Lexmark X9300 series User Manual [el]
Alt-i-ett-maskinen 9300 Series
Brukerhåndbok
September 2006 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller i andre land.
Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Med enerett.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
Sikkerhetsinformasjon
Bruk bare den strømforsyningsenheten og strømledningen som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten.
Koble strømledningen til et lett tilgjengelig jordet strømuttak i nærheten av produktet.
Bruk bare en 26 AWG eller bedre telefonledning (RJ-11) ved tilkobling av produktet til telenettet.
Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.
Dette produktet er utformet, testet og godkjent i henhold til strenge globale sikkerhetskrav ved bruk av bestemte Lexmark-komponenter.
Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.
FORSIKTIG:
Ikke plasser eller bruk produktet i nærheten av vann eller fuktige steder.
Ikke installer eller bruk dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær.
Hvis det er koblet en telefon til produktet, må den ikke brukes til å rapportere om gasslekkasjer i nærheten av lekkasjen.
TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
Merknad om operativsystem
Alle funksjoner er operativsystemavhengige. For fullstendige beskrivelser:
• Windows-brukere: Se brukerhåndboken.
• Macintosh-brukere: Se Mac-hjelpen som ble installert med skriverprogramvaren, hvis produktet støtter Macintosh.
Innhold
Finne informasjon om skriveren....................................................................................11
Installere skriveren..........................................................................................................15
Innholdet i esken...................................................................................................................................15
Installere et annet språk på kontrollpanelet...........................................................................................16
Justere vinduet for bedre visning...........................................................................................................17
Montere skuff 2 (ekstrautstyr)................................................................................................................17
Klargjøre skriveren for faksing...............................................................................................................19
Velge fakstilkobling .........................................................................................................................................19
Definere at skriveren skal sende fakser fra datamaskinen ved å bruke produktivitetsserien..........................20
Definere at skriveren skal bruke faksfunksjonen uten en datamaskin ............................................................20
Bruke en RJ11-adapter...................................................................................................................................21
Direkte tilkobling til en veggkontakt for telefon................................................................................................23
Direkte tilkobling til en veggkontakt for telefon i Tyskland...............................................................................24
Koble til en telefon...........................................................................................................................................25
Koble til en telefonsvarer.................................................................................................................................26
Tilkobling til en datamaskin med et modem....................................................................................................28
Koble skriveren til et nettverk........................................................................................30
Installere nettverksskrivere....................................................................................................................30
Koble skriveren til et nettverk..........................................................................................................................30
Installere skriveren i et nettverk ......................................................................................................................30
Installere skriveren på flere nettverksdatamaskiner........................................................................................30
Bruke trådløs nettverkstilkobling .....................................................................................................................30
Bruke en Ethernet-tilkobling............................................................................................................................31
Skriverdeling ...................................................................................................................................................31
Tips for installering av nettverksskriver.................................................................................................32
Tilordne en IP-adresse....................................................................................................................................32
Finne MAC-adressen ......................................................................................................................................33
Finne en skriver/utskriftsserver i eksterne subnett..........................................................................................33
Feilsøking for trådløs tilkobling..............................................................................................................33
Ugyldig nettverksnøkkel..................................................................................................................................33
Skriveren kan ikke kobles til nettverket...........................................................................................................33
Skriveren er konfigurert riktig, men blir ikke funnet i nettverket ......................................................................33
Nettverksskriveren skriver ikke ut ...................................................................................................................34
Feilsøking for Ethernet-tilkobling...........................................................................................................34
Skriveren som skal konfigureres, vises ikke på listen over skrivere i nettverket.............................................34
Kan ikke skrive ut på nettverksskriveren.........................................................................................................34
Lære om skriveren..........................................................................................................35
Lære mer om skriverdelene...................................................................................................................35
3
Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet.........................................................39
Bruke kontrollpanelet.............................................................................................................................39
Navigere gjennom menyene på kontrollpanelet....................................................................................43
Bruke kopieringsmenyen og menyen for kopieringsmodus...................................................................45
Bruke menyen for fotomodus og fotokortmodus....................................................................................47
Bruke menyen for utskriftsmodus..........................................................................................................51
Bruke faksmenyen og menyen for faksmodus......................................................................................52
Bruke skannemenyen og menyen for skannemodus............................................................................54
Bruke oppsettmenyen............................................................................................................................55
Bruke oppsettmenyen og undermenyene .......................................................................................................55
Bruke undermenyen for papirhåndtering.........................................................................................................56
Bruke undermenyen for å endre standardinnstillinger for skriver....................................................................57
Bruke undermenyen for å endre standardinnstillinger for kopier ....................................................................58
Bruke undermenyen for å endre standardinnstillinger for fotografi .................................................................58
Bruke undermenyen for å endre standardinnstillinger for filutskrift.................................................................59
Bruke undermenyen for å endre standardinnstillinger for faks........................................................................59
Bruke undermenyen for å endre standardinnstillinger for skanning................................................................62
Bruke undermenyen for å endre standardinnstillinger for Bluetooth...............................................................62
Bruke undermenyen for å endre standardinnstillinger for PictBridge..............................................................63
Skrive ut listen over utskriftsinnstillinger .........................................................................................................63
Bruke undermenyen for nettverksoppsett .......................................................................................................64
Bruke vedlikeholdsmenyen....................................................................................................................66
Lære om programvaren..................................................................................................68
Bruke skriverprogramvaren...................................................................................................................68
Bruke produktivitetsserien.....................................................................................................................68
Bruke Alt-i-ett-løsninger.........................................................................................................................69
Åpne Alt-i-ett-løsninger ...................................................................................................................................69
Bruke kategorien Skanne og kopiere..............................................................................................................70
Bruke kategorien Lagrede bilder.....................................................................................................................71
Bruke koblingen Vedlikehold/feilsøk ...............................................................................................................71
Bruke løsningssenteret..........................................................................................................................71
Bruke Utskriftsinnstillinger.....................................................................................................................73
Åpne Utskriftsinnstillinger................................................................................................................................73
Bruke kategoriene i Utskriftsinnstillinger .........................................................................................................73
Bruke Bilderedigering............................................................................................................................74
Bruke verktøylinjen................................................................................................................................75
Bruke Fast Pics.....................................................................................................................................76
Bruke faksprogrammet..........................................................................................................................76
Legge i papir og originaler.............................................................................................78
Legge papir i skuff 1..............................................................................................................................78
Legge konvolutter eller fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) i skuff 1................................80
Legge ulike papirtyper i skuff 1..............................................................................................................83
4
Bruke sporet for små utskriftsmedier.....................................................................................................85
Legge papir i skuff 2 (ekstrautstyr)........................................................................................................86
Legge originaldokumenter i den automatiske dokumentmateren..........................................................89
Legge originaldokumenter på skannerens glassplate...........................................................................90
Lære mer om og bruke funksjonen for sammenkobling av skuffer........................................................91
Skrive ut...........................................................................................................................93
Skrive ut et dokument............................................................................................................................93
Skrive ut flere kopier av et dokument....................................................................................................93
Skrive ut en Web-side...........................................................................................................................94
Skrive ut fotografier eller bilder fra en Web-side...................................................................................94
Skrive ut filer fra et minnekort eller en flash-enhet................................................................................95
Skrive ut sorterte kopier.........................................................................................................................95
Skrive ut siste side først (omvendt siderekkefølge)...............................................................................96
Skrive ut flere sider på ett ark................................................................................................................96
Skrive ut på transparenter.....................................................................................................................97
Skrive ut på konvolutter.........................................................................................................................97
Skrive ut på kort.....................................................................................................................................98
Skrive ut et banner................................................................................................................................98
Skrive ut på begge sider av papiret.......................................................................................................99
Avbryte en utskriftsjobb.......................................................................................................................100
Arbeide med fotografier................................................................................................102
Hente og håndtere fotografier..............................................................................................................102
Sette inn et minnekort ...................................................................................................................................102
Sette inn en flash-enhet ................................................................................................................................103
Overføre fotografier fra en minneenhet til en datamaskin ved å bruke Fast Pics .........................................104
Overføre fotografier fra en minneenhet til en datamaskin ved å bruke kontrollpanelet.................................104
Skrive ut fotografier ved å bruke kontrollpanelet.................................................................................105
Vise eller skrive ut fotografier........................................................................................................................105
Redigere et fotografi før utskrift.....................................................................................................................106
Vise en lysbildefremvisning i vinduet på kontrollpanelet...............................................................................107
Skrive ut alle fotografiene..............................................................................................................................107
Skrive ut fotografier fra et digitalt kamera med DPOF ..................................................................................107
Bruke et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til å kontrollere utskrift av fotografier .................................108
Skrive ut fotografier ved å bruke datamaskinen..................................................................................109
Skrive ut fotografier som er lagret på en minneenhet, ved å bruke Fast Pics...............................................109
Skrive ut fotografier som er lagret på datamaskinen, ved å bruke produktivitetsserien................................110
Lage og skrive ut en utklippsbok eller albumside..........................................................................................111
Legge til teksttitler på fotosider .....................................................................................................................111
Skrive ut fotografier med fargeeffekter..........................................................................................................112
5
Bruke Bluetooth-teknologi...........................................................................................114
Sette inn en Bluetooth-adapter............................................................................................................114
Angi Bluetooth-modus.........................................................................................................................114
Skrive ut ved hjelp av Bluetooth..........................................................................................................115
Kopiere...........................................................................................................................117
Ta kopier..............................................................................................................................................117
Kopiere fotografier...............................................................................................................................119
Kopiere på begge sider av papiret.......................................................................................................119
Sortere kopier......................................................................................................................................120
Gjenta et bilde flere ganger på én side................................................................................................121
Forstørre eller forminske et bilde.........................................................................................................121
Gjøre en kopi lysere eller mørkere......................................................................................................122
Justere kopieringskvaliteten................................................................................................................122
Avbryte en kopieringsjobb...................................................................................................................123
Skanne............................................................................................................................124
Skanne et dokument............................................................................................................................124
Tilpasse skanneinnstillinger ved å bruke datamaskinen.....................................................................125
Skanne dokumenter eller bilder som skal sendes med e-post............................................................126
Skanne tekst for redigering..................................................................................................................126
Skanne bilder for redigering................................................................................................................127
Skanne skarpe bilder fra magasiner eller aviser.................................................................................127
Skanne til en datamaskin via et nettverk.............................................................................................127
Avbryte en skannejobb........................................................................................................................128
Fakse..............................................................................................................................130
Sende en faks......................................................................................................................................130
Angi et faksnummer ......................................................................................................................................130
Sende en faks ved å bruke kontrollpanelet...................................................................................................133
Sende en faks ved å bruke datamaskinen....................................................................................................133
Sende en kringkastingsfaks på et bestemt tidspunkt....................................................................................134
Sende en faks mens du lytter til et anrop (ringe med røret på).....................................................................135
Motta en faks.......................................................................................................................................135
Motta en faks automatisk ..............................................................................................................................135
Motta en faks med en telefonsvarer..............................................................................................................135
Motta en faks manuelt...................................................................................................................................136
Bruke anroper-ID...........................................................................................................................................136
Videresende fakser..............................................................................................................................137
Aktivere funksjonen for automatisk svar..............................................................................................137
Skrive ut faksaktivitetsrapporter..........................................................................................................138
Konfigurere hurtignumre......................................................................................................................138
6
Bruke telefonlisten...............................................................................................................................139
Tilpasse oppringingsinnstillinger..........................................................................................................140
Angi et oppringingsprefiks.............................................................................................................................140
Angi et bestemt ringesignal...........................................................................................................................140
Velge hvor mange ganger det skal ringe før en faks mottas automatisk .....................................................141
Konfigurere faksing via sentral......................................................................................................................141
Tilpasse faksinnstillinger......................................................................................................................142
Tilpasse innstillinger ved å bruke verktøyet for faksoppsett..........................................................................142
Angi bunntekst for faks..................................................................................................................................143
Lage en faksforside ved å bruke kontrollpanelet...........................................................................................144
Lage en faksforside ved å bruke produktivitetsserien...................................................................................144
Unngå uønskede endringer av faksinnstillingene .........................................................................................145
Blokkere reklamefakser.................................................................................................................................145
Vedlikeholde skriveren.................................................................................................147
Bytte blekkpatroner..............................................................................................................................147
Ta ut en brukt blekkpatron ............................................................................................................................147
Sette inn blekkpatroner .................................................................................................................................147
Oppnå best mulig utskriftskvalitet........................................................................................................149
Forbedre utskriftskvaliteten...........................................................................................................................149
Justere blekkpatroner....................................................................................................................................150
Rengjøre blekkdysene ..................................................................................................................................150
Tørke av blekkdysene og kontaktflatene.......................................................................................................150
Oppbevare blekkpatronene.................................................................................................................151
Rengjøre skannerens glassplate.........................................................................................................152
Bestille rekvisita...................................................................................................................................152
Koble skuff 2 fra skriveren...................................................................................................................152
Bruke originalpatroner fra Lexmark.....................................................................................................153
Etterfylle blekkpatroner........................................................................................................................153
Resirkulere Lexmark-produkter...........................................................................................................153
Feilsøking.......................................................................................................................154
Feilsøking for installering.....................................................................................................................154
Feil språk vises i vinduet...............................................................................................................................154
Angi dato og klokkeslett ................................................................................................................................155
Av/på-lampen lyser ikke................................................................................................................................156
Kan ikke installere programvaren..................................................................................................................156
Siden skrives ikke ut .....................................................................................................................................157
Skriveren gjenkjenner ikke skuff 2 (ekstrautstyr) ..........................................................................................158
Tosidigenheten fungerer ikke som den skal..................................................................................................158
Kan ikke skrive ut fra digitalt kamera ved hjelp av PictBridge.......................................................................159
Feilsøking for utskrift...........................................................................................................................159
Forbedre utskriftskvaliteten...........................................................................................................................159
Dårlig kvalitet på tekst og grafikk ..................................................................................................................161
Utskriftskvaliteten er dårlig langs kantene av arket.......................................................................................162
Lav utskriftshastighet ....................................................................................................................................162
7
Bare deler av et dokument eller fotografi blir skrevet ut................................................................................162
Bare deler av et fotografi i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) skrives ut ved bruk av et
PictBridge-kompatibelt digitalt kamera .....................................................................................................163
Kan ikke skrive ut fra flash-enhet..................................................................................................................164
Kan ikke skrive ut fra en Bluetooth-kompatibel enhet...................................................................................164
Feilsøking for kopiering.......................................................................................................................165
Kopimaskinen svarer ikke .............................................................................................................................165
Får ikke lukket skannerenheten ....................................................................................................................165
Dårlig kopieringskvalitet ................................................................................................................................166
Bare deler av et dokument eller fotografi blir kopiert.....................................................................................166
Feilsøking for skanning........................................................................................................................166
Skanneren svarer ikke ..................................................................................................................................167
Skanningen var ikke vellykket.......................................................................................................................167
Skanningen tar for lang tid, eller maskinen stopper opp...............................................................................167
Dårlig kvalitet på skannet bilde .....................................................................................................................168
Bare deler av et dokument eller fotografi blir skannet...................................................................................168
Kan ikke skanne til et program......................................................................................................................168
Kan ikke skanne til en datamaskin via et nettverk ........................................................................................168
Feilsøking for faksing...........................................................................................................................169
Kan ikke sende eller motta fakser.................................................................................................................169
Kan sende, men ikke motta fakser................................................................................................................171
Kan motta, men ikke sende fakser................................................................................................................171
Mottatt faks er blank......................................................................................................................................173
Mottatt faks er av dårlig kvalitet.....................................................................................................................173
Informasjon om anroper-ID vises ikke...........................................................................................................174
Feilsøking for papirstopp og mateproblemer.......................................................................................174
Papirstopp i skriveren....................................................................................................................................174
Papirstopp i den automatiske dokumentmateren..........................................................................................174
Papirstopp i tosidigenheten...........................................................................................................................175
Papirstopp i skuff 1 eller skuff 2 (ekstrautstyr) ..............................................................................................177
Papirstopp i sporet for små utskriftsmedier...................................................................................................178
Mateproblemer med papir eller spesialpapir.................................................................................................179
Skriveren trekker ikke inn papir, konvolutter eller spesialpapir .....................................................................180
Bannerpapiret kjører seg fast........................................................................................................................181
Feilsøking for minnekort......................................................................................................................181
Kan ikke sette inn minnekortet......................................................................................................................181
Det skjer ingenting når jeg setter inn et minnekort........................................................................................181
Feilmeldinger.......................................................................................................................................182
Generelle feilmeldinger .................................................................................................................................182
Feilmeldinger som gjelder innlegging av papir og originaler.........................................................................182
Feilmeldinger som gjelder blekkpatroner ......................................................................................................184
Feilmeldinger som gjelder faksing.................................................................................................................188
Gjenopprette standardinnstillingene....................................................................................................193
Avinstallere programvaren og installere den på nytt...........................................................................193
8
Merknader......................................................................................................................195
Versjonsmerknad.................................................................................................................................195
Strømforbruk........................................................................................................................................198
Stikkordregister.............................................................................................................199
9
10
Finne informasjon om skriveren
Installeringsoversikter
Beskrivelse Hvor
Installeringsoversiktene inneholder instruksjoner for
installering av skriveren. Følg instruksjonene for den
ønskede installeringstypen.
Installeringsoversiktene ligger i esken, eller du kan finne
dem på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no.
Komme i gang eller Løse installeringsproblemer
Beskrivelse Hvor
I heftet Komme i gang finner du informasjon om installering
av maskin- og programvaren (på datamaskiner med
Windows som operativsystem) samt grunnleggende
instruksjoner for bruk av skriveren.
Merk: Hvis skriveren støtter Macintosh, kan du se Machjelpen:
Dokumentet ligger i esken, eller du kan finne det på
Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no.
1 Dobbeltklikk på mappen Lexmark 9300 Series i Finder.
2 Dobbeltklikk på Hjelp-ikonet for skriveren.
I heftet Løse installeringsproblemer finner du informasjon
om hvordan du kan løse problemer som kan oppstå under
installeringen.
Merk: Disse heftene leveres ikke med alle skrivere. Hvis
heftene Komme i gang eller Løse installeringsproblemer
ikke fulgte med skriveren, kan du se brukerhåndboken i
stedet.
11
Brukerhåndbok
Beskrivelse Hvor
I brukerhåndboken kan du finne informasjon om
hvordan du bruker skriveren og annen nyttig
informasjon, inkludert:
• Bruke programvaren (på datamaskiner med
Windows som operativsystem)
• Legge i papir
• Utskrift
• Arbeide med fotografier
• Skanning (hvis dette støttes av skriveren)
• Kopiering (hvis dette støttes av skriveren)
• Faksing (hvis dette støttes av skriveren)
• Vedlikeholde skriveren
• Koble skriveren til et nettverk (hvis dette støttes
av skriveren)
• Feilsøking av problemer med utskrift, kopiering,
skanning, faksing, papirstopp og mateproblemer
Merk: Hvis skriveren støtter Macintosh, kan du se
Mac-hjelpen:
1 Dobbeltklikk på mappen Lexmark 9300 Series i
Finder.
2 Dobbeltklikk på Hjelp-ikonet for skriveren.
Når du installerer skriverprogramvaren, blir også
brukerhåndboken installert.
1 Klikk på Start ª Programmer eller Alle programmer
ª Lexmark 9300 Series.
2 Klikk på Vis brukerhåndboken.
Hvis koblingen til brukerhåndboken ikke ligger på
skrivebordet, kan du følge disse instruksjonene:
1 Sett inn CDen.
Skjermbildet for programvareinstallering vises.
Merk: Klikk eventuelt på Start ª Kjør og skriv D:\setup,
der D er CD-ROM-stasjonen.
2 Klikk på Brukerhåndbok.
Du kan også finne dokumentet på Lexmarks hjemmeside på
www.lexmark.no.
Hjelp
Beskrivelse Hvor
I hjelpen kan du finne instruksjoner for hvordan du kan
bruke programvaren hvis skriveren er koblet til en
datamaskin.
Klikk på Hjelp, Tips ª Hjelp eller Hjelp ª Hjelpeemner
i et av Lexmark-programmene.
Lexmarks løsningssenter
Beskrivelse Hvor
Lexmarks løsningssenter er inkludert på CDen. Hvis du
kobler skriveren til en datamaskin, blir løsningssenteret
installert sammen med resten av programvaren.
Slik kan du åpne Lexmarks løsningssenter:
1 Klikk på Start ª Programmer eller Alle programmer
2 Velg Lexmarks løsningssenter.
ª Lexmark 9300 Series.
12
Brukerstøtte
Beskrivelse Hvor Hvor
Brukerstøtte på telefon
Brukerstøtte via e-post
Ring oss:
• USA: 1-800-332-4120
Mandag–fredag (08.00–23.00 USA og
Canada, østkysten (normaltid))
Lørdag (12.00–18.00 USA og Canada,
østkysten (normaltid))
• Canada: 1-800-539-6275
Mandag–fredag (08.00–23.00 USA og
Canada, østkysten (normaltid))
Lørdag (12.00–18.00 USA og Canada,
østkysten (normaltid))
• Mexico: 001-888-377-0063
Mandag–fredag (08.00–20.00 USA og
Canada, østkysten (normaltid))
Merk: Telefonnumre og åpningstider kan
endres uten forvarsel. De mest oppdaterte
telefonnumrene kan du finne på den trykte
garantierklæringen som ble levert med
skriveren.
For brukerstøtte via e-post kan du gå til vår
hjemmeside på www.lexmark.no.
1 Klikk på Teknisk brukerstøtte.
2 Klikk på Teknisk Support.
3 Velg riktig skrivertype.
4 Velg skrivermodell.
5 Klikk på Kontakt oss og deretter på e-
post en medarbeider på brukerstøtte.
6 Fyll ut skjemaet og klikk på Send.
Telefonnumre og åpningstider varierer fra
land/region til land/region.
Besøk vår hjemmeside på
www.lexmark.no. Velg land eller region,
og velg koblingen til brukerstøtte.
Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om
hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du
se den trykte garantierklæringen som ble
levert med skriveren.
Tilgjengeligheten for brukerstøtte via
e-post varierer fra land/region til land/
region og er ikke tilgjengelig for alle
områder.
Besøk vår hjemmeside på
www.lexmark.no. Velg land eller region,
og velg koblingen til brukerstøtte.
Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om
hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du
se den trykte garantierklæringen som ble
levert med skriveren.
Begrenset garanti
Beskrivelse Hvor Hvor
Informasjon om begrenset
garanti
Lexmark International, Inc. gir
en begrenset garanti for at
denne skriveren er uten
mangler i materiale og
utførelse i 12 måneder fra
opprinnelig kjøpsdato.
Hvis du vil lese begrensningene og
betingelsene for denne begrensede
garantien, kan du se Erklæring om begrenset
garanti som følger med skriveren, eller se
www.lexmark.no.
1 Klikk på Teknisk brukerstøtte.
2 Klikk på Garantibestemmelser.
3 Klikk på Blekkskrivere eller Alt-i-ett-
skrivere og velg en skriver.
Garantiinformasjonen varierer fra land/
region til land/region. Se også den
trykte garantierklæringen som ble
levert med skriveren.
4 Bla gjennom siden for å lese garantien.
13
Noter deg følgende informasjon (som du finner på kvitteringen og på baksiden av skriveren), og ha den lett tilgjengelig
hvis du kontakter oss, slik at vi raskere kan hjelpe deg:
• Maskintypenummer
• Serienummer
• Kjøpsdato
• Kjøpested
14
Installere skriveren
1
2
3
4
5
7
8
6
Innholdet i esken
Navn Beskrivelse
Sort blekkpatron Blekkpatroner som skal settes inn i skriveren.
1
Fargeblekkpatron
2
Telefonledning Brukes til faksing. Hvis du ønsker mer informasjon om
3
Strømledning Kobles til strømforsyningsporten på baksiden av
4
Konfigurasjonskabel for trådløs tilkobling Brukes ved konfigurering av trådløs tilkobling av
5
Installeringshåndbøker Instruksjoner for installering av skriveren for Windows og
6
Merk: Blekkpatronkombinasjonen avhenger av hvilket
produkt du har kjøpt.
hvordan du kan bruke denne ledningen, kan du se Velge
fakstilkobling på side 19. Telefonledningen kan se
annerledes ut enn den som er vist.
skriveren. Strømledningen kan se annerledes ut enn den
som er vist.
skriveren.
Merk: Hvis du skal koble skriveren til et kabelbasert
nettverk, må du bruke en nettverkskabel som må kjøpes
separat. En nettverkskabel kalles også en Ethernetkabel.
Macintosh. Du finner instruksjoner for tre
tilkoblingsmetoder: Trådløs, USB og kabelbasert.
15
Navn Beskrivelse
1
2
Brukerhåndbok eller heftet Løse
7
installeringsproblemer
Programvare-CD
8
Trykt dokumentasjon.
Merk: Brukerhåndboken ligger på programvare-CDen
som leveres sammen med skriveren.
• Programvaren for skriveren
• Hjelp
• Elektronisk brukerhåndbok
Installere et annet språk på kontrollpanelet
Disse instruksjonene gjelder bare hvis det fulgte med ett eller flere kontrollpaneler for andre språk med skriveren.
1 Løft skannerenheten.
2 Ta tak i forsiden av kontrollpanelet. Løft det og vri det litt bakover for å ta det av.
3 Velg riktig kontrollpanel for ditt språk.
4 Juster tappene på kontrollpanelet med hullene på skriveren. Kontrollpanelet står i vinkel.
16
5 Senk forkanten av kontrollpanelet litt ned. Trykk kontrollpanelet ned til det klikker på plass.
1
2
Justere vinduet for bedre visning
Du kan rotere vinduet på kontrollpanelet for bedre visning.
1 Sett fingeren i sporet for å ta tak i vinduet fra undersiden.
2 Trekk vinduet fremover til du er fornøyd med visningsvinkelen.
Montere skuff 2 (ekstrautstyr)
Du kan kjøpe og montere en ekstra papirskuff (skuff 2) slik at det kan legges mer papir i skriveren.
17
1
2
Sokkel for skuff 2
1
Skuff 2
2
Merk: Finn et egnet sted for plasseringen av sokkelen for skuff 2. Skriveren skal settes oppå sokkelen, så ta med det
i beregningen.
1 Kontroller at skriveren er slått av, og koble strømledningen fra strømuttaket.
2 Ta skuff 2 ut av emballasjen.
3 Fjern eventuell pakketape fra sokkelen og skuffen.
4 Ta godt tak i skriveren for å løfte den.
5 Juster skriveren riktig over sokkelen.
18
6 Plasser skriveren på sokkelen.
Klargjøre skriveren for faksing
Det kan hende at disse tilkoblingsmåtene ikke kan brukes i alle land og regioner.
FORSIKTIG: Ikke bruk faksfunksjonen i tordenvær. Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon
eller annet i tordenvær.
Velge fakstilkobling
Du kan også koble utstyr til skriveren, for eksempel en telefon, en telefonsvarer eller et modem. Hvis det oppstår
problemer, kan du se Feilsøking for installering på side 154.
Merk: Skriveren er en analog enhet som fungerer best når den er koblet direkte til veggkontakten. Andre enheter (for
eksempel en telefon eller en telefonsvarer) kan kobles til slik at de fungerer via skriveren, slik det beskrives i
installeringsinstruksjonene. Hvis du ønsker en digital forbindelse, for eksempel ISDN, DSL eller ADSL, må du ha en
enhet fra en tredjepart, for eksempel et DSL-filter.
Det er ikke nødvendig å koble skriveren til en datamaskin, men du må koble den til en telefonlinje hvis du skal sende
og motta fakser.
Du kan koble skriveren til annet utstyr. Se tabellen nedenfor for å finne den beste måten å konfigurere skriveren på.
Utstyr Fordeler Se dette avsnittet
• Skriveren
• En telefonledning
• Skriveren
• En telefon
• To telefonledninger
• Skriveren
• En telefon
• En telefonsvarer
• Tre telefonledninger
Sende og motta fakser uten å bruke en
datamaskin.
• Bruke fakslinjen som en vanlig
telefonlinje.
• Sende og motta fakser uten å bruke en
datamaskin.
Motta både innkommende talemeldinger og
fakser.
Direkte tilkobling til en veggkontakt for
telefon på side 23
Koble til en telefon på side 25
Koble til en telefonsvarer på side 26
19
Utstyr Fordeler Se dette avsnittet
• Skriveren
• En telefon
Sende fakser ved å bruke datamaskinen eller
skriveren.
Tilkobling til en datamaskin med et modem
på side 28
• Et modem
• Tre telefonledninger
Definere at skriveren skal sende fakser fra datamaskinen ved å bruke produktivitetsserien
Du kan bruke denne metoden til å konfigurere skriveren for faksing når skriveren er koblet til en datamaskin eller et
nettverk.
1 Du kan åpne produktivitetsserien på en av disse måtene:
Metode 1 Metode 2
Dobbeltklikk på ikonet Produktivitetsserie på
skrivebordet.
a Klikk på Start ª Programmer eller Alle
programmer ª Lexmark 9300 Series.
b Velg Produktivitetsserie.
2 Klikk på Faks.
3 Følg instruksjonene på skjermen for å klargjøre skriveren for faksing.
Definere at skriveren skal bruke faksfunksjonen uten en datamaskin
Du kan bruke denne metoden til å konfigurere skriveren for faksing når skriveren ikke er koblet til en datamaskin eller
et nettverk. Bruk denne metoden når skriveren skal fungere som en frittstående faksmaskin.
1 Slå på skriveren.
2 Trykk på eller til Fax (faks) er merket.
3 Trykk på .
Menyen for faksmodus vises.
4 Trykk på eller til undermenyen Fax Setup (faksoppsett) er merket.
5 Trykk på .
6 Trykk på eller til undermenyen Dialing and Sending (oppringing og sending) er merket.
7 Trykk på .
Menyen for oppringing og sending vises.
8 Skriv inn faksnummeret i feltet Your Fax Number (ditt faksnummer) ved å bruke tastaturet.
9 Trykk på
eller til Your Fax Name (ditt faksnavn) vises.
10 Bruk tastaturet til å angi navnet. Du bruker talltastene til å skrive bokstaver, slik som på en mobiltelefon.
11 Trykk på for å lagre informasjonen og gå ut av menyen.
20
Bruke en RJ11-adapter
Land/region
• Storbritannia
• Irland
• Finland
• Norge
• Danmark
Hvis du vil koble skriveren til en telefonsvarer, en telefon eller annet telekommunikasjonsutstyr, må du bruke
telefonlinjeadapteren som fulgte med skriveren i noen land eller regioner.
Merk: Hvis du har DSL, må du ikke koble til skriveren ved hjelp av en splitter, fordi det kan føre til at faksfunksjonen
ikke vil fungere som den skal.
• Italia
• Sverige
• Nederland
• Frankrike
• Portugal
1 Koble adapteren til telefonledningen som fulgte med skriveren.
Merk: Bildet viser adapteren som brukes i Storbritannia. Adapteren din er kanskje ikke lik denne, men den skal
passe til telefonuttaket som brukes i ditt land / din region.
2 Koble telefonlinjen for ønsket telekommunikasjonsutstyr til det venstre uttaket på adapteren.
Hvis telekommunikasjonsutstyret bruker en amerikansk telefonlinje (RJ11), må du gjøre følgende for å koble til utstyret:
1 Ta ut beskyttelsespluggen fra EXT-porten
Merk: Når pluggen er tatt ut, fungerer ikke annet land- eller regionspesifikt utstyr som kobles til skriveren via
adapteren.
på baksiden av skriveren.
21
2 Koble telekommunikasjonsutstyret direkte til EXT-porten på baksiden av skriveren.
Advarsel: Ikke ta på kabler eller det viste området på skriveren under sending eller mottak av fakser.
Land/region
• Saudi-Arabia
• De forente arabiske emirater
• Egypt
• Bulgaria
• Tsjekkia
• Belgia
• Australia
• Sør-Afrika
• Israel
• Ungarn
• Polen
• Romania
• Russland
• Slovenia
• Spania
• Tyrkia
• Hellas
Slik kan du koble en telefon, en telefonsvarer eller annet telekommunikasjonsutstyr til skriveren:
1 Ta ut beskyttelsespluggen på baksiden av skriveren.
22
2 Koble telekommunikasjonsutstyret direkte til EXT-porten på baksiden av skriveren.
Merk: Når pluggen er tatt ut, fungerer ikke annet land- eller regionspesifikt utstyr som kobles til skriveren via adapteren.
Land/region
• Tyskland
• Østerrike
• Sveits
Det står en beskyttelsesplugg i EXT-porten på baksiden. Denne må stå i for at skriveren skal fungere som den skal.
Merk: Ikke ta ut pluggen. Hvis du tar den ut, kan det hende at andre telekommunikasjonsenheter (for eksempel telefoner
eller telefonsvarere) slutter å fungere.
Direkte tilkobling til en veggkontakt for telefon
Du kan koble skriveren direkte til en veggkontakt for telefon hvis du vil ta kopier eller sende og motta fakser uten å
bruke en datamaskin.
1 Du trenger en telefonledning og en veggkontakt for telefon.
2 Koble den ene enden av telefonledningen til LINE-porten
på skriveren.
23
3 Koble den andre enden av telefonledningen til en fungerende veggkontakt for telefon.
Direkte tilkobling til en veggkontakt for telefon i Tyskland
Du kan koble skriveren direkte til en veggkontakt for telefon hvis du vil sende og motta fakser uten å bruke en
datamaskin.
Merk: I Tyskland og enkelte andre land leveres skriveren med en spesiell RJ-11-plugg i EXT-porten. Ikke ta ut RJ-11pluggen. Den er nødvendig for at faksen og telefonen skal fungere ordentlig.
1 Du trenger en telefonledning (følger med produktet) og en veggkontakt for telefon.
2 Koble den ene enden av telefonledningen til LINE-porten på skriveren.
3 Koble den andre enden av telefonledningen til N-sporet på en fungerende veggkontakt for telefon.
4 Koble en ekstra telefonledning (følger ikke med) mellom telefonen og F-sporet på en fungerende veggkontakt for
telefon hvis du vil bruke den samme linjen til både faks og telefon.
24
5 Koble en ekstra telefonledning (følger ikke med) mellom telefonsvareren og det andre N-sporet på veggkontakten
for telefon hvis du vil bruke den samme linjen til å spille inn meldinger på telefonsvareren.
Koble til en telefon
Du kan koble en telefon til skriveren hvis du vil bruke fakslinjen som en vanlig telefonlinje. Du kan installere skriveren
i nærheten av telefonen, slik at du kan ta kopier eller sende og motta fakser uten å bruke en datamaskin.
Merk: Instruksjonene kan variere fra land til land eller region til region. Hvis du ønsker mer informasjon om tilkobling
av skriveren til telekommunikasjonsutstyr, kan du se Bruke en RJ11-adapter på side 21.
1 Du trenger
• en telefon
• to telefonledninger
• en veggkontakt for telefon
2 Koble den ene telefonledningen til LINE-porten
for telefon.
på skriveren, og koble den deretter til en fungerende veggkontakt
25
3 Ta ut beskyttelsespluggen fra EXT-porten på baksiden av skriveren.
4 Koble den andre telefonledningen til en telefon, og koble den deretter til EXT-porten på skriveren.
Koble til en telefonsvarer
Du kan koble en telefonsvarer til skriveren hvis du vil kunne motta både innkommende talemeldinger og fakser.
Merk: Instruksjonene kan variere fra land til land eller region til region. Hvis du ønsker mer informasjon om tilkobling
av skriveren til telekommunikasjonsutstyr, kan du se Bruke en RJ11-adapter på side 21.
1 Du trenger
• en telefon
• en telefonsvarer
• tre telefonledninger
• en veggkontakt for telefon
26
2 Koble den ene telefonledningen til LINE-porten på skriveren, og koble den deretter til en fungerende veggkontakt
2
1
3
for telefon.
3 Ta ut beskyttelsespluggen fra EXT-porten på baksiden av skriveren.
4 Koble den andre telefonledningen fra telefonen til telefonsvareren.
5 Koble den tredje telefonledningen fra telefonsvareren til EXT-porten på skriveren.
27
Tilkobling til en datamaskin med et modem
Du kan koble skriveren til en datamaskin med et modem hvis du vil sende fakser ved å bruke programvaren.
Merk: Instruksjonene kan variere fra land til land eller region til region. Hvis du ønsker mer informasjon om tilkobling
av skriveren til telekommunikasjonsutstyr, kan du se Bruke en RJ11-adapter på side 21.
1 Du trenger
• en telefon
• en datamaskin med et modem
• tre telefonledninger
• en veggkontakt for telefon
2 Koble en telefonledning til LINE-porten
telefon.
på skriveren, og koble den deretter til en fungerende veggkontakt for
3 Ta ut beskyttelsespluggen fra EXT-porten på baksiden av skriveren.
28
4 Koble den andre telefonledningen fra telefonen til modemet.
5 Koble den tredje telefonledningen fra modemet til EXT-porten på skriveren.
29
Koble skriveren til et nettverk
Installere nettverksskrivere
Koble skriveren til et nettverk
En skriver kan installeres og konfigureres for bruk i et nettverk, slik at brukere på forskjellige datamaskiner kan skrive
ut på en felles skriver. Dette kan gjøres på tre forskjellige måter:
• Skriveren kan kobles til en nettverksruter ved hjelp av en direkte Ethernet-tilkobling.
• Skriveren kan konfigureres for trådløs nettverkstilkobling.
• Skriveren kan kobles direkte til en nettverksdatamaskin ved hjelp av en USB-kabel, slik at den kan deles i nettverket
(maskin-til-maskin-deling).
Merk:
– Hvis du vil bruke en ekstern utskriftsserver (Lexmark
installeringsinstruksjonene og brukerhåndboken som fulgte med enheten.
– Hvis du vil konfigurere skriveren for trådløs nettverkstilkobling, må skriveren plasseres nær datamaskinen som skal
brukes til konfigureringen. Når skriveren er konfigurert, kan den flyttes til det stedet der den skal stå.
Installere skriveren i et nettverk
Følg instruksjonene for den ønskede nettverkstilkoblingen. Kontroller at det valgte nettverket fungerer som det skal, og
at alle relevante enheter er slått på. Se nettverksdokumentasjonen eller kontakt personen som konfigurerte nettverket,
for mer informasjon.
TM
n4000e, n4050e eller MarkNetTM n7000 Series), kan du se
Installere skriveren på flere nettverksdatamaskiner
Hvis du skal installere nettverksskriveren for bruk med flere datamaskiner i nettverket, må du utføre tilkoblingen på hver
datamaskin som skal skrive ut på skriveren. Gjenta trinnene i Bruke en Ethernet-tilkobling på side 31, Bruke trådløs
nettverkstilkobling på side 30 eller Skriverdeling på side 31, avhengig av den valgte tilkoblingsmetoden.
Merk:
• Det er ikke nødvendig å koble til skriveren med USB-kabelen for hver tilleggsinstallasjon.
• Hvis du skal bruke trådløs nettverkstilkobling, trenger du ikke å konfigurere den trådløse utskriftsserveren for hver
etterfølgende installasjon.
• Skriveren skal være merket under installeringen. Hvis det vises flere skrivere på listen, må du velge skriveren med
den riktige IP- eller MAC-adressen. Hvis du trenger hjelp til å finne IP- eller MAC-adressen, kan du se Finne MACadressen på side 33.
Bruke trådløs nettverkstilkobling
Denne skriveren inneholder en intern trådløs utskriftsserver, som gjør at skriveren kan brukes i et trådløst nettverk.
Følgende innstillinger for det eksisterende trådløse nettverket må kanskje omkonfigureres for at skriveren skal fungere
i nettverket:
• Nettverksnavnet (kalles også SSID)
• Trådløs modus (typen trådløst nettverk som brukes: Ad hoc eller Infrastruktur)
• Sikkerhetstypen i nettverket (WEP, WPA, WPA2)
• Eventuelle sikkerhetsnøkler eller passord som brukes i forbindelse med krypteringstypen for nettverket
1 Sett inn CDen med skriverprogramvaren.
2 Velg Nettverksinstallasjon og klikk på Neste.
3 Godta lisensavtalen og klikk på Neste.
30
Loading...