LG 47LW6500-CA, 55LW6500-CA, 65LW6500-CA, 47LW9500-CA, 55LW9500-CA User Manual

请打电话

如有问题

乐金电子（沈阳）有限公司

地址：沈阳市南湖科技开发区浑南产业区35号、40号

传真：024-31691204

邮编：110179

全国技术服务中心服务咨询电话：400

819

9999

因为本公司产品在不断改进，设计

与规格如有变更恕不另行通知。

P/NO: MFL67003005 (1103-REV02)

平板彩色电视机

使用说明书

在使用本电视机之前，请您仔细阅读该说明书，

并请妥善保存，以备将来需要。

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的

型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的

型号和序列号告诉维修站。

型号：LED 液晶电视机

47LW6500-CA

55LW6500-CA

65LW6500-CA

47LW9500-CA

55LW9500-CA

2 重要预防措施

6 准备工作

6 包装清单

6 另外购买清单

7 控制面板

9 底座安装

9 台式安装

9 旋转底座

10 壁式安装

10 Kensington 安全系统

10 线扎的使用

11 遥控器的说明

11 遥控器按键说明

12 动感应遥控器按键说明

12 动感应遥控器使用说明

12 使用动感应遥控器注意事项

12 如何使用动感应遥控器

13 连接外部设备

13 外部设备的连接

14 注意事项

14 外部设备的无线连接

15 SIMPLlNK 连接

16 菜单设置

16 第一次打开电视机

16 选择输入模式

17 快捷菜单介绍

17 主菜单界面介绍

18 基本功能设置介绍

搜台设置

图像设置

声音设置

时间设置

锁定设置

选项设置

网络设置

客户服务设置

27 娱乐

27 EPG 节目指南 (仅用于数字信号模式)

28 智能共享

连接 USB 设备

浏览文件

影片列表

图片列表

音乐列表

31 录制功能

使用 USB 设备注意事项

录制/预约

录像

预约列表

已录像的电视节目

37 DLNA

39 3D 视频

39 观看 3D 影像注意事项

39 使用 3D 眼镜注意事项

39 3D 视频观看范围

40 如何观看 3D 视频

40 3D 模式设置

41 附录

41 简单问题处理指南

41 有毒有害物质成分及含量表

42 产品规格

43 3D 视频支持文件格式

43 RF(射频)规格

44 播放文件类型

重要预防措施

安全指导

废弃处理

• 请在使用本产品之前认真阅读以下安全指导。

• 本手册仅供说明参考，故图示可能与实物不同。

产品安装时的预防措施

警告

注意

警告注意如果忽视警告信息，可能造成严重地人身伤害或者可能导致事故和死亡。

注意如果忽视注意信息，可能对您造成轻伤，或者损坏产品。

将电视机远离热源 (如电暖器)。

可能导致电击，火灾，故障或毁坏。

将室内外的天线弯曲以防止雨水流入。

可能造成产品内部的损害和电击。

不要将电视机放在潮湿的地方如浴室或

者任何可能变潮湿的地方。

可能引起火灾或者电击。

不要将电源线或信号线放在通道上。

经过者将被绊倒，可能导致电击，火

灾，产品损坏或人身伤害。

如果电视机不慎跌落或外壳遭破坏，关

掉电视机并且拔掉电源线。

如果您不采取任何措施而继续使用，可

能发生电击或火灾。请联络服务中心。

确定产品通风孔不被阻塞。在宽敞的地

方安装电视机。

如果您在距离墙壁太近的地方安装电视

机，它可能由于内部产生的热量而导致

变形或火灾。

将电视机安装在平坦的地方，以免有跌

落的危险。

如果电视机跌落，可能导致人身伤害或

电视机的损坏。

不要在蒸气源或涂油的地方 (如加湿器)

放置电视。

可能产生火灾或电击。

避免电视机直接遭受日晒。

电视机可能会被损坏。

将电视机放在整洁干燥的地方。

灰尘或湿气可能引起电击，火灾或损坏

产品。

不要将电视机放置在灰尘多的地方。

可能引起火灾。

将电视机安装在没有电波发生的地方。

不要将重物放在产品上或坐在它上面。

如果产品倒塌或者跌落，可能造成伤

害。儿童要更加小心。

不要阻塞电视机的通风口。请按照生产商

要求进行安装。

产品可能因内部产生的热量而导致变形

或火灾。

室外天线和高压电线之间必须有足够的

距离，即使天线倾斜也不会接触高压电

线。

可能引起电击。

不要将电视机进行内嵌式放置如放置在书

架内。

需要足够的通风空间。

安装天线的时候，请由专业人员进行安

装。

可能产生火灾或电击。

不要将金属物体如硬币，发夹，筷子或电

线或易燃物如纸和火柴扔进产品之内。儿

童要更加小心。

可能发生电击，火灾或损坏。如果有异物

进入产品，拔掉电源线并联络服务中心。

将防潮包装材料和塑料袋远离儿童。

吞食防潮材料有害于健康。如果误食

请就近医院医治。另外，塑料袋可能

引起窒息，请将它远离儿童。

如果有异味或烟或听到奇怪的声音，请拔

掉电源线并联络服务中心。

如果您不采取任何措施而继续使用，可

能发生电击或火灾。

相关电源预防措施

警告

产品搬运过程中的相关预防措施

警告

将电视机与电源分离出来

主插头是分离装置。主插头一定要容易操作。

警告

确保电源线中地线有效接地。

您可能触电或受到伤害。

使用电视机时请勿拔掉电源线。

电击将损坏电视机。

确保电源线不要与热的物体接触，如发

热器。

可能引起火灾或电击。

不要通过插上或拔下电源插头来开关电

视机。(不要使用电源插头作为开关。)

可能损坏电视机或发生电击。

不要超载墙壁插座。墙壁插座超载，安装

不牢固或被损坏，延长电线，磨损电源

线，或损坏电线绝缘外层是很危险的。以

上任何一种情况都可以造成电击或火灾。

搬运电视机的时候，请勿震动电视机。

可能导致触电或损坏电视机。将电视机

的面板向前并用双手搬运。

如果电视机跌落，被损坏的电视机将引

起电击或火灾。请与服务中心联系进行

维修。

确定电视机已关闭。

确定在移动电视机之前除去所有的电线。

可能导致触电或损坏电视机。

不要用湿手碰触电源插座。另外，如果插

头潮湿或者有浮尘，请擦干水份和灰尘。

过度潮湿会引起触电。

如果长时间不使用电视机时，请拔掉电源

线。

覆盖灰尘可能引起火灾，绝缘体损坏将

引起漏电，电击或火灾。

不要将电视机安放在桌子的边缘。

如果电视机跌落，可能对儿童或成人

造成伤害或者损坏电视机。只需要一

个适当的台子。

完全固定电源线。

如果电源线没有完全固定，可能引起火

灾。

确保电源线插脚或插座上没有聚集灰尘。

可能引起火灾。

大多数的电器推荐使用一个独立的线路。

就是，一个单一出口电路仅供一个电器使

用而没有其它出口或者分支电路。

确保电源线不受损坏如扭曲，纠结，掐，

夹在门缝中或放在过道上。特别注意插

头，墙壁插座和电源线与电器的连接处。

请勿丢弃产品的包装盒，搬运时您可以

使用它。

定期地检查电器的电线，如果它的表面损坏，拔下它，停

止使用电器，使用相同规格的替代品进行替换。

发生打雷或闪电或暴风雨的时候，请拔掉

电源线或信号线。

将遭受电击或发生火灾。

当电源线的一端插入电源插座时，不要将

导电物 (如金属棒) 插入电源线另一端。另

外，不要在插头插入插座后触摸电源线。

您将触电。

如果您想要将电视机安装在墙壁上，请使用符合

VESA 标准的壁挂支架安装到产品的背面接口。当使用壁

挂支架将电视机安装到墙壁时，请小心固定以防跌落。

产品使用过程中的相关预防措施

警告

注意

只使用制造商指定的附件/配件。

不要私自拆开，修理或调整电视机。

可能发生火灾或电击。

联系服务中心进行检查、校准或维修。

阅读本说明手册。保存本说明手册。

谨记所有警告。遵守所有说明。

不要在电视机附近放置易燃物。

不正当使用易燃物将引起爆炸或火灾。

不要用力压或用坚硬物如指甲，铅笔，

钢笔刮擦电视机的面板。

看电视时请与电视机保持一定的距离。

太靠近观看电视机将损害您的视力。

请使用经授权认可的清洁剂清洗电视

机。(不要使用苯，稀释剂或酒精。)

电视机可能变形。

不要将遥控器放置在加热器附近或潮湿

的地方。强烈的冲击可能损害遥控器。

避免让一个固定的图像长时间停留在屏

幕上。典型地如录像机的画面暂停。如

果电视机使用的是 4:3 的画面比率，固定

的图像可以在屏幕上看见。

电视遥控器电池请使用指定类型的电

池；不要新旧电池混合在一起使用：若

遥控器长时间不用或者电池没电，请卸

下电池。若不按照以上使用规范，可能

导致电池过热、泄漏、漏液，并致使遥

控器损坏，无法使用。

不要把雾剂喷在电视机上或用易燃物 (稀

释剂或苯) 擦拭电视机。可能发生火灾或

电击。

如果水流入电视机内请立即切断主电

源，并考虑邀请服务中心的帮助。

可能引起电击。

为了减少火灾或电击的危险，不要将电

视机暴露在雨中或潮湿的地方。电视机

不能暴露于油滴或喷雾中，不要将装有

液体的物体如花瓶放在电视机上。

如果屏幕无图像，关闭电视机，拔掉电源

线并与服务中心联系。

可能引起火灾或电击。

保持电视机的清洁。

确定在遥控器与感应器之间没有其它物

体。

不时休息一下以保护你的视力。

长时间使用电视机时请保证有规律的休

息。

根据使用说明书设置合适的刷新率和分辨

率。(仅适用于个人计算机模式)

设置不当会损害您的视力。

建议每年一次联络服务中心有偿清理电视

机的内部。

聚集的灰尘可能引起部件失效。

太阳光或其它强烈的光线将干扰遥控器的

使用，该情况下请降低室内光线。

清洁电视机表面的时候，拔下电源线，用柔

软的布料擦拭以免刮伤，不要用湿布擦拭。

水将进入电视机内将引起电击或严重的

故障。

向服务中心要求维修服务。当电视机不论因

任何方式 (如电源线或插头损坏，液体流入

或物体落入电视机内，电视机暴露在雨中或

潮湿的地方后无法正常使用，电视机跌落)

被损害的时候都可以邀请维修。

小心地处理废弃的电池，请勿被儿童食

用。

万一被食用，请立即去医院进行医治。

当有瓦斯泄漏时，不要接触电源插座，打

开窗户使空气流通。

火花可能引起火灾或烧伤。

不要将任何含有流动状态的物体放置在电

视机上，如花盆，杯子，化妆品或蜡烛。

可能引起火灾。

屏幕上会出现可见的极小红色，绿色或

蓝色的点，但是对电视机的性能没有任

何影响。

由于观看角度的不同您可能会发现

LCD 屏上出现不同的亮度和色度

(左/右/上/下)

这种现象是 LCD 屏的特性，它与

电视机的性能无关，不是电视机

的故障。

冷机状态下打开电视机时可能会出现些微

“

闪烁

”

。这是电视机的正常现象。

请勿碰摸 LCD 屏幕或用手指长时间的按

在屏幕上。这样将使荧屏上出现暂时的扭

曲效果。

废弃处理

不要与一般的家庭废物一起丢弃。

根据当地职能部门规定处理该产品。

维护保养

可防止早期故障的产生。细心和定期的清洁可以延长电视机的使用寿命。清洁本机前请务必关闭电源。

清洁屏幕

以下方法可以使电视机屏幕长期不受灰尘困扰。将柔软抹布蘸上温水和少量织物柔软剂或洗涤剂，将其绞干至有少量水

分，然后清洁屏幕。

确保屏幕上不能有太多的水分，在开机前使其风干。

清洁前框

用柔软干燥的无绒抹布拭去污物或灰尘。

请确保不能使用湿的抹布。

注意

如果您可能一段时间不使用本机 (如外出度假)，请将电源线从插座中拔出以防止可能的电击事故。

许可支持也许由于购买的型号的不同而不同，更多的许可信息访问 www.lg.com。

经杜比实验室授权生产。

“

Dolby

”

和 DD 符号是 Dolby Laboratories 的商标。

HDMI，HDMI 标志和高清多媒体接口是 HDMI 授权公司的商标或注册商。

关于 DivX 视频：DivX

是 DivX，lnc. 开发的一种数字视频格式。它是播放 DivX 视频的官方 DivX 承

认设备。详情和 DivX 视频转换工具请查阅 www.divx.com。

关于 DIVX VIDEO-ON-DEMAND：为了播放 DivX Video-on-Demand (VOD) 内容， DivX Certiﬁed

设

备必须经过注册。获得注册码，在设备安装菜单中查找 DivX VOD 项。在 vod.divx.com 中输入代码

完成注册并了解 DivX VOD。

“

DivX 授权播放高于 HD1080p 的 DivX 视频，包括相关内容

”

声　　明

准备工作

包装清单

感谢您选择我们的产品。请在打开包装箱时检查下列物品是否齐全。如有缺失，请与经销商联系。

以下仅为示意图，可能与实物不符。

非强制性的附件 (单独购买) 会因型号的不同而效果不同。

注意非强制性的附件可能和下面展示的有所不同。

这些设备仅兼容于 LG 品牌的 LED LCD 电视机或者 LCD 电视机。

ᬍ㏬྿Ҁ⯿

( AN-WL100E )

ცፓ/DLNA ᬍ㏬㑾㐉䔯䙺க

( AN-WF100 )

( ϲ䔯⩕λ 47/55/65LW6500 )

ߕᙌᏁ䖒ᣔகȠ

⩢↍( AA )

42 ࣷ 42 㠞ᄥВᅧᄥಸ䔯⩕

AP-50WC11C

෮ᠯ

壁挂

(仅 47/55LW9500)

机身底座支架底座装饰面板底座

(仅 47/55/65LW6500)

机身底座支架底座

擦屏布

(请使用擦屏布轻轻地擦拭电视机)

用户手册/卡片

动感应遥控器、电池 (AA)

(仅 LW9500 适用)

遥控器和电池

(AAA)

Nero MediaHome 4

Essentials 光碟

线扎

Component 转接线

AV 转接线

隔离器 (保护器)

3D 眼镜 (AG

S250)

(仅 47/55LW9500)

3D 眼镜 (AG

P110)

(仅 47/55/65LW6500)

支架螺钉

(仅 47/55LW9500)

支架螺钉

(仅 47/55/65LW6500)

2 M4

另外购买清单

42 ࣷ 42 㠞ᄥВᅧᄥಸ䔯⩕

AP-50WC11C

෮ᠯ

以下仅为示意图，可能与实物不符。

注意

电视机可以设置为待机状态来降低电源损耗。

降低画面亮度可以明显减少电视机功耗，并且可以减少总耗能。

警告

切勿踏在底座上，或令底座受硬物撞击，否则底座可能会爆裂，碎片引致受伤或令电视机掉下。

不要在地板上拖拉电视机，地板或者电视机可能损坏。

仅 47/55LW9500

前面板

ߕᙌᏁ䖒ᣔᙌᏁக

Wiﬁ ᣒᩣக

ᅼ

ᮧ㘪ᙌᏁக

( ᵦᢛকడ⣜ධ䄰㞯㗹ٶᑧᏓ )

⩢⎽ᠴ⹧▜

( ҍВౕȮ䔶䶦ȯ㤉ࢂ䔶᠖

Ȯ⩢⎽ᠴ⹧ȯ喑䔈㵹䄰㞯 )

䖒ᣔᙌᏁக

㼓ᦥ䩛

( ᗕВ䕇䓴㼓ᦥ󰪇ᐼ䔶᠖ᠶ䩛 )

( ₑ䘕Ѻ㷲ᰶࣾᄱக⩕λ3D Ⱪ䪉͸

䬡⮱ₒȡ㻯ⰸ3D 㻳䶾ᬣ䄤ࠬҬ⩕➖

Ҁᝃϧ᪟ܨᅼᎂ )

3D Ԏࣾᄱக

យฝக

按键说明

控制电源的开关。

INPUT 改变输入源。

HOME 访问主菜单，或退出菜单。

确定所选操作。

调节音量大小。

频道选择。

后面板

控制面板

仅 47/55/65LW6500

前面板

ᮧ㘪ᙌᏁக

(ᵦᢛকడ⣜ධ䄰㞯㗹ٶᑧᏓ)

⩢⎽ᠴ⹧▜

(

ҍВౕȮ䔶䶦ȯ㤉ࢂ䔶᠖Ȯ⩢⎽ᠴ⹧ȯ喑

䔈㵹䄰㞯)

䖒ᣔᙌᏁக

㼓ᦥ䩛

(ᗕВ䕇䓴㼓ᦥ󰪇ᐼ䔶᠖ᠶ䩛)

ᅼ

យฝக

按键说明

控制电源的开关。

INPUT 改变输入源。

HOME 访问主菜单，或退出菜单。

确定所选操作。

调节音量大小。

频道选择。

后面板

底座安装

以下仅为示意图，可能与实物不同。

采用台式安装时，请务必拧紧螺钉，(如果没有拧紧，电视

机安装后会向前倾斜。) 但是不能拧的过紧，否则会导致螺

栓拧紧的地方磨损而发生偏移。

仅 47/55/65LW6500

1. 请小心将电视机屏幕朝下放置至软垫上，以防止电视机

屏幕损坏。

2. 如下图所示组装底座，将底座支架插入电视机的底座中

并用螺钉固定。

ᏂᏔ

3. 将四个螺钉安装到电视机后盖上的孔中。

M4x12

仅 47/55LW9500

1. 请小心将电视机屏幕朝下放置至软垫上，以防止电视机

屏幕损坏。

2. 如下图所示组装底座，将底座支架插入电视机的底座中

并用螺钉固定。

ᏂᏔᩜ᳣

ᏂᏔ

M4x16

3. 按下图箭头方向安装底座装饰面板。

ᏂᏔ㷲亝䲏Წ

4. 将四个螺钉安装到电视机后盖上的孔中。

台式安装

以下仅为示意图，可能与实物不同。为了便于通风，安

装时请在电视机各面距墙留出至少 10cm 的空间。

1. 举起电视机并将电视机垂直放置在桌子上。

2. 连接电源线与墙壁上的电源插座。

警告

不要将电视机放置在热水上或者接近热水的地方，这样

会导致电视机着火或者造成别的危险。

旋转底座

以下仅为示意图，可能与实物不同。

电视机安装完成后，您可以在 20 度范围内左右手动旋转

底座来达到最佳观看视角。

壁式安装

壁式安装时，我们建议您使用 LG 品牌的挂架。

我们建议您使用符合 VESA 标准的挂架。

LG 建议由专业安装人员帮您安装挂架。

注

必须将挂架垂直地面安装在坚固的墙上。

如果安装到天花板或倾斜的墙面上，需要使用特殊的挂

架。挂架所挂的墙面必须能够承受电视机的重量，例如：

混凝土，石头，砖块。

安装所使用螺钉的类型和长度取决于所用的挂架。更多信

息，请阅读挂架的使用说明书。

LG 对由于错误安装而造成的事故和对电视机或财产的伤

害不负任何责任：

使用不符合 VESA 标准的挂架。

不正确固定螺钉，容易造成电视机掉落和人员损伤。

没有按照推荐的安装方法进行安装。

没有使用 LG 推荐使用的挂架。

KENSINGTON 安全系统

(此功能不是所有型号都适用。)

该产品配有 Kensin gton 安全系统可连接在电视机的后

面板。按下图所示方法连接 Ken si n g t o n 安全系统。

Ke nsi n g to n 安全系统的具体安装和使用方法请参考

Kensington 安全系统提供的使用说明书。

更多信息，请登录 Kensington 公司的主页：

http://www.Kensington.com 查询。在电视机和桌子之间

连接 Kensington 安全系统。

注意

KENSINGTON 安全系统是可选附件。你可以从当地

供应商那里获取其他的附件。

线扎的使用

以下仅为示意图，可能与实物不同。

连接必要的线缆后，打开线扎，如下图所示将线缆固定到

线扎内。

㏬᝻

遥控器的说明

遥控器按键说明

安装电池

打开遥控器后面的电池盒盖，按照正确极性方向插入电池 (

“

”

对

“

”

，

“

”

对

“

”

)。

安装 2 节 1.5V AAA 型电池。

合上后盖。

警告

切勿新旧电池混用，这也许会导致遥控器的损坏。

使用遥控器时，请将其对准电视上的遥控器感应器。

电源

节能模式

AV 模式

输入

TV/RAD

切换电视机至开机或待机状态。

调节电视机的节能模式。参考 P20

选择 AV 模式。

选择外部输入模式。

切换 Radio，TV 和 DTV 频道。

数字按钮

节目列表

回看

选择节目号码。选择菜单中的数字项。

显示节目列表。

返回到前一步收看的节目。

音量+/-

标识

喜爱节目

文字/数字

删除

静音

节目

翻页

调整音量。

查看或关闭USB菜单中的节目。

显示所选择的喜爱节目。

切换文字和数字。

观看 3D 视频。

删除文字和数字。

打开或关闭声音。

选择节目。

在画面信息间切换。

网络视频

主页

快捷菜单

3D 选项

上/下/左/右

确定

节目指南

退出

开启华数系统。

进入主菜单。

快速选择您想要的菜单。

使用按键观看 3D 视频。

浏览屏显菜单并按个人爱好调整系统设置。

接受选择并显示当前模式。

返回上一步操作。

显示节目播放列表。

清除屏幕显示，并返回到观看电视状态。

字幕

节目信息

SIMPLlNK

控制按键

( )

LlVE TV

录制

画面比率

数字模式时选择您想要的字幕。

显示当前节目信息。

查看与电视机相连的 AV 设备列表。按该按键后屏

幕将出现 Simplink 菜单。

控制 SIMPLl NK 或 USB 菜单。(USB，SIMPLlNK

或录制功能)。

返回电视实况转播。

用于调整录制功能。

选择你想要的画面比率。

彩色按键这些按键用于节目编辑。

动感应遥控器按键说明

当出现：

“

动感应遥控器电池电量低。请更换电池。

”

的信息

提示时，请更换电池。

打开遥控器底面的电池盒盖，按照正确的极性方向插入电池(

“

”

对

“

”

，

“

”

对

“

”

)。

安装 2 节 1.5V (AA) 型电池。

合上后盖。

取下电池时，请从安装的相反方向取下。

警告

切勿新旧电池混用，这也许会导致遥控器的损坏。

使用遥控器时，请将其对准电视上的遥控器感应器。

( ϲ 47/55LW9500 )

ᄩ㝗ᠶ䩛 ( //ጓ/ )

≼㻵ᅼ᭫㤉ࢂᎣᠶϧ❞ສ䄰᪡㈨㐌䃫㒛ȡ

ܴᢏ⩢㻳ᱧ㜠ᐭᱧᝃᒲᱧ⟣ᔮȡ

䲆䴠

កᐭᝃڠ䬚ฝ䴠ȡ

ᠴ䦵ᣒᩣக

᧺҉ᬣϛ▜⟣ᔮȡ

Home

䃬䬛㤉ࢂȡ

⶛Ⴧ

⶛Ⴧҍ᝭և⮱䔶᠖ȡ

䄰㞯䴠䛼ȡ

䔶᠖㞯Ⱋȡ

动感应遥控器使用说明

第一次使用动感应遥控器时，遥控器与电视机配对后方可使

用。购买一台 LG 电视机后，将动感应遥控器注册进电视机。

如何注册动感应遥控器

将动感应遥控器对准电视机，然后按动感应遥控器上的

“

确

定

”

按钮进行注册。

注册失败后如何再次注册动感应遥控器

同时按住

“

确定

”

和

“

静音

”

按钮并保持 5 秒钟(复位一旦结束，

指针 RF 接收器上的灯开始闪烁)。

然后重复上面的注册动感应遥控器的步骤。

使用动感应遥控器注意事项

请在 10m 的范围内使用动感应遥控器。

超出这个范围或者中间有遮挡物都将不能正常使用。

一些设备会影响动感应遥控器的使用，如微波炉或无线

网络产品。因为这些产品和动感应遥控器使用了相同的

波段 (24GHz)。

如果不慎摔落或者超负荷接受信息，动感应遥控器会损

坏或者产生故障。

使用动感应遥控器玩游戏前，请先用手带系好并将其套

在手腕上，调节适合的长度后再使用，以防遥控器脱手

引起的危害。

使用动感应遥控器时，请注意不要碰到周围的人或者家具。

如何使用动感应遥控器

1. 配对成功后，若电视上无指针，

按下确定键将出现指针。

2. 将遥控器上的指针接收器对准电

视机，即可上下左右移动。若它

不能很好的移动，请等待大概十

秒后再移动它。

连接外部设备

外部设备的连接

以下是连接的示意图，可能与实物不同。

当您连接或断开以下连接电缆时，请先将电视机关闭。

您可以连接各种选购装置至电视机。

㕠ᱧ

ᥱ׼ᱧ

ᱧ䶣⯿/

+ 31 hidden pages