
prolongado
?
Puede
nunca
las
cuando
provocar
de
el
aparato
provocar
al
ser
perjudicial
una
las
ventanas.
el
humedecimiento
el
mobiliario.
a
desmonteelfiltro.
lesiones.
una
animales
flujo
tormenta,
con
el
interruptor
utilizar
espaciodetiempo.
fallos
provocar
partes
buena
al
mismo
escasez
directo
para
ventanas
el
aparato
del
metalicas
ventilacion
tiempo
de
oxigeno.
ni
plantas
de
aire.
animales
detenga
abiertas
delahabitacion
principal
durante
producto
en
y
plantas.
el
o un
de
cuando
estufas
que
un
lugar
aparato
puede
cuando
un
incendio.
la
y
y
que
No
?
El
aislamiento.
Cuando
de
interruptor
?
Comoelventilador
funcionamiento,
No
animales
para
?
Puede
perdidas
Cuando
cabeza
?
Puede
se
no
No
aberturasdeentrada
?
Puede
limpie
agua
que
utilice
la
provocar
provocar
coloque
provocar
el
acondicionador
entrar
puede
Puede
limpie
el
suministro
automatico
puede
el
aparato
o
plantas,
conservacion
danosenanimales
materiales.
desenchufe
del
enchufe.
descargas
obstaculos
fallos
provocar
la
unidad,
gira
en
del
de
la
unidad
una
descarga
asegurese
de
energia
estan
desconectados.
a
velocidad
gran
para
lesiones.
otros
provocar
maquinaria
de
obras
el
aparato,
electricasydanos.
alrededor
y
expulsion
aparato
aire
y
degradar
el
y
fines
de
de
arte.
o
plantas
estire
de
de
o
un
con
agua.
el
electrica.
primero
durante
como
precision
y
de
la
las
aire.
accidente.
el
o
ESPANOL
Coloque
una
vez
?
El
funcionamiento
funcionamiento.
No
coloque
de
la
corriente
no
resulte
?
Existe
peligro
Cuando
objetos,
principal
desenchufar
en
contacto
correctamente
alasemana.
sin
objetos
y
presionado
de
incendioode
en
los
productos
desconecte
del
aparato.
el
cabledela
con
filtros
tenga
el
servicio
los
puede
pesados
cuidado
por
ningun
descargas
entre
el
interruptor
Despues
corriente,
filtros
y
limpielos
provocar
sobreelcable
de
que
objeto.
agua
del
de
tecnico.
fallos
este
electricas.
u
otros
cuerpo
pongase
de
No
utilice
diluyentes.
?
El
aspecto
cambiosenel
superficie.
No
ingiera
acondicionador
?
Puede
provocar
detergentes
un
Utilice
externo
puede
color
del
el
agua
que
de
desordenes
fuertes
pano
deteriorarse
producto
desagua
aire.
Manual
como
suave.
o
al
el
estomacales.
del
cera
debido
rayado
usuario
o
a
de
su
5
Antes
de
la
Operacion
Antes
Preparar
1.
Contactar
2.
3.
4.
5.
6.
el
Coloque
Utiliceuncircuito
No
use
un
No
arranque/detenga
Sielcable/toma
Uso
1.
Estar
expuesto
No
exponga
2.
Debidoala
otros
dispositivos
3.
No
use
este
dispositivosdeprecision,
elementos.
Limpieza
1.
No
toque
filososdemetal.
2.
No
use
agua
su
vez
provocar
3.
Cuando
limpie
alta
velocidad
muy
accidentalmente
para
un
especialista
enchufe
dedicado.
cabledeextension.
esta
al
flujo
a
las
posibilidad
de
acondicionador
las
partes
para
limpiar
una
la
unidad,
cuando
cuando
de
la
el
funcionamiento
la
instalacion.
para
correctamente.
el
funcionamiento
cambielo
danado,
directodeaire
personas,
calefaccion.
mascotas
de
falta
de
oxigeno,
de
aire
alimentos,
mantenimiento
y
de
metaldela
descarga
asegurese
este
adentro
esta
limpiando
unidad
del
electrica.
funcionando.
Operacion
enchufando/desenchufando
con
una
un
por
periodo
o
plantas
ventilelahabitacion
para
propositos
cachorros,
cuando
acondicionador.
la
corrienteyel
que
las
piezas
pieza
al
plantas
quite
Existe
internasdela
de recambio
de
largo
directo
flujo
determinados
y
objetos
el
filtro.
La
exposicion
interruptor
la
posibilidad
tiempo
por
cuando
no
de
Puede
de
unidad.
el
cabledecorriente
autorizado
puede
arte).
al
esten
lesionarsesila
unicamente
constituir
periodos
se
use
especificados
Tales
lastimarse
agua
desconectados.Elventilador
un
de
largos
al
mismo
(por
usos
puede
cuando
destruirlaaislacion
puede
energia
electrica.
riesgo
tiempo.
tiempo
preservar
ej.:
danar
manipule
se
para
que
conecta
su
estufas
los
bordes
salud.
esto
y
gira
u
a
a
Servicio
Para
reparacion
Simbolos
NOTICE
6
Aire
mantenimiento,
y
Este
simbolo
electrica.
Este
simbolo
del
ventliador.
Este
simbolo
Acondicionado
contacte
Utilizados
lo
lo
significa
a su
advierte
adiverte
proveedor
en
Este
de
de
condicciones
un
un
de
servicio.
Manual
peligro
peligro
de
accidente
que
pueda
especiales.
causar
por
corriente
un
dano
Instrucciones
de
operacion
Instrucciones
Control
Retirelacubiertadelas
flecha.
Introduzca
mismassecolocan
Vuelvaacolocarlacubiertaydeslicela
NOTICE
Almacenamiento
?
El
mandoadistancia
las
Utilice
remoto
nuevas
pilas
correctamente.
pilas
puede
tirando
pilas
asegurandose
2AAA
(1,5
y
consejos
colocarseenla
(mando
de
esta
segun
de
a su
posicion
No
voltios).
para
de
los
que
use
pared.
funcionamiento
a
distancia)
la
direcciondela
de
polo
inicial.
pilas
el
(+)y(-)
uso
las
recargables.
del
control
?
Para
poner
el
control
dirija
en
funcionamientoelaire
remoto
remoto
hacia
el
receptor
acondicionado
delasenal.
ESPANOL
REMOTE
Sinodesea
utilizarelfuncionamientoenreinicio
Luces
Encendido/Apagado
Temporizador
IN
Interior
DOOR
Modo
descongelacion
OUT
Exterior
DOOR
CONTROL(CONTROL
de
indicacion
:
Luces
:
Luces
temporizador.
:
FUNCIONAMIENTO
Luces
interior
de
:
Luces
o
en
funcionamiento
(Solo
:
FUNCIONAMIENTO
Luces
exterior
automatico.
de
funcionamiento
encendidas
encendidas
encendidas
(Solo
encendidas
modelodebomba
encendidas
(Solo
duranteelfuncionamiento
duranteelfuncionamiento
DELAUNIDAD
duranteelfuncionamientodela
modelodebomba
duranteelmodo
duranteelfuncionamiento
modelos
de
con
inicioencalor.
de
calor).
DELAUNIDAD
de
enfriamiento).
REMOTO):
INTERIOR:
calor).
de
descongelacion
EXTERIOR:
del
sistema.
del
unidad
delaunidad
Receptor
de
senal
Manual
Luces
de
funcionamiento
del
indicadoras
usuario
7
Loading...