LG ARNU07GSF12 INSTALLATION MANUAL [es]

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

MANUAL DE INSTALACIÓN

AIRE ACONDICIONADO

•Lea completamente este manual de instalación antes de instalar el producto.

•El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa eléctrica nacional y solamente por personal autorizado.

•Por favor, guarde el manual para futuras consultas, una vez lo haya leído detenidamente.

TYPE : Art Cool Gallery Series

P/NO : MFL42803112

www.lg.com

Art Cool Tipo Manual de instalación

ÍNDICE

Trabajos de instalación
Instalación componentes......	3
Precauciones de seguridad ...	4
Instalación
Elección del lugar más
apropiado ...............................	7
Preparación para las tareas
de instalacióne.......................	8
Acoplamiento de la unidad
interior.....................................	9
Taladrado en la pared............	9
Trabajo de abocinamiento ..	10
Conexión de conductos.......	11
Comprobación del drenaje..13
Comprobación del drenaje..14
Conecte el cable a la unidad
interior...................................	15
Installation of Wireless
Remote Controller ...............	16
Installation of Wired Remote
Controller..............................	17
Nombre y funciones del con-
trol remoto con cable
(accesorio) ..........................	19
Ajuste del control de grupos
..............................................	20

Componentes de instalación

Mapa de Referencia para la Instalación

Cuatro tornillos modelo "A" & fijaciones de plástico

Cable de conexión

Tuberias: Lado del gas Lado del líquid

Manguera de drenaje con aislamiento

Manguera adicional de drenaje

Dos tornillos tipo "B"

Herramientas necesarias

Nivel

Destornillador

Taladro eléctrico

Broca

Medidor horizontal

Juego de hervamientas de abocardado

Llave inglesa

Llave inglesa Media unión

Un vaso de agua

Destornillador

Llaves hexagonal

Detector de fugos de gas

Bomba de vacio

Medidor múltiple

Manual de propietario

Termómetro

Soporte para el mando a distancia

2 Unidad interior

Installation Parts

Instalación Componentes

Toma de aire

Salida de aire

Lea atentamente y siga las instrucciones paso a paso.

Piezas para la instalación

Guía de instalación			Tornillo tipo “A” y taco de plástico

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

Manuale di Istruzioni 3

Precauciones de seguridad

Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones.

■Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado.

■Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacionadas con la seguridad.

■El uso incorrecto ocasionado al ignorar las instrucciones puede causar lesiones o daños. La gravedad se clasifica mediante las siguientes indicaciones.

ADVERTENCIA	Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN	Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materiales.

■ Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

No lo haga.

Siga las instrucciones.

ADVERTENCIA

■ Instalación

No utilice un interruptor automático defectuoso o de valor nominal inferior al correspondiente. Utilice un circuito específico para este aparato.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Instale correctamente el panel y la cubierta de la caja de control.

Para trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor, vendedor, técnico cualificado o centro de asistencia técnica autorizado.

•No desmonte ni repare el aparato. Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Instale siempre un circuito y un interruptor específico.

Realice siempre la conexión del aparato a tierra.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Utilice el interruptor o fusible de valor nominal adecuado.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

•Un cableado o instalación inadecuados pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

4 Unidad interior

Precauciones de seguridad

No modifique ni extienda el cable de alimentación.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No deje funcionando el aire acondi-	Tenga cuidado al desembalar e
cionado durante mucho tiempo	instalar el aparato.
cuando la humedad sea muy alta y
haya una puerta o ventana abierta.
• Podría condensarse la humedad y mojar	• Los bordes afilados podrían provocar
o dañar el mobiliario.	lesiones. Tenga especial cuidado con
	los bordes de la caja y las aletas del
	condensador y evaporador.

Para la instalación, póngase en contacto siempre con su vendedor o centro de asistencia técnica autorizado.

•Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o lesiones.

No instale el aparato en una super-	Asegúrese de que el soporte de
ficie de instalación insegura.	instalación no se deteriora con el
	tiempo.
• Podría causar lesiones, accidentes o	• Si el soporte cae, el aire acondicionado
daños en el aparato.	también puede caer, causando daños
	materiales, avería del aparato y lesiones
	personales.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

Utilice una bomba al vacío o gas inerte (nitrógeno) cuando proceda a pruebas de escape o purga de aire. No comprima ni el aire ni el oxígeno, ni utilice gases inflamables. En caso contrario, podría causar un incendio o una explosión.

• Existe riesgo de muerte, lesión, incendio o explosión.

ν Operación

No almacene ni utilice gas inflamable o combustibles cerca del aparato.

• Existe riesgo de incendio o avería del aparato.

Manuale di Istruzioni 5

Precauciones de seguridad

PRECAUCIÓN

■ Instalación

Compruebe siempre las fugas de gas (refrigerante) después de la instalación o reparación del aparato.

Instale la manguera de drenaje para Instale el aparato bien nivelado. asegurarse de que el agua se drena

correctamente.

•Niveles bajos de refrigerante pueden producir una avería del aparato.

•Una mala conexión puede causar fugas de agua.

•Para evitar las vibraciones o fugas de agua.

No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior pueda molestar a los vecinos.

Levante y transporte el aparato entre dos o más personas.

No instale el aparato donde quede expuesto directamente al viento del mar (rocío salino).

• Podría tener problemas con los vecinos. • Evite lesiones personales.	• Podría causar corrosión en el aparato.
	La corrosión, particularmente en las ale-
	tas del condensador y del evaporador,
	podría causar un funcionamiento defec-
	tuoso del aparato o un funcionamiento
	ineficaz.

Si el líquido de las pilas alcanzara su boca, cepille sus dientes y consulte a un médico.No utilice el mando a distancia si las pilas han experimentado fugas.

•Los productos químicos de las pilas podrían causar quemaduras u otros perjuicios a la salud.

El cable de alimentación conectado a la unidad debería seleccionarse según las siguientes especificaciones.

6 Unidad interior

Instalación

Elección del lugar más apropiado

•La unidad deberá estar alejada de cualquier fuente de calor o vapor.

•Elija un lugar sin obstáculos frente a la unidad.

•Asegúrese de que el drenaje de condensación puede extraerse de forma apropiada. No instale la unidad cerca de una puerta de entrada.

•Asegúrese de que el espacio que rodea a la unidad es superior a 50cm. La unidad deberá estar instalada en la pared lo más alto posible, dejando un espacio mínimo de 10cm entre ésta y el techo.

•Utilice un localizador para colocar los pernos y evitar dañar innecesariamente la pared.

Más de 200mm (Minimn)

Más de 500mm

Más

Características

Entrada de aire

Receptor de señales

Panel frontal

Filtro Plasma

Descarga de aire

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

Manuale di Istruzioni 7

Instalación

Preparación para las tareas de instalación

Abra el panel frontal

1.Extraiga la parte superior del panel frontal.

2.Eleve el panel.

3.Para separar el panel frontal, retire los dos tornillos situados en la parte inferior.

4.Separe el panel frontal de la estructura de la unidad.

5.Para separar el panel, desconecte el conector de la parte superior.

Conector del

panel frontal

Extracción de la cubierta de la tubería y de la cubierta lateral

1.Por favor, retire el tornillo de la tapa central del sintonizador.

2.Tire de la cubierta lateral del lado de conexión deseado y a continuación se separará la cubierta lateral.

3.Coja el orificio del tubo de la cubierta lateral.

PRECAUCIÓN: Después de extraer el orificio de la tubería, corte la rebaba por seguridad.

NOTA Al conectar la trayectoria de la tubería por una pared, no es necesario quitar

el orificio.

Orificio

la tubería

Cubierta lateral

Unión de la manguera de drenaje

1. Retire la tapa de caucho en la dirección de drenaje deseada.

2. Inserte la manguera de drenaje en el asa del colector de drenaje y una la manguera de deranaje con el punto de conexión según la figura.

Adhesivo

Pieza de conexión

Manguera de drenaje

una dirección de conexión

Tapa de caucho

8 Unidad interior

GUÍA

Instalación

Acoplamiento de la unidad interior

1. Coloque una guía de instalación en la superficie deseada.

GUÍA DE INSTALCIÓN

2. Ajuste la guía horizontalmente con cinta adhesiva.

	GUÍ
horizontalmente	A	DE
		INS
		TA
		LCI
		ÓN

3. Haga un orificio con un diámetro de 6mm y una profundidad			4. Perfore la pieza tachada de un diámetro de 50mm para la
de 30-35mm perforando con un tornillo.			conexión de la tubería (en caso de perforar la superficie
	GUÍA	DE	posterior).
		INS
		TA
		LCI
		ÓN

5. Introduzca los anclajes anteriores de plástico en los puntos agujereados.

DEIN

STALCIÓ

Tasselli

6.En primer lugar, atornille los dos puntos de las piezas superiores. (Deje 10mm para colgar el producto)

m	G
10m	UÍ
10m	A
		DE IN
		S
		TA
		LCI
		Ó
		N

7. Cuelgue el orificio del producto en los tornillos superiores y		8. Atornille las piezas inferiores después de hacer coincidir
quite la guía (con cuidado).
		todo el producto con los anclajes de plástico y acople
GUÍA	DE IN	completamente los tornillos superiores.
	STA
	LCI
	ÓN
Orificio para colgar
(lado posterior		taco de plástico
del producto)		taco de plástico

9.Compruebe que el producto está bien colgado ejerciendo una leve presión.

10. Si todo está bien, conecte la tubería y el cable (consulte el manual de instalación).

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

Taladrado en la pared

•Taladre el agujero del conducto con una broca corona de 70 mm Ø. Taladre el agujero del conducto, a la derecha o izquierda, ligeramente inclinado hacia el lado exterior.

Si la unidad interior de tipo Split (fraccionada) está instalada en una pared con orificios o aperturas cerca o en la parte trasera de la unidad, el aire procedente del otro lado de la pared puede penetrar dentro del espacio acondicionado a través de estos orificios/ aperturas. El aire puede causar condensaciones de rocío/ agua no deseadas cuando entra en contacto con el cuerpo de la unidad interior. En consecuencia, todos los orificios o aperturas en la pared deben ser tapados correctamente para evitar el goteo del agua procedente del cuerpo de la unidad.

	PARED
Interior	Exterior
	<![if ! IE]> <![endif]>5-7mm	<![if ! IE]> <![endif]>(3/16"~5/16")

Manuale di Istruzioni 9

+ 18 hidden pages