LG 20LS1R User guide [lt,lv]

Televizors ar šķidro kristālu displeju

Lūdzam rūpīgi izlasīt šo pamācību, pirms ieslēgt televizoru. Saglabājiet to turpmākām atsaucēm. Pierakstiet televizora modeļa numuru un sērijas numuru. Atrodiet uzlīmi uz aizmugurējā apvalka un sniedziet tās informāciju savam izplatītājam, kad būs nepieciešama apkope.

Lieto‰anas pamÇc¥ba

MODEĻI: 15LS1R *20LS1R

20LS2R *23LS2R

15LC1R *20LC1R

Turinys

Uzstādīšan 3 Vadības elementu novietojums un funkcijas 8

Tālvadības pults Bateriju uzstādīšana/ Priekšpuse/ Aizmugure

Pamatdarbība 14

Ieslēgšana un izslēgšana Ekrāna valodas/valsts izvēle

Ekrāna izvēlnes 15

Izvēlņu izmantošana/Programmu izvēle Skaļuma regulēšana

TV staciju iestatīšana 16

Automātiskā programmu noskaņošana Manuālā programmu noskaņošana Programmu rediģēšana /Programmu izlase Programmu tabulas atvēršana

Attēla regulēšana 21

PSM (Attēlu stāvokļa atmiņa) / Attēla regulēšana CSM (Krāsu stāvokļa atmiņa Funkcija XD /

Kino /

Atiestatīšana

Skaņas regulēšana 25

SSM (Sound Status Memory — Skaņas stāvokļa atmiņa) Skaņas regulēšana/Stereo/divvalodu režīms NICAM režīms/Skaņas izejas izvēle

Izvēlne Laiks 27

Pulkstenis / Leslēgšanas/izslēgšanas laiks Automātiskais miega režīms / Miega taimeris

Citas funkcijas 29

Bērnu piekļuves noslēgs / XD Demo Režīmi TV, AV un PC (Dators) Automātiska AV pārslēgšan

Teleteksts 32

Ieslēgšana/izslēgšana Teksta režīms SIMPLE (VIENKĀRŠS) Teksta režīms TOP (AUGSTĀKAIS LĪMENIS) Teksta režīms FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS) Speciālās teleteksta funkcijas

Ārēja aprīkojuma pieslēgšana 34

Antenas ligzda / Ligzda Euro Scart (VCR) Audio/video ieejas ligzdas S-Video/Audio ieejas ligzdas (S-Video) DVD ieejas ligzdas Digitālā TV ieejas ligzdas Austiņu ligzda

Datora pieslēgšana 37

Datora ieejas ligzda Datora iestatīšana PLATEKRĀNA XGA REŽĪMA IZVĒLE

Attēla formāts 40 Problēmu novēršanas kontrolsaraksts 41 Izstrādājuma specifikācija 43

Latviešu

Uzstādīša

PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA

1. Savienojiet pamatnes savienojošās daļas ar pamatnes uzliku. Iebīdiet pamatnes savienojošo daļu pamatnes uzlikā, līdz atskan klikšķis.

2. Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz mīkstas virsmas, kas televizoru un tā

ekrānu aizsargās no bojājumiem.

3. Novietojiet televizora pamatni uz televizora, kā parādīts attēlā.

Piezīme: Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

pamatnes

savienojošā daļa

pamatnes uzlika

Pamatnes izjaukšana

1. Novietojiet televizoru ar tā priekšpusi uz leju uz spilvena vai mīksta materiāla.

2. Ar abām rokām satveriet pamatni un lieciet to uz augšu.

3. Spiežot fiksatoru augšup, velciet katru pamatnes uzlikas pusi atpakaļ.

4. Turiet pamatnes uzliku un velciet to pakratot atpakaļ, lai atvienotu no pamatnes savienojošās

daļas.

5. Spiežot 2 aizturus, velciet pamatnes savienojošo daļu, lai atdalītu to no televizora.

Piezīme: Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

Uzstādīša

PAMATSAVIENOJUMI

1. Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības.

Papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā Savienojumi ar ārējo aparatūru.

2. Pielieciet KABEĻU SATURĒTĀJU, kā parādīts attēlā.

Piezīme: Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

Televizora pieslēgšana

1. Pievienojiet antenas kabeli ligzdai, kas aizmugurē apzīmēta

ar ANTENNA IN (ANTENAS IEEJA). Lai iegūtu spēcīgāku signālu, izmantojiet āra antenu.

2. Par papildu aparatūras pievienošanu sk. sadaļā “Ārēja aprīkojuma pieslēgšana”.

3. Pievienojiet strāvas kabeli.

Piezīme: Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

( )

Pamatni nevar izkustināt, ja nav nospiesta fiksatora poga.

Pamatnes atliekšana

1. Novietojiet televizoru uz spilvena vai mīksta materiāla ar priekšpusi uz leju.

2. Nospiediet fiksatora pogu, kas atrodas pamatnes iekšpusē un, stingri turot ar abām rokām,

izvelciet pamatni.

Piezīme: Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.

Latviešu

Uzstādīša

KĀ NOŅEMT KABEĻU SATURĒTĀJU

Vispirms piespiediet kabeļu turētāju. Ar abām rokām satveriet KABEĻU SATURĒTĀJU un velciet to uz augšu.

Piezīme: Pārvietojot televizoru, neturiet to aiz KABEĻU SATURĒTĀJA. (Ja televizors nokrīt, varat iegūt traumu un televizors var tikt bojāts.)

Piestiprināšana pie sienas Piestiprināšana horizont

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 4 collas lielu atstarpi. Detalizētas piestiprināšanas instrukcijas varat saņemt no sava izplatītāja; sk. papildu materiālu “Slīpās sienas montāžas kronšteina novietošanas un piestiprināšanas instrukcijkcija”.

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 4 collas lielu atstarpi.

Novietošana uz galda virsmas

Pirms uzstādīt sienas kronšteinu, novietojiet apaļās paplāksnes uz ierīces tā, lai ierīces aizmugures slīpumu varētu regulēt perpendikulāri.

2 apaļas paplāksnes

tikai 20LC1R* >

4collas

Uzstādīša

Displeja novietojums

Paneļa novietojumu varat dažādi regulēt, līdz tas novietots visērtākajā pozīcijā.

10~12

• Slīpuma diapazons

Novietojums

Novietojiet televizoru, lai uz ekrāna nekristu spilgta gaisma vai tieši saules stari. Uzmanieties, lai nepakļautu televizoru nevajadzīgiem satricinājumiem, mitrumam, putekļiem vai karstumam. Parūpējieties arī, lai televizors tiktu novietota stāvoklī, kas ļautu brīvu gaisa plūsmu. Neaizsedziet ventilācijas atveres uz aizmugurējā vāka. Ja plānojat stiprināt televizoru pie sienas, televizora aizmugurē uzstādiet VESA standartam atbilstošu mehānismu (papildu detaļas). Kad televizoram uzstādāt sienas stiprināšanas kronšteinu (papildu detaļas), piestipriniet televizoru rūpīgi, lai tas turētos stingri.

Uzstādīša

Latviešu

Kensington drošibas sistema

- Televizors ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.

- Detalizētus norādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta Kensington drošības sistēmas komplektācijā.

- Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējiet http://www.kensington.com — tā ir kompānijas Kensington interneta mājas lapa. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas paredzēta dārgam elektroniskam aprīkojumam, piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.

Piezīme:

- Kensington drošības sistēma ir papildu piederums.

Piezīme:

a. Ja televizors nav iesilis, ieslēgšanas brīdī tas var īsi nomirgot.

Tas ir normāli; ar televizoru nekas nav noticis.

b. Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas

krāsas punktiem. Tomēr tiem nav negatīvas ietekmes uz monitora veiktspēju.

c. Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā savu(s) pirkstu(s).

Šādā veidā ekrānā var radīt īslaicīgus deformācijas efektus.

d. Šeit redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu TV.

Vadības elementu novietojums un funkcijas

[bez ARC]

123

456

879

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

UPDATE

INDEX

VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

ENU

SLEEP

I/II

[ar ARC]

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

ENU

SLEEP

I/II

[bez ARC]

SSM PSM

SLEEP TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

5 1

12 15

TV INPUT I/II

POWERMUTE

LIST

Q.VIEW MENU

VOL

123

456

789

SSM PSM

SLEEP ARC TEXT

UPDATE

SIZE MIX

HOLD

INDEX MODE

VOL

TIME

REVEAL

Latviešu

Vadības elementu novietojums un funkcijas

Visas funkcijas var vadīt, izmantojot tālvadības pulti. Dažas funkcijas var arī pielāgot ar pogām, kas atrodas televizora augšējā panelī. Šis televizors ir lietojams tikai ar komplektācijā iekļauto tālvadības pulti.

Tālvadības pults

Lai varētu izmantot tālvadības pulti, ievietojiet baterijas. Sk. nākamo lappusi.

1. POWER

Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā.

2. CIPARU POGAS

Ieslēdz televizoru no nodroses režīma un izvēlas programmu.

3. LIST

Lai attēlotu programmu tabulu.

4. PSM (Attēlu stāvokļa atmiņa)

Atjauno jūsu iecienīto attēla iestatījumu.

5. MUTE

Ļauj ieslēgt un izslēgt skaņu. Nospiediet pogu MUTE. Skaņa tiek izslēgta, un ekrānā tiek parādīts simbols . To var atcelt, nospiežot pogu MUTE

FF / GG

I/II

vai SSM.

DD / EE

(Iepriekšējā/nākamā programma) Izvēlas programmu vai izvēlnes elementu. Ieslēdz televizoru no nodroses režīma.

FF / GG

(Skaļāk/klusāk) Regulē skaļumu. Pielāgo izvēlnes iestatījumus.

Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.

7. MENU

Lai izvēlētos izvēlni.

8. SLEEP

Lai iestatītu miega taimeri.

9. TV

Atgriežas TV režīmā Ieslēdz televizoru no nodroses režīma.

10. INPUT

Izvēlas tālvadības režīmu. Ieslēdz televizoru no nodroses režīma.

11. Q.VIEW

Lai atgrieztos iepriekšējā programmā. Nospiediet pogu Q.VIEW (ĀTRAIS SKATS), lai ieslēgtu programmu, ko skatījāties pēdējo.

12. SSM (Skaņas stāvokļa atmiņa)

Atjauno jūsu iecienīto skaņas iestatījumu

13. TELETEKSTA POGAS

Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam. Turpmāko informāciju sk. sadaļā ”Teleteksts”.

14. I/II

Divvalodu pārraides laikā izvēlas valodu.

15. ARC (20LS2R*/ 23LS2R*)

Vēlamā attēla formāta izvēlei.

16. KRĀSU POGAS: šīs pogas tiek izmantotas

teletekstam (tikai TELETEKSTA modeļiem) vai programmu rediģēšanai.

Nav funkciju

Bateriju ievietošana

Piezīme: Lai izvairītos no bojājumiem, ko var izraisīt elektrolīta noplūdi, izņemiet baterijas, ja ilgāku laiku neplānojat izmantot tālvadības pulti.

Tālvadības pulti darbina divas AAA baterijas. Lai ievietotu baterijas, apgrieziet tālvadības pulti un atveriet bateriju nodalījumu. Ievietojiet divus akumulatorus atbilstoši polaritātes apzīmējumiem ( un ) nodalījuma iekšienē.

Vadības elementu novietojums un funkcijas

1. ON/OFF (IESLĒGTS/IZSLĒGTS) (rr / I)

Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā.

2. NPUT (IEEJA)

Izvēlas tālvadības režīmu. Ieslēdz televizoru no nodroses režīma.

3. MENU (IZVĒLNE)

Lai izvēlētos izvēlni.

4. OK (LABI)

Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.

5. FF / GG (Skaļāk/klusāk)

Regulē skaļumu. Pielāgo izvēlnes iestatījumus.

DD / EE

(Iepriekšējā/nākamā programma) Izvēlas programmu vai izvēlnes elementu. Ieslēdz televizoru no nodroses režīma.

7. Tālvadības pults sensors

Barošanas/nodroses režīma indikators

- 15LS1R*/ 20LS1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R

Nodroses režīmā deg sarkanā krāsā. Kad televizors ir ieslēgts, deg zaļā krāsā.

15LC1R*/ 20LC1R

Nodroses režīmā deg ar oranžu gaismu. Deg ar zilu gaismu, kad televizors ir ieslēgts.

Virš utinis skydelis

INPUT

VOL

PR OK

Priekinis skydelis

1 2

3 4 5

15LS1R*/ 20LS1R

15LC1R*/ 20LC1R

20LS2R*/ 23LS2R

Virš utinis skydelis

INPUT

VOL

PR OK

6 5

4 3 2

Ja jūsu ierī ce ir aplī mēta ar aizsargplēvi, uzmangī i noņemiet plēvtī i un noslaukiet ierī ci ar spodrināšanas lupatiņ

Vadības elementu novietojums un funkcijas

Latviešu

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

15LS1R

20LS1R

Aizmugure

MAIŅSTRĀV

AS IEEJA

AUDIO/VIDEO

IEEJA

DATORA IEEJAS

KONTAKTLIGZDA

DATORA

SKAŅAS IEEJA

ANTANAS

IEEJA

EURO SCART

LIGZDA

S-VIDEO

IEEJA

AUSTIŅU KONTAKTLIGZDA

MAIŅSTRĀV

AS IEEJA

AUDIO/VIDEO

IEEJA

APKOPES

LIGZDA

ANTANAS

IEEJA

EURO SCART

LIGZDA

S-VIDEO

IEEJA

AUSTIŅU KONTAKTLIGZDA

Vadības elementu novietojums un funkcijas

Aizmugure

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AUDIO

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AUDIO

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

RS-232C

(SERVICE ONLY)

20LS2R*/ 23LS2R

20LS2RC

RS-232C

(APKOPES LIGZDA)

MAIŅSTRĀV

AS IEEJA

AUDIO/VIDEO

IEEJA

HDMI/DVI

IEEJA

DATORA IEEJAS

KONTAKTLIGZDA

EURO SCART

LIGZDA

KOMBINĒTĀ

SIGNĀLA IEEJA

DATORA

SKAŅAS IEEJA

ANTANAS

IEEJA

AUSTIŅU

KONTAKTLIGZDA

S-VIDEO

IEEJA

MAIŅSTRĀV

AS IEEJA

AUDIO/VIDEO

IEEJA

HDMI/DVI

IEEJA

DATORA IEEJAS

KONTAKTLIGZDA

EURO SCART

LIGZDA

KOMBINĒTĀ

SIGNĀLA IEEJA

DATORA

SKAŅAS IEEJA

ANTANAS

IEEJA

AUSTIŅU

KONTAKTLIGZDA

S-VIDEO

IEEJA

Latviešu

Vadības elementu novietojums un funkcijas

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

15LC1R

20LC1R

Aizmugure

MAIŅSTRĀV

AS IEEJA

AUDIO/VIDEO

IEEJA

DATORA IEEJAS

KONTAKTLIGZDA

DATORA

SKAŅAS IEEJA

ANTANAS IEEJA

EURO SCART

LIGZDA

S-VIDEO

IEEJA

AUSTIŅU

KONTAKTLIGZDA

MAIŅSTRĀV

AS IEEJA

AUDIO/VIDEO

IEEJA

APKOPES

LIGZDA

ANTANAS

IEEJA

EURO SCART

LIGZDA

S-VIDEO

IEEJA

AUSTIŅU

KONTAKTLIGZDA

Pamatdarbība

Ieslēgšana un izslēgšana

1. Nospiediet pogu POWER (STRĀVA),

DD / EE

, TV, INPUT

(IEEJA) vai CIPARU pogas, lai televizoru pilnībā ieslēgtu.

2. Nospiediet pogu POWER (STRĀVA). Televizors tiek atgriezts

nodroses režīmā.

3. Atvienojiet elektrokabeļa kontaktdakšu, lai izslēgtu televizoru.

Piezīme: Ja ieslēgtam televizoram tiek atvienota elektrokabeļa kontaktdakša un pēc tam tā no jauna tiek ievietota kontaktligzdā, televizors pārslēdzas gaidstāves vai ieslēgtā režīmā.

Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē

Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, tā ekrānā tiek atvērta instalācijas vedņa izvēlne.

Lai izvēlētos vajadzīgo valodu, nospiediet pogu

// F//

un pēc tam nospiediet pogu OK.

2. Lai izvēlētos valsti, nospiediet pogu

// F//

G n pēc tam

nospiediet pogu OK.

* Ja vēlaties mainīt izvēlēto valodu/valsti

Lai izvēlētos izvēlni Special (Speciālās funkcijas), nospiediet pogu

MM EENNUU

(IZVĒLNE) un tad izmantojiet pogas

Lai izvēlētos Language (Valoda), nospiediet pogu

un tad izmanto-

jiet pogas

. Izvēlnes ekrānā var attēlot izvēlētajā valodā. V Lai

izvēlētos

Country (valsti), nospiediet pogu

un tad izmantojiet

pogas

Lai izvēlētos vajadzīgo valodu vai valsti, nospiediet poguGGun pēc tam izmantojiet pogu

// EE// F//

Nospiediet pogu OK.

Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, atkārtoti nospiediet pogu MENU.

Piezīme:

a. Ja jūs nebeidzat Installation guide (Instalēšanas

rokasgrāmatas) iestatīšanu, nospiežot taustiņu MENU vai arī notiek taimouts no OSD (ekrāna) displeja, tā atkārtoti parādīsies, kad iekārta tiks ieslēgta.

b. Ja jūs izvēlaties nepareizu valsti, teleteksts uz ekrāna var būt

kļūdains un var būt kādas problēmas teleteksta lietošanas laikā.

c. Ebreju valodas ir pievienotas Installation guide (Instalēšanas

rokasgrāmatas) nodaļai Valsts, atbilstoši valstīm, kurās lieto ebreju valodas.

123

456

879

LIST

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

ENU

I/II

POWER

TV INPUT I/II

VOL

123

456

789

SSM

VOL

+ 30 hidden pages