Lg 20LS1R, 15LS1R User Manual [no]
LCD TV
Les Information Manual (Informasjonshåndboken) som følger med før du leser denne håndboken og begynner å bruke
apparatet.
Noter apparatets modell og serie nummer nedenfor.
Disse opplysningene finner du på etiketten på apparatets bakside.
Ved servicebehov informeres din forhandler/ serviceverksted om
modell/serie nummer.
BRUKSANVISNING
MODELL: 15LS1R
*
20LS1R
*
Innholdsfortegnelse
Innstallering og forholdsregler 3
Beskrivelse av betjeningsbrytere 6
Fjernkontrollens brytere
Innsetting av batterier /
Frontpanel/ Bakpanel
Grunnleggende betjeningsmåte 10
På og av
Valg av menyspråk / land på skjerm
Menyer på TV-skjermen 11
Valg av meny / Valg av TV-kanalens forvalgsnummer
Lydstyrkejustering
Innstilling av TV-kanale 12
Automatisk kanalsøking og lagring
Manuell kanalsøking og lagring
Programmering av stasjonsnavn
Redigering av forvalgsnummer/TV-kanal
Favorittkanal
Stasjonsoversikten
Innstilling av bildet 17
PSM (bildeinnstilling i minnet) bildeminne
CSM (Lagret fargestatus)
Valg av bildeformat
Innstilling av lyden 18
SSM (lydinnstilling i minnet) lydminne
Innstilling av lyden
Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking
NICAM lydmottaking / Valg av venstre (L)/høyre (R) lydkanal
KLOKKE-menyen
20
Klokke og dato / På/av tid
Autom. avslag
/
Tidsinnstilt avslag
Andre funksjoner 22
Valg av TV, AV (video) og PC mottaking
Automatisk AV skifting / Barnesikringk / Strømindikator
Teletekst 24
For å slå teletekst på/av
SIMPLE teletekst / TOP teletekst
FASTEXT teletekst
Brytere for betjening av spesielle teletekstfunksjoner
Connection of external equipment 28
Antenneinngangen
SCART 1/2 kontakten
(VCR) /
S-Video/Audio kontaktene (S-Video)
SCART 1/2 kontakten (DVD)
DTV-innganger (15LS1R*)
Audio/Video kontaktene/ Hodetelefon kontakten
Tilkopling til PC 28
PC-inngang (15LS1R
*
)
PC-oppsett
Kontrollpunkter før service tilkalles 30
Produktspesifikasjoner 32
2
3
NORSK
Innstallering og forholdsregler
STATIVINSTALLASJON
1. Sett sammen delene til stativet med sokkelen til stativet. Sett stativet ned i sokkelen til du hører en
klikkelyd.
2. Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et polstret underlag som vil beskytte produktet
og skjermen mot å bli skadet.
3. Plasser produktstativet på produktet som vist.
Merk: Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
stativ
sokkel
Demontere stativ
1. Plasser apparatet med framsiden ned mot en pute eller myk klut.
2. Hold stativet med begge hender og bøy det oppover.
3. Dra begge sidene av sokkelen bakover når du presser sperrehaken oppover.
4. Hold sokkelen og dra den bakover for å få den løs fra stativet.
5. Dra i stativet for å løsne det når du presser de to sperrehakene.
Merk: Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
Innstallering og forholdsregler
4
GRUNNLEGGENDE KOBLING
1. Koble til kablene etter behov.
Etter at du har koblet til kablene, ordner du dem i kabelholderen. Hvis du vil koble til annet utstyr,
ser du i delen Tilkobling av eksternt utstyr.
2. Monter KABELSAMLEREN som vist.
Merk: Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
SLIK FJERNER DU KABELSAMLEREN
Trykk først på kabelsamleren.
Grip KABELSAMLEREN med begge hender og trekk den bakover.
Merk: Ikke hold i KABELSAMLEREN når produktet flyttes.
(Hvis produktet faller i bakken, kan du eller produktet bli skadet.)
Tilkobling av TV
1. Koble antenneledningen til kontakten merket ANTENNA IN
på baksiden. Du får best mottaksforhold ved bruk av utendørsantenne.
2. Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen Tilkobling av
eksternt utstyr.
3. Koble til strømkabelen.
Merk: Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
( )
5
NORSK
Veggmontering: Loddrett installering
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
R
R
Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mellom vegg og sidene på enheten.
Detaljerte monteringsanvisninger er tilgjengelige fra forhandleren, se Tilt Wall Mounting Bracket
Installation and Setup Guide (Installerings- og oppsetthåndbok for montering på vinkeljusterbar veggbrakett).
Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mellom
vegg og sidene av enheten.
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
R
R
Innstallering og forholdsregler
Justere skjermvinkelen
Skjermen kan justeres på ulike måter for maksimal
komfort.
12~10
3
0
Installering med sokkel på skrivebord
• Stående vinkel
Plassering
Plasser apparatet slik at det ikke faller kraftig lys eller sollys direkte på skjermen. Sørg for at apparatet ikke
utsettes for unødvendig vibrasjon, fuktighet, støv eller varme. Pass også på at apparatet plasseres slik at
det er fri gjennomstrømming av luft på alle sider. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på bakdekselet.
Hvis du skal montere TV-en på en vegg, må du feste den VESA-standardiserte veggmonteringskonsollen (ekstrautstyr) bak på TV-en.
Når du skal montere veggmonteringskonsollen, må du passe på å feste den ordentlig slik at den ikke
løsner.
6
Beskrivelse av betjeningsbrytere
POWERMUTE
TV INPUT I/II
LIST
PR
PR
VOL
OK
123
456
789
SSM PSM
0
VOL
Q.VIEW MENU
SLEEP
*
TEXT
UPDATE
TIME
SIZE MIX
HOLD
REVEAL
INDEX MODE
?
i
M
1
10
11
12
14
9
2
3
4
5
6
7
8
Alle funksjoner kan betjenes med fjernkontrollen. Enkelte funksjoner kan også justeres med knappene på toppanelet på apparatet.
Bruk kun fjernkontrollen som følger med. Andre fjernkontroller vil
ikke fungere med apparatet.
Fjernkontrollens brytere
Før fjernkontrollen kan benyttes, må du sette inn to batterier av type
‘AAA’, som beskrevet på neste side.
1. MUTE
Rask lydkutt, for å slå lyden av/på.
Trykk på MUTE knappen. Symbolet vises på skjermen og
lyden høres ikke. For å få lyden tilbake igjen, trykk på MUTE,
FF
/ GG, I/II, SSM knappen.
2. TV
går tilbake til TV-modus.
Fjerner menyen fra skjermen.
For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.
3. LIST
For å velge stasjonsoversikten.
4. Q.VIEW
For å skifte raskt mellom nåværende og foregående forvalgsnr.
for TV-kanal. Velger en favorittkanal.
Trykk på Q.VIEW knappen for å veksle mellom nåværende og
foregående forvalgsnr., eks. mellom ‘8’↔‘3’.
5.
DD / EE
(opp/ned: forvalgsnr., menyvalg, tekstside)
For å velge forvalgsnr. for TV-kanal, funksjon i menyen eller
neste/foregående side i teletekst.
For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.
FF / GG
(lydstyrke ned/opp, menyinnstilling)
For å dempe eller øke lydstyrken, eller innstille valgt funksjon i
menyen.
OK
For å lagre valgt innstilling i menyen eller velge en undermeny,
eller vise informasjon om valgt innstilling (bilde/lyd/forvalgsnr.).
6. NUMMERBRYTERE (0-9)
For å slå TV på fra ‘standby’, velge forvalgsnr. (for TV-kanal)
eller sidenr. i teletekst..
7. SSM (lydinnstilling i minnet)
Velger lydinnstillingen du foretrekker.
8. SLEEP
Innstiller tiden for automatisk avslag.
9. INPUT
Velg bruksmodus for fjernkontrollen.
For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.
13
Beskrivelse av betjeningsbrytere
7
NORSK
POWERMUTE
TV INPUT I/II
LIST
PR
PR
VOL
OK
123
456
789
SSM PSM
0
VOL
Q.VIEW MENU
SLEEP
*
TEXT
UPDATE
TIME
SIZE MIX
HOLD
REVEAL
INDEX MODE
?
i
M
1
10
11
12
14
9
2
3
4
5
6
7
8
13
10. POWER
For å slå TV på fra ‘standby’ eller av til ‘standby’.
11. I/II
Ved stereosending; for å velge stereo eller mono lyd.
12. MENU
For å velge en meny.
13. PSM (bildeinnstilling i minnet)
Velger bildeinnstillingen du foretrekker.
14. TELETEKST BRYTERE
Brukes for å betjene teletekst.
For detaljert beskrivelse, se under ‘Teletekst’.
*
: BRYTERE UTEN FUNKSJON
FARGEDE KNAPPER : Disse knapper brukes for teletekst (kun
modeller med teletekst) eller stasjonsredigering.
Innsetting av batterier
Anmerkninger : Hvis fjernkontrollen ikke skal benyttes over et
lengre tidsrom, bør batteriene fjernes for å hindre lekkasje. Når batteriene er utladet, bytt begge samtidig med nye.
Fjernkontrollen drives av to AAAbatterier.
Batterilokket skyves helt ut, så batterirommet avdekkes. Sett inn to
batterier ifølge ( og ) merkingen
batterirommet. Skyv lokket på
plass.
+
-
8
Beskrivelse av betjeningsbrytere
R
8
7
1. AV/PÅ (rr/ I)
For å slå TV på fra ‘standby’ eller av til ‘standby’.
2. INPUT
Velg bruksmodus for fjernkontrollen.
For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.
3. MENU
For å velge en meny.
4. OK
For å lagre valgt innstilling i menyen eller
velge en undermeny, eller vise informasjon
om valgt innstilling (bilde/lyd/forvalgsnr.).
5.
FF / GG
(lydstyrke ned/opp, menyinnstilling)
For å dempe eller øke lydstyrken, eller
innstille valgt funksjon i menyen.
6.
DD / EE
(opp/ned: forvalgsnr., menyvalg,
tek-stside)
For å velge forvalgsnr. for TV-kanal, funksjon
i menyen eller neste/foregående side i
teletekst.
For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.
7. FJERNKONTROLLSENSOR
8.
STRØMINDIKATOR
Lyser rødt i hvilemodus.
Lyser grønt når TV-apparatet er slått på.
Top
panelets
INPUT
MENU
VOL
PR
/I
OK
Front panel
1 2
3 4 5
6
Beskrivelse av betjeningsbrytere
9
NORSK
AC INPUT
H/P
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AC INPUT
H/P
SERVICE ONLY
ANTENNA IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AV 1
AV 1
15LS1R
*
20LS1R
*
Bakpanel
VEKSELSTRØM INN
VIDEO-INNGANG
/ LYDINNGANG)
PC-INNGANG
ANTENNEIN-
NGANG
LYDINNGANG
FOR PC
EURO SCART
-KONTAKT
S-VIDEO-
INNGANG
INNGANG FOR
HODETELEFONER
VEKSELSTRØM INN
VIDEO-INNGANG
/ LYDINNGANG)
INNGANG FOR
SERVICE
ANTENNEIN-
NGANG
EURO SCART
-KONTAKT
S-VIDEO-
INNGANG
INNGANG FOR
HODETELEFONER
10
Grunnleggende betjeningsmåte
På og av
1. Trykk på POWER,
DD / EE
, TV, INPUT eller en nummerbryter (0-
9) for å slå TV på.
2. Trykk på POWER knappen. For å slå TV av til ‘standby’
posisjon.
3. For å slå TV helt av, trykk på TV’ens hovedstrømbryter.
Anmerkninger : Når TV er i såkalt ‘standby’ posisjon, er ikke all
strømtilførsel brutt. TV er da avslått til pausestilling, slik at TV kan
slås på/av med fjernkontrollen. Når du avslutter TV-tittingen om
kvelden, bør TV alltid slås helt av med hovedstrømbryteren på
apparatets side panelets.
Valg av menyspråk / land på skjerm
Menyen for installasjonsveiledningen vises på TV-skjermen når TV-en slås
på for første gang.
1.
Trykk
DD
// EE// F//
G og deretter OK for å velge ønsket språk.
2
.
Trykk
DD
// EE// F//
G og deretter OK for å velge land.
* Hvis du vil endre språk / land
1. Trykk på MENU knappen og trykk på
DD / EE
knappen for å velge
SPESIAL menyen.
2. Trykk påGGknappen og trykk på
DD / EE
knappen for å velge
Språk (Language). Menyer kan vises på skjermen med ulike språk.
Trykk på G -tasten, og bruk deretter
D/ E
-tasten for å velge Land.
3.
Trykk GG, og bruk deretter
DD
// EE// F//
G til å velge ønsket språk
eller land.
4. Trykk på OK knappen.
5. For å avslutte og fjerne menyen, trykk på TV knappen.
Anmerkninger :
a. Hvis du ikke fullfører oppsettet av Installasjonsveiledning ved
å trykke på knappen MENU (Avslutt), eller du unnlater å avslutte visningen av OSD (Skjermmenyen), vises den på nytt hver
gang apparatet slås på.
b. Hvis du velger feil land, kan det være at tekst-TV ikke vises korrekt
på skjermen og at det oppstår problemer ved bruk av tekst-TV.
c. Hebraisk er lagt til språkoversikten for
Installasjonsveiledning med tanke på de landene der
hebraisk benyttes.
POWER
TV INPUT
PR
PR
VOL
OK
123
456
789
SSM
0
VOL
MENU
Loading...