LEXUS RX User Manual [fr]
SOMMAIRE
Avant de
1
prendre le volant
2
Au volant
Équipements
3
intérieurs
4
Entretien et soin
En cas de
5
problème
Réglage et fonctionnement des équipements tels que le
verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne de
direction.
Informations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la sécurité.
Systèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
Nettoyage et protection du véhicule, entretien à faire soimême et informations relatives à l'entretien.
Conduites à tenir en cas de remorquage du véhicule, de
crevaison ou d'accident.
Caractéristiques
6
du véhicule
Index
Informations techniques détaillées du véhicule.
Liste alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.
1
SOMMAIRE
1
Avant de prendre le volant
1-1. Système hybride .......................... 26
Système hybride.............................. 26
1-2. Informations relatives
aux clés ........................................ 37
Clés....................................................... 37
Index
1-5. Ouverture et fermeture des
vitres et du toit ouvrant .......... 80
Lève-vitres électriques................ 80
Toit ouvrant........................................ 83
1-6. Ravitaillement en
carburant..................................... 86
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant.................. 86
1-3. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes ........... 39
Télécommande du
verrouillage centralisé ............... 39
Portes latérales ................................ 43
Hayon................................................... 48
1-4. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant de direction) .................. 53
Sièges avant....................................... 53
Sièges arrière.................................... 56
Mémorisation de la position
de conduite..................................... 59
Appuis-têtes....................................... 61
Ceintures de sécurité.................... 63
Volant de direction
(à réglage manuel)........................ 71
Volant de direction
(à réglage électrique)................. 72
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement...................... 74
Rétroviseurs extérieurs................ 76
Galerie de pavillon......................... 78
1-7. Système antivol ............................. 91
Système d'antidémarrage
pour véhicule hybride ................. 91
Alarme................................................. 94
Étiquettes de prévention
contre le vol (États-Unis).......... 97
1-8. Informations relatives
à la sécurité................................ 98
Position de conduite
correcte............................................ 98
Sacs de sécurité
gonflables SRS ............................ 100
Système de classification de
l'occupant du siège
passager avant .............................. 115
Sièges de sécurité enfant............. 121
Installation du siège de
sécurité enfant............................. 125
2
2
Au volant
2-1. Procédures de conduite .......... 136
Conduite du véhicule.................. 136
Contacteur de démarrage........ 146
Transmission ..................................... 151
Commodo de clignotants
(type A) .......................................... 153
Commodo de clignotants
(type B)........................................... 154
Frein de stationnement............... 155
2-2. Combiné d'instruments ........... 156
Instruments et compteurs.......... 156
Témoins et voyants....................... 158
Écran multifonctionnel.................. 161
Affichage des informations de
parcours (sans système de
navigation) .................................... 164
2-3. Utilisation de l'éclairage et
des essuie-glaces de
pare-brise .................................. 166
Sélecteur d'éclairage
(type A) .......................................... 166
Sélecteur d'éclairage
(type B)........................................... 170
Sélecteur d'antibrouillards
(type A) .......................................... 174
Sélecteur d'antibrouillards
(type B)........................................... 175
Essuie-glaces et lave-glace
de pare-brise (type A) ............. 176
Essuie-glaces et lave-glace
de pare-brise (type B).............. 179
Essuie-glace et lave-glace de
lunette arrière (type A)............ 182
Essuie-glace et lave-glace de
lunette arrière (type B)............ 183
Commande de
lave-projecteurs......................... 184
2-4. Utilisation des autres
systèmes de conduite............ 185
Régulateur de vitesse.................. 185
Régulateur de vitesse actif........ 188
Systèmes d'aide à la
conduite......................................... 197
2-5. Informations relatives
à la conduite ............................. 201
Précautions relatives aux
véhicules utilitaires .................... 201
Chargement et bagages........... 206
Limites de charge du
véhicule......................................... 209
Conseils de conduite
hivernale .......................................... 211
Conduite avec une
caravane/remorque................. 216
Remorquage.................................. 227
1
2
3
4
5
6
3
SOMMAIRE
3
Équipements intérieurs
3-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage............................ 230
Système de climatisation
automatique ............................... 230
Dégivrage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs et dégivrage des
essuie-glaces de
pare-brise..................................... 236
3-2. Utilisation du système
audio avant............................... 237
Types de systèmes audio.......... 237
Utilisation de l'autoradio........... 239
Utilisation du lecteur de
CD................................................... 247
Lecture des disques
MP3 et WMA............................ 254
Utilisation optimale du
système audio............................. 263
Utilisation des commandes
audio au volant........................... 266
3-3. Utilisation du système
audio arrière ........................... 268
Fonctions du système
multimédia aux places
arrière ........................................... 268
Utilisation du lecteur de DVD
(DVD-Vidéo).............................. 274
Utilisation du lecteur de DVD
(Vidéo-CD).................................. 281
Index
Utilisation du lecteur de DVD
(CD-Audio/CD-Texte)........ 283
Utilisation du lecteur de DVD
(disques MP3)............................ 284
Utilisation du mode vidéo......... 286
Modification de la
configuration initiale............... 288
3-4. Utilisation des éclairages
intérieurs .................................. 296
Détail des éclairages
intérieurs....................................... 296
• Éclairages intérieurs................ 299
• Éclairages individuels............. 300
3-5. Utilisation des rangements..... 301
Détail des rangements................ 301
• Boîte à gants................................. 301
• Rangements de console........ 302
• Range-monnaie........................ 304
• Console de pavillon................ 305
• Porte-gobelets.......................... 305
• Vide-poches de portes........... 307
3-6. Autres équipements
intérieurs ................................. 309
Pare-soleil ...................................... 309
Miroir de courtoisie..................... 310
Montre................................................. 311
Affichage de la température
extérieure...................................... 312
Réglage de luminosité de
l'écran multifonctionnel........... 313
Prises d'alimentation.................... 314
Sièges chauffants.......................... 317
Accoudoir........................................ 319
Tapis de sol .................................... 320
4
équipements de coffre................ 321
Commande d'ouverture
de porte de garage................... 324
Boussole
4
Entretien et soin
........................................... 330
4-1. Entretien et soin ....................... 336
Nettoyage et protection de
l'extérieur du véhicule............. 336
Nettoyage et protection de
l'intérieur du véhicule.............. 339
4-2. Entretien..................................... 342
Prescriptions d'entretien........... 342
Entretien général.......................... 344
Programmes d'entretien et
de contrôle antipollution........ 347
4-3. Entretien à faire
soi-même ................................. 348
Précautions concernant
l'entretien à faire
soi-même..................................... 348
Capot............................................... 353
Mise en place du cric ................. 354
Compartiment moteur .............. 356
Pneus................................................. 372
Pression de gonflage des
pneus............................................. 383
Jantes................................................. 387
Filtre de climatisation................. 389
Pile de la télécommande de
verrouillage centralisé............. 391
Télécommande du système
multimédia aux places
arrière............................................ 393
Vérification et remplacement
des fusibles................................... 395
Réglage du faisceau des phares
(sur modèles équipés de
projecteurs à décharge) ........ 409
Ampoules........................................... 411
5
En cas de problème
5-1. Informations à connaître........ 424
Remorquage du véhicule......... 424
Vous suspectez un
problème....................................... 431
Enregistreur de bord.................. 432
5-2. Mesures à prendre en cas
d'urgence................................. 435
Si un voyant s'allume ou
un signal sonore se
déclenche... ................................. 435
Si un message s'affiche à
l'écran multifonctionnel.......... 445
En cas de crevaison .................... 455
Si le système hybride ne
démarre pas................................ 465
Si le levier de sélecteur
est bloqué sur “P”...................... 466
Si vous perdez vos clés.............. 467
Si la batterie 12 V est
déchargée.................................... 468
Lorsque le véhicule chauffe....... 471
Si votre véhicule est bloqué..... 474
1
2
3
4
5
6
5
SOMMAIRE
6
Caractéristiques du véhicule
6-1. Caractéristiques
techniques ............................... 478
Données d'entretien
(carburant,
niveau d'huile, etc.)................... 478
Carburant....................................... 490
Renseignements sur
les pneus ....................................... 493
6-2. Personnalisation ....................... 505
Fonctions
personnalisables....................... 505
6-3. Initialisation ................................. 510
Systèmes à initialiser.................... 510
Index
Index
Index des sigles....................................... 512
Index alphabétique ............................... 514
Que faire si... .........................................525
6
1
2
3
4
5
6
7
Index illustré
Extérieur
Feux de stationnement
P. 166, 170
Capot
P. 353
Essuie-glaces de pare-brise
Rétroviseurs extérieurs
Toit ouvrant ∗
P. 83
P. 176, 179
P. 76
Clignotants
Feux de position latéraux
Projecteurs (feux de croisement)
Antibrouillards
Projecteurs (feux de route)
8
P. 153, 154
P. 166, 170
P. 166, 170
P. 174, 175
P. 166, 170
Galerie de pavillon ∗
P. 78
Dégivrage de la lunette arrière
P. 236
Portes latérales
P. 43
Hayon
P. 166, 170
P. 48
Feux de position
Essuie-glace de lunette arrière
P. 182, 183
Pneus
●Permutation
●Remplacement
●Pression de gonflage
●Informations
P. 372
P. 455
P. 487
P. 493
Éclairage de plaque
d'immatriculation
P. 166, 170
Feux de position latéraux
P. 166, 170
Clignotants
P. 153, 154
Trappe à carburant
∗: Sur modèles équipés
P. 86
9
Index illustré
Intérieur
Ceintures de sécurité
Appuis-têtes
Boutons de commande des
lève-vitres électriques
Sièges arrière
P. 56
A
P. 63
P. 61
P. 80
Vide-poches de portes
Sièges avant
Tapis de sol
Sac de sécurité gonflable
conducteur
Sac de sécurité
conducteur
P. 307
P. 53
P. 320
P. 100
gonflable
genoux
P. 100
Accoudoir
P. 319
Rangement de console
P. 302
Porte-gobelets
10
P. 305
Sacs de sécurité gonflables
∗
SRS latéraux
Rangement de console
Accoudoir
P. 100
P. 302
P. 319
Sac de sécurité
gonflable passager
P. 100
avant
Porte-gobelets
P. 305
A
Console de pavillon
Éclairages individuels
Éclairages intérieurs
Système multimédia aux places
arrière
Sacs de sécurité gonflables rideau
SRS
Boutons de commande d'ouverture
de porte de garage
Commandes de toit ouvrant ∗
Miroirs de courtoisie
Pare-soleil
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
Boussole
∗
P. 305
P. 300
P. 299
P. 268
P. 100
P. 324
P. 83
P. 310
P. 309
P. 74
P. 330
∗: Sur modèles équipés
11
Index illustré
B
Intérieur
Bouton de verrouillage intérieur
Boutons de mémorisation de la position de
conduite
Commande de verrouillage centralisé des
portes
Bouton de verrouillage des lève-vitres
P. 44
P. 59
∗
P. 43
P. 80
12
Boutons de commande des lève-vitres
électriques
P. 80
C
Prise d'alimentation
P. 314
Commande de lave-projecteurs ∗
P. 184
Boutons de commande de sièges
chauffants
P. 317
∗
Bouton de déverrouillage de
levier de sélecteur
P. 466
Levier de sélecteur
P. 151
Prise d'alimentation
P. 314
∗: Sur modèles équipés
13
Index illustré
Compartiment à bagages
Prise d'alimentation
Casier auxiliaire
Cache-bagages
Éclairage de coffre
P. 314
P. 321
P. 322
P. 50
Adaptateur d'entrée
audio/vidéo
A
P. 286
∗
14
Crochets d'arrimage
Prise d'alimentation ∗
Crochets pour sacs de courses
Crochets d'arrimage
Éclairage de coffre
P. 50
P. 321
P. 314
P. 321
P. 321
A
Bouton de commande électrique du hayon ∗
Éclairage de coffre
P. 48
P. 50
∗: Sur modèles équipés
15
Index illustré
Tableau de bord
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards
P. 166, 170
P. 153, 154
P. 174, 175
Sélecteur des codes d'identification des capteurs
de pression
Boîte à gants
P. 376
P. 301
Commutateur principal de commande électrique
du hayon
P. 50
∗
16
Contacteur de démarrage
Bouton de réinitialisation du système de surveillance de
la pression de gonflage des pneus
Instruments et compteurs
Touches de commande du système audio au volant
Levier de déverrouillage de la colonne de direction ∗
Sélecteur de réglage en hauteur et en
profondeur du volant
Pédale du frein de stationnement
Levier de déverrouillage du capot
∗
P. 146
P. 373
P. 156
P. 266
P. 71
P. 72
P. 155
P. 353
A
Sans système de navigation
Bouton de réglage de
luminosité de l'écran
multifonctionnel
P. 313
Témoin d'alarme
électronique
P. 91, 94
Système audio
P. 237
Bouton d'affichage des informations
de parcours
Avec système de navigation
P. 164
Écran multifonctionnel
● Affichage des
informations de
parcours
P. 164
● Affichage de la
température extérieure
P. 312
● Montre
P. 311
● Affichage des réglages
de climatisation
automatique
P. 230
Système de
climatisation
P. 230
Dégivrage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs et dégivrage
des essuie-glaces de
pare-brise
∗
P. 236
Moniteur de
rétrovision/système
de navigation
*
Témoin d'alarme
électronique
P. 91, 94
Système audio *
Système de
climatisation
*
Dégivrage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs et dégivrage
des essuie-glaces de
pare-brise
P. 236
∗
∗: Sur modèles équipés
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
17
Index illustré
B
Tableau de bord
Bouton de téléphonie*
Commodo d'essuie-glaces de
pare-brise et de lave-glace
Sélecteur d'essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière
P. 182, 183
P. 176, 179
18
Bouton DISP.
P. 161
Commande d'activation vocale*
Bouton de distance ∗
P. 188
Commodo de régulateur de vitesse
P. 185, 188
C
Porte-gobelets
P. 305
Commande de l'éclairage du
tableau de bord
P. 157
Bouton “ODO/TRIP”
Bouton de commande électrique
du hayon
Bouton “AFS OFF” ∗
Commutateur principal de prise
d'alimentation
Commande d'ouverture de la trappe à carburant
Bouton directionnel de réglage des rétroviseurs extérieurs
P. 86
P. 76
∗
P. 167
∗
P. 156
P. 48
P. 314
∗: Sur modèles équipés
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
19
Pour votre information
Manuel du propriétaire principal
Veuillez noter le fait que le présent manuel concerne tous les modèles et présente
tous les équipements possibles, y compris optionnels. Ainsi, vous pourrez y trouver
des explications concernant des équipements qui ne sont pas montés sur votre
véhicule.
Toutes les informations et caractéristiques figurant dans le présent manuel sont à
jour au moment de l'impression. Toutefois, la politique d'amélioration permanente
des produits que suit Lexus nous oblige à nous réserver le droit de procéder, à tout
moment et sans préavis, à des modifications.
Selon les caractéristiques, le véhicule figurant sur les illustrations peut différer du
vôtre en termes de coloris et de niveau d'équipement.
Accessoires, pièces détachées et modification de votre Lexus
Il existe actuellement sur le marché nombre de pièces de rechange et d'accessoires
qui ne sont pas de marque Lexus. Nous vous rappelons que ces produits ne sont
pas couverts par la garantie Toyota et que Toyota décline toute responsabilité quant
à leur qualité, leur réparation ou leur remplacement, et quant à tout dommage qu'ils
seraient susceptibles de provoquer ou encore aux effets négatifs qu'ils pourraient
avoir sur votre véhicule Lexus.
Ne modifiez pas ce véhicule en utilisant des pièces qui ne sont pas d'origine Lexus
d'origine. Toute modification par montage de pièces d'autres marques que Lexus
risquerait d'affecter les performances du véhicule, sa sécurité ou sa longévité et
serait susceptible de contrevenir à la réglementation. En outre, les dommages ou
les problèmes de performance découlant d'une telle modification risquent de ne
pas être couverts par la garantie.
20
Installation d'un système radio émetteur/récepteur
Le montage d'un poste radio émetteur-récepteur dans votre véhicule étant
susceptible d'affecter les systèmes électroniques tels que le système hybride, le
système d'injection multipoints/système d'injection multipoints séquentielle, le
régulateur de vitesse, le système VDIM (Gestion intégrée du comportement du
véhicule), le système de freinage antiblocage, le système de sacs de sécurité
gonflables SRS et les prétensionneurs de ceinture de sécurité, prenez soin de
demander conseil à votre concessionnaire Lexus pour toute précaution ou
instruction spéciale de montage à respecter.
Les pièces et câbles sous haute tension des véhicules hybrides émettent
sensiblement la même quantité d'ondes électromagnétiques que les véhicules
essence conventionnels ou que les appareils électroniques à usage domestique,
malgré leur blindage électromagnétique.
Ferraillage de votre Lexus
Les dispositifs pyrotechniques que constituent de sacs de sécurité gonflables SRS
et les prétensionneurs de ceinture de sécurité de votre Lexus contiennent des
produits chimiques explosifs. Si le véhicule est mis à la casse avec les sacs de
sécurité gonflables et les prétensionneurs de ceinture de sécurité en l'état, cela
risque de provoquer un accident comme par exemple un incendie. Veillez à faire
démonter et neutraliser les sacs de sécurité gonflables SRS et les prétensionneurs
de ceinture de sécurité par un atelier qualifié ou par votre concessionnaire Lexus
avant de mettre votre véhicule à la casse.
Pompe de détection d'écoulement
Cette pompe sert à vérifier l'écoulement d'évaporation du carburant. Cette
vérification est effectuée plusieurs heures après la mise sur arrêt du système
hybride. Il est possible que vous perceviez un bruit provenant de sous le coffre
pendant quelques minutes; toutefois, cela n'est pas le signe d'une anomalie.
21
Perchlorate
Des consignes particulières s'appliquent pour la manipulation de ce produit,
connectez-vous sur www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Votre véhicule comporte des organes et pièces susceptibles de contenir du
perchlorate. Parmi ces organes et pièces figurent les sacs de sécurité gonflables, les
prétensionneurs de ceintures de sécurité et les piles pour la télécommande du
verrouillage centralisé.
22
ATTENTION
■ Précautions générales de conduite
Conduite sous l'emprise de produits: Ne conduisez jamais votre véhicule lorsque
vous êtes sous l'emprise de l'alcool, de produits stupéfiants ou de médicaments, ce
qui aurait pour effet d'altérer vos capacités à utiliser correctement le véhicule.
L'alcool et certaines drogues et médicaments ont pour effets d'allonger le temps de
réaction, de perturber la capacité d'analyse et de réduire la coordination, ce qui
présente un risque important d'accident dans lequel vous-même ou toute autre
personne (passager, piéton, etc.) risquez d'être blessé ou même tué.
Conduite prudente: Conduisez toujours prudemment. Essayez d'anticiper les
intentions des autres usagers de la route et des piétons et d'être prêt à tout moment
à éviter un accident.
Conduite attentive: Consacrez toujours à votre conduite toute l'attention qu'elle
exige. Tout ce qui est susceptible de vous distraire (par exemple régler un
rétroviseur, prendre un téléphone mobile, lire) peut entraîner une collision dans
laquelle vous-même ou toute autre personne (passager, piéton, etc.) risquez d'être
blessé ou tué.
■ Précautions générales concernant la sécurité des enfants
Ne laissez jamais les enfants dans le véhicule sans surveillance. Ne leur confiez pas
la clé et ne les laissez pas utiliser cette dernière.
Les enfants risquent de démarrer le véhicule ou d'enclencher le point mort. Ils
risquent également de se blesser en jouant avec l'allume-cigare, les vitres, le toit
ouvrant ou les autres équipements du véhicule. En outre, les chaleurs extrêmes ou
les froids intenses dans l'habitacle peuvent s'avérer mortels pour les enfants.
■ Élimination en fin de vie de la batterie du système hybride
Si votre véhicule est mis au rebut sans que la batterie du système hybride n'ait été
déposée, il y a danger de choc électrique grave en cas de contact avec les pièces et
les câbles soumis à une tension élevée et leurs connecteurs. Si votre véhicule doit
être mis à la casse, l'élimination en fin de vie de la batterie du système hybride doit
être prise en charge par votre concessionnaire Lexus ou un atelier d'entretien
agréé. Si la batterie du système hybride n'est pas correctement traitée en vue de
son élimination en fin de vie, elle risque d'être la cause d'un accident grave ou
mortel, par choc électrique.
23
Symboles utilisés dans le présent manuel
Mises en garde & avertissements
ATTENTION
Cette mention signale un danger susceptible d'entraîner une blessure corporelle si
elle n'est pas respectée. Vous êtes informé de ce que vous devez faire ou ne pas
faire pour éviter ou réduire les risques de blessure pour vous-même ou pour les
autres.
NOTE
Cette mention signale un danger susceptible d'entraîner un dommage au véhicule
ou à ses équipements si elle n'est pas respectée. Vous êtes informé de ce que vous
devez ou ne devez pas faire afin d'éviter ou réduire les risques de détérioration de
votre Lexus et de son équipement.
Symbole de sécurité
24
Tout au long du présent manuel, vous verrez ce symbole d'un
cercle barré. Cela signifie “À ne pas faire”, “Il est interdit de” ou
“Évitez que cela ne se produise”.
Avant de prendre le volant
1
1-1. Système hybride........................ 26
Système hybride........................... 26
1-2. Informations relatives
aux clés ...................................... 37
Clés.................................................... 37
1-3. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes ........ 39
Télécommande du
verrouillage centralisé............. 39
Portes latérales.............................. 43
Hayon................................................ 48
1-4. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant de direction)............... 53
Sièges avant.................................... 53
Sièges arrière................................. 56
Mémorisation de la position
de conduite.................................. 59
Appuis-têtes..................................... 61
Ceintures de sécurité................. 63
Volant de direction
(à réglage manuel) ..................... 71
Volant de direction
(à réglage électrique).............. 72
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement .................... 74
Rétroviseurs extérieurs............... 76
Galerie de pavillon...................... 78
1-5. Ouverture et fermeture des
vitres et du toit ouvrant ........ 80
Lève-vitres électriques.............. 80
Toit ouvrant..................................... 83
1-6. Ravitaillement en
carburant.................................. 86
Ouverture du bouchon
de réservoir à carburant........ 86
1-7. Système antivol .......................... 91
Système d'antidémarrage
pour véhicule hybride.............. 91
Alarme.............................................. 94
Étiquettes de prévention
contre le vol (États-Unis)........ 97
1-8. Informations relatives à la
sécurité ..................................... 98
Position de conduite
correcte........................................ 98
Sacs de sécurité
gonflables SRS......................... 100
Système de classification de
l'occupant du siège
passager avant ........................... 115
Sièges de sécurité enfant......... 121
Installation du siège de
sécurité enfant.......................... 125
25
1-1. Système hybride
Système hybride
Votre véhicule est un véhicule hybride. Ses caractéristiques diffèrent des
véhicules conventionnels. Essayez dans toute la mesure du possible de
vous familiariser avec les caractéristiques de votre véhicule, et à l'utiliser
avec soin.
Le système hybride associe un moteur thermique (à essence) et un moteur
électrique, qu'il gère en fonction des conditions d'utilisation afin
d'améliorer la consommation en carburant et réduire les émissions
polluantes à l'échappement.
Moteur thermique
Moteur électrique avant
Moteur électrique arrière*
*: Modèles 4 roues motrices uniquement
26
1-1. Système hybride
■ À l'arrêt et/ou au départ du véhicule
Le moteur thermique s'arrête lorsque le véhicule est à l'arrêt. À son
départ, le véhicule est mû dans un premier temps par le moteur
électrique. À basse vitesse ou en faible descente, le moteur
thermique est arrêté, seul le moteur électrique est utilisé.
■ En marche normale
C'est le moteur thermique qui est essentiellement utilisé. Le moteur
électrique recharge la batterie du système hybride si nécessaire.
■ À l'accélération
La puissance de la batterie du système hybride vient s'ajouter à celle
du moteur thermique, via le moteur électrique.
■ Au freinage (freinage récupératif)
Le moteur électrique recharge la batterie du système hybride.
1
Avant de prendre le volant
■ Freinage récupératif
La génératrice convertit l'énergie cinétique en énergie électrique lorsque sont
réunies les conditions suivantes :
● Vous n'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur.
● Vous appuyez sur la pédale de frein alors que le sélecteur de vitesses est sur
“D”.
■ Conditions dans lesquelles le moteur thermique risque de ne pas s'arrêter
Le moteur thermique démarre et s'arrête automatiquement. Toutefois, il risque de
ne pas s'arrêter automatiquement, dans les situations suivantes :
● Pendant la mise en température du moteur thermique
● Pendant la recharge de la batterie du système hybride
● En cas de température insuffisante ou excessive de la batterie du système
hybride
27
1-1. Système hybride
■ Recharge de la batterie
● Le moteur thermique assure seul la recharge de la batterie du système hybride;
ainsi il n'est pas besoin d'utiliser une source extérieure pour la recharger.
Toutefois, en cas de stationnement prolongé du véhicule, la batterie du système
hybride se décharge progressivement. Pour l'éviter, roulez au moins une fois
par mois, sur une durée d'au moins 30 minutes ou une distance d'au moins 10
miles (16 km). Au cas où la batterie du système hybride arriverait à un état de
décharge complète et où le véhicule refuserait de démarrer avec une batterie
auxiliaire, contactez votre concessionnaire Lexus.
● Lorsque le sélecteur de vitesses est sur “N”, la batterie du système hybride ne se
recharge pas. Lorsque la circulation est intense, roulez avec le sélecteur de
vitesses sur “D” pour éviter de décharger la batterie.
■ Après décharge complète, dépose ou remplacement de la batterie 12 V
Le moteur thermique risque de ne pas s'arrêter même si le véhicule roule sur la
batterie du système hybride. Si le phénomène persiste pendant plusieurs jours,
contactez votre concessionnaire Lexus.
■ Bruits et vibrations particuliers aux véhicules hybrides
Il est possible que vous ne perceviez aucun bruit ni vibration moteur alors même
que le véhicule est en capacité de rouler. Mettez systématiquement le sélecteur de
vitesses sur “P” lorsque vous stationnez.
Les bruits et vibrations suivants peuvent se manifester lorsque le système hybride
est en fonction ; ils ne sont pas le signe d'une anomalie.
● Bruits de moteur électrique possibles en provenance du compartiment moteur.
● Bruits possibles en provenance de la batterie du système hybride, sous le siège
arrière, au démarrage ou à l'arrêt du système hybride.
● Bruits possibles en provenance de la transmission, au démarrage ou à l'arrêt du
système hybride ou lorsque le moteur tourne au ralenti.
● Bruits de moteur thermique possibles en cas de violente accélération.
● Bruits possibles en provenance du freinage récupératif, lorsque vous appuyez
sur la pédale de frein.
● Vibrations possibles au démarrage ou à l'arrêt du moteur thermique.
● Bruits de ventilateur possibles en provenance des prises d'air de ventilation
sous le siège arrière.
28
Loading...