LG 32LK313 Manual book [id]

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

BUKU PANDUAN

TV LCD / TV LCD LED

Baca panduan ini dengan baik sebelum mengoperasikan TV.

Simpanlah sebagai pegangan selanjutnya

*Panduan dalam bahasa Inggris tersedia di dalam CD English Owner's manual is available on CD.

MODEL T V LCD
22LK3**	32LK4**	22LV2**	32LV3***
26LK3**	42LK4**	26LV2**	42LV3***
32LK3**	19LV2**	32LV2**

P/NO. : MFL67365901(1109-REV00)	www.lg.com
Printed in Indonesia	www.lg.com/id

PETUNJUK KEAMANAN

yBacalah petunjuk keamanan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk.

yGambar yang ditampilkan disini mungkin berbeda dengan TV Anda sebab hanya sebagai ilustrasi untuk mempermudah penyampaian petunjuk.

PERINGATANy Jika pesan ini tidak Anda hiraukan, maka memungkinkan untuk terjadi hal-hal yang dapat menyebabkan cedera atau kematian.

PERINGATANy Jika pesan ini tidak Anda hiraukan, juga dapat menyebabkan kerusakan produk

Petunjuk Pemasangan Produk

PERINGATAN

Jauhkan dari sumber panas seperti pemanas listrik.

Dapat menimbulkan arus pendek, kebakaran atau kerusakan fungsi.

Jangan gunakan di tempat yang lembab seperti kamar mandi atau tempat-tempat yang basah.

Hal ini bisa menyebabkan kebakaran atau hubungan arus pendek.

Selama kabel daya terhubung pada terminal $&dinding, Daya pada TV ini tidak terputus, meski Anda mematikan TV menggunakan tombol daya.

Petunjuk Pemindahan Produk

PERINGATAN

Pastikan produk telah mati dan cabut semua kabel sebelum memindahkan produk

Anda dapat tersengat listrik atau produk menjadi rusak.

Jika Anda mencium bau asap atau bau lain atau bunyi aneh, cabut kabel daya

dan hubungi pusat layanan pelanggan resmi.Jika Anda tidak menghiraukan hal ini

dapat terjadi arus pendek atau kebakaran.

PERHATIAN

Tempatkan produk pada bidang datar dan stabil

untuk menghindari resiko produk terjatuh.

Jika terjatuh produk dapat mencederai Anda atau menyebabkan kerusakan pada produk.

Hindari produk terkena sinar matahari secara langsung.

- Dapat merusak produk.

Jangan tempatkan produk pada rak atau lemari tertutup

Produk memerlukan ventilasi memadai.

PERHATIAN

Pindahkan produk dengan hati-hati, jangan diguncang.Anda dapat tersengat listrik atau dapat

merusak produk.

Arahkan layar panel ke arah depan dan pegang dengan dua tangan saat memindahkan.

-Jika produk terjatuh, dapat merusak produk, dapat menimbulkan korsleting atau terbakar. Segera hubungi pusat layanan pelanggan resmi.

Petunjuk Pemakaian Produk

PERINGATAN

Jangan membongkar pasang atau

mereparasi produk sendiri.Memungkinkan timbul korsleting atau

kebakaran - Hubungi servis center untuk pengecekan

atau reparasi.

Petunjuk Berkaitan Dengan Tegangan Listrik

PERINGATAN

Pastikan kabel daya sudah terhubung pada soket yang sudah dihubungkan pada ground .Anda dapat tersengat listrik atau cedera.

Jangan menyentuh kabel daya saat tangan basah. Jika ujung steker basah atau penuh

debu, keringkan dengan sempurna dan

bersihkan debu dari steker.Anda bisa tersengat listrik akibat

kondisi basah.

Cabut kabel daya atau kabel Antena

saat terjadi petir.

Anda bisa tersengat listrik atau muncul percikan api

PERHATIAN

Pelihara kabel daya dari kerusakan fisik maupun mekanik seperti terpelintir, tertekuk, tergencet, terhimpit pintu atau terinjak. Perhatikan dengan teliti kondisi

steker, soket dinding dan titik-titik dimana kabel menghubungkan perangkat.

Untuk mengurangi resiko korsleting, hindarkan terkena hujan atau lingkungan yang lembab. Hindari perangkat dari kemungkinan

terkena cipratan dan jangan meletakkan benda yang mengandung cairan seperti vas, guci di atas perangkat.

Carilah petugas Servis resmi untuk servis segala kerusakan.Servis dibutuhkan saat perangkat mengalami kerusakan. Seperti kabel daya atau steker yang rusak, adanya cairan atau objek yang terjatuh ke dalam perangkat, atau perangkat terkena hujan atau suhu yanglembab, tidak beroperasi secara normal atau pernah terjatuh.

PENTING ! UNTUK MENCEGAH³IMAGE BURN BURN-IN" PADA LAYAR TELEVISI ANDA

Saat gambar tetep/diam contoh : Logo, Layar Menu, video game, display komputer dan halaman Teletext) ditampilkan di TV dalam periode waktu yang lama, dapat meninggalkan bayangan/bekas gambar pada layar TV.

Fenomena ini disebut "Image Burn". Image Burn tidak termasuk dalam jaminan pabrik.

Untuk mencegah Image Burn, hindari membiarkan gambar \diam pada layar dalam periode yang lama (2 jam atau

lebih pada TV LCD, 1 jam atau lebih pada TV Plasma)Image burn juga bisa timbul pada area layar TV Anda jika Anda menggunakan pengaturan rasio gambar 4:3 untuk waktu yang lama.

DAFTAR ISI

PENDAHULUAN					MENGGUNAKAN PERANGKAT USB
Asesoris .........................................................................			A-1		Menghubungkan Perangkat USB.....................	31
					Daftar Foto........................................................	33
					Daftar Musik......................................................	37
					Daftar Film.........................................................	40
					Pendaftaran Kode DivX.....................................	44
					Menonaktifkan...................................................	45
MENGHUBUNGKANPERANGKATEKSTERNAL
Menghubungkan Antena.....................................			1
Menghubungkan dengan Kabel Komponen.......2
Menghubungkan dengan Kabel HDMI...............			3		MENGONTROL GAMBAR
Menghubungkan dengan Kabel HDMI ke DVI....			4
Pemasangan USB...............................................			4		Mengontrol Ukuran Gambar (Rasio Gambar)...	46
Menghubungkan dengan Kabel RCA.................			5		Hemat Energi.....................................................	48
Menghubungkan dengan Kabel RF....................			6		Mengatur Gambar yang Telah Ditetapkan........	49
Pengaturan Stereo Eksternal............................			..6		Mengatur Gambar Manual................................	50
Menghubungkan dengan Kabel D-sub 15 Pin....			7		Teknologi Perbaikan Gambar...........................	51
Resolusi yang Didukung.....................................			8		Mengontrol Gambar Pakar...............................	52
Pengaturan Layar untuk Mode PC......................			9		Pengaturan Awal Gambar.................................	55
					Indikator Daya...................................................	56
					Mode Demo.......................................................	57
					Mode Pengaturan..............................................	58
MENONTON TV/KONTROL PROGRAM
Menghidupkan TV.............................................			13
Pengaturan Awalan...........................................			13
Pemilihan Program............................................			13		MENGONTROL SUARA DAN BAHASA
Pengaturan Volume Suara................................			13
Quick Menu........................................................			14		Tingkatan Volume Otomatis.............................	59
Pemilihan dan Pengaturan Menu pada Layar..			15		Suara Jernih II...................................................	60
Pencarian Saluran Otomatis.............................			16		Pengaturan Suara - Mode Suara......................	61
Pencarian Saluran Manual...............................			17		Pengaturan Suara - Mode Pengguna...............	62
Edit Program......................................................			19		Infinite Surround................................................	63
Memilih Daftar Program....................................			21		Keseimbangan Suara........................................	64
Pengaturan Program Favorit.............................			22		Pengaturan Aktif/Nonaktif Speaker TV.............	65
Daftar Input........................................................			23		Pengaturan Ulang Suara...................................	66
Label Masukan..................................................			24		I/II.......................................................................	67
SIMPLINK			25		Penerimaan Stereo/Dual	67
Mode AV			28
					Penerimaan NICAM..........................................	68
Pengaturan Awal Pabrik (.nitializing) ...............			29		Pemilihan Output Suara Speaker.....................	68
PenguncianTombol............................................			30		Pemilihan Bahasa Menu pada Layar........ . ......	69

<![if ! IE]>

<![endif]>ISI DAFTAR

I

DAFTAR ISI

<![if ! IE]>

<![endif]>ISI DAFTAR

MENGATUR WAKTU
Pengaturan Jam................................................	70
Pengaturan Waktu Hidup/Mati Otomatis..........	71
Pengaturan Pewaktu Mati (Sleep Timer).........	71

Teletext
Menghidupkan/Mematikan................................	72
SIMPLE Text......................................................	72
TOP Text............................................................	72
FASTEXT...........................................................	73
Fungsi Khusus Teletext.....................................	73

AppenRAN
Daftar Pelacakan Masalah................................	74
Perawatan.........................................................	76
Spesifikasi Produk.............................................	77
Kode-kode IR.....................................................	79
Pemasangan Perangkat Kontrol Eksternal......	80

II

PENDAHULUAN

Model-model LCD TV : 22/26/32lK3**, 32/42lK4**, 19/22/26/32lV2***

AccessoS

Pastikan kelengkapan asesoris seperti di bawah tersedia bersama TV Anda. Jika asesoris tidak lengkap, segera hubungi dealer dimana Anda membeli produk tersebut.

■ Yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Item ini tidak tersedia untuk semua model

Buku Panduan
Kabel Daya
(Kecuali 32LV2***		Baterai
32/42LV3***)	Remote Kontrol	(AAA)

Kain Pembersih Digunakan untuk membersihkan layar.

* Jika ada noda atau cap tangan pada permukaan TV, bersihkan dengan kain pembersih.

Janganmengusapterlalukeras.Dapat menyebabkangoresanatauperubahanwarna.

1-Sekruppenguatdudukan	Pengikat kabel
(Hanya26/32LK3**,32/42LK4**,	(Hanya 22LK3**,
32LV2***, 32LV3***)	19/22/26/32LV2***)

Hanya 26/32LK3**, 32/42LK4**

	x 8
	M4 x 20
	Baut untuk merakit	Tutup pelindung
	dudukan

Hanya 22LK3**	Hanya 19/22/26LV**		Hanya 32LV2***	Hanya 32/42LV3***
	x 2		x 8	x 8
	M4 x 16		M4 x 14	M4 x 12
Tutup pelindung	Baut untuk	Adaptor AC/DC	Baut untuk	Baut untuk
	merakit dudukan		merakit dudukan	merakit dudukan
			L
	Penyangga Dinding(Dijual Terpisah)
LSW100B atau LSW100BG		LSW200B atau LSW200BG LSW400BX atau LSW400BXG

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

(22/26/32LK3**, 32LK4**,

19/22/26/32LV2***, (42LK4**) (42LV3***) 32LV3***)

A-1

pENDAHULUAN

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

KONTROL PANEL DEPAN

! CATATAN

►►Konsumsi daya selama pemakaian dapat berkurang secara signifikan jika tingkat kecerahan pada TV dikurangi,hal ini dapat mengurangi biaya pemakaian.

PERHATIAN

ŹJangan► menginjak dudukan yang terbuat dari gelas atau membenturkannya. Dudukan dapat pecah, yang dapat menyebabkan luka akibat dari pecahan gelas, atau menyebabkan TV jatuh.

ŹJangan► menarik TV. Dapat menyebabkan TV dan lantai rusak.

■Gambar yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Hanya 22/26/32LK3**

Hanya22LK3**

DAYA	INPUT	AWAL	OK	VOLUME	PROGRAM

INPUT HOME OK

P

Hanya 26/32LK3**

P PROGRAM

VOLUME

SPEAKER	OK
	OK
	AWAL
	HOME
Rensor Remote Kontrol	INPUT
	INPUT
Petunjuk Daya/Standby	DAYA
• Menyala merah pada mode standby.
(Indikator Daya dapat diatur pada menu PILIHAN.)

A-2

■ Gambar yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Hanya 32/42LK4**

P	PROGRAM
	VOLUME
OK
SPEAKER	OK
HOME
	AWAL
INPUT	INPUT
Rensor Remote Kontrol	DAYA

Petunjuk Daya/Standby

• Menyala merah pada mode standby. (IndikatorDayadapatdiaturpadamenuPILIHAN.)

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

A-3

pENDAHULUAN

■ Gambar yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Hanya 19/22/26/32LV2***

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

PROGRAM

VOLUME

OK

AWAL

INPUT

DAYA

Sensor Sentuh

• Anda dapat menggunakan tombol	R			Sensor Remote Kontrol
fungsi dengan menyentuhnya.

Petunjuk Daya/Standby

• Menyala merah pada mode standby. (Indikator Daya dapat diatur pada menu PILIHAN.)

A-4

■ Gambar yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Hanya 32/42LV3***

PROGRAM

P

VOLUME

	OK
	OK
SPEAKER	AWAL
	HOME
	INPUT
	INPUT

DAYA

Sensor Remote Kontrol

Petunjuk Daya/Standby

(Indikator Daya dapat diatur pada menu PILIHAN.)

<![if ! IE]>

<![endif]>PENDAHULUAN

A-5

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

INFORMASI PANEL BELAKANG

■ Gambar yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Hanya 22LK3**

Hanya 26/32LK3**

10

	10
1	7

						1
											AV IN2
2	4	3	5	6	7	2	4	3	5	6	7

8

9

8

9

1Soket Kabel Daya

TV ini menggunakan arus bolak-balik(AC).

Tegangan yang digunakan dapat dilihat pada halaman Spesifikasi. Jangan pernah . mengoperasikan TV pada arus DC.

2HDMIt HDMI

Menghubungkan sinyal HDMI ke HDMI IN.Atau

sinyal DVI(VIDEO)ke port HDMI/DVI dengan kabel DVI ke HDMI.

3Rerminal Input rS-232C (CONTROL&SERVICE)

Menghubungkan terminal RS-232C pada PC. Digunakan untuk Service atau mode Hotel.

4RGput RGB

Menghubungkan output dari PC.

6RGB/DVI Audio Input

Menghubungkan audio dari PC.

7Anput audio/Video

Menghubungkan output audio/video dari perangkat eksternal ke jack

8Input Komponen

Menghubungkan komponen dari perangkat video/audio.

9Antenna Input

Menghubungkan Antena RF ke jack.

10Unput uSB

Menghubungkan perangkat USB ke jack.

5Anput Audio

Menghubungkan sebuah amplifier eksternal

atau menambahkan subwoofer ke surround sound system.

A-6

pENDAHULUAN

INFORMASI PANEL BELAKANG

■ Gambar yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Hanya 32/42LK4**

10

2

1

2	3	6	4	7	8
			<![if ! IE]> <![endif]>OUT
	2	(DVI)
			5		9

1Soket Kabel Daya

TV ini menggunakan arus bolak-balik (AC).

Tegangan yang digunakan dapat dilihat pada halaman Spesifikasi. Jangan pernah Mengoperasikan TV pada arus DC..

2Input HDMI

Menghubungkan sinyal HDMI ke HDMI IN.Atau

sinyal DVI(VIDEO)ke port HDMI/DVI dengan kabel DVI ke HDMI.

3Input RGB

Menghubungkan output dari PC.

Terminal Input RS-232C (KONTROl&SERViCE)

4Menghubungkan terminal RS-232C pada PC. Digunakan untuk Service atau mode Hotel.

6rgB/dVi audio input

Menghubungkan audio dari PC.

7Input audio/Video

Menghubungkan output audio/video dari perangkat eksternal ke jack

8Input Komponen

Menghubungkan komponen dari perangkat video/audio.

9antenna input

Menghubungkan Antena RF ke jack.

10Input uSB

Menghubungkan perangkat USB ke jack.

5Input Audio

Menghubungkan sebuah amplifier eksternal

atau menambahkan subwoofer ke surround sound system.

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

A-7

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

INFORMASI PANEL BELAKANG

■ Gambar yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Hanya 19/22/26LV2***

Hanya 32LV2***

9

9

1

1	10	2	5	3	6	7
	DC-IN
		2	(DVI)
					4	8

1	2	5	3	6	7
	2	(DVI)
				4	8

1Input HDMI

Menghubungkan sinyal HDMI ke HDMI IN.

Atau sinyal DVI(VIDEO) ke port HDMI/DVI menggunakan kabel DVI ke HDMI.

2RGput rgB

Menghubungkan output dari PC.

3Rerminal Input RS-232C (KONTROL&SERVICE)

Menghubungkan terminal RS-232C pada PC. Digunakan untuk Service atau mode Hotel.

4Output Audio

Menghubungkansebuahamplifiereksternalatau menambahkansubwooferkesurroundsoundsystem.

5RGput RGB/DVI Audio

Menghubungkan audio dari PC.

6Anput Audio/Video

Menghubungkan output audio/video dari perangkat eksternal.

7Input Komponen

Menghubungkan komponen dari perangkat video/audio.

8Anput Antena

Menghubungkan Antena RF ke jack

9Unput USB

Menghubungkan perangkat USB ke jack

10TERMINAL ADAPTER DC

Mengubungkan ke soket kabel daya.

A-8

■ Gambar yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Hanya 32/42LV3***

					9
					1
1	2	5	3	6	7
	2	(DVI)
				4	8

1input HDMI

Menghubungkan sinyal HDMI ke HDMI IN.

Atau sinyal DVI(VIDEO) ke port HDMI/DVI menggunakan kabel DVI ke HDMI.

2Input rgB

Menghubungkan output dari PC.

3Terminal Input RS-232C (KONTROL&SERVICE)

Menghubungkan terminal RS-232C pada PC. Digunakan untuk Service atau mode Hotel.

4Output Audio

Menghubungkansebuahamplifiereksternalatau menambahkansubwooferkesurroundsoundsystem.

5Input RGB/DVI Audio

Menghubungkan audio dari PC.

6Input Audio/Video

Menghubungkan output audio/video dari perangkat eksternal.

7Input Komponen

Menghubungkan komponen dari perangkat video/audio.

8Input Antena

Menghubungkan Antena RF ke jack

9Input USB

Menghubungkan perangkat USB ke jack ke jack

10TERMINAL ADAPTER DC

Mengubungkan ke soket kabel daya.

<![if ! IE]>

<![endif]>PENDAHULUAN

A-9

PENDAHULUAN

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

PEMASANGAN DUDUKAN

Ŷ Gambar Yang ditampilkan disini kemungkinan sedikit berbeda dari TV Anda.

Ketika memasang tipe dudukan meja, periksa apakah baut sudah tepasang dengan kencang. (Jika tidak, TV dapat miring ke depan setelah terpasang) Jika Anda mengencangkan baut dengan tenaga berlebihan, baut dapat menyimpang karena pengikisan pada bagian pengencangan.

Hanya 22LK3**

1	Letakkan TV dengan layar menghadap bawah
	dengan hati-hati. Beri alas pada permukaan

layarnya, untuk menghindari kerusakan

Hanya 26/32LK3**, 32/42LK4**

1	Letakkan TV dengan layar menghadap bawah
	dengan hati-hati. Beri alas pada permukaan

layarnya, untuk menghindari kerusakan

2	Pasang bagian Badan Penyangga dengan
	Alas Dudukan TV.
2 Pasanglah TV seperti terlihat pada gambar.	Badan Penyangga
	m4 x 20
	Alas Dudukan
3	Pasanglah TV seperti terlihat pada gambar.

4	Pasang dan kencangkan empat buah baut dengan
	pada lubang yang ada di bagian belakang TV.

m4 x 20

A-10

Hanya 19/22/26LV2***		Hanya 32LV2***
1	Letakkan TV dengan layar menghadap bawah	1	Letakkan TV dengan layar menghadap bawah
	dengan hati-hati. Beri alas pada permukaan		dengan hati-hati. Beri alas pada permukaan
	layarnya, untuk menghindari kerusakan.		layarnya, untuk menghindari kerusakan.

2	Pasang bagian Badan Penyangga dengan	2	Pasang bagian Badan Penyangga dengan
	Alas dudukan TV.		Alas dudukan TV.
	Badan Penyangga		Badan Penyangga
		M4 x 14
	Alasdudukan		Alas dudukan
3	Pasanglah TV seperti terlihat pada gambar.	3	Pasanglah TV seperti terlihat pada gambar.

4	Pasang dan kencangkan dua buah baut	4	Pasang dan kencangkan empat buah baut
	pada lubang yang ada di bagian belakang TV		pada lubang yang ada di bagian belakang TV.

M4 x

M4 x 14

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

A-11

PENDAHULUAN

<![if ! IE]>

<![endif]>PENDAHULUAN

Hanya 32/42LV3***

1Letakkan TV dengan layar menghadap bawah dengan hati-hati. Beri alas pada permukaan layarnya, untuk menghindari kerusakan.

2Pasang bagian Badan Penyangga dengan

Alas dudukan TV.

PENGATURAN KABEL PADA PENUTUP BELAKANG

■ Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda dari TV Anda.

Hanya 22LK3**

Setelah menghubungkan kabel yang diperlukan, pasang Pengikat Kabel seperti terlihat dan ikat kabel

M4 x 12	Badan Penyangga

Alas dudukan

3Pasanglah TV seperti terlihat pada gambar

Pengikat Kabel

Hanya 19/22/26LV2***

Setelah menghubungkan kabel yang diperlukan, pasang Pengikat Kabel seperti terlihat dan ikat kabel

4Pasang dan kencangkan dua buah baut pada lubang yang ada di bagian belakang TV

M4 x 12

Pengikat Kabel

Hanya 32LV2***

Kumpulkan dan ikat kabel dengan Pengikat Kabel pada penutup belakang TV.

Pengikat Kabel

A-12

Hanya 26/32LK3**, 32/42LK4**

Hanya 32/42LV3***

1Hubungkan kabel yang diperlukan.

Untuk menghubungkan perangkat tambahan, lihat bagian Menghubungkan Perangkat

Eksternal

2Buka JEPIT PENGATUR KABEL seperti gambar dan aturlah semua kabel.

Pengikat Kabel

3 Pasang kembali JEPIT PENGATUR KABEL .

! CATATAN

►Jangan gunakan JEPIT PENGATUR KABEL untuk untuk memindahkan TV.

-Jika terjatuh, akan mengakibatkan cedera atau kerusakan pada TV.

Setelah menghubungkan kabel yang diperlukan, pasang Pengikat Kabel seperti gambar. dan

Pengikat Kabel

<![if ! IE]>

<![endif]>ENDAHULUANP

A-13

PENDAHULUAN

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

TIDAK MENGGUNAKAN tIPE DUDUKAN MEJA

■■Gambar yang ditampilkan disini mungkin sedikit berbeda dari TV Anda.

Ketika memasang TV pada dinding, pasanglah tutup pelindung.

Hanya 22LK3**

1Letakkan TV dengan layar menghadap bawah dengan hati-hati. Beri alas pada permukaan layar.

2 Lepaskan baut-baut dari TV.

3 Lepaskan Dudukan dari TV.

Hanya 26/32LK3**, 32/42LK4**

Pasang Tutup Pelindung ke TV hingga terdengar bunyi klik.

Tutup Pelindung

DUDUKAN PUTAR

(Hanya 26/32LK3**, 32/42LK4**,32/42LV3***)

■GambaryangditampilkandisinimungkinsedikitberbedadariTVAnda

■Fitur ini tidak tersedia untuk semua model.

Setelah memasang TV, Anda dapat mengatur arah TV secara manual ke kiri atau ke kanan sejauh 20 derajat untuk menyesuaikan posisi pandang Anda.

4Setelah melepas kertas pelindungnya, pasang tutup pelindung ke TV seperti terlihat pada gambar.

Tutup Pelindung

MENGATUR POSISI DIYAR

(Hanya 22LK3**)

■ GambaryangditampilkandisinimungkinsedikitberbedadariTVAnda

Aturlah posisi layar pada berbagai sudut untuk kenyamanan yang maksimal.

• Jangkauan Kemiringan

A-14

pENDAHULUAN

AEMASANG TV PADA

DEJA (Only26/32LK3**,32/42LK4**,32LV2***,32LV3***)

■Gambar yang ditampilkan disini mungkin sedikit berbeda dari TV Anda

■Fitur ini tidak tersedia untuk semua model.

TV harus dikencangkan pada meja agar tidak dapat di dorong ke depan/ke belakang, yang dapat menyebabkan kerusakan produk.

Gunakan hanya satu skrup pengencang.

1-Sekrup (Tersediasebagaibagiandariproduk) Dudukan

SISTEM PENGAMAN

KENSINGTON

■Gambar yang ditampilkan disini mungkin sedikit berbeda dari TV Anda

■Fitur ini tidak tersedia untuk semua model.

TV ini dilengkapi dengan penghubung Sistem Pengaman Kensington pada panel belakang. Hubungkan kabel Sistem Pengaman Kensington seperti terlihat dibawah.

Untuk detail pemasangan dan penggunaan Sistem Pengaman Kensington, lihat petunjuk pengguna yang disertakan pada produk Sistem Pengaman Kensington.

Keterangan lebih lanjut, lihat http://www.kensington

.com homepage perusahaan Kensington . Kensington company. Kensington menjual sistem pengaman untuk perangkat elektronik mahal, seperti notebook PC dan LCD Proyektor

Deja

! PERINGATAN

►Untuk► mencegah TV jatuh, TV harus dipasang pada lantai/dinding dengan hati-hati mengikuti

setiap instruksi pemasangan. Pengungkitan, getaran, atau goyangan dapat menyebabkan kerusakan.

MENGHUBUNGKAN PADA TV

(Hanya 19/22/26LV2***)

■ Gambaryangditampilkandisinimungkinedikits berbeda

denganTVANDA

! CATATAN

►►Sistem Pengaman Kensington adalah asesoris opsional

►►Jika TV terasa dingin ketika disentuh, mungkin akan sedikit berkedip(flicker) pada saat dihidupkan.

ini normal, tidak terjadi kerusakan pada TV.

►►Untuk beberapa menit, kemungkinan muncul beberapa titik pada layar : merah, hijau, atau biru. Tetapi, hal tersebut tidak akan mengganggu tampilan monitor

►►Jangan menyentuh atau menekan layar LCD

dengan jari terlalu lama. Hal ini dapat menyebabkan distorsi(perubahan) pada layar.

Ini dapat menghasilkan beberapa efek distorsi sementara di layar.

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

1

2

3

Adaptor AC/DC

Hubungkan kabel antena ke terminal input antena pada TV.

Hubungkan adaptor AC/DC ke jack input daya pada TV.

Pertama hubungkan kabel daya ke adaptor AC/DC, lalu pang kabel daya ke stop kontak pada dinding.

A-15

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

SARAN PEMASANGAN

■■ Anda harus membeli komponen yang diperlukan untuk memasang TV pada dinding. ■■ Letakkan TV dekat dinding untuk mencegah kemungkinan terjatuh ketika ditekan.

■■ Petunjuk yang diperlihatkan dibawah adalah cara yang aman untuk menata produk, yaitu memasangkan produk pada dinding sehingga produk tidak jatuh apabila tertarik ke depan.

Cara ini akan menahan produk terjungkal ke depan dan mencederai orang. Cara ini juga mencegah produk rusak akibat terjatuh. Jangan biarkan anak-anak menarik atau bergantungan pada TV.

1	1
	2
	2

1Gunakan baut penggantung atau siku-siku TV/baut untuk memasang ke dinding seperti ditunjukkan gambar.

(Jika pada TV terdapat baut pada posisi baut penggantung lepaskan dahulu sebelum memasang baut penggantung.) * Pasang baut penggantung atau siku-siku TV/baut dan kencangkan dengan aman pada lubang.

2Pasang dengan aman siku-siku dan baut pada dinding. Sesuaikan ketinggian dengan siku-siku yang terpasang pada dinding.

3

3Gunakan tali yang kokoh untuk mengencangkan Lebih aman jika mengikatnya secara horisontal sama tinggi antara produk dengan dinding

! CATATAN

►►Lepaskan dahulu talinya, jika akan memindahkan produk

►►Gunakan pegangan produk atau kabinet yang besar dan cukup kuat untuk ukuran dan berat produk. ►►Untuk menggunakan produk yang aman, pastikan siku-siku yang dipasang pada dinding adalah sama tinggi

A-16

pENDAHULUAN

PENETRALANARUS(EARTHING)

Pastikan TV Anda terhubung dengan kabel penetral arus listrik untuk mencegah kemungkinan bahaya sengatan listrik. Jika tidak memungkinkan, harap menghubungi teknisi ahli untuk memasang alat pemutus arus.

Jangan mencoba menghubungkan kabel pada telepon, penangkap petir atau pipa gas.

SumberTegangan

AlatPemutusArus

■TV ini dapat dipasang dalam berbagai cara seperti pada dinding, atau di atas meja dan sebagainya.

■TV ini dirancang sedemikian rupa untuk dapat dipasang dalam posisi horisontal.

IDesktopGAN DI MEJA

Beri celah 10 cm antara masing-masing sisi TV dan dinding sebagai ruang ventilasi.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

PEMASANGAN PADA

HoNDING HORISONTAL

■■Kami sarankan Anda menggunakan penyangga dinding merek LG untuk memasang TV pada dinding.

■■Kami sarankan Anda membeli penyangga dinding yang mendukung standar VESA.

■■LG menyarankan pemasangan penyangga dilakukan oleh orang yang ahli dibidangnya.

	10 cm
	10 cm
10 cm	10 cm

10 cm

CATATAN	<![if ! IE]> <![endif]>preparation
ŹPemasangan penyangga harus pada dinding
yang tegak lurus dengan lantai.
ŹPemasangan pada langit-langit atau tembok miring
harus menggunakan penyangga dinding khusus.
ŹPenyangga dinding harus dipasangkan pada
permukaan yang cukup kekuatannya untuk
menahan berat TV, misal : beton, batu alam,
bata dan tembok batu.
ŹGunakan tipe dan panjang sekrup sesuai
penyangga dinding yang digunakan. Lihat
petunjuk yang disertakan kan pada penyangga
untuk keterangan lebih lanjut
ŹLG tidak bertanggung jawab untuk kecelakaan
atau kerusakan properti dan TV karena
kesalahan pemasangan :
- Menggunakan penyangga dinding non-VESA
- Kesalahan pemasangan sekrup yang

menyebabkan TV jatuh dan mencederai seseorang.

- Tidak mengikuti saran petunjuk pemasangan

A

B

Model	VESA	Standard	Quantity
	(A * B)	Screw
22LK3**	100 * 100	M4	4
26LK3**	200 * 100	M4	4
32LK3**	200 * 100	M4	4
32LK4**	200 * 100	M4	4
42LK4**	200 * 200	M6	4
19LV2***	100 * 100	M4	4
22LV2***	100 * 100	M4	4
26LV2***	100 * 100	M4	4
32LV2***	200 * 100	M4	4
32LV3***	200 * 100	M4	4
42LV3***	400 * 400	M4	4		A-17

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

ReNGSI TOMBOL REMOTE KONTROL

Ketika menggunakan remote kontrol, arahkan ke sensor remote kontrol pada TV. ■ Gambar yang ditampilkan disini mungkin sedikit berbeda dari TV Anda

(POWER) Menghidupkan TV dari posisi standby atau mematikan

ENERGY Mengatur mode Hemat Energi pada TV

SAVING

AV MODE Membantu Anda untuk memilih dan mengatur gambar dan suara ketika dihubungkan dengan perangkat AV.(Źhal.28)

INPUT Mengatur input mode eksternal pada urutan tertentu.

Menghidupkan TV dari posisi standby.

TV Memilih saluran TV.

0 ~ 9 Tombol	Memilih program.
Angka	Memilih angka pada menu.
LIST	Menampilkan tabel program.
Q.VIEW	Kembali ke program yang ditonton sebelumnya.

VOLUME NaikMengatur tingkat volume.

/Turun

Home

MARK Menandai/menghilangkan tanda program pada USB.

FAV Menampilkan program favorit yang telah dipilih

RATIO Memilih format ukuran gambar yang diinginkan

MUTE Mengganti suara menjadi hidup atau mati.

PAGE Naik/Memindahkan dari informasi layar satu ke informasi

Turun selanjutnya.

Programme Memilih program.

Naik/Turun

Tombol	Tombol ini digunakan untuk teletext (khusus model
Warna	TELETEXT) atau untuk Edit Program.

Tombol Tombol untuk menu teletext.

TELETEXT Keterangan rinci, lihat bagian ‘teletext’( hal.72)

A-18

pENDAHULUAN

■ Ketika menggunakan remote kontrol, arahkan ke sensor remote kontrol pada TV Anda.

Mengontrol menu USB.

Home Pilih menu.

Menghapus semua tampilan di layar dan kembali ke tampilan awal TV dari menu apa saja.

					Q. MENU		Memilihsumbermenuyangdiinginkandengancepat.(hal.14)
				THUMBSTICK			Memungkinkan Anda untuk mengatur menu pada
				(Atas/Bawah/Kiri/			layar dan mengatur sistem pengaturan menu.
					Ranan)
						OK Menentukan pilihan menu layar pada suatu mode.
					BACK		Memungkinkan pengguna untuk bergerak kembali
							satu langkah dalam aplikasi interaktif, EPG atau
							fungsi interaksi lainnya.
							Melihat daftar perangkat AV yang terhubung pada TV
							Ketika menekan tombol ini, menu Simplink akan
							muncul pada layar.(hal.25)
					EXIT		Menghilangkan tampilan menu layar(OSD) dan
Home							kembali ke tampilan TV dari sembarang menu.

Tombol Kontrol	Mengontrol menu SIMPLINK atau USB.
Uenu
Simplink/USB

Memasang Baterai

Ŷ Buka penutup baterai pada bagian belakang dan masukkan baterai sesuai dengan posisi polaritasnya (+ dengan +,- dengan -).

ŶPasang 2 baterai 1.5 V aaa. Jangan gabung baterai yang lama dengan yang baru.

ŶTutup kembali.

ŶUntuk melepas baterai, lakukan langkah kebalikan.

<![if ! IE]>

<![endif]>preparation

A-19

MENGHUBUNGKAN PERANGKAT EKSTERNAL

■■Untukmencegahkerusakanpadaalat,janganmemasangkabeldayasampaiandaselesaimemasangsemuaperangkat.

AntennBUNGKAN ANTENA

■■Untuk memperoleh kualitas gambar optimal, atur arah antena. ■■Kabel antena dan konverter tidak disertakan pada paket penjualan.

<![if ! IE]>

<![endif]>EKSTERNAL PERANGKAT externalNGKAN

Soket	Tempat tinggal bertingkat/Apartemen
	(Hubungkan dengan soket antena pada dinding)
Antena
Dinding	ANTENNA
	IN
Antena	Kabel Koaksial RF (75 Ω)
Auar
(VHF, UHF)	Tempat tinggal Tunggal/Perumahan
	(Hubungkan antena luar pada jack)

Antena	UHF
	Signal
	Amplifier	ANTENNA
	VHF	IN

■■Pada daerah dengan sinyal yang lemah, tambahkan penguat sinyal pada antena seperti terlihat pada gambar diatas.

■■Jika sinyal yang diterima ingin dibagi dengan TV yang lain, gunakan pemisah sinyal pada koneksi antena.

1

eENGHUBUNGKAN PERANGKAT EKSTERNAL

■Untuk mencegah kerusakan pada alat, jangan memasang kabel daya sampai anda selesai memasang semua perangkat.

■BagianiniMENGHUBUNGKANPERANGKATEKSTERNAL menggunakandiagramgambarmodel 26/32LK3**

■Gambar yang ditampilkan disini mungkin sedikit berbeda dari TV Anda

connectUNGKAN DENGAN KABEL KOMPONEN

IN

1Hubungkan output video(Y,PB,PR) dari perangkat eksternal (set-topbox digital,DVD dan lain-lain.)

ke jack COMPONENT IN VIDEO pada TV.	VIDEO	AUDIO

COMPONENT IN

<![if ! IE]>

<![endif]>N1

ANTENNA

IN

2	Hubungkan audio video(Y,PB,PR) dari perangkat
	(set-topbox digital ,DVD,dan lain-lain.) ke jack

COMPONENT IN AUDIO pada TV.

3	Hidupkan perangkat eksternal.	1	2
	(Sesuai dengan buku panduan perangkat
	eksternal untuk petunjuk pengoperasian.)

4Pilih sumber input Komponen menggunakan Iombol INPUT pada remote kontrol.

	Sinyal	Komponen	HDMI
	480i/576i	O	X
	480p/576p	O	O
	720p/1080i	O	O
	1080p	O	O
		(Hanya 50/60Hz)	(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

Terminal Input Komponen

Untukmendapatkankualitasgambaryanglebihbaik,hubungkanDVDketerminalinput komponensepertiberikut

Terminal Komponen pada TV	Y	PB	PR
	Y	PB	PR
terminal output video	Y	B-Y	R-Y
pada pemutar DVD	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

<![if ! IE]>

<![endif]>EKSTERNAL PERANGKAT externalNGKAN

2

<![if ! IE]>

<![endif]>EKSTERNAL PERANGKAT externalNGKAN

MENGHUBUNGKAN DENGAN KABEL HDMI

		RS-232C IN
1	Hubungkan output HDMI dari perangkat eksternal	(CONTROL)
	(set top box digital, DVD, dll.) ke jack HDMI/DVI	RGB IN (PC)			(RGB/DVI)
	IN 1, HDMI/DVI IN 2 (Kecuali 22LK3**) atau HDMI IN
					AUDIO IN
	3 (Hanya 32/42LK4**, 32LV2***) pada TV.	2		VIDEO	/MONO AUDIO
		L - AUDIO OUT - R					<![if ! IE]> <![endif]>AV
		1
							<![if ! IE]> <![endif]>IN1
2
	Hidupkan perangkat ekasternal.	/DVI IN
		Y	PB	PR	L	R	ANTENNA
3	Pilih sumber inputHhdmi1, HDMI2 (Kecuali untuk		VIDEO		AUDIO		IN
			COMPONENT IN
	HDMI3**) atau Hdmi3 (Hanya 32/42LK4**, 32LV2***)
	Ienggunakan tombol INPUT pada remote kontrol
		1

! CATATAN

►Periksa kabel HDMI apakah menggunakan kabel HDMI kecepatan tinggi. Jika bukan kabel HDMI kecepatan2 tinggi, dapat menyebabkan layar berkedip (flicker) atau tidak muncul gambar.

Jadi gunakanlah kabel HDMI kecepatan tinggi .

►Mode HDMI hanya mendukung format audio PCM

►Mengatur ulang kembali format Audio ke Dolby / DTS / Bitstrem di DVD Player atau STB, harus diubah ke PCM.

►Sebaiknya gunakan kabel HDMI di bawah 10m.Apabila kabel yang digunakan terlalu panjang, hubungkan dengan sebuah amplifier atau repeater.

►Jika DVD tidak mendukung fungsi Auto HDMI, Anda harus mengatur output resolusi secara tepat.

3

MENGHUBUNGKAN PERANGKAT EKSTERNAL

MENGGUNAKAN KABEL HDMI KE DVI

1	Hubungkan set-top box digital atau output DVI	RGB IN (PC)		AUDIO IN
	pada PC ke jack HDMI/DVI IN 1 pada TV	2		(RGB/DVI)
		L - AUDIO OUT - R		/MONO	AU
		1
2	Hubungkan output audio dari set-top box digital	/DVI IN
	atau output audio PC ke jack AUDIO IN
		Y	PB	R	L
	(RGB/DVI) pada TV
			VIDEO		AUD	<![if ! IE]> <![endif]>externalNGKAN
4	INPUT pada remote kontrol		COMPONENT IN
3	Hidupkan set-top box digital atau PC dan TV
	(Sesuai dengan buku panduan perangkat
	eksternal untuk petunjuk pengoperasian)
		1		2
	Pilih sumber input HDMI1, menggunakan tombol
						<![if ! IE]> <![endif]>EKSTERNAL PERANGKAT

UsbASANGAN USB

1

1Hubungkan perangkat USB ke jack USB IN pada TV.

2Setelah menghubungkan pada jack USB IN , Anda dapat menggunakan fungsi USB. ( hal.31)

4

<![if ! IE]>

<![endif]>EKSTERNAL PERANGKAT externalNGKAN

MENGHUBUNGKAN DENGAN KABEL RCA

1	Hubungkan jack AUDIO/VIDEO antara TV
	dan VCR atau dengan perangkat eksternal.
2	Masukkan kaset video ke dalam VCR kemudian
	tekan PLAY pada VCR. (Sesuaikan dengan
	petunjuk pada panduan VCR.)
	Atau, sesuaikan operasi untuk perangkat
	eksternal yang lain.
	(Sesuai petunjuk pada panduan perangkat eksternal.)
3	Pilih sumber input AV1 menggunakan tombol INPUT
	pada remote kontrol.

Jika dihubungkan pada input AV2, pilih AV2 sebagai sumber input.

! CATATAN

►►Jika VCR Anda bersistem suara mono,hubungkanlah kabel audio dari VCR ke jack AUDIO L/MONO padaTV.

Camcorder

<![if ! IE]>

<![endif]>1

1

atau

Video Game Set

5

eENGHUBUNGKAN PERANGKAT EKSTERNAL

MENGHUBUNGKAN DENGAN KABEL RF

Ŷ Untuk menghindari ganguan gambar(interference), beri jarak yang cukup antara VCR dan TV.

1

Hubungkan soket ANT OUT dari VCR ke soket

1

ANTENNA / CABLE IN pada TV.

2

Hubungkan kabel antena ke soket ANT IN

pada VCR.

Terminal dinding

3

Tekan tombol PLAY pada VCR dan sesuaikan

2 Wall Jack

program antara TV VCR untuk mengeluarkan

gambar.

Antena

Antenna

PEMASANGAN STEREO EKSTERNAL

Untuk menghubungkan amplifier eksternal, atau menambah sub-woofer pada sistem suara surround Anda.

1Hubungkan jack input dari amplifier stereo ke jack

AUDIO OUT pada TV.

2Atur speaker Anda melalui amplifier stereo analog, berdasarkan instruksi dari panduan amplifier.

CATATAN

►►Ketika menghubungkan dengan perangkat audio eksternal seperti amplifier atau speaker, matikanlah speaker pada TV Anda.(►65)

RS-232C IN (CONTROL)

RGB IN (PC)

AUDIO IN (RGB/DVI)

L - AUDIO OUT - R VIDE O L(MONO) AUDIO R AV IN1 /DVI IN

	AUDIO	ANTENNA
		IN
	COMPONENT IN

1

<![if ! IE]>

<![endif]>EKSTERNAL PERANGKAT externalNGKAN

6

MENGHUBUNGKAN DENGAN KABEL D-SUB 15 PIN

TV ini mempunyai kemampuan "Plug and Play", dimana PC akan mengatur secara otomatis ke pengaturan TV.

<![if ! IE]>

<![endif]>EKSTERNAL PERANGKAT externalNGKAN

1

2

3

4

Hubungkan output RGB dari PC ke jack RGB IN (PC) pada TV.

Hubungkan output audio PC ke jack AUDIO IN (RGB/DVI) pada TV.

Hidupkan PC dan TV

Pilih sumber input RGB menggunakan tombol INPUT pada remote kontrol.

2	RGB IN (PC)	AUDIO IN
		(RGB/DVI)
1	L - AUDIO OUT - R VIDEO	/MONO AUDIO
	/DVI IN
	R	L	R
		AUDIO

COMPONENT IN

12

RGB OUTPUT

AUDIO

<![if ! IE]>

<![endif]>IN1 AV

ANTENNA

IN

7