LG 22MP58VQ-P, 24MP58VQ-P User Guide [pt]

Download

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MONITOR DE IPS LED (MONITOR DE LED*)

*Os Monitores LED LG são Monitores LCD com retroiluminação LED.

Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras consultas.

MODELO DE MONITOR DE IPS LED

22MP58A

22MP58D 22MP58VQ 22MP58HQ

24MP58D 24MP58VQ 24MP58HQ

27MP58VQ 27MP58HQ

www.lg.com

ÍNDICE

PORTUGUÊS

ÍNDICE

3 LICENÇA

4 MONTAR E PREPARAR

4 Desembalar 6 Peças e botões 6 - Como utilizar o Botão Joystick 8 Mover e levantar o monitor 9 Configurar o monitor 9 - Instalar a base do suporte 10 - Retirar a base do suporte 11 - Montar numa mesa 12 - Usando o suporte do cabo

14 UTILIZAR O MONITOR

14 Ligação a um PC 14 - Ligação D-SUB 14 - Ligação DVI-D 14 - Ligação HDMI 15 Ligação a dispositivos AV 15 - Ligação HDMI 16 Ligação a dispositivos externos 16 - Ligação de dispositivos periféricos

29 ESPECIFICAÇÕES

35 Modos predefinidos (Resolução) 35 Indicador

17 CONFIGURAÇÃO DO UTILIZA-

DOR

18 Personalizar as definições 18 - Definições do Menu 18 - -Definições Rápidas 20 - -Imagem 23 - -Geral 24 - -Configuração Automática 25 - -Conf fábrica 26 - -Modo de imagem

27 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

LICENÇA

22MP58VQ

22MP58HQ

24MP58HQ 27MP58VQ24MP58VQ 27MP58HQ

LICENÇA

As licenças variam consoante o modelo. Visite

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

www.lg.com

PORTUGUÊS

para obter mais informações acerca da licença.

O seguinte conteúdo é unicamente aplicado ao monitor que é vendido no mercado europeu e necessita cumprir com a Directiva ErP: * Este monitor está definido para se desligar automaticamente 4 horas após o ter ligado e se não existir nenhum ajuste no mesmo. * Para desactivar esta definição, altere a opção para “Off” em “Automatic Standby (Suspensão Automática) no menu OSD.

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

MONTAR E PREPARAR

Desembalar

Verifique se a caixa do produto contém os seguintes itens. Se faltarem alguns acessórios, contacte o agente local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessórios reais.

Cabo DVI-D

todos os países.)

CD / cartão

Cabo D-SUB

(Este cabo não está incluí-

do em todos os países.)

(Este cabo não está incluído em

Cabo de alimentação

(Dependendo do País)

Corp suport

Cabo HDMI

(Este cabo não está incluído em

todos os países.)

Transformador CA/CC

Bază suport

Transformador CA/CC

(Dependendo do País)

Suporte do cabo

MONTAR E PREPARAR

ATENÇÃO

Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho, não utilize nenhum acessório não

aprovado. Nenhum dano ou lesão decorrentes da utilização de acessórios não aprovados está abrangido pela

garantia.

NOTA

Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo.

As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio

devido à actualização das funções do produto.

PORTUGUÊS

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

Peças e botões

Botão Joystick/Luz de energia

Ligada: a alimentação está ligada

Desligada: a alimentação está desli-

gada

Como utilizar o Botão Joystick

Pode controlar facilmente as funções do monitor premindo o Botão Joystick ou movimentando-o para a esquerda/direita com o dedo.

Funções básicas

Ligar

Desligar

Controlo do

◄/►

Volume

Controlo

NOTA

yO Botão Joystick está situado na parte inferior do monitor.

Prima o botão do joystick uma vez para ligar o monitor.

Prima e mantenha premido o Botão Joystick uma vez para desligar o monitor.

Pode controlar o volume movimentado o Botão Joystick para a esquerda/direita.

MONTAR E PREPARAR

Peças e botões

Conector de entrada

22MP58A

24MP58HQ

PORTUGUÊS

27MP58HQ

22MP58D

24MP58D

22MP58HQ

22MP58VQ

24MP58VQ

27MP58VQ

Painel de ligações (Consulte a p.14~16)

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

Mover e levantar o monitor

Ao mover ou levantar o monitor, siga as seguintes instruções para evitar arranhar ou danificar o monitor e garantir o transporte seguro, independentemente da sua forma ou tamanho.

Aconselha-se a colocação do monitor na

caixa ou embalagem original antes de tentar movê-lo. Antes de mover ou levantar o monitor, des-

ligue o cabo de alimentação bem como os restantes cabos. Segure com firmeza as partes superior e

inferior do monitor. Não segure directamente no painel.

Ao segurar o monitor, o ecrã não deverá

estar voltado para si, para evitar arranhá-lo.

Ao mover o monitor, evite quaisquer choques

ou agitações fortes do produto. Ao mover o monitor, mantenha-o em posição

vertical e nunca o vire de lado nem o incline para o lado.

ATENÇÃO

Evite, dentro do possível, tocar no ecrã do

monitor. Isso poderá resultar em danos no ecrã ou em alguns dos pixels utilizados para criar imagens.

Configurar o monitor

MONTAR E PREPARAR

Instalar a base do suporte

Por favor, coloque um pano macio sobre uma

mesa baixa ou caixa para proteger a tela do monitor.

Por favor, coloque o monitor sobre um pano macio com a tela voltada para baixo.

Por favor empurre seta como mostrado abaixo e monte-os juntos

Por favor, use um driver (-) ou uma moeda para inserir parafuso de polegar e vire à direita da direção da seta para fechar-lo. * É necessário apertá-lo completamente com

Parafuso de Polegar

Bază suport

, ou o monitor irá tremer.

na direção da

Bază suport

PORTUGUÊS

Por favor, pegue o

empurre-a na direção da seta para

dobradiça

verificar se o

. Depois de montar, é necessário

Corp suport

na mão, e

corpo de

fechada ou não.

Corp suport

Por favor, defina o monitor na vertical e instale

o cabo necessário. * Deve-se usar um tipo de cabo de entrada. Não use juntos mais de dois tipos de cabos.

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

Retirar a base do suporte

Por favor, remova o cabo instalado para o monitor.

Por favor, coloque um pano macio sobre uma

mesa baixa ou caixa para proteger a tela do monitor.

Por favor, coloque o monitor sobre um pano macio com a tela voltada para baixo.

Por favor, puxar a da seta como mostrado abaixo e desmontado

como mostrado abaixo.

Depois de consertar o monitor numa mão,

remova o direcção da seta como mostrado abaixo.

Corp suport

Bază suport

puxando-fortemente na

na direcção

Por favor, use um driver (-) ou uma moeda

para inserir parafuso de polegar e vire à esquerda da direção da seta para abrir-lo.

* Se for difícil de remover, você pode segurar a trava com uma pequena chave de fenda de cabeça chata ou uma ferramenta de cabeça chata e desmontar como mostrado abaixo.

MONTAR E PREPARAR

ATENÇÃO

As ilustrações neste documento representam

os procedimentos normais, por isso podem parecer diferentes do produto real. Não transporte o monitor com a parte supe-

rior voltada para baixo segurando apenas a base do suporte. Isto pode fazer com que o monitor caia do suporte e pode provocar acidentes.

yAo levantar ou mover o monitor, não toque no

ecrã. A força aplicada no ecrã do monitor pode danificá-lo.

ySe utilizar o painel do monitor sem a base

do suporte, o botão joystick pode provocar a instabilidade do monitor e a respectiva queda, o que poderá provocar danos no monitor ou lesões ao utilizador. Além disso, esta acção poderá causar avarias no botão joystick.

Montar numa mesa

Levante e incline o monitor até esta ficar na

posição vertical na mesa. Deixe um espaço livre de 100 mm (no mínimo)

em relação à parede para uma ventilação adequada.

100 mm

PORTUGUÊS

 Conectaţitransformatorulc.a.-c.c.şicablulde

alimentarelaoprizădeperete.

(19 V )

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

Prima o Botão Joystick na parte inferior do

monitor para ligá-lo.

ATENÇÃO

Desligue o cabo de alimentação antes de deslocar o monitor para outra localização. Caso contrário, pode ocorrer um choque eléctrico.

Usando o suporte do cabo

AVISO

Quando ajustar o ângulo, não segure o Monitor pela parte inferior, tal como indicado na seguinte ilustração, uma vez que pode sofrer ferimentos nos dedos.

Não toque nem faça pressão com o dedo quando ajustar o ângulo do monitor.

Suporte do cabo

Não segure este conjunto como a imagem abaixo. A tela do monitor pode se desprender da base do suporte e machucar o seu corpo.

MONTAR E PREPARAR

NOTA

Incline num ângulo entre +15 e -2 graus para cima ou para baixo para ajustar o ângulo do monitor à visão.

Frente Traseira

Utilizar o sistema de segurança Kensington

O conector do sistema de segurança Kensington está localizado na parte posterior do monitor. Para mais informações sobre a sua instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite

http://www.kensington.com.

Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington entre o monitor e uma mesa.

PORTUGUÊS

NOTA

O sistema de segurança Kensington é opcional. Pode adquiri-lo na maior parte das lojas de produtos electrónicos.

UTILIZAR O MONITOR

PORTUGUÊS

Ligação a um PC

O seu monitor suporta a função Plug & Play*.

*Plug & Play: um PC reconhece um dispositivo logo que o utilizador o liga, sem necessidade de configuração do dispositivo ou de intervenção por parte do utilizador.

Ligação D-SUB

Transmite vídeo analógico do PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o cabo de sinais D-sub de 15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações.

Ligação DVI-D

Transmite um sinal digital de vídeo e áudio do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com um cabo DVI, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações.

Ligação HDMI

Transmite os sinais de áudio e vídeo digital do PC para o conjunto do Monitor. Conecte o PC ao conjunto do monitor com o cabo HDMI, conforme mostrado nas ilustrações seguintes.

NOTA

Quando utilizar um conector de cabo de

entrada de sinal D-Sub para Macintosh

Adaptador para Mac

Para ser utilizado com Macintosh da Apple, é necessária uma ficha adaptadora independente para alterar a densidade do conector D-SUB VGA de 15 pinos (3 filas) do cabo fornecido para um conector de 15 pinos e 2 filas.

NOTA

A utilização do modo HDMI PC pode provo-

car problemas de compatibilidade. Utilize um cabo certificado com o logótipo

HDMI incluído.Se não utilizar um cabo HDMI certificado, o ecrã pode não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação. Tipos de cabo HDMI recomendados

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade com Ethernet

UTILIZAR O MONITOR

ATENÇÃO

Ligue o cabo de entrada do

sinal e aperte-o, rodando os parafusos para a direita. Não exerça pressão no ecrã

com o dedo durante um período prolongado, pois pode provocar distorções temporárias no ecrã. Evite a apresentação de uma imagem fixa

no ecrã do aparelho durante um longo período de tempo para evitar queimar a imagem. Utilize uma protecção de ecrã se possível.

NOTA

Se pretender utilizar dois PCs com o monitor,

ligue o cabo de sinal (D-SUB/DVI-D/HDMI) respectivamente no monitor. Se ligar o monitor quando ainda está frio, o

ecrã pode sofrer alguma vibração. Trata-se de uma situação normal. Podem aparecer alguns pontos vermelhos, ver-

des ou azuis no ecrã. Trata-se de uma situação normal.

Ligação a dispositivos AV

Ligação HDMI

Transmite os sinais de áudio e vídeo digital desde seus dispositivos AV ao monitor. Conecte o dispositivo AV para o monitor com o cabo HDMI conforme ilustrado abaixo.

PORTUGUÊS

NOTA

A utilização do modo HDMI PC pode provo-

car problemas de compatibilidade. Utilize um cabo certificado com o logótipo

HDMI incluído.Se não utilizar um cabo HDMI certificado, o ecrã pode não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação. Tipos de cabo HDMI recomendados

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade com Ethernet

UTILIZAR O MONITOR

PORTUGUÊS

Ligação a dispositivos externos

Ligação de dispositivos periféricos

Conectar dispositivos periféricos para o monitor usando as portas de auscultadores.

(vendido em separado)

NOTA

Os dispositivos periféricos são vendidos em

separado. Os cabos com fichas em ângulo podem ter

problemas de folgas; utilize fichas direitas sempre que possível.

Tipo de ângulo Tipo direito

NOTA

Auscultadores ou alto-falantes pode não

funcionar normalmente, dependendo das configurações do PC do servidor.

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

Activar o menu principal

1 Prima o Botão Joystick na parte inferior do monitor. 2 Movimenteojoystickparacima/parabaixo(▲/▼)e

paraaesquerda/direita(◄/►)paradefinirasopções.

3 Prima o Botão Joystick uma vez para sair do menu

principal.

Botão Estado do menu Descrição

Menu principal desactivado

Menu principal activado

Menu principal desactivado

◄

Menu principal activado

Menu principal desactivado

►

Menu principal activado

Menu principal desactivado

▲

Menu principal activado Menu principal desactivado

▼

Menu principal activado

Funções do menu principal

Activa o menu principal.

Sai do menu principal. (Manter o botão premido para desligar o monitor: pode desligar o monitor desta forma a qualquer momento, incluindo quando o OSD estiver activado)

22MP58HQ 22MP58VQ

24MP58HQ 24MP58VQ

Ajusta o nível do volume do monitor.

22MP58A

22MP58D 24MP58D

Activa o menu principal. Acede às funções do menu.

22MP58HQ 22MP58VQ

24MP58HQ 24MP58VQ

Ajusta o nível do volume do monitor.

22MP58A

22MP58D 24MP58D

Activa o menu principal.

22MP58D 24MP58HQ 22MP58VQ

24MP58D

27MP58HQ

22MP58HQ

Opera a mudança de entrada.

22MP58A

Opera a Auto-função. Activa o menu principal. Entra na função do Modo de imagem. Activa o menu principal. Desliga o monitor.

27MP58HQ 27MP58VQ

27MP58VQ24MP58VQ

Luz de energia

Botão Joystick

PORTUGUÊS

22MP58D 24MP58HQ 22MP58VQ

24MP58D

27MP58HQ

22MP58HQ

27MP58VQ24MP58VQ

22MP58A

Menu principal Descrição Menu Modo de

imagem

Configura as definições do ecrã. Selecione o modo de imagem para atingir o

melhor efeito de exibição. Você pode operar a mudança de sinais de

entrada.

yQuando dois sinais de entrada estão co-

nectados e selecione o menu de entrada, o

Entrada

sinal de entrada (D-SUB/DVI-D/HDMI será alterado de forma sequencial.

yQuando está ligado apenas um sinal, este

é detectado automaticamente. A predefinição é D-SUB.

Prima o botão Auto para ajustar automatica-

Auto

mente a imagem apresentada para as definições ideais. (Apenas suportado no Modo Analógico)

desligar monitor

Sair

Desliga o monitor.

Sai do menu principal.

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

PORTUGUÊS

Personalizar as definições

Definições do Menu

-Definições Rápidas

1 Para visualizar o

na parte inferior do monitor e, em seguida, aceda a

2 Aceda a

Definições Rápidas > Brilho

menu OSD

, prima o

joystick.

3 Configure as opções seguindo as instruções apresenta-

das no canto inferior direito.

4 Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens

domenu,movimenteojoystickpara◄ouprima( / OK).

5 Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick

para◄atésair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Definições

Rápidas

Brilho Contraste

Volume

22MP58HQ

22MP58VQ 24MP58HQ 24MP58VQ

27MP58HQ

27MP58VQ

Ajusta o contraste de cores e o brilho da tela.

Ajusta o volume.

NOTA

Empurrar Botão Joystick baixo ( ) no menu de Volume irá habilitar /

desabilitar a função de Mudo.

Botão Joysti-

movimentando o

Descrição

Rácio Ajusta a proporção da tela.

Wide Apresenta o vídeo em tela grande, independentemente da entrada do sinal

Original Apresenta um vídeo de acordo com o ratio de aspecto do sinal de vídeo de

SMART ENERGY SAVING

* SMART ENERGY SAVING : Poupe energia utilizando o algoritmo de compensação de luminância.

Elevado SMART ENERGY SAVING permite que você pode poupar energia com

Baixo SMART ENERGY SAVING permite que você pode poupar energia com

Desligar Desactiva a SMART ENERGY SAVING.

de vídeo.

entrada.

esta função de alta energia eficiente.

esta função de baixa energia eficiente.

NOTA

A tela pode parecer o mesmo para larga, opções originais com a resolução recomendada (1920

× 1080). A proporção é desativada com o sinal entrelaçado.

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

NOTA

O valor dos dados de poupança de energia poderão variar consoante o painel e os fornecedores do

painel. Se selecionar como valor para a opção SMART ENERGY SAVING Elevado ou Baixo, a luminância

do monitor se tornará mais baixa ou mais alta, dependendo da fonte.

PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

PORTUGUÊS

-Imagem

1 Para visualizar o menu OSD, prima o Botão Joystick na parte

inferior do monitor e, em seguida, aceda a Menu.

2 Aceda a Imagem movimentando o joystick. 3 Configure as opções seguindo as instruções apresentadas no

canto inferior direito.

4 Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens do

menu, movimente o joystick para ◄ ou prima (

5 Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick para ◄

até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Imagem Descrição Modo de imagem

Costumi zada Permite que o usuário ajuste cada um dos elementos. É possível ajustar o modo

Leitor 1 É um modo que a tela é ajustada para leitura de jornais online. Se você quiser tela

Leitor 2 É um modo que a tela é ajustada para assistir a desenhos animados. Se você qui-

Foto Optimiza a tela para visualizar fotografias. Cinema Optimiza a tela para melhorar os efeitos visuais de um vídeo. Fraqueza de

cor

Jogo Optimiza a tela para jogos.

cor do menu principal.

mais brilhante, você pode controlar o brilho no Menu OSD.

ser tela mais brilhante, você pode controlar o brilho no Menu OSD.

Este modo é para os usuários que não conseguem distinguir entre o vermelho e o verde, e permite aos usuários com fraqueza core para distinguir facilmente entre os dois cors.

/ OK).

NOTA

Este é subsidiária para usuário com fraqueza de cor. Portanto, se você se sentir desconfortável com

a tela, por favor, desligue essa função. Esta função não pode distinguir algumas cores em algumas imagens.

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

Ajuste da Imagem

SUPER RESOLUTION+

22MP58D

22MP58HQ

22MP58VQ 27MP58HQ 27MP58VQ

24MP58D 24MP58HQ 24MP58VQ

Elevado Qualidade de imagem otimizada é exibida quando um

usuário quer imagens nítidas. É eficaz para vídeo ou jogo de alta qualidade .

Centro A qualidade de imagem otimizada é exibida quando

um usuário quer imagens entre os modos de baixo e alto para visualização confortável. É eficaz para vídeo de UCC ou SD.

Baixo A qualidade de imagem otimizada é exibida quando

um usuário quer imagens suaves e naturais. É eficaz para lentas fotos ou imagens fixas.

Desligar Selecione esta opção para exibição diária. SUPER

RESOLUTION+ está desativado neste modo.

Nitidez Ajusta a nitidez da tela. Nível de preto

22MP58HQ

22MP58VQ 24MP58HQ

24MP58VQ

27MP58HQ 27MP58VQ

Define o nível offset (apenas para HDMI).

Offset: enquanto referência para um sinal de vídeo, esta é a cor

mais escura que o monitor pode apresentar.

Elevado Mantém a relação de contraste actual da tela.

Baixo Reduz os níveis de preto aumenta os níveis de escre-

ver a partir da relação de contraste atual da tela.

Tempo de resposta

22MP58HQ

22MP58VQ 24MP58HQ

24MP58VQ

27MP58HQ 27MP58VQ

Define um tempo de resposta para as imagens apresentadas com base na velocidade da tela. Para um ambiente normal, recomendase que utilize Normal. Para uma imagem em movimento rápido, recomenda-se que utilize Alto. Definir para Alto pode causar fixação de imagem.

Elevado Define o tempo de resposta para Alto.

Centro Define o tempo de resposta para Centro. Baixo Define o tempo de resposta para Baixo. Desligar Define o tempo de resposta para Desligar.

Overscan

22MP58HQ

22MP58VQ 24MP58HQ

24MP58VQ

27MP58HQ 27MP58VQ

para selecionar o intervalo de imagem de saída para a sincroni-

zação de DTV na entrada HDMI. (Somente para a entrada HDMI)

Recomenda a função de escaneamento para ligar quando se coneta equipamento de AV.

DFC Ajusta automaticamente o brilho de acordo com a tela.

Stabilizador de negros Stabilizador de negros

Pode controlar o contraste de tons escuros para melhorar a visibilidade nas cenas escuras.

Aumentar o valor do Black Stabilizer (Stabilizador de negros) aclara a área inferior do nível de cinzento no ecrã. (Pode distinguir facilmente

objectos em ecrãs de jogos escuros.) Reduzir o valor do Stabilizador de negros escurece a área inferior do nível de cinzento e aumenta o contraste dinâmico no ecrã.

PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

PORTUGUÊS

Ajuste de cor Gama de cor Quanto mais alto o valor de gama, mais escura será a imagem. Do

Temp cor Seleciona a cor de imagem predefinida de fábrica.

Seis cores Corresponde aos requisitos de cor do utilizador ajustando a cor e a

Conf fábrica

Visor Horizontal para mover imagens a esquerda e a direita.

Vertical para mover imagens para cima e para baixo. Relógio para minimizar as barras verticais ou listras visíveis no fundo de tela.

Fase para ajustar o foco da exibição. Este item permite remover qualquer

mesmo modo, quanto mais baixo o valor de gama, o mais leve será a imagem. Se você não precisa de ajustar as configurações de gama, selecione Desligar.

Quente: Define a cor da tela para um tom avermelhado. Médio: Define a cor da tela entre tons vermelho e azul. Frio: Define a cor da tela para um tom azulado.

Utilizador Vermelho

Verde Azul

saturação das seis cores (Vermelho_Matiz, Vermelho_Saturação, Verde_Matiz, Verde_Saturação, Azul_Matiz, Azul_Saturação, Ciano_Matiz, Ciano_Saturação, Magenta_Matiz, Magenta_Saturação, Amarelo_Matiz, Amarelo_Saturação) e guardando as defini-

ções. *Matiz: Ajusta o tom da tela.

*Saturação: Ajusta a saturação das cores da tela. Quanto menor for o valor, menos saturadas e brilhantes serão as cores. Quanto mais elevado for o valor, mais saturadas e escuras serão as cores.

Repõe as predefinições das cores.

O tamanho da tela horizontal também será alterado.

ruído horizontal e limpar ou aguçar a imagem de caraterística.

Pode personalizar a cor da imagem com as cores vermelho, verde e azul.

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

-Geral

1 Para visualizar o menu OSD, prima o Botão Joystick na

parte inferior do monitor e, em seguida, aceda a Menu.

2 Aceda a Geral movimentando o joystick. 3 Configure as opções seguindo as instruções apresentadas no

canto inferior direito.

4 Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens do

menu, movimente o joystick para ◄ ou prima (

5 Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick para ◄

até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Geral Descrição Idioma Para escolher a linguagem em que os nomes de controle serão exibidos. Power LED Liga/desliga a luz de energia da parte frontal do monitor.

Ligar A luz de energia liga-se automaticamente. Desligar A luz de energia desliga-se.

Suspensão autom.

22MP58HQ

22MP58VQ 24MP58HQ 24MP58VQ

Resolução actual Usuário pode definir a resolução desejada.

27MP58HQ

27MP58VQ

O monitor mudará automaticamente para o modo de espera após um certo período.

Essa opção é ativada apenas quando a resolução de tela do seu computador está definida como o seguinte (apenas para D-SUB).

/ OK).

PORTUGUÊS

NOTA

A função é activada apenas quando a resolução de tela no seu computador está definida para o seguinte, exceto que a resolução errada de saída do PC.

1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768,Desligar 1280x960, 1600x900,Desligar 1440x900, 1600x900,Desligar

OSD Bloquear Impede a entrada de botões incorreta.

Ligado Entrada de botões desativada.

NOTA

Todas as funções estão desativadas, à exceção do modo OSD Lock (OSD Bloquear) e do botão Exit (Sair) de Brightness (Brilho), Contrast (Contraste), Volume, Input (Entrada) e Geral.

Desligar Entrada de botões ativada.

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

PORTUGUÊS

-Configuração Automática

1 Para visualizar o menu OSD, prima o Botão Joystick na parte

inferior do monitor e, em seguida, aceda a Menu.

2 Aceda a Configuração Automática movimentando o joystick. 3 Configure as opções seguindo as instruções apresentadas no

canto inferior direito.

4 Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens do

menu, movimente o joystick para ◄ ou prima (

5 Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick para ◄ até

sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Configuração Automática Descrição Pretende ativar a Configuração Automática? Sim Opere a Auto configuração para uma exibição ideal em D-SUB. Cancelar Cancelar a escolha.

/ OK).

NOTA

Esta função será permitida apenas em entrada analógica.

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

-Conf fábrica

1 Para visualizar o menu OSD, prima o Botão Joystick na

parte inferior do monitor e, em seguida, aceda a Menu.

2 Aceda a Conf fábrica movimentando o joystick. 3 Configure as opções seguindo as instruções apresenta-

das no canto inferior direito.

4 Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens

do menu, movimente o joystick para ◄ ou prima (

OK).

5 Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick para

◄ até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Conf fábrica Descrição Quer reiniciar as suas definições? Conf fábrica Reinicia as predefinições de fábrica. Cancelar Cancelar a escolha.

PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

PORTUGUÊS

-Modo de imagem

1 Prima o Botão Joystick na parte inferior do monitor. 2 Aceda a Modo de imagem movimentando o Botão Joystick

para ▲.

3 Configure as opções seguindo as instruções apresentadas

no canto inferior direito.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Botão Joystick > Modo de imagem

Modo de imagem

Costumi zada Permite que o usuário ajuste cada um dos elementos. É possível ajustar o

modo cor do menu principal.

Leitor 1 É um modo que a tela é ajustada para leitura de jornais online. Se você quiser

tela mais brilhante, você pode controlar o brilho no Menu OSD.

Leitor 2 É um modo que a tela é ajustada para assistir a desenhos animados. Se você

quiser tela mais brilhante, você pode controlar o brilho no Menu OSD.

Foto Optimiza a tela para visualizar fotografias. Cinema Optimiza a tela para melhorar os efeitos visuais de um vídeo. Fraqueza de cor Este modo é para os usuários que não conseguem distinguir entre o vermelho

e o verde, e permite aos usuários com fraqueza core para distinguir facilmente entre os dois cors.

Jogo Optimiza a tela para jogos.

Descrição

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Verifique o seguinte antes de contactar a assistência.

A imagem não aparece

O cabo de alimentação do monitor está ligado?

A luz do indicador de power

(alimentação) está ligada?

O indicador de power (alimentação)

está intermitente?

Vê uma mensagem "OUT OF RANGE" no ecrã?

Vê uma mensagem "SEM SINAL" no ecrã?

Você não pode controlar algumas funções em OSD?

Você não pode selecionar algum menu em OSD?

Verifique se o cabo de alimentação do monitor está correctamente

ligado a uma tomada de alimentação.

Prima o botão Power (alimentação).

Se o monitor está em modo de poupança de energia, experimente

deslocar o rato ou premir alguma tecla no teclado para fazer aparecer o ecrã. Experimente ligar o computador.

Esta mensagem aparece quando o sinal do PC (placa gráfica) está

fora do limite horizontal ou vertical do monitor. Consulte a secção "Especificações" deste manual e configure novamente o seu monitor.

Esta mensagem é apresentada quando não existe cabo de sinal entre

o PC e o monitor ou quando o mesmo se encontra desligado. Verifique o cabo e ligue-o novamente.

Você pode desbloquear os controlos de OSD a qualquer momento,

entrando no menu de OSD de bloqueio e alterar itens para fora.

PORTUGUÊS

A imagem apresentada está incorrecta

As posições apresentadas estão incorrectas.

São visíveis faixas ou barras horizontais ou verticais no fundo.

O ruído horizontal de qualquer imagem ou caracteres não é apresentado correctamente.

Entre na função de Auto Configuration (configuração automática) e selecione o item "Yes" ("Sim") para ajustar automaticamente a ima-

gem do monitor para a configuração ideal.

Entre na função de Auto Configuration (configuração automática) e selecione o item "Yes" ("Sim") para ajustar automaticamente a ima-

gem do monitor para a configuração ideal.

Entre na função de Auto Configuration (configuração automática) e selecione o item "Yes" ("Sim") para ajustar automaticamente a ima-

gem do monitor para a configuração ideal.

Verifique Painel de Controle► Monitor► Configurações de exibição e

ajustar a exibição para a resolução recomendada ou ajuste a imagem do monitor para a configuração ideal. Defina o valor acima de 24 bits

de cores (cor verdadeira).

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PORTUGUÊS

ATENÇÃO

Vá a Painel de Controlo► Monitor ► Definições e verifique se a frequência ou resolução foram

alteradas. Caso tenham sido, volte a ajustar a placa de vídeo para a resolução recomendada. Se não estiver seleccionado a resolução recomendada (resolução ideal), as letras podem ficar des-

focadas e o ecrã pode ficar escurecido, truncado ou polarizado. Certifique-se de que selecciona a resolução recomendada.

O método de definição pode ser diferente de acordo com o computador e SO (Sistema Operativo) e o

desempenho da placa gráfica pode não suportar a resolução mencionada acima. Neste caso, contacte o fabricante do computador ou da placa de vídeo.

A imagem apresentada está incorrecta

A cor do ecrã é monocromática ou anormal.

O ecrã está intermitente.

Vê uma mensagem "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found"?

Instalou o controlador do monitor?

Verifique se o cabo de sinal está correctamente ligado e utilize uma

chave de parafusos para o apertar se necessário. Certifique-se de que a placa de vídeo está correctamente inserida na

ranhura.

Defina a resolução de cores para mais de 24 bits (True Color) em

Painel de Controlo ► Definições. Verifique se o ecrã está no Modo Linha interlaçada, e caso esteja,

altere-o para a resolução recomendada.

Certifique-se de instalar o driver de exibição do nosso site: http://www.

lg.com. Certifique-se de que verifica se a placa de vídeo suporta a função

Plug&Play.

22MP58HQ 22MP58VQ

Mostrar pisca

Se você não definir o tempo recomendado?

24MP58HQ

27MP58HQ 27MP58VQ24MP58VQ

Ele irá exibir filcker se você usar o tempo de HDMI 1080i Hz

60/50, Então por favor, defina o momento a 1080p, que é o modo recomendado.

ESPECIFICAÇÕES

22MP58A 22MP58D 22MP58HQ 22MP58VQ

Monitor Tipo de ecrã Ecrã plano LCD TFT

Distância entre pixéis 0,248 mm x 0,248 mm (Distância entre

Resolução Máx. 1920 x 1080 @ 60 Hz

Recomendada VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Consumo energético Ligado: 22,1 W Típ. (Condições de entrega) *

Modo de espera ≤ 0,3 W ** Desligado ≤ 0,3 W

Potência de alimentação 19 V Transformador CA/CC

Tipo ADS-40SG-19-3 19025G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo LCAP21, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP26-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP26-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP26-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP26-B, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP51, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE

ou Tipo PA-1021-23, fabricado por Lite-On Technology Corporation

1,3 A

Saído : 19 V 1,3 A

Dimensões (Largura x Altura x

Incluindo suporte 510,1 mm x 395,3 mm x 186,8 mm Excluindo suporte 510,1 mm x 308,4 mm x 86,8 mm

Profundidade) Peso 2,9 kg Ângulo de inclinação -2° a 15° Condições

ambientais

Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento

Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento

Base do suporte Fixo ( ), Amovível (O) Cabo de alimentação Tipo de tomada de parede

Revestimento anti-brilho

pixéis)

0 °C a 40 °C

≤ 80 %

-20 °C a 60 °C

≤ 85 %

PORTUGUÊS

As especificações do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto. O nível de consumo de energia pode ser diferente por condição de operação e configuração de monitor.

* O consumo de energia do modo On é medido com padrão de teste LGE (Padrão Branca Completo, a

resolução máxima).

** O monitor vai para o Modo de Sono em alguns minutos (Máximo de 5 minutos).

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES

Sincronização de entrada

Frequência horizontal

30 kHz a 83 kHz (Automática)

30 kHz a 61 kHz (Automática)

Frequência vertical

56Hz a 75Hz (D-SUB)

56Hz a 75Hz (DVI-D)

56Hz a 75Hz (HDMI)

Formato de entrada

Sincronização separada

digital

Entrada de vídeo

Sinal de entrada

Conector D-SUB de 15 pinos

conector DVI-D (Digital)

Conector HDMI

Formato de entrada

RGB Analógica (0,7

Vp-p/ 75 ohm) Digital

Plug & Play DDC 2B(Analógico)

DDC 2B(Digital)

DDC 2B(HDMI)

22MP58A 22MP58D 22MP58HQ 22MP58VQ

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ●

ESPECIFICAÇÕES

24MP58D 24MP58HQ 24MP58VQ

Monitor Tipo de ecrã Ecrã plano LCD TFT

Distância entre pixéis 0,2745

Resolução Máx. 1920 x 1080 @ 60 Hz

Recomendada VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Consumo energético Ligado: 24,6 W Típ. (Condições de entrega) *

Modo de espera ≤ 0,3 W ** Desligado ≤ 0,3 W

Potência de alimentação 19 V Transformador CA/CC

ou Tipo PA-1021-23, fabricado por Lite-On Technology Corporation ou Tipo WA-24C19FS, fabricado por Asian Power Devices Inc. ou Tipo WA-24C19FU, fabricado por Asian Power Devices Inc. ou Tipo WA-24C19FK, fabricado por Asian Power Devices Inc. ou Tipo WA-24C19FB, fabricado por Asian Power Devices Inc. ou Tipo WA-24C19FN, fabricado por Asian Power Devices Inc. ou Tipo DA-24B19, fabricado por Asian Power Devices Inc.

1,3 A

Saído : 19 V 1,3 A

Dimensões (Largura x Altura x

Incluindo suporte 550,5 mm x 419 mm x 186,8 mm Excluindo suporte 550,5 mm x 332,1 mm x 85,5 mm

Profundidade) Peso 3,2 kg Ângulo de inclinação -2° a 15° Condições

ambientais

Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento

Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento

Base do suporte Fixo ( ), Amovível (O) Cabo de alimentação Tipo de tomada de parede

Revestimento anti-brilho

mm x 0,2745 mm (Distância

entre pixéis)

0 °C a 40 °C

≤ 80 %

-20 °C a 60 °C

≤ 85 %

PORTUGUÊS

* O consumo de energia do modo On é medido com padrão de teste LGE (Padrão Branca Completo, a

resolução máxima).

** O monitor vai para o Modo de Sono em alguns minutos (Máximo de 5 minutos).

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES

Sincronização de

Frequência horizontal

entrada

Frequência vertical

Formato de entra-daSincronização

Entrada de

Sinal de entrada Conector D-SUB de

vídeo

Formato de entra-daRGB Analógica (0,7

Plug & Play DDC 2B(Analógico)

DDC 2B(Digital)

DDC 2B(HDMI)

30 kHz a 83 kHz (Automática)

30 kHz a 61 kHz (Automática)

56Hz a 75Hz (D-

SUB)

56Hz a 75Hz (DVI-

56Hz a 75Hz (HDMI)

separada digital

15 pinos conector DVI-D

(Digital)

Conector HDMI

Vp-p/ 75 ohm) Digital

24MP58D 24MP58HQ 24MP58VQ

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

ESPECIFICAÇÕES

27MP58HQ 27MP58VQ

Monitor Tipo de ecrã Ecrã plano LCD TFT

Distância entre pixéis 0,3114 mm x 0,3114 mm (Distância

Resolução Máx. 1920 x 1080 @ 60 Hz

Recomendada VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Consumo energético Ligado: 29,3 W Típ. (Condições de entrega) *

Modo de espera ≤ 0,3 W ** Desligado ≤ 0,3 W

Potência de alimentação 19 V Transformador CA/CC

Tipo ADS-40SG-19-3 19032G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19032GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19032GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19032GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-40FSG-19 19032GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo ADS-32FSG-19 19032EPCU-1L, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Tipo LCAP21A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP26A-A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP26A-E, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP26A-I, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP26A-B, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Tipo LCAP51A, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE

ou Tipo PA-1031-23, fabricado por Lite-On Technology Corporation

1,6 A

Saído : 19 V 1,7 A

Dimensões (Largura x Altura x

Incluindo suporte 634,1 mm x 469,5 mm x 204,7 mm Excluindo suporte 634,1 mm x 382,7 mm x 91,1 mm

Profundidade) Peso 4,3 kg Ângulo de inclinação -2° a 15° Condições

ambientais

Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento

Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento

Base do suporte Fixo ( ), Amovível (O) Cabo de alimentação Tipo de tomada de parede

Revestimento anti-brilho

entre pixéis)

0 °C a 40 °C

≤ 80 %

-20 °C a 60 °C

≤ 85 %

PORTUGUÊS

* O consumo de energia do modo On é medido com padrão de teste LGE (Padrão Branca Completo, a

resolução máxima).

** O monitor vai para o Modo de Sono em alguns minutos (Máximo de 5 minutos).

ESPECIFICAÇÕES

PORTUGUÊS

Sincronização de entrada

Frequência horizontal

Frequência vertical

30 kHz a 83 kHz (Automática)

30 kHz a 61 kHz (Automática)

56Hz a 75Hz (D-SUB)

56Hz a 75Hz (DVI-D)

56Hz a 75Hz (HDMI)

Formato de entrada

Sincronização separada digital

Entrada de vídeo Sinal de entrada Conector D-SUB de 15 pinos

conector DVI-D (Digital)

Conector HDMI

Formato de entrada

RGB Analógica (0,7 Vp-p/ 75 ohm)

Digital

Plug & Play DDC 2B(Analógico)

DDC 2B(Digital)

DDC 2B(HDMI)

27MP58HQ 27MP58VQ

● ●

●

● ●

●

● ●

●

● ●

ESPECIFICAÇÕES

Modos predefinidos (Resolução)

CRONOMETRAGEM D-SUB/DVI-D/HDMI PC

Modos de visualização (Resolução)

720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/640 x 480 37,500 75 -/800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+

1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+ 1920 x 1080 67,500 60 +/+ Modo recomendado

Frequência horizontal (kHz)

Frequência vertical (Hz)

Polaridade (H/V)

Temporização HDMI (Vídeo)

PORTUGUÊS

22MP58HQ 22MP58VQ

Modo de apoio de fábrica (Modo Predefinido)

480P 31,50 60 O 576P 31,25 50 O 720P 37,50 50 O 720P 45,00 60 O 1080P 56,25 50 O

1080P 67,50 60

24MP58HQ

24MP58VQ

27MP58HQ 27MP58VQ

Frequência horizontal (kHz)

Frequência vertical (Hz)

Modo recomendado

Indicador

Modo Cor do LED

Ligado Branco Modo em espera Piscando Branco Desligado Desligado

HDMI

Certiﬁque-se de que lê as Precauções de segurança antes de utilizar o equipamento. O modelo e o número de série do produto estão localizados na parte traseira e num lado do produto. Registre-os abaixo caso você precise de serviço.

MODELO

SÉRIE

LG 22MP58VQ-P, 24MP58VQ-P User Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ÍNDICE

LICENÇA

MONTAR E PREPARAR

Desembalar

Peças e botões

Como utilizar o Botão Joystick

Mover e levantar o monitor

Configurar o monitor

Instalar a base do suporte

Retirar a base do suporte

Montar numa mesa

Usando o suporte do cabo

UTILIZAR O MONITOR

Ligação a um PC

Ligação D-SUB

Ligação DVI-D

Ligação HDMI

Ligação a dispositivos AV

Ligação HDMI

CONFIGURAÇÃO DO UTILIZADOR

Personalizar as definições

Definições do Menu

-Definições Rápidas

-Imagem

-Geral

-Configuração Automática

-Conf fábrica

-Modo de imagem

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ESPECIFICAÇÕES

Modos predefinidos (Resolução)

Indicador