LG 22MP67VQ-P User manual [hu]

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYAR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED LCD MONITOR

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később szükség lehet rá.

LED LCD MONITOR MODELL

22MP67D 23MP67D

22MP67HQ23MP67HQ24MP67HQ27MP67HQ 22MP67VQ23MP67VQ 24MP67VQ 27MP67VQ

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

2 TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOM

	3	LICENC	24		- -Picture
			26		- -General
	4	ÖSSZESZERELÉS ÉS	27		- -Auto Configuration
			28		- -Reset
		ELŐKÉSZÍTÉS	29		- -Picture Mode
	4	Kicsomagolás		30 HIBAELHÁRÍTÁS
	6	A készülék részei és gombjai
	7	- A joystick gomb használata
	8 A monitor mozgatása és felemelése			32 MŰSZAKI ADATOK
	9	A monitor beállítása
	9	- A talpazat felszerelése	40		Előre beállított üzemmódok (felbontás)
	10	- A tartótalp leszerelése	40		Bekapcsolásjelző
	11	- Felszerelés asztalra
	11	- Kábeltartó használata		41 MEGFELELŐ TESTTARTÁS
	13	- Felszerelés falra
				41 Megfelelő testtartás a monitor használa-
	14	A MONITOR HASZNÁLATA			tához.
	14	Csatlakoztatás személyi számítógéphez		42 CUD ( COLOR UNIVERSAL
	14	- D-SUB kábel
					DESIGN) TANÚSÍTÁS
	14	- DVI-D kábel
	14	- HDMI kábel
	15	Csatlakoztatás AV eszközhöz
	15	- HDMI-csatlakozás
	16	Csatlakoztatás külső eszközökhöz
	16	- Perifériás eszközök csatlakoztatása
	17 AZ LG MONITORSZOFTVER
		TELEPÍTÉSE
	17	A Screen Split (Képernyőmegosztás)
		telepítése
	19	A Color Pairing LG Color Cloning
	21 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZ-
		ABÁSA
	22	Beállítások testreszabása
	22	- Menübeállítások
	22	- -Quick Settings

LICENC 3

22MP67HQ 22MP67VQ 23MP67HQ 23MP67VQ 24MP67HQ 24MP67VQ 27MP67HQ 27MP67VQ

LICENC

Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a www.lg.com weboldalra.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Az alábbi tartalom csak az európai piacon árult, és az ErP rendeletnek megfeleltetni kívánt képernyőre vonatkozik:

*A képernyő beállítása értelmében, amennyiben nem módosítja a kijelzőt, akkor az a bekapcsolást követő 4 óra múlva kikapcsol.

*A beállítás letiltásához kapcsolja “Ki” az OSD menü “Automatic Standby (Automatikus készenlét)” pontját.

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

4 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi viszonteladóval, akitől a terméket vásárolta. Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól.

CD (Használati útmutató) /	D-SUB kábel
	(Ez a kábel nem minden ország-
kártya	ban része a csomagnak.)

DVI-D kábel

22MP67D 23MP67D 24MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ 27MP67VQ

(Ez a kábel nem minden országban része a csomagnak.)

Tápkábel	AC-DC adapter
	(Országtól függően)

vagy

AC-DC adapter

(Országtól függően)

Állványtest

Talpazat

Kábeltartó

Két csavar

HDMI kábel

22MP67HQ23MP67HQ24MP67HQ27MP67HQ 22MP67VQ23MP67VQ24MP67VQ 27MP67VQ

(Ez a kábel nem minden országban része a csomagnak.)

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 5

FIGYELEM

yy A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem hagyott tartozékokat.

yy A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre.

MEGJEGYZÉS

yy A termékkel együtt szállított tartozékok a modelltől függően eltérőek lehetnek.

yy Az útmutatóban található termékjellemzők vagy a tartalom a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

6 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A készülék részei és gombjai

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

Bekapcsolás jelző yy Be: bekapcsolt állapot

yy Ki: kikapcsolt állapot

(Joystick gomb)

Csatlakozópanel (Lásd a köv. oldalt:14~16)

MEGJEGYZÉS

yy A joystick gomb a monitor alján található.

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

7

A joystick gomb használata

A monitor funkcióit egyszerűen vezérelheti a joystick gomb megnyomásával vagy az ujjával balra/jobbra elmozdítva azt.

Alapfunkciók

							Bekapcsolás	Nyomja meg a joystick gombot egyszer az ujjával a monitor
								bekapcsolásához.
							Kikapcsolás	Nyomja meg és tartsa lenyomva a joystick gombot egyszer az
								ujjával a monitor kikapcsolásához.
						◄/►	Hangerő	A hangerőt a joystick gombot balra/jobbra mozgatva szabályozhatja.
							szabályozása

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

8 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A monitor mozgatása és felemelése

Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor mozgatásakor vagy felemelésekor megóvja azt a karcolásoktól vagy egyéb sérülésektől, illetve formától és mérettől függetlenül biztonságosan szállíthassa.

yy A monitort szállítás előtt az eredeti dobozában vagy csomagolásában ajánlatos elhelyezni.

yy A monitor mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt.

yy Tartsa erősen a monitor tetejét és alját. Ne fogja meg a panelt.

yy Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort, nehogy megkarcolódjon.

yy A monitor mozgatásakor kerülje az erős rázkódást vagy rezgést.

yy A monitor mozgatásakor tartsa azt függőleges helyzetben, és ne fordítsa a monitort az oldalára, illetve ne döntse oldalra.

FIGYELEM

yy Lehetőleg ne érintse meg a monitor képernyőjét. Ellenkező esetben károsodhat a képernyő vagy a képek előállításához használt képpontok.

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 9

A monitor beállítása

A talpazat felszerelése

1 Képernyővel lefelé fektesse le a monitort.

FIGYELEM

yy A karcolások elkerülése érdekében takarja le a képernyőt egy puha ruhával.

2Ellenőrizze, hogy jó irányban áll-e az állvány (eleje, hátulja), majd szerelje fel az állványtes-

tet a talp rögzítőelemére.

Csavarozzon két csavart a Állványtest hátuljába.

Csavarok

4 Rögzítse a Cable holder-t (Kábeltartó).

Kábeltartó

Állványtest Talapzat rögzítőeleme

31 Helyezze a stand base-t (Talpazat) a stand body (Állványtest) kampójába.

2 Húzza meg jobbra a csavart.

FIGYELEM

Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, kárt tehet a monitorban. A készülék garanciája nem vonatkozik az így okozott kárra.

FIGYELEM

Ez károsíthatja az állvány lábát, ezért legyen óvatos.

Talpazat

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

Állványtest

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

10 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A tartótalp leszerelése

1 Fektesse le a monitort képernyővel lefelé.

FIGYELEM

yy A karcolások elkerülése érdekében takarja le a képernyőt egy puha ruhával.

21 Fordítsa el a csavart balra.

2 Távolítsa el a Talpazat.

Állványtest

4 Vegye ki a két csavart a Állványtest hátuljából.

Az ábrán látható módon szerelje le az állványtestet a talp rögzítőeleméről.

Csavarok

2

Talpazat

3Az ábrának megfelelően helyezze a kezét a cable holder (kábeltartó) job rovátkájába, majd húzza ki a cable holder-t (kábeltartó) a készletről való leválasztáshoz.

Kábeltartó

Talapzat rögzítőeleme Állványtest

FIGYELEM

yy A dokumentumban látható illusztrációk általános eljárásokat mutatnak be, ezért az ábrák eltérhetnek a tényleges termék megjelenésétől.

yy Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé úgy, hogy csak a talpánál fogja. Ilyenkor az állvány kicsúszhat a monitorból, és személyi sérülést okozhat.

yy Ha megemeli vagy áthelyezi a monitort, ne érjen a képernyőhöz. A képernyőre kifejtett erő annak sérülését okozhatja.

yy Ha talapzat nélkül használja a monitorpanelt, annak joystick gombja instabillá teheti a monitort vagy adott esetben hozzájárulhat annak leeséséhez. A monitor leesése kárt okozhat a készülékben és személyi sérülés kockázatával is járhat. Emellett, a joystick gomb is elromolhat.

	ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 11
Felszerelés asztalra	3 A monitor bekapcsolásához nyomja meg a
	monitor alján található joystick gombot.

1Emelje fel a monitort és állítsa az asztalon függőleges helyzetbe.

A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a

faltól (legalább) 10 cm helyet.	FIGYELEM

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Húzza ki a tápkábelt, mielőtt a monitort máshová helyezi. Különben fennáll az áramütés veszélye.

Kábeltartó használata

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

2 Csatlakoztassa az adaptert és a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatba.

(19 V )

Kábeltartó

vagy

(19 V )

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN

12 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

FIGYELMEZTETÉS

A Kensington biztonsági rendszer használata

szögének beállításakor ne fogja meg a monitorkeret alját az ábrán látható módon, ellenkező esetben megsérülhetnek az ujjai.

A képernyő szögének beállításakor ne érjen hozzá és ne nyomja be a képernyőt.

Ne tartsa a készüléket az alábbi képen látható módon. A monitor leválhat a tartóállványról, és sérülést okozhat.

MEGJEGYZÉS

legkényelmesebb látószög beállításához döntse a képernyőt max. +20 fokkal hátra, vagy

max. -3 fokkal előre.

3

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a monitor hátlapján található. A felszereléssel és

használattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a http:// www.kensington.com honlapra.

Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét a monitorhoz, illetve az asztalhoz.

MEGJEGYZÉS

biztonsági rendszer opcionális tartozék. A legtöbb elektronikai szaküzletben beszerezheti.

Előre Hátra

Felszerelés falra

A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint a készülék és a fal között. A részletes útmutatót kérje a forgalmazótól; lásd a döntött rögzítést lehetővé tevő opcionális fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Ha a monitort a falra kívánja rögzíteni, erősítse a fali csatlakozót (választható tartozék) a készülék hátfalához.

Ha a monitort az opcionális fali tartókonzollal szereli fel, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen. 1 Ha a szabványosnál hosszabb csavarokat

használ, sérülhetnek a monitor belső részei.

2 Ha nem megfelelő csavarokat használ, a termék sérülhet, és leeshet a felszerelt helyzetéből. Ilyen esetben az LG nem vállal felelősséget.

Modell	22MP67D 23MP67D	27MP67HQ
	22MP67HQ 23MP67HQ	27MP67VQ
	22MP67VQ 23MP67VQ
	24MP67HQ
	24MP67VQ
Falra szere-	75 x 75	100 x 100
lés (A x B)
Szabványos	M4 x L10
csavar
Csavarok	4
száma
Fali	RW120
rögzítőlap
(opcionális)

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 13

yy Falra szerelés (A x B)

A	B

FIGYELEM

yy Először válassza le a tápkábelt, és csak azt követően mozgassa és szerelje fel a monitort. Különben fennáll az áramütés veszélye.

yy Ha a monitort a mennyezetre vagy ferde falra szereli, az leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat.

yy Csak az LG által jóváhagyott fali tartókonzolt használjon, és kérjen segítséget a helyi forgalmazótól vagy szakembertől.

yy Ne húzza meg túl szorosan a csavarokat, mert azzal károsíthatja a monitort, ami a garancia semmissé válását eredményezi. yy Csak a VESA-szabványnak megfelelő csavarokat és fali tartókonzolokat használjon. A garancia nem terjed ki a helytelen használat

vagy nem megfelelő tartozék használata által okozott károkra és sérülésekre.

yy A csavar hosszának a hátulsó fedél külső felületétől 8 mm alattinak kell lennie.

Falra szerelési alátét

Hátsó fedél

Falra szerelési alátét

Hátsó fedél

Standard csavar

Max.8mm

MEGJEGYZÉS

yy Csak a VESA-szabvány csavarspecifikációjában felsorolt csavarokat használjon.

yy A fali tartókonzol készlet a szerelési útmutatót és a szükséges alkatrészeket tartalmazza.

yy A fali tartókonzol opcionális. A kiegészítő tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezheti be.

yy A csavarok hossza az adott fali tartókonzoltól függ. Ügyeljen rá, hogy megfelelő hosszúságú csavarokat használjon.

yy További információkat a tartókonzolhoz mellékelt útmutatóban talál.

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYARHUN