LG 20LS1R, 20LS2R User guide [lt]

Skystųjų kristalų televizoriai

Prieš naudodami rinkinį atidžiai perskaitykite šį vadovą. Užsirašykite televizoriaus modelio ir serijos numerius. Kreipdamiesi į pardavėją dėl techninio aptarnavimo, nurodykite jam informaciją, kurią rasite ant televizoriaus korpuso nugarėlės užklijuoto lipduko.

Naudojimo instrukcija

MODELIAI: 15LS1R

20LS1R

20LS2R

23LS2R

15LC1R

20LC1R

TURINYS

Sumontavimas 3 Valdymo įrankių vieta ir funkcija 8

Nuotolinio valdymo pultas Baterijos įdėjimas/ Priekinė/ Užpakalinė

Pagrindinė operacija 14

Įjungta ir išjungta Kalbos/ šalies pasirinkimas ant ekrano

Ekrano meniu 15

Menu pasirinkimas / Programos pasirinkimas Garso reguliavimas

TV stočių nustatymas 16

Automatinis programų nustatymas Rankinis programų nustatymas Programos taisymas / Mėgstama programa Programų lentelės iškvietimas

Vaizdo reguliavimas 21

PSM (vaizdo būsenos atmintis) Vaizdo reguliavimas CSM (spalvos būsenos atmintis) XD funkcija / Kino filmų / Atstata

Garso reguliavimas 25

SSM (garso būsenos atmintis) Garso reguliavimas/ Stereo/ dvejopas priėmimas NICAM priėmimas / Garso galingumo pasirinkimas

Laiko meniu 27

Laikrodis/ Įjungtas/ Išjungtas laikas Automatinis išsijungimas/ Išsijungimo laikrodis

Kitos funkcijos 29

Užblokavimas nuo vaikų / XD Demo TV, AV ir PC režimai Automatinis AV perjungimas

Teletekstas 32

Įjungimo/ išjungimo jungiklis PAPRASTAS tekstas/ VIRŠUTINIS tekstas FAS tekstas/ Specialios teksto funkcijos

Išorinės įrangos prijungimas 34

Radijo lizdas / Euro SCART lizdas (VCR) Audio/Video lizdai S-Video/Audio įvesties lizdai (S-Video) DVD input (DVD įėjimo) lizdai DTV įvesties lizda Ausinių lizdas

Kompiuterio prijungimas 37

Kompiuterio įvesties lizda Kompiuterio nustatymas VIDEOGRAFIKOS ADAPTERIO / IŠPLĖSTINĖS GRAFIKOS ADAPTERIO (XGA) REŽIMO PASIRINKIMAS

Vaizdo formatas 40 Gedimų nustatymo patikrinimo sąrašas 41 Gaminio specifikacijos 43

Lietuvių k.

Sumontavimas

TOVO MONTAVIMAS

1. Stovo dalis surinkite su stovo dangtelio pagrindu. Įdėkite stovą į dangtelio pagrindą, kol pasigirs spragtelėjima

2. Atsargiai paguldykite televizorių ekranu žemyn ant minkšto pagrindo, kad nepakenktumėte ekranui.

3. Uždėkite stovą, kaip parodyta paveikslėlyje.

Pastaba: Ji gali šiek tiek skirtis nuo jūsų įsigyto televizoriaus priekinės plokšs.

stovas

dangtelio pagrindas

Stovo išėmima

1. Padėkite prietaisą ekranu žemyn ant minkšto pagrindo ar audinio.

2. Laikykite stovą abiem rankom ir lenkite jį į viršų.

3. Spausdami fiksatorių į viršų, kiekvieną stovo pusę traukite atgal.

4. Norėdami dangtelio pagrindą atskirti nuo stovo, laikykite jį ir traukite atgal pakratydami.

5. Patraukite stovą, kad jį atskirtumėte, spausdami 2 fiksatorius.

Pastaba: Ji gali šiek tiek skirtis nuo jūsų įsigyto televizoriaus priekinės plokš

Sumontavimas

LAIDŲ SUJUNGIMAS

1. Sujunkite laidus.

Norėdami prijungti papildomus prietaisus, perskaitykite skyrelį ‘Išorinių prietaisų

jungimas’.

2. Uždėkite LAIDŲ LAIKIKLĮ, kaip parodyta paveikslėlyje.

Pastaba: Ji gali šiek tiek skirtis nuo jūsų įsigyto televizoriaus priekinės plokšt

TV prijungimas

1. Užpakalinėje dalyje prijunkite radijo kabelį į lizdą, pažymėtą

ANTENNA IN. Norint užtikrinti geriausią priėmimą, reikia naudoti lauko anteną.

2. Norėdami prijungti papildomą įrangą, žiūrėkite skyrių

Išorinės įrangos prijungimas.

3. Prijunkite įtampos laidą.

Pastaba: Ji gali šiek tiek skirtis nuo jūsų įsigyto televizoriaus priekinės plokšt

( )

Stovas nejudės, jeigu nepaspausite atlaisvinimo mygtuko.

Stovo pagrindo ištraukima

1. Padėkite prietaisą ekranu žemyn ant minkšto pagrindo ar audinio

2. Laikykite nuspaudę atlaisvinimo mygtuką, esantį stove, ir abiem rankom tvirtai iškelkite stovą

Pastaba: pateikta iliustracija gali šiek tiek skirtis jūsų įsigyto televizoriaus

Lietuvių k.

Sumontavimas

KAIP NUIMTI LAIDŲ LAIKIKLĮ

Visų pirma paspauskite laido valdymą. Abiem rankomis suimkite LAIDŲ LAIKIKLĮ ir truktelkite jį į viršų.

Pastaba: Nelaikykite už LAIDŲ LAIKIKLIO, kai televizorių norite perkelti į kitą vietą. (Krisdamas televizorius gali jus sužaloti arba sudužti.)

Tvirtinimas prie sienos: tvirtinimas horizontalioje padėtyje

Tinkamo vėdinimosi tikslu iš visų pusių palikite maždaug 10 cm tarpą. Dėl išsamių tvirtinimo instrukcijų kreipkitės į pardavėją; žr. „Sieninių laikiklių montavimas“ ir „Nustatymo instrukcijos“.

Tinkamo vėdinimosi tikslu iš visų pusių palikite maždaug 10 cm tarpą.

Televizoriaus statymas ant stalo

Žiedinius tarpiklius pridėkite prie televizoriaus dar prieš montuodami sieninį laikiklį, kad užpakalinės televizoriaus pusės posvyrį galėtumėte sureguliuoti statmena kryptimi.

2 žiediniai tarpikliai

< Tik

20LC1R* modeliui >

4 colių

4 colių 4 colių

4 colių

4 colių 4 colių

4 colių

Sumontavimas

Ekrano pastatymas

Reguliuokite panelį įvairiais būdais, kol pasieksite maksimalų patogumą.

10~12

• Pakreipimo diapazonas

Vieta

Televizorių padėkite į tokią vietą, kur šviesa ar saulės spinduliai nenukreipti tiesiogiai į ekraną. Reikia pasirūpinti, kad šalia televizoriaus nebūtų vibracijos, drėgmės, dulkių ar šilumos šaltinio. Taip pat įsitikinkite, kad televizorius padėtas taip, kad aplink jį laisvai judėtų oro srautas. Neuždenkite ant užpakalinio dangčio esančių ventiliacijos angų. Jei ketinate televizorių montuoti ant sienos, ant užpakalinės jo dalies prijunkite VESA standartinę montavimo sąsają (pasirenkamos dalys). Kai prie televizoriaus pritvirtinsite sieninio montavimo lentyną (pasirenkamos dalys), tvirtai ją primontuokite, kad televizorius nenukristų.

Sumontavimas

Lietuvių k.

Apsaugos sistema Kensington

- Televizorius užpakalinėje plokštėje turi apsaugos sistemos „Kensington“ jungtį. Prijunkite

apsaugos sistemos „Kensington“ kabelį taip, kaip parodyta toliau.

- Išsamios informacijos apie apsaugos sistemos „Kensington“ įdiegimą ir naudojimą ieškokite

vartotojo vadove, teikiamame kartu su apsaugos sistema „Kensington“. Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, kompanijos „Kensington“ interneto pradžios tinklalapyje. „Kensington“ parduoda brangios elektroninės įrangos, tokios kaip nešiojamieji kompiuteriai arba LCD projektoriai, apsaugos sistemas.

Pastaba:

- Apsaugos sistema „Kensington“ – pasirinktinė įranga.

Pastaba:

a. Jeigu televizorius šaltas prisiliesti, įjungtas jis gali šiek tiek sublyksėti.

Tai normalu, televizoriui nieko neatsitiko.

b. Galimas dalykas, ekrane bus matyti keletas defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų taškų.

Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo.

c. Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į jį įremto(-ų) pirštą(-u).

Dėl to ekrane gali atsirasti kokių nors laikinų iškraipymo efektų.

d. Ji gali šiek tiek skirtis nuo jūsų įsigyto televizoriaus priekinės plokšt

Valdymo įrankių vieta ir funkcija

[be ARC]

123

456

879

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

UPDATE

INDEX

VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

ENU

SLEEP

I/II

[Su ARC]

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

ENU

SLEEP

I/II

[be ARC]

SSM PSM

SLEEP TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

5 1

12 15

TV INPUT I/II

POWERMUTE

LIST

Q.VIEW MENU

VOL

123

456

789

SSM PSM

SLEEP ARC TEXT

UPDATE

SIZE MIX

HOLD

INDEX MODE

VOL

TIME

REVEAL

Lietuvių k.

Valdymo įrankių vieta ir funkcija

Visas funkcijas galima nustatyti nuotolinio valdymo pultu. Kai kurias funkcijas galima reguliuoti mygtukais, esančiais ant viršutinio televizoriaus panelio. Šį televizorių galima valdyti tik su juo kartu pateiktu pultu.

Nuotolinio valdymo pultas.

Prieš naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu, įdėkite elementus. Žiūrėkite sekantį puslapį.

1. POWER

Parengties režime įjungia televizorių arba išjungia jį į parengties režimą.

2. MYGTUKAI SU SKAIČIAIS

Parengties režime įjungia televizorių ir parenka programą.

3. LIST

Rodo programų lentelę.

4. PSM (Vaizdo būsenos atmintis)

Atkuria dažniausią jūsų vaizdo nustatymą.

5. MUTE

Įjungia arba išjungia garsą. Paspauskite MUTE mygtuką. Garsas išjungiamas ir rodomas displėjus . Išjungti šią funkciją galite paspausdami

MUTE,

FF / GG

, I/II arba SSM mygtukus.

DD / EE

(Programa į priekį/atgal)

Parenka programą arba meniu punktą. Parengties režime įjungia televizorių.

FF / GG

(Garsas tyliau/garsiau)

Reguliuoja garsą. Reguliuoja meniu nustatymus.

Priima jūsų pasirinkimą arba rodo esamą režimą.

7. MENU

Parenka meniu.

8. SLEEP

Nustato išsijungimo laikrodį.

9. TV

Grąžina į TV režimą. Parengties režime įjungia televizorių

10. INPUT

Parenka nuotolinį valdymo režimą. Parengties režime įjungia televizorių

11. Q.VIEW

Grąžina anksčiau žiūrėtą programą. Norėdami žiūrėti paskutinę įjungtą programą, paspauskite Q.VIEW mygtuką.

12. SSM (Garso būsenos atmintis)

Atkuria dažniausią jūsų garso nustatymą.

13. TELETEKSTO MYGTUKAI

Šie mygtukai naudojami teletekstui. Daugiau informacijos rasite skyriuje ‘Teletekstas’.

14. I/II

Parenka kalbą laidos dvejomis kalbomis metu.

15. ARC (20LS2R*/ 23LS2R*)

Galima pasirinkti pageidaujamą vaizdo formatą.

16. SPALVOTI MYGTUKAI: Šie mygtukai naudo-

jami teletekstui (tik TELETEKSTO MODELIAMS) arba programų taisymui.

Neturi funkcijos

Elemento įdėjimas

Pastaba: Siekiant išvengti sugadinimo dėl elementų ištekėjimo, išimkite elementus, jei ketinate ilgą laiką nesinaudoti nuotolinio valdymo pultu.

Nuotolinio valdymo pultas maitinamas dvejais AAA elementais. Norėdami įdėti elementus, apverskite nuotolinio valdymo pultą ir atidarykite elementų skyrių. Įdėkite elementus, kaip nurodyta pagal skyriaus viduje nurodytus poliškumo simbolius ( ir ).

Valdymo įrankių vieta ir funkcija

1. ON/OFF (rr / I)

Parengties režime įjungia televizorių arba išjungia jį į parengties režimą.

2. INPUT

Parenka nuotolinį valdymo režimą. Parengties režime įjungia televizorių.

3. MENU

Parenka meniu.

4. OK

Priima jūsų pasirinkimą arba rodo esamą režimą.

FF / GG (Garsas tyliau/garsiau)

Reguliuoja garsą. Reguliuoja meniu nustatymus.

6. EE / DD (Programa atgal/ į priekį)

Parenka programą arba meniu punktą. Parengties režime įjungia televizorių.

7. NUOTOLINIO VALDYMO DAVIKLIS

Į TAMPOS/ PARENGTIES INDIKATORIUS

- 15LS1R

/ 20LS1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R

būdamas pristabdymo būsenos šviečia raudona spalva. kai televizorius įjungtas, šviečia žalia spalva.

15LC1R*/ 20LC1R

šviečia oranžine spalva esant parengties režime. kai televizorius įjungtas, šviečia mėlynai.

Viršutinis panelis

INPUT

VOL

PR OK

Priekis

1 2

3 4 5

15LS1R*/ 20LS1R

15LC1R*/ 20LC1R

20LS2R*/ 23LS2R

Viršutinis panelis

INPUT

VOL

PR OK

6 5

4 3 2

Jei ant gaminio prilipdyta apsauginė juostelė, nulupkite ją ir nuvalykite gaminį blizginimo skudurėliu

Valdymo įrankių vieta ir funkcija

Lietuvių k.

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

Užpakalinė dalis

15LS1R

20LS1R

KINTAMOSIOS

SROVĖS

ĮVESTIS

AUDIO/VIDEO

ĮVESTIS

KOMPIUTERIO ĮVESTIES

PERJUNGIKLIS

KOMPIUTERIO

GARSO

ĮVESTIS

ANTENOS

ĮVESTIS

EURO SCART

LIZDAS

S-VIDEO

ĮVESTIS

AUSINIŲ

PERJUNGIKLIS

KINTAMOSIOS

SROVĖS ĮVESTIS

AUDIO/VIDEO

ĮVESTIS

FOR APTARNAVIMO

PERJUNGIKLIS

ANTENOS

ĮVESTIS

EURO SCART

LIZDAS

S-VIDEO

ĮVESTIS

AUSINIŲ

PERJUNGIKLIS

Valdymo įrankių vieta ir funkcija

Užpakalinė dalis

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AUDIO

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AUDIO

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

RS-232C

(SERVICE ONLY)

RS-232C

(FOR APTARNAVIMO

PERJUNGIKLIS)

20LS2R*/ 23LS2R

20LS2RC

KINTAMOSIOS

SROVĖS ĮVESTIS

AUDIO/VIDEO ĮVESTIS

HDMI JUNGTIS

KOMPIUTERIO ĮVESTIES

PERJUNGIKLIS

EURO SCART

LIZDAS

KOMPONENTO ĮVESTIS

KOMPIUTERIO

GARSO ĮVESTIS

ANTENOS

ĮVESTIS

AUSINIŲ

PERJUNGIKLIS

S-VIDEO ĮVESTIS

KINTAMOSIOS

SROVĖS ĮVESTIS

AUDIO/VIDEO ĮVESTIS

HDMI

JUNGTIS

KOMPIUTERIO ĮVESTIES

PERJUNGIKLIS

EURO SCART

LIZDAS

KOMPONENTO ĮVESTIS

KOMPIUTERIO

GARSO ĮVESTIS

ANTENOS

ĮVESTIS

AUSINIŲ

PERJUNGIKLIS

S-VIDEO ĮVESTIS

Lietuvių k.

Valdymo įrankių vieta ir funkcija

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

15LC1R

20LC1R

Užpakalinė dalis

KINTAMOSIO

S SROVĖS

ĮVESTIS

AUDIO/VIDEO

ĮVESTIS

KOMPIUTERIO ĮVESTIES

PERJUNGIKLIS

KOMPIUTERIO

GARSO

ĮVESTIS

ANTENOS

ĮVESTIS

EURO SCART

LIZDAS

S-VIDEO

ĮVESTIS

AUSINIŲ

PERJUNGIKLIS

KINTAMOSIO

S SROVĖS

ĮVESTIS

AUDIO/VIDEO

ĮVESTIS

FOR APTARNAVIMO PERJUNGIKLIS

ANTENOS

ĮVESTIS

EURO SCART

LIZDAS

S-VIDEO

ĮVESTIS

AUSINIŲ

PERJUNGIKLIS

Pagrindinė operacija

Įjungimas ir išjungimas

1. Norėdami įjungti televizorių, paspauskite POWER,

DD / EE

, TV,

INPUT arba mygtukus su skaičiais.

2. Paspauskite POWER mygtuką. Televizorius įsijungia į parengties režimą.

3. Norėdami išjungti televizorių, ištraukite pagrindinius kištukus.

Pastaba: Jei pagrindinis kištukas atjungiamas tuo metu, kai televizorius yra įjungtas, jis įsijungs į parengties arba maitinimo režimą pagrindinį kištuką pakeičiant pagrindiniu maitinimo lizdu.

Ekrane pateikiamo meniu kalbos/ alies pasirinkimas

Pirmą kartą įjungus televizorių, jo ekrane atsiranda įdiegimo vedlio meniu.

Norėdami pasirinkti kalbą, paspauskite

// EE// F//

G mygtuką,

o tada OK mygtuką.

2. Norėdami pasirinkti šalį, paspausk

// EE// F//

G mygtuką, o

tada OK mygtuką.

* Norėdami pakeisti kalbos/šalies nustatymą

Paspauskite mygtuką MENU, o po to

DD / EE

mygtuku pasirinkite

Special Menu (specialusis meniu).

Paspauskite mygtukąGG, po to – mygtuką

DD/ EE

ir pasirinkite Language (kalba). Meniu gali būti rodomas ekrane pasirinkta kalba. Paspauskite mygtukąGG, po to – mygtuką

DD/ EE

ir pasirinkite

Country (šalį).

PaspauskiteGGmygtuką, o tada

// EE// F//

G mygtuku

pasirinkite norimą kalbą ir šalį.

Paspauskite OK mygtuką.

Kad sugrįžtumėte į įprastą televizoriaus rodymo režimą, keletą kartų spauskite mygtuką MENU.

Pastaba:

Jei nebaigiate Installation guide (Diegimo vadovo) nustatymo paspausdami mygtuką MENU arba pasibaigus OSD (Oi Screen Display – Oi ekrano) rodymo laikui, jis vėl pasirodys įjungus nustatymą.

b. Jei pasirenkate neteisingą šalį, teletekstas ekrane gali

būti rodomas klaidingai, o ta pati problema gali iškilti veikiant teletekstui.

c. Hebrajų kalbos pridedamos Installation guide (Diegimo

vadovo) pagal Country (šalį), kuriose naudojamos hebrajų kalbos.

123

456

879

LIST

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

ENU

I/II

POWER

TV INPUT I/II

VOL

123

456

789

SSM

VOL

+ 30 hidden pages