Lexmark X854E, X852E, X850E Menu and notifications [da]

850e,

Vejledning til menuer og meddelelser

852e og

854e

Januar 2006

Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., registreret i USA og/eller andre lande. © 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Udgave: Januar 2006

Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med det pågældende lands lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSV A R AF

NOGEN ART , HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.

Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Der foretages regelmæssige ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt. Kommentarer til denne udgivelse kan sendes til Le xmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Le xington, Kentucky 40550, U. S.A. I Storbritannien og Irland skal de sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan kø be yderligere kopier af publi kationer, som er beslægtet med dette produkt, ved at ringe på 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe på +44 (0)8704 440 044. I andre lande, skal du kontakte det sted, hvor du har købt produktet.

Henvisninger i dette dokument til produkter , progr ammer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre disse i alle de lande, hvor producenten opererer. Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde, at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller serviceydelser med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at fungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem der er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar.

Lexmark, Lexmark med diamantformen, MarkNet, MarkTrack og MarkVision er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., og er registreret i USA og/eller andre lande.

PCL

er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-P ackard Company . P ostScript® er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems

Incorporated. Følgende termer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende disse virksomheder:

Albertus The Monotype Corporation plc ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE ITC Mona Lisa International Typeface Corporation Apple-Chancery Apple Computer, Inc. ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Arial The Monotype Corporation plc Joanna The Monotype Corporation plc

Baseret på Times New Roman på licens fra The

CG Times Chicago Apple Computer, Inc. Monaco Apple Computer, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG og/eller tilhørende datterselskaber New York Apple Computer, Inc. Eurostile Nebiolo Oxford Arthur Baker

Geneva Apple Computer, Inc. Palatino

GillSans The Monotype Corporation plc Stempel Garamond Helvetica Linotype-Hell AG og/eller tilhørende datterselskaber Taffy Agfa Corporation Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry Times New Roman The Monotype Corporation plc ITC Avant Garde

Gothic International Typeface Corporation Univers

ITC Bookman International Typeface Corporation

Monotype Corporation plc. er et produkt tilhørende Agfa Corporation Marigold Arthur Baker

Linotype-Hell AG og/eller tilhørende datterselskaber

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commerci al computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Indhold

Kapitel 1: Brug af printermenuer ....................................................................................... 5

Beskrivelse af printerens kontrolpanel .............................................................................................................5

Startskærmbilledet ....................................................................................................................................8

Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen .............................................................................................11

Skærmen Eksempel 1 ............................................................................................................................11

Oplysninger om knapperne på LCD-berøringsskærmen ........................................................................11

Skærmen Eksempel 2 ............................................................................................................................13

Oplysninger om knapperne på LCD-berøringsskærmen ........................................................................13

Andre knapper på LCD-berøringsskærmen ............................................................................................15

Funktioner ...............................................................................................................................................16

Menuer ...........................................................................................................................................................17

Menuoversigt ..........................................................................................................................................17

Papirmenu .....................................................................................................................................................18

Standardkilde ..........................................................................................................................................18

Papirformat/type .....................................................................................................................................18

Konfigurer MP .........................................................................................................................................21

Erstat med str. ........................................................................................................................................21

Papirvægt ...............................................................................................................................................23

Papirilægning ..........................................................................................................................................23

Specialtyper ............................................................................................................................................24

Brugerdef. navne ....................................................................................................................................24

Brugerdefinerede bakkenavne ...............................................................................................................24

Generel opsætning .................................................................................................................................25

Indstilling af bakke ..................................................................................................................................25

Rapporter .......................................................................................................................................................26

Netværk/porte ................................................................................................................................................28

TCP/IP ....................................................................................................................................................28

IPv6 ........................................................................................................................................................30

Indstilling af server ..................................................................................................................................31

Trådløs ...................................................................................................................................................32

Standard netværk eller netværk <x> ......................................................................................................33

Standard USB eller USB <x> .................................................................................................................34

Standard parallel eller parallel <x> .........................................................................................................36

Seriel <x> ...............................................................................................................................................38

NetWare .................................................................................................................................................40

AppleTalk ................................................................................................................................................41

LexLink ...................................................................................................................................................42

Indstillinger .....................................................................................................................................................42

Generelle indstillinger .............................................................................................................................42

Kopieringsindstillinger .............................................................................................................................49

Faxindstillinger ........................................................................................................................................53

E-mail-indstillinger .................................................................................................................................62

FTP-indstillinger ......................................................................................................................................66

Udskriv indstillinger .................................................................................................................................69

Sikkerhed ................................................................................................................................................83

Indstil dato/klokkeslæt ............................................................................................................................89

Indhold

Hjælpesider ....................................................................................................................................................90

Håndter genveje ............................................................................................................................................91

Kapitel 2: Om printermeddelelser ................... .. ................................................... ........... 93

Statusmeddelelser .........................................................................................................................................93

Meddelelser om faxstatus ..............................................................................................................................96

Annuller jobmeddelelse r ............................ ...... ...... ....................................... ...... ..... ...... ................................97

Meddelelser om adgangskoder og PIN .........................................................................................................97

Meddelelser om knapperne kopier, e-mail, fax, FTP og scan ........................................................................97

Betjeningsmeddelelser ..................................................................................................................................99

Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser ..........................................................................................116

Stikord .... ....... ...... ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ........ 117

Brug af printermenuer

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

De fleste indstillinger kan ændres fra den aktuelle applikation eller printerdriveren. De indstillinger, du ændrer fra applikationen eller printerdriveren, gælder kun for det job, der sendes til printeren.

De ændringer, du udfører på udskrivningsindstillingerne fra en applikation, tilsidesætter de ændringer, du udfører på kontrolpanelet.

Hvis en indstillin g ikke k an ændres fr a app likationen, s kal du bruge printere ns k ontrolpane l, MarkVision ™ Prof essional eller EWS-siderne (Embedded Web Server). Hvis du foretager en ændring fra disse, bliver denne indstilling angivet som brugerstandard.

Printerens kontrolpanel består af:

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Billedforklaring Kontrolpanelpunkt Funktion

1 LCD En skærm med flydende krystaller, som viser knapper til

startskærmbilledet, menuer, menupunkter og værdier. Du kan vælge inden for Kopi, Fax osv.

2 Indikatorlampe Giver oplysninger om printerens status vha. farverne rød

3 0–9

Bemærk: Kaldes det numeriske

tastatur.

4 # (Pund eller nummertegn) Tryk på denne knap:

5 Opkaldspause Tryk på denne for at få en opkaldspause på to eller tre

6 Slet alt Hvis du trykker p å de nne ta st i funktionsmenuerne, f.eks.

7 Start Tryk på den ne kn ap f o r at s tarte det j ob , der e r angi v et p å

og grøn.

Status Angiver

Slukket Printeren er slukket. Blinker grønt Printeren varmer op, behandler data

eller udskriver et job . Fast grøn Printeren er tændt, men ikke i brug. Fast rød Kræver brugerhandling.

Tryk på disse knapper for at indtaste tal, når LCDskærmen har et felt, hvor man kan indtaste tal. Du kan også bruge disse knapper til at indtaste telefonnumre til faxer.

Bemærk: Hvis du trykker på et tal på startskærmbilledet, uden først at trykke på knappen #, åbnes menuen Kopi, og kopikvaliteten ændres.

• Som genvejs-id.

• I telefonnumre. Hvis et faxnummer har et #, skal du trykke på den to gange — ##.

• På startskærmbilledet, menupunktet Faxdestinationsliste, menupunktet E-maildestinationsliste eller menupunktet Profilliste for at få adgang til disse genveje.

sekunder i et f axnu mmer . Du kan k un bruge denne knap i menuen Fax eller i faxfunktioner.

Hvis du trykker på den i startskærmbilledet ringes der igen til et faxnummer.

Hvis du trykker på Opkaldspause, når du ikke bruger menuen Fax, en faxfunktion eller startskærmbilledet, lyder der et fejlbip.

Når du sender en fa x, og feltet Fax Til: er aktivt, og du trykker på Opkaldspause, vises et komma (,).

Kopier , F ax, E-m ail og FTP, indsættes standardv ærdierne i alle indstillingerne, og startskærmen vises igen.

Hvis du trykker på tasten i alle andre menuer, når printeren er Klar , annul lere s al le ændri nge r, som ikke er sendt, og startskærmen vises igen.

kontrolpanelet. På startskærmbilledet kan du trykke på den for at starte

et kopieringsjob med standardindstillingerne. Hvis du trykker på denne knap, mens scanneren er ved

at scanne et job, sker der ingenting.

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Billedforklaring Kontrolpanelpunkt Funktion

8 Stop Tryk på denne knap for at stoppe udskrivning eller

9 Backspace Hvis du trykker på Backspace, mens du bruger menuen

10 Stjerne (*) * bruges som en del af et faxnummer eller som et

11 Stik til USB-interface USB-stikket (Universal Serial Bus) på kontrolpanelet

scanning. Under et scanningsj ob afslutt er scanneren scannin gen af

den aktuelle side og stopper herefter, hvilket betyder, at der måske findes pa pir i den autom atisk e doku mentføder.

Under et udskrivningsjob ryddes udskriftsme die t s sti , før udskrivningen stopper.

Stopper vises på kontrolpanelet under denne proces.

Kopi, som du åbner ved at trykke på knappen Kopi, slettes tallet længst til højre i kopitælleren. Standardværdien 1 vises , hvis du sletter hele tallet v ed at trykke på Backspace flere gange.

Hvis du trykker på Backspace, når du bruger faxdestinat ionslisten, slettes tall et længst til h ø jre af de t al du selv har indtastet. Den sletter også et helt genvejstal. Hvis du trykker på Backspace, når en hel linje er slettet, flyttes markøren en linje op.

Hvis du trykker på Backspace, når du bruger e-maildestinationslisten, slettes tegnet til venstre for markøren. Hvis indgangen er i en genvej, slettes hele genvejen.

alfanumeris k tegn.

bruges til at tilslutte en USB-flashhukommelse og udskrive PDF-filer (Portable Document Format) [.pdf], JPEG-filer (Joint Photographic Experts Group) [.jpeg eller .jpg], TIFF-filer (Tagged Image File Format) [.tiff ell er .tif], GIF-filer (Graphics Interchange Format) [.gif], BMPfiler (Basic Multilingual Plane) [ .bmp], PNG-f iler (Portable Network Graphics) [.png], PCX-filer (PiCture eXchange) [.pcx] og PC Paintbrush-filer [.dcx].

Det direkte USB-stik kan også bruges til at scanne et dokument til en USB-flashhuk o mm el sesenhed vha. PDF-, TIFF- eller JPEG- formaterne.

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Startskærmbilledet

Når printeren er tændt og efter en kort opvarmning, viser LCD-skærmen følgende grundlæggende skærmbillede, som kaldes startskærmbilledet. Brug knapperne på LCD-berøringsskærmen til at åbne en menu. Når du har åbnet en menu, kan du bruge andre knapper til at rulle gennem en liste af menupunkter eller værdier, vælge en værdi for at ændre brugerindstillingerne og reagere på meddelelser.

Fax

Kopi

FTP

E-mail

Status/

forbrugs-

stoffer

Klar. Toner snart tom. Tryk på en knap for at starte.

Menuer

Nummer Knap eller skærmelement Funktion

1 Kopier Tryk på denne knap for at åbne menuen Kopi.

Hvis startskærmbilledet vises, skal du også trykke på et tal for at åbne menuen Kopi.

2 E-mail Tryk på denne knap for at åbne menuen E-mail. Du kan

3 Menuer Der vises en nøgle på

knappen.

4 Statusmeddelelse Viser printerens aktuelle status, f.eks. Klar eller I brug.

5 Status/forbrugsstoffer Vises på LCD-skærmen, når printerstatus indeholder en

scanne et dokument direkte til en e-mail-adresse. Tryk på denne knap for at åbne menuerne. Disse menuer

er kun tilgængelige, når printeren er i Klar-tilstand. Knappen Menuer findes på en grå linje, der kaldes

navigeringslinjen. Linjen indeholder andre knapper:

Viser printerbetingelser, f.eks. Toner lav . Viser meddelelser, som fortæller, hvad brugeren skal

gøre , for at printeren kan fortsætte sit arbej de , f.eks. Luk

panel eller Indsæt tonerkassette.

meddelelse, som kræ ver en brugerhandling. Tryk på den for at åbne meddelelsesskærmen, hvor du kan få flere oplysninger om meddelelsen, og hvordan du løser problemet.

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Nummer Knap eller skærmelement Funktion

6? (Tip)

7 FTP Tryk på denne knap for at åbne menuerne File Transfer

8 Fax Tryk på denne knap for at åbne menuen Fax.

Der vises måske andre knapper på startskærmbilledet. De er:

Knap Knapnavn Funktion

Frigør tilbageholdte faxer, eller Tilbageholdte faxer, hvis du bruger manuel tilstand

Søg i tilbageholdte job

Tilbageholdte job Sådan kommer du til skærmen, der indeholder alle tilbageholdte

Der er tilbageholdte faxer med en tidligere angivet tilbageholdelsestid. Tryk på denne knap for at åbne listen over tilbageholdte faxer.

Søg i følgende og vis alle forekomster:

• Brugernavne til tilbageholdte eller fortrolige udskriftsjob

• Jobnavne til tilbageholdte job, dog ikke fortrolige udskriftsjob

• Profilnavne

• Bogmærkebeholder eller jobnavne

• USB-beholder eller jobnavne kun for understøttede forlængere.

jobbeholdere.

Alle menuer har denne knap. Tip er den kontekstfø lsomme hjælp, som findes på LCD-berøringsskærmene.

Protocol (FTP). Et dokument kan scannes direkte til et FTP-sted.

Lås enheden Denne knap vises på skærmen, når printeren er ulåst og enhedens

PIN-kodelås (PIN) hver ken er nul eller tom. Sådan låser du print eren: 1 Tryk på Lås enhed for at åbne skærmen, hvor du kan indtaste PIN-

koden.

2 Indtast den korrekte PIN-kode for at låse kontrolpanelet, hvilket

både låser knapperne i kontrolpanelet og på berøringsskærmen. Når kontrolpanelet er låst, vil skærmen Indtast PIN-kode blive

ryddet og knappen Lås enhed erstattes af knappen Lås enhed op.

Bemærk: Hvis du indtaster en ugyldig PIN-kode, vil Ugyldig PIN- kode blive vis t. Et pop-op-vindue m ed knappen F ortsæt åbnes. Tryk på

Fortsæt. Startskærmbilledet vises igen med knappen Lås enhed.

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Knap Knapnavn Funktion

Annuller job

Lås enheden op Denne knap vises på skærmen, når printeren er låst. Knapperne i

kontrolpanelet og genvejstasterne kan ikke bruges, mens knappen vises på skærmen, og ingen standardkopiering kan startes.

Sådan låser du print eren op: 1 Tryk på Lås enhed op for at åbne skærmen, hvor du kan indtaste

PIN-koden.

2 Indtast den korrekte PIN-kode for at låse det numeriske tastatur

(0-9) samt knappen Slet bagud op i kontrolpanelet.

Bemærk: Hvis du indtaster en ugyldig PIN-kode, vil Ugyldig PIN-kode blive vist. Et pop-op-vindue med knappen Fortsæt åbnes.

Tryk på Fortsæt. Star tskær mbilledet vises igen med knappen Lås enhed op.

Annuller job Sådan åbner du sk ærmen Annulle r job. Skærmen Annuller job viser et

af de følgende punkter under tre overskrifter på skærmen, som er Udskriv, Fax og Netværk:

• udskriftsjob

• kopieringsjob

•fax

•profil

• FTP

• send e-mail Hver overskr ift har sin egen jobliste, der ses i en kolonne under

overskriften. Hver kolonne kan kun vise tre job pr. skærm. Jobbet vises som en knap. Hvis der findes me re end tre job i en kolonne, vil en pil ned blive synlig nederst på kolonnen. Hver gang du klikker på pil ned, får du adgang til endnu et job i listen. Når der findes mere end tre job, og der peges på det fjerde job i listen, vil en pil op blive synlig øverst i kolonnen. For illustration af op og ned pileknapperne, se Oplysninger om knapperne på LCD-berøringsskærmen på side 13.

Se Brugervejledningen vedrørende oplysninger om, hvordan du annullerer et job.

Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen

Det følgende afsnit giver dig oplysninger om, hvordan man navigerer rundt på flere forskellige skærme. Der er foretaget et udvalg for at demonstrere brugen af berøringsskærmens knapper.

Skærmen Eksempel 1

Kopier fra

Letter (8,5 x 11")

Kopier til

Letter (8,5 x 11") Almindeligt papir

Skaler

Auto

(100%)

Sværtning

Scan

ADF

Sider (dupleks)

Stående 1 sidet til 1 sidet

Indhold

Tekst Tekst/foto

Fotografi Udskrevet billede

Scan fra

flatbed'en

Tilbage

Oplysninger om knapperne på LCD-berøringsskærmen

Knappen Knapnavn Funktion eller beskrivelse

Knappen Vælg Tryk på knappen vælg for a få vist en anden skærm med yderligere

Venstre rulleknap til faldende rækkefølge

Højre rulleknap til stigende rækkefølge

punkter . Standardbrugerinds tillinge n er vist p å den første skræm. Efter du har trykket på knappen vælg, og den næste skærm vises, og du trykker på et andet punkt på skærmen, vil dette ændre på standardbrugerindstillingen.

Tryk på den venstre rulleknap faldende for at rulle til en anden væ rdi i faldende rækkefølge.

Tryk på den højre rulleknap stigende for at rulle til en anden værdi i stigende rækkefølge.

Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen

Knappen Knapnavn Funktion eller beskrivelse

Venstre pileknap Du kan trykke på venstre pileknapfor at rulle til venstre og:

• Nå en lavere værdi som illustreret.

• Se et helt tekstfelt på venstre side.

Højre pileknap Du kan trykke på den højre pileknapfor at rulle til venstre og:

• Nå en højere værdi, som illustreret.

• Se et helt tekstfelt på højre side.

Scan

ADF

Scan fra

flatbed'en

Tilbage

Scan ADF Scan fra flatbed'en

Send En grøn knap angiver et valg. Hvis du trykker på en anden værdi i et

Tilbage Når knappen Tilbage har denne form, er det kun muligt at vende

Tilbage Når knappen Tilbage har denne form, er det muligt at navigere både

På den grå navigeringslinjen angiver disse to valg, at de to scanningsmetoder er tilgængelige. Du kan enten vælge at scanne fra den automatiske dokumentføder eller fra flatbed'en.

menupunkt, skal du gemme værdien, før den bliver den nye standardbrugerindstilling. Tryk på Send, hvis du vil gemme værdien som den nye standa rdb ruge rindsti lli ng .

Send

Se side 17 for at få flere oplysninger om standardbrugerindstillinger.

tilbage fra den aktuelle skærm. Skærmen lukker, hvis du foretager andre valg end Tilbage i navigeringslinjen.

For eksempel foretages alle scanningsvalgene i Skærmen Eksempel 1. En af de foregående grønne knapper skal vælges. Den eneste tilgængelige kn ap derudover er Tilbage. Når du trykke r på Tilbage, vender du tilbage til det forrige skærmbillede. De scanningsindstillinger, du har valgt på skærmbilledet Eksempel 1, går tabt.

fremad og tilbage fra dette skærmbillede. Der er mao. andre valgmuligheder end Tilbage på dette skærmbillede.

Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen

Skærmen Eksempel 2

Ukendt papirstørrelse. Kopier fra:

Letter (8,5 x 11")

Legal (8,5 x 14")

Executive (7,25 x 10,5")

Folio (8, 5 x 13")

Statement (5,5 x 8,5")

A4 (210 x 297 mm)

Oplysninger om knapperne på LCD-berøringsskærmen

Knappen Knapnavn Funktion eller beskrivelse

Pil ned Tryk på pil ned for at rulle ned til næste punkt i listen i f.eks.

en liste over menupunkter eller værdier. Pil ned vil ikke blive vist på en skærm med en kort liste. Den vises kun, når hele listen ikke kan være på skærmen. Pilen er grå på den skærm, der viser slutningen af listen, hvilket betyder, at pilen ikke er aktiv.

Pil op Tryk på pil op for at rulle op til næste punkt i listen, i f.eks. en

liste over menupunkter eller værdier. Pil op er farvet grå på den fø rst vis te sid e af en lang liste , hvilk et ang ive r , a t knapp en ikke er aktiv. På det næste skærmbillede, som viser re ste n af listen, er pil op farvet blå for at vise, at knappen er aktiv.

Ikke-valgt alternativknap Dette er en ikke-valgt alternativknap.

Annuller job

Fortsæt

V algt alternativknap Dette er en valgt alternativknap. Tryk på en alternativ kna p for

at vælge den. Alternativknappen skifter farve, når den er blev et valgt. I Skærmen Eksempel 2 er Brev den eneste valgte papirstørrelse.

Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen

Knappen Knapnavn Funktion eller beskrivelse

Annuller job Se Annuller job på side 10.

Annuller job

Fortsæt

Fortsæt Tryk på Fortsæt, når du har valgt et menu punkt ell er en værdi

på en skærm, og du skal foretage flere ændringer i et job i startskærmbilledet. Når du har trykket på Fortsæt, vil startskærmbilledet blive vist.

Hvis du f.ek s. har trykket på Kopier på startskærmbilledet, vil skærmbilledet Kopiering se ud som Skærmen Eksempel 1 på side 11. Det følgende eksempel viser, hvordan knappen Fortsæt fungerer.

1 Tryk på knappen Væl g ved feltet Kopier til. Der åbnes en

ny skærm.

2 Tryk på MP-arkføder. Der åbnes en ny skærm. 3 Tryk på Legal. Der vises en ny skærm. 4 Tryk på Næste. Der vises en ny skærm. 5 Tryk på Alm. papir for at vælge udskriftsmediet. 6 Tryk på Fortsæt. Kopieringsskærmbilledet vises igen, og

det er muligt at foretage andre valg ud over Kopier til. De andre tilgængelige indstillinger i kopieringsskærmbilledet er Dupleks, Skaler, Sværtning, Sorter og Kopier.

Tryk på Fortsæt for at vende tilbage til startskærmbilledet og foretage andre ændringer i inds til lin gerne f or et kopieringsjob, før du trykker på knappen Kopier det for at starte jobbet.

Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen

Andre knapper på LCD-berøringsskærmen

Knappen Knapnavn Funktion eller beskrivelse

Annulle

Udført

Tilbage

Tilpasset Giver mulighed for at oprette en tilpasset knap ud fra

brugerens behov.

Annuller Tryk på Annuller for at annullere en handling eller et

valg. Du kan trykke på knappen for at annullere et

skærmbillede og vende tilbage til det forrige.

Vælg Tryk på knappen for at vælge en menu. Det næste

skærmbillede, der indeholder menupunkter, vises. Tryk på et menupunkt for at vælge dette. Det næste

skærmbillede, der indeholder værdier, vises.

Udført Denne knap giver dig mulighed for at angive, at et job

er afsluttet. Hvis du f . eks . sca nner et do kumen t, kan d u angive, hvornår den sidste side er scannet, hvorefter udskriftsjobbet kan begynde.

Tilbage Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage til det

forrige skærmbillede. Indstillingerne på det skærmbillede, hvor der blev trykket på knappen, gemmes ikke. Knappen Tilbage er tilgængelig på alle menuskærmbilleder bortset fra startskærmbilledet.

Startside Tryk på knappen Start for at vende tilbage til

Gråtonet knap Når denne knap vises, ser den utydel ig ud og den s

Grå knap Tryk på denne knap for at vælge den handling, som

startskærmbilledet. Knappen Start er tilgængelig på alle skærmbilleder bortset fra startskærmbilledet. Se Startskærmbilledet på side 8 for at få flere oplysninger.

tekst er også utydelig. Dette betyder, at knappen ikke er aktiv eller at funktionen er utilgængelig på dette skærmbillede. Den var muligvis aktiv på det forrige skærmbillede, men på grund af de valg, du foretog på den forrige skærm, er den nu utilgængelig på det aktuelle skærmbillede.

For eksempel, se side 91.

knappen angiver. For eksempel, se side 92.

Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen

Funktioner

Funktion Funktionsnavn Beskrivelse

Menuer Indstillinger Æ Kopier indsti ll ing er

Æ Antal kopier

Stilinjer for men ue r Øverst på hvert menuskærmbillede vises en li nje. Denne

Advarsel om betjeningsmeddelelse Hvis en betjeningsmeddelelse, der lukker en funktion,

fungerer som en sti. Den viser den nøjagtige placering i menuerne. Tryk på et hvilket som helst af de understregede ord for at vende tilbage til denne menu eller dette menupunkt. Antal kopier er ikke understreget, da dette er det aktuelle skærmbillede.

Hvis denne funktion anvendes på skærmbilledet Antal kopier , fø r Ant al kop ier er indstil let og gemt, vil v alge t ikke blive gemt, og det er dermed ikke standardbrugerindstillingen.

forekommer i forbindelse med f.eks kopi eller fax, vil et blinkende rødt udråbstegn blive vist over den pågældende funktionsknap på startskærmbilledet. Denne funktion indikerer, at der er en betjeningsmeddelelse.

Menuer

Fabriksindstillinger er de funktionsindstillinger, som er gældende første gang, printeren tændes. Disse vil være gældende indtil du ændrer dem. Fabriksindstillingerne vil blive gendannet, hvis du har valgt værdien Gendan i menupunktet Fabriksindstillinger.

Når en værdi eller indstilling vælges og gemmes for en printerfunktion, gemmes den i printerhukommelsen. Disse indstillinger er aktive, indtil der gemmes nye, eller indtil fabriksindstillingerne gendannes. Disse indstillinger kaldes for brugerstandardindstillingerne, da det er brugeren, som vælger og derpå gemmer dem.

Bemærk: Programmets indstillinger for at sende fax, scanne, e-maile og kopiere samt indstillingerne til

udskrivning kan eventuelt tilsidesætte brugerstandardindstillingerne.

Menuoversigt

Følgende menuoversigt giver dig et overblik over de menuer og menupunkter, der e r tilgængelige fra kontrolpanelet. Væ lg en menu eller et menupunkt for at få flere detaljer. Se menuoversigtens beskrivelser af de enkelte menupunkter for disses værdier eller indstillinger. Der kan optræde et ekstra niveau i menuhierarkiet, således at der findes menu, menupunkt, menupunkt (hvilket kan være flere menupunkter under et menupunkt) og værdier.

Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du klikke på en hvilken som helst af de følgende menuer eller menupunkter:

Papirmenu

Standardkilde Papirformat/type Konfigurer MP Erstat med str. Papirstruktur Papirvægt Papirilægning Specialtyper Brugerdef. navne Brugerdefinerede bakkenavne Generel opsætning Indstilling af bakke

Rapporter

Siden Menuindstillinger Enhedsstatistik Sidennetværksindstillinger Genvejsliste Faxjoblog Faxopkaldslog E-mail-genveje Faxgenveje FTP-genveje Profilliste Side med NetWare indstilling Udskrifttyper Udskriv biblio.

Håndter genveje

Håndter faxgenveje Håndter e-mail-genveje Håndter FTP-genveje Administrer profilgenveje

Netværk/porte

TCP/IP IPv6 Indstilling af server Trådløs Standard netværk Netværk <x> Standard USB USB <x> Standard Parallel Parallel <x> Seriel <x> NetWare AppleTalk LexLink

Indstillinger

Generelle indstillinger Kopieringsindstillinger Faxindstillinger E-mail-indstillinger FTP-indstillinger Udskriv indstillinger Sikkerhed Indstil dato/klokkeslæt

Hjælpesider

Udskriv alt Informationsvejledning Kopiering E-mail Send fax FTP Udskriftsfejl Vejledning til forbrugsstoffer

Bemærk: Fabriksindstillingen angives med en stjerne (*) ved værdien i følgende tabeller.

Papirmenu

Brug Papirmenuen til angivelse af indstillinger vedrørende medier.

Standardkilde

Brug dette menupunkt til angivelse af den mediekilde, der skal anvendes som standard.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Standardkilde Identificerer standardmediekilden. Bakke <x> Hvis du har lagt samme me dieformat og

MP-arkføder Konvolutføder Manuelt papir Manu. konvo.

-type i to kilder (og menupunkterne Papirformat og Papirtype er indstillet korrekt), sammenkædes kilderne automatisk. Når en kilde er tom, indføres der automatisk medier fra den næste sammenkædede kilde.

Skuffe 1 er standardindstillingen fra fabrikkens side.

x er nummeret på skuffen, såsom Skuffe 1 f or standardbakk en og Skuff e 2 for en skuffeoption.

Bemærk: Værdien for MP-arkføderen, som står for multibakke, vises kun, når Konfigurer MP er indstillet til Kassette. Se Konfigurer MP for at få yderligere oplysninger.

Papirformat/type

Bemærk: Det er kun installerede mediekilder, som vises under dette menupunkt.

Disse menupunkter anvendes til at indstille formatet og typen for de medier, der indføres i en kilde, f.eks. en bakke, multibakken eller den manuelle arkføder. Indstilling af format og type er en to-trins proces. I det første menupunkt vises Format med fed skrift. Når du har valgt medieformat, ændrer skærmen sig, og Type vises med fed skrift. Vælg derefter medietype.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skuffe <x> Størrelse

Identificerer standardformatet for alle kilder.

Kun de installerede kilder vises. Bemærk: Til bakker med automatisk

størrelsesregistrering vises kun den værdi, der registreres af hardwaren.

A4* (ikke-US) A5 JIS B5 Letter* (US) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Universal

Hvis du har lagt samme størrelse og type medie og i to kilder (og menupunkterne Papirstørrelse og Papirtype er indstillet korrekt), sammenkædes kilderne automatisk. Når en kilde er tom, indføres der automatisk medier fra den næste sammenkædede ki lde.

Se Skuffe <x> Type for at få yderligere oplysninger.

Papirmenu

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skuffe <x> Type

MParkføder størrelse

Angiver den medietype, der er lagt i hver kilde.

Bemærk: Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Specialtype <x>. Hvis to eller flere specialtyper har samme navn, vises navnet kun én gang på værdilisten Papirtype.

Angiver den mediestørrelse, der er lagt i MP-arkføderen.

Alm. papir Karton Transparenter Etiketter Tykt papir Brevpapir Fortrykt Farvet papir Specialtype <x>

(hvor x er 1–6) A3

A4 (ikke-US)* A5 JIS B4 JIS B5 Letter (US)* Legal 11 x 17 Executive Folio Statement Universal 7 3/4-konvolut 10-konvolut DL-konvolut C5-konvolut Anden konvolut

Brug dette menupunkt til at:

• Optimere udskriftskvaliteten for det angivne medie.

• Vælge kilder via softwareprogr amm et v ed a t vælg e type.

• Sammenkæder automatisk kilder.

Kilder, der indeholder samme medietype og -størrelse, sammenkædes automatisk af printeren, hvis de k orrekte værdie r er angivet for Papirstørrelse og Papirtype.

MP-arkføderen vises kun på kontrolpanelet, når Konfigurer MP er indstillet til Kassette.

Bemærk: Se K onfigurer MP for at få yderligere oplysninger.

MP-arkføder type

Konvolutføder format

Angiver den medietype, der er lagt i MP-arkføderen.

Bemærk: Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Specialtype <x>. Hvis to eller flere specialtyper har samme navn, vises navnet kun én gang på værdilisten Papirtype.

Angiver den konvolutstørrelse, der er lagt i konvolutføderen.

Dette menupunkt vises kun, hvis konvolutføderoptionen er installeret.

Almindeligt papir* Karton Transparenter Etiketter Tykt papir Konvolut Brevpapir Fortrykt Farvet papir Specialty pe <x>

(hvor x er 1–6) 7 3/4-konvolut

9-konvolut 10-konvolut* (US) DL-konvolut* (ikke-US) C5-konvolut B5-konvolut Anden konvolut

MP-arkføderen vises kun på kontrolpanelet, når Konfigurer MP er indstillet til Kassette.

Specialtype 6 er fabriksindstillingen for Specialtyper.

Bemærk: Se K onfigurer MP for at få yderligere oplysninger.

Papirmenu

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Konvolutføder type

Størrelse på manuelt papir

Manuel papir type

Angiver den k on v olu ttype , der er lagt i konvolutføderen.

Dette menupunkt vises kun, hvis konvolutføderoptionen er installeret.

Identificerer det medieformat, der ilægges manu elt.

Identificerer den medietype, der ilægges manu elt.

Konvolut Specialty pe <x>

(hvor x er 1–6)

A3 A4* (ikke-US) A5 JIS B4 JIS B5 Letter* (US) Legal 11 x 17 Executive Folio Statement Universal

Almindeligt papir* Karton Transparenter Etiketter Tykt papir Brevpapir Fortrykt Farvet papir Specialtype <x> (hvor x er 1–6)

Bemærk: Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Specialtype <x>. Hvis to eller flere specialtyper har samme navn, vises navnet kun én gang på værdilisten Konvolutfødertype.

Størrelse på manuel konvolut

Manuel konvolut type

Identificerer konvolutformatet, der ilægges manu elt.

Identificerer konvoluttypen, der ilægges manu elt.

7 3/4-konvolut 10-Konvolut (USA)* DL-konv o lut (ik ke-USA)* C5-konvolut Anden konvolut

Konvolut* Specialtype <x> (hvor x er 1–6)

Papirmenu

Konfigurer MP

Dette menupunkt bruges til at konfigurere MP-arkføderen som en anden kilde eller manuel arkføder. Hvis MP'en er kædet sammen med en anden bakke, kan printeren vælge medie fra MP'en, inden den vælger medie fra en anden bakke.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Konfigurer MP Bestemmer, hvornår printeren skal

vælge de medier, der ligger i MParkføderen.

Kassette* Printeren behand ler MP-arkføderen

som enhver anden skuffe. Hvis et udskriftsjob beder om en papirstørrelse eller papirtype, der kun findes i MP-arkføderen, trækker printeren papir fra MP-arkføderen til det pågældende udskriftsjob.

Manuel Printeren behandler MP-arkfø deren

som enhver anden skuffe, og

Fyld i manuelt vises, når et

enkelt ark af udskriftsmediet skal indsættes i føderen.

Første Printeren trækker udskriftsmedia

fra MP-arkfø dere n, ind til den er tom, uanset den kilde og størrelse, der er anmodet til jobbet.

Erstat med str.

Dette menupunkt bruges til at b estemme , om p rinteren kan ers tatte med et andet pa pirf ormat, hvis det ø n ske de papirf o rmat ikke findes i nogle af printerens kilder. Hvis for eksempel Erstat med str. er indstillet til Letter/A4, og der kun er ilagt papir i letter-format i printeren, når der modtages en anmodning om at udskrive på A4-papir, benytter printeren letter-format til A4, og udskriver jobbet i stedet for at vise en anmodning om udskiftning af papir.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Erstat med str. Printeren erstatter den angivne

papirstørrelse, hvis den anmodede størrelse ikke er lagt i.

Deaktiveret Brugeren bliver bedt om at ilægge

den påkrævede papirstørrelse. Det ikke er tilladt at erstatte papirstørrelser.

Statement/A5 Udsk river job i A5-f ormat på p api r a f

statement-format, hvis der kun er ilagt statement-papir, og uds k river job i statement-format på A5-papir, hvis der kun er ilagt A5-papir.

Letter/A4 Udskriver job i A4-format på papir i

letter-format, hvis der kun er ilagt letter-papir, og udskriver job i letter-format på A4-papir, hvis der kun er ilagt A4-papir.

Alt anført* Erstatter både Letter/A4 og

Statement/A5, hvilket er ensbetydende med, at begge erstatninger er tilladt.

Papirmenu

Papirstruktur

Disse menupunkter bruges til at indstille mediestruktur for hver af de definerede medietyper. Dette gør det muligt for printeren at optimere printkvaliteten på det angivne medie.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Stru af alm. pap Identifi ce rer struktu r en på de t med ie,

der er lagt i den angivne kilde.

Transparenttekstur Glossy struktur Etiketstruktur Strukt. t. papir Konvolutstruktur Brevpapirstruktur Fortrykt struktur Struk. af farvet Kartonstruktur Identificerer strukturen på karton, der

er ilagt den angivne kilde.

Spec. <x> strukt. Identificerer strukturen på det medie,

der er lagt i den angivne kilde. (x er 1–6)

Glat Normal* Groft

Bemærk: Standard for Strukt. t. papir er Groft.

Vises, hvis k arton understøttes i den angivne kilde.

Vises, hvis specialtypen understøttes af den angivne kilde.

Papirmenu

Papirvægt

Disse menupunkter bruges til at indstille papirvægten for hver af de definerede medietyper. Dette gør det muligt for printeren at optimere printkvaliteten til medievægten.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Vægt af almindelig t papir

Vægt af karton Vægt af

transparent Vægt af etiketter Vægt af tykt papir Vægt af konvolutter Vægt af brevpapir Vægt af fortrykt

papir Vægt af farvet papir Spec. <x> vægt Identificerer den relative vægt på

Identificerer den relative vægt af det medie, der er lagt i en bestemt kilde og sikrer, at toneren hæfter korrekt på den udskrevne side.

specialpapiret, der er lagt i en angiven kilde. (x er 1–6)

Lys Normal* Tung

Bemærk: Karton er kun vist i kontrolpanelet, hvis det understøttes af den angivne kilde.

Vises, hvis s pecialtypen underst øttes af den angivne kilde.

Papirilægning

Disse menupunkter bruges til at indstille indlæsningsretningen for hver medietype. En kilde indlæses med fortrykt medie, og printeren kan derefter modtage oplysninger om, at mediet er indlæst til dupleksudskrivning (tosidet). Brug programsoftwaren til angivelse af simpleksudskrivning (enkeltsidet). Når simpleksudskrivning er valgt, indsætter printeren automatisk blanke sider for at udskrive simpleksjobbet korrekt.

Papirilægning vises kun på kontrolpanelet, hvis en dupleksenhed er installeret.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Karton ilægges Håndterer korrekt det angivne, Etiketter ilægges Tykt papir ilægges Brevpapir ilægges Fortrykt papir

ilægges Farvet ilægges Brugerd. <x> ilæg. Håndterer fortrykt specialpapir,

fortrykte papir, uanset om jobbet er et dupleksjob (tosidet) eller et simpleksjob (enkeltsidet).

uanset om jobbet er et dupleksjob (tosidet) eller et simpleksjob (enkeltsidet). x er 1–6.

Dupleksudskrivning Deaktiveret*

Dupleks er til tosidet udskrivning på mediet, og deaktiveret angiver, at dupleksudskrivning er deaktiveret.

Vises, hvis spec ialtypen understø ttes af den angivne kilde.

Papirmenu

Specialtyper

Dette menupunkt anvendes til at definere et navn til hver specialpapirtype. Tildel navne ved hjælp af et hjælpeprogram, f.eks MarkVision eller via kontrolpanelet.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Specialtype <x> Angiver den medietype, der er knyttet

til hver Special type, der er tilg ængelig i menuen Papirtype.

Papir* Karton Transparenter Tykke etiketter Konvolut

Specialtypemediet skal understø ttes i de n angivne kilde , f or at du kan tildele et brugerdefineret navn.

Når du har tildelt navne t, vises dette i stedet for S pecialtype <x>.

Brugerdef. navne

Dette menupunkt anvendes til at definere et navn til hvert udskriftsmedie.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Angiver navnet på det medie, der er knyttet til hver Specialtype <x>, der er tilgængelig i menuen Papirtype. x er 1–6.

[brugerdefineret navn], f.eks.:

Oles etiketter Lises karton

Specialtypemediet skal understø ttes i de n angivne kilde , f or at du kan tildele et brugerdefineret navn.

Brugerdefinerede bakkenavne

Denne menu bruges til at definere et brugerdefineret navn til hver udskriftsbakke baseret på en person eller den type udskriftsmedie, der er angivet til den pågældende bakke.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Angiver det brugerdefinerede navn på udskriftsbakke <x>, hvor x er 1–10 baseret på printermodellen eller finisherenheden, hvis den er tilsluttet.

[brugerdefineret navn] f.eks.:

Firmaets bakke Advokatens bakke Maries bakke Stefans bakke

Den brugerdefinerede udskriftsbakke skal k unne modtag e typen af udskriftsmedie, der er angivet for bakken, for at du kan tildele et brugerdefineret navn til den.

Papirmenu

Generel opsætning

Disse menupunk ter a n vendes til at angive hø j de og bredde på papirformatet Universal. Når du angiver højde og bredde på papirformatet Universal, bruger printeren indstillingen Universal på samme måde som andre papirformater, herunder support af dupleks og uddelingskopi. Se Udskr. fl. sider, hvis du vil have flere oplysninger om uddelingskopi.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Måleenheder Bestemmer måleenheden, der

bruges til at indtaste højde og bredde til Universal.

Bredde stående Indstiller bredden på stående

universalmedie. Bemærk: Hvis værdien overstiger

den maksimale bredde, bruger printeren den maksimale værdi, der er tilladt i enten tommer eller millimeter.

Højde stående Indstiller højden på stående

universalmedie. Bemærk: Hvis værdien overstiger

den maksimale højde, bruger printeren den maksimale værdi, der er tilladt i enten tommer eller millimeter.

Indføringsretning Angiver indføringsretningen på

papirstørrelsen Universal.

Indstilling af bakke

Tommer Millimeter

3 tommer til 17 tommer i spring på 0,01 tommer

76 mm til 432 mm i spring på 1 mm

3 tommer til 17 tommer i spring på 0,01 tommer

76 mm til 432 i s pring på 1 mm

Kort kant* Lang kant

Tommer er amerikansk standard, mens millimeter er international standard.

Viser tommer eller millimeter fra indstillingen Måleenheder. 11,69 tommer er amerikansk standard, og 297 mm er international standard.

Viser tommer eller millimeter fra indstillingen Måleenheder. 17 tommer er amerikansk standar d, og 432 mm er international standard.

Indføringsretning vises kun, hvis Lang kant er tilgængelig. Lang kant er tilgængelig, hvis den længste kant er kortere end den maksimale fysiske bredde, som papirbakken tillader.

Se Dupleksindbind på side 70, hvis du vil have flere oplysninger om lange kanter.

Dette menupunkt bruges til at angive den udskriftsbakke, som skal modtage udskriftsmediet. Menupunktet vises kun, hvis mindst én af de ekstra udskriftsbakker er installeret. Kun de installerede udskriftsbakker vises som værdier.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Udskriftsbakke Angiver standardbakken ti l det

udskrevne medie.

Standardbakke* Bakke 1 Bakke 2

Hvis der er angivet et brugerdefineret navn til udskriftsbakken, vises dette navn i stedet.

Bemærk: Hvis flere bakker har fået samme navn tildelt, vises navnet kun én gang på værdilisten Udskriftsbakke.

Rapporter

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Konfig. bakker Angiver, hvilken eller hvilke

Tildel type/ bakke

bakker printeren bruger til et bestemt job.

Sender udskriftsjob til en bestemt udskriftsbakke på basis af den ønskede papirtype.

Bemærk: Dette menupunkt vises kun, når punktet Konfig. bakker vises og er angivet til Sorteringsenhed eller Typetildeling.

Hvis der findes et brugerdefineret na vn, vis es det i stedet for Bruger d. <x> bak. Hvis to eller flere udskriftsbakker har samme navn, vises navnet kun én gang på værdilisten Tildel type/ bak.

Sorteringsenhed* Sender udskriftsjob til den

Sammenkædning Kæder to eller flere udskriftsbakke r Smn.kæd valgfr

Typetildeling Kæder alle udskriftsbakker

Alm. papirbakke Deaktiveret* Kartonbakke Transparentbakke Etiketbakke Bakke til tykt papir Konvolutbakke Brevpapirbakke Bakke til fortrykt papir Bakke til farvet papir Specialtype <x>-bakke (<x>

kan have værdien 1–6)

udskriftsbakke, som er tildelt den pågældende bruger.

sammen, som v ar de én s tor bakk e. Når én af de sammenkædede udskriftsbakker er fuld, begynder printeren at fylde den næste sammenkædede bakke og fortsætter med samtlige sammenkædede bakker.

Bemærk: Værdien Smn.kæd valgf r vises kun, når mindst to ekstra udskriftsbakker er installeret.

sammen, så de fremtræder som én stor bakke, hvorimod du stadig kan sende individuelle job til standardudskriftsbakken.

Standardbakke Bakke 1 Bakke 2 Bemærk: Kun installerede

udskriftsbakker vises. Hvis Konfig. bakker er indstillet til Typetildeling, er standardindstillingen Standardbakke.

Rapporter

Bemærk: Printeren vender tilbage til startskærmbilledet, når den har udskrevet en rapport.

Rapporter

Hver rapport bruger nogle standardudskrivningsværdier, f.eks. en kopi, udskrivningsopløsning på 600 punkter pr. tomme (dpi), normalt udskrivningsområde, ingen adskillelsesark, dupleks-udskrivning fra, udskrivning af flere sider fra, tonersværtning sat til 8, stående retning, og mediekilden er standardindstillingen.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Siden Menuindstillinger Udskriver oplysninger vedrørende:

• Aktuelle indstillinger af hvert menupunkt i alle menuer

• Oplysninger om tonerkassette

• En liste over installerede optioner og funktioner

• Tilgængelig printerhukommelse

Enhedsstatistik Udskriver oplysninger om printerstatistik. Sidennetværksindstillinger

Side med <x> netværksindstillinger

vises, hvis der er installeret ekstra netværksfunktioner.

Genvejsliste Udskriver en liste over tidligere definerede

Faxjoblog Udskriver en liste over ventende faxjob

Faxopkaldslog Udskriver en liste over de seneste

Udskriver oplysninger om netværksindstillinger og kontrollerer netværksforbindelsen.

Bemærk: Denne side indeholder også oplysninger, som kan hjælpe dig med at konfigurere printeren til netværksudskrivning.

genveje.

sammen med de seneste 200 udførte faxopgaver.

Bemærk: Menupunktet vises kun, når Aktiver joblog er aktiveret.

100 faxopkald, som printeren har udført eller besvaret.

Bemærk: Menupunktet vises kun, når Aktiver opkaldslog er aktiveret.

Når du vælger dette punkt, udskrives siden, og printeren vender tilbage til Klar.

E-mail-genveje Udskriver en liste over e-mail-genveje. Faxgenveje Udskriver en liste over fax-genveje. FTP-genveje Udskriver en liste over FTP-genveje. Profilliste Udskriver en liste med profiler, der er gemt i

printeren.

Side med NetWare-indstilling Udskriver en liste over NetWare-

protokolindstillinger.

Udskrifttyper Udskriver et eksempel på alle de skrifttyper,

der er tilgængelige for den valgte emulering.

PCL-fonte Udskriver et

PostScript-fonte

eksempel på alle printerskrifttyper, der er tilgængelige for PCL-emulering.

Udskriver et eksempel på alle de printerskrifttyper, der er tilgængelige for PostScrip temulering.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Udskriv biblio. Udskriver en liste over alle de ressourcer, der

er lagret i flashhukommelseskortoptionen eller på harddisken.

Bemærk: Udskriv bibliotek er tilgængelig via kontrolpanelet, hvis der er installeret og formateret enten en ikke-defekt flashhukommelse eller en standard harddisk.

Når du vælger dette punkt, udskrives siden, og printeren vender tilbage til Klar .

Netværk/porte

TCP/IP

Dette menupunkt anvendes til at få vist og ændre indstillingerne for transmissionskontrolprotokol/internetprotokol. Internetprotokol (IP) angiver formatet på pakkerne, også kaldet datagrammer, og adresseringsskemaet. De fleste netværk kombinerer IP me d en proto k ol på højere niveau som betegnes tr ansm issions k ontrol protok ol (TCP). TCP gør de to værter i stand til at oprette en forbindelse og udveksle data. TCP garanterer både for, at dataene leveres, og at pakkerne leveres i samme rækkefølge, som de blev sendt i.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Angiv værtsnavn Adresse Definerer en specifik a dresse i det

netværk, som definerer enheden.

Netmaske Definerer de oplysninger, som

netværket bruger til at afgøre, hvordan det skal søge efter den specifikke IP-adresse.

Gateway Giver adressen på den maskine,

som styrer kommunikationen i undernetværket.

IP-adresse 4 felter til IP-adresse

Vis kun

netmaske 4 felter til maske

Vis kun

gateway 4 felter til IP-adresse

Vis kun

Opret statisk IP-adresse link Link til den side, hvor du kan

Aktiver DHCP DHCP står for Dynamic Host

Configuration Protocol (dynamisk værtskonfigurationsprotokol). Netværket tildeler automatisk netværksoplysningerne et nummer.

Aktiver RARP RARP står for Reverse Address

Resolution Protocol.

Aktiver BOOTP BOOTP står for Bootstrap Protocol. Aktiveret*

AutoIP Tildeler automatisk IP. Aktiveret*

Aktiveret* Deaktiveret

Deaktiveret

oprette en statisk IP-adresse. Når du ændrer IP-adressen, deaktiveres DHCP, BOOTP og RARP.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Aktiver FTP/TFTP Tillader at filerne overføres til

enheden. File Transfer Protocol (FTP) er den

protokol, der anvendes på internettet til udve ks lin g af filer. FTP bruger internetprotokollerne TCP/ IP til at aktivere dataoverførsel.

TFTP står for Trivial File Transfer Protocol, som er en simpel form af FTP.

HTTP-server aktiveret Angiver, om der kan vises websider.

HyperText Transfer Protocol (HTTP) er den underliggende protokol, der bruges af internettet. HTTP definerer , hvord an meddelelse rne er formateret og transmitteret, og hvilke handli nge r, som webserverne og browser ne skal udføre som svar på forskellige kommandoer.

WINS-serveradresse En server håndterer værtsnavne

ved at tildele værtsnavne til IPadresser. Enhederne har et værtsn avn registreret med WINSserveren.

Windows Internet Naming Serv ice (WINS) er et system, som bestemmer den IP-adresse, som er knyttet til en given netværkscomputer. Dette kaldes navneløsning. WINS understøtter netværksklientcomputere og servercom putere, der kører Windows, og kan levere en navneløsning til andre specielle computere.

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret* Funktionen er aktiveret. Der kan

vises websider.

Deaktiveret Funktionen er deaktiveret.

4 felter til IP-adresse

DNS-serveradresse Registrerer værtsnavnet med DNS-

Adresse på backupDNS-server

Domænesøgerækkefølge

Begrænset serverliste Definerer et begrænset antal IP-

serveren. Aktive rer nav nelø sni ng f or e-mailserveren, FTP'en og andre værtsnavneposter.

Domain Name System (eller Domain Name Service) [DNS] er en internetservice, som oversætter domænenavne til IP-adresser. Domænenavne er alfabetiske og derfor lettere a t husk e . Internettet er baseret på IP-adresser. Hver gang der benyttes et domænenavn, skal en DNS-service oversætte navnet til den tilsvarende IP-adresse.

Dette benyttes, hvis DNSserveradresse ikke er tilgængelig.

Definerer den rækkefølge, som domænesøgningen foretages i.

adresser.

4 felter til IPadresse

Tekstindtastningsfelt

Tekstindtastning Kommasepareret liste på op til 10

Søgerækkefølgen angives i kommasepareret liste, f.eks:

minserver.dk, minprinter.dk

IP-adresser, der har l ov til at oprette TCP-forbindelser. Et nul (0) kan benyttes som jokertegn i listen.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

MTU Definerer kommunikationtypens

interval.

Standard-TTL* Numerisk

DDNS Aktiveret*

mDNS Aktiveret*

Zero Configuration-navn Tekstindtastning Eksempel: Oles kontorprinter. SLP-rundsending Aktiveret*

LPD-timeout Numerisk

LPD-bannerside Aktiveret

LPD-trailerside Aktiveret

LPD-CR.konvertering Aktiveret

Numerisk indtastning

indtastning

Deaktiveret

indtastning

Deaktiveret*

Dette er et interv al, f.e ks. 256 –1500 Ethernet, 256–4096 Token-Ring

Angiver intervalle t i sek under, f.eks. Interval: 5–254 sekunder

Intervallet er 0–65535 sekunder.

IPv6

Brug dette menupunkt til at få vist eller ændre indstillingerne for Internet Protocol Version 6 (IPv6).

Bemærk: Dette menupunkt vises ikke på modeller, som ikke anvendes i netværk.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

IPv6 Indstiller netværket til IPv6 (Internet

Protocol Version 6).

Aktiver IPv6 Ja*

Nej

Autom. konfiguration Aktiveret*

Deaktiveret Værtsnavn Tekstindtastningsfelt Adresse Tekstindtastningsfelt Routeradresse Tekstindtastningsfelt Aktiver DHCPv6 Ja*

Nej

Netværk/porte

Indstilling af server

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Primær SMTP-gatewa y IP-adressefelt Primær SMTP-gateway-port Numerisk

Sekundær SMTP-gateway IP-adressefelt

indtastning (25*)

Sekundær SMTP-gatewayport

SMTP-timeout Numerisk

Godkendelse Overskrift Server kræver godkendelse Ja

Bruger-id Tekstindtastning Adgangskode Tekstindtastning i

Svaradresse Tekstindtastning Dette element er påkrævet. Emne Tekstindtastning Meddelelse Tekstindtastning Tekstindtastningsfeltet er begrænset

Send mig en kopi Sender en kopi af e-mailen

tilbage til den, der oprettede e-mailen.

Numerisk indtastning

(25*)

indtastning 5–30 (30*)

Nej*

alm. tekst? hvis nej, bekræft

Vises aldrig* Aktiveret som

standard Deaktiveret som

standard Altid aktiveret

Den numeriske in dtastning for time out består som standard af et interval på 5 til 30 sekunder.

til 512 tegn. Brugeren skal godkendes.

Maks. e-mail-størrelse Angiver maks. størrelse af

e-mail i kilobyte. E-mails, der fylder mere, sendes ikke.

Meddelelse om fejl i størrelse Sender en besked, når en

e-mail fylder mere end den konfigurerede maks.

-grænse.

Begræns destinationer Sender kun e-mailen, hvis

adressen indeholder domænenavnet, f.eks. et firmas domænenavn. Der kan kun sendes e-mails til det angivne domæne.

Indstilling af web-link Overskrift

Numerisk indtastning

Tekstindtastning

@tekstindtastning Der er en begrænsning på ét

Angiv 0 (nul) for ingen grænse.

domæne. @ står altid foran tekstfeltet.

Eksempel: @firmadomaene.dk For eksempel sendes e-mailen kun,

hvis adressen slutter med @firmadomaene.dk.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Server Angiver servernavnet. Tekstindtastning F.eks.:

Sti Definerer stinavnet. Tekstindtastning Eksempel:

Basisfilnavn Angiver basisfilnavnet.

Der tilføjes et tidsstempel til slutningen af hvert navn.

tekstindtastning

Tekstindtastning billede*

server.min.dk

/bibliotek/sti De følgende tegn eller symboler er

ugyldige indtastninger i et stinavn:

* – stjerne : – kolon ? – spørgsmålstegn < – symbol for mindre end > – symbol for større end | – lodret streg

Standardværdien er det følgende ord: billede Bemærk: Basisfilnavnet kan maks.

bestå af 53 tegn. De følgende tegn eller symboler er ugyldige:

* – stjerne : – kolon ? – spørgsmålstegn < – symbol for mindre end > – symbol for større end | – lodret streg

Der tilføjes et tidsstempel til slutningen af hvert basisfilnavn.

Web-link Tekstindtastning Eksempel:

http://min.virksomhed.dk/bibliotek/sti

Trådløs

Menupunkt Værdier

Tilstand Infrastruktur

Ad hoc

Netværksnavn liste over tilgængeli ge navne

printserver*

Netværk/porte

Standard netværk eller netværk <x>

Benyt disse menupunkter til at ændre printerindstillingerne, som påvirker afsendelsen af job til printeren via en netværksport (enten standard netværk eller netværk <x>), hvor x er enten 1 eller 2.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

NPA-tilstand Angiver, om printeren udfører den

Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter tilPCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem netværksporten, kræver det, uafhængigt af standardprintersproget.

automatisk skifter til PostScriptemulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem n etværksporten, kræver det, uafhængigt af standardprintersproget.

særlige behandling, som kræves til tovejskommunikation, ifølge de konventioner, der er defineret i NPAprotokollen (Network Printing Alliance).

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

netværksinterfacet og vælger PCL-

emulering, hvis dataene angiver, at

dette er det påkrævede printersprog. Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

indgående data. Printeren bruger

PostScript-emulering til at behandle

jobbet, hvis PS SmartSwitch er

aktiveret, eller bruger det

standardprintersprog, der er angivet i

Opsætningsmenu, hvis PS

SmartSwitch er deaktiveret. Aktiveret* Printeren undersøger data på

netværksinterfaceforbindelsen og

vælger PostScript-emulering, hvis

dataene angiver, at dette er det

påkrævede printersprog. Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

indgående data. Printeren bruger

PCL-emulering til at behandle jobbet,

hvis PCL SmartSwitch er aktiveret,

eller bruger det standardprintersprog,

der er angiv et i Opsætningsmenu, hvis

PCL SmartSwitch er deaktiveret. Deaktiveret Printeren udfører ikke NPA-

behandling. Automatisk* Pr interen undersøger dataene for at

bestemme formatet og derefter

behandle dem korrekt.

Netværksbuffer Konfigurerer størrelsen på

netværksinputbufferen. Bemærk: Hvis du ændrer

menupunktet Netværksbuffer, nulstilles printeren automatisk. Alle permanente ressourcer, som f. eks. skrifttyper og makroer, går tabt.

Automatisk* Printeren beregner automatisk

3 KB til maksimal tilladt størrelse (i interval ler på 1 KB)

størrelsen på netværksbufferen

(anbefalet indstilling).

Brugeren angiver størrelsen på

netværksbufferen.

Maksimumstørrelsen afhænger af

mængden af hukommelse i printeren,

størrelsen af de andre linkbuffere, og

om Spar ressourcer er Aktiveret eller

Deaktiveret. Hvis du vil maksimere

intervallet for netværksbufferens

størrelse, skal du deaktivere eller

reducere størrelsen af parallelbufferen,

serielbufferen og USB-bufferen.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Jobbuff ering Lagrer midlertidigt job på printerens

harddisk, før de udskrives. Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret en ikke -def ekt, f ormateret harddisk.

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

Mac binær PS Konfigurerer printeren til at

behandle Macintosh bin ære PostScript-udskriftsjob.

Deaktiveret * Placerer ikke job i harddiskens buffer. Aktiveret Placerer job i harddiskens buffer. Automatisk Placerer kun udskriftsjob i bufferen,

hvis printeren er optaget med at

behandle data fra en anden inputport.

Aktiveret Printeren behandler rå binære

PostScript-u ds krif tsj ob fr a com put ere

ved hjælp af Macintosh-styresystemet.

Bemærk: Denne indstilling bevirker

ofte, at udskriftsjob fra Windows ikke

kan udskrives. Deaktiveret Printeren filtrerer PostScript-

udskriftsjob ved hjælp af en

standardprotokol. Automatisk* Printeren behandler udskriftsjob fra

computere ved hjælp af enten

Windows- eller Macintos h-

styresystemer.

Standard USB eller USB <x>

Disse menuer vises kun, hvis der findes en tilgængelig USB-port. Brug disse menu punkter til at ændre printerindstillinger, der påvirker en USB-port (Universal Serial Bus) (USB <x >). x er enten 1 eller 2.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem USB-porten, kræver det, uafhængigt af standardprintersproget.

automatisk skifter til PostScriptemulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem USB-porten, kræver det, uafhængigt af standardprintersproget.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

USB-porten og vælger PCLemulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

indgående data. Printeren bruger PostScript-emulering til at behandle jobbet, hvis PS SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmenuen, hvis PS SmartSwitch er deaktiveret.

USB-interfacet og vælger PostScriptemulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

indgående data. Printeren bruger PCL-emulering til at behandle jobbet, hvis PCL SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmenuen, hvis PCL SmartSwitch er deaktiveret.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

NPA-tilstand Angiver, om printeren udfører den

særlige behandling, som kræves til tovejskommunikation, ifølge de konventioner, der er defineret i NPAprotokollen (Network Printing Alliance).

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk, når du for lader menuerne. Den nulstilles for at konfigurere huk ommelse n, og andre permanente ressourcer såsom skrifttyper og makroer vil blive tabt.

USB-buffer Konfigurerer størrelsen på USB-

inputbufferen. Bemærk: Hvis du ændrer

menupunktet USB-buffer, nulstilles printeren automatisk. Alle permanente ressourcer, som f. eks. skrifttyper og makroer, går tabt.

Aktiveret Printeren udfører NPA-behandling.

Deaktiveret Printeren udfører ikke NPA-

Automatisk* Printeren undersøger dataene for at

Deaktiveret Jobbuffering er deaktiveret. Job, der

Automatisk* Printeren beregner automatisk

3 KB til maksimumstørrelse tilladt

(1 KB-intervaller)

Hvis data ikke er i NPA-format, forkastes de som ukorrekte data.

behandling.

bestemme formatet og derefter behandle dem korrekt.

allerede er placeret i bufferen på disken, udskrives, før normal behandling af indgående job genoptages.

størrelsen på USB-bufferen (anbefalet indstilling).

Brugeren angiver størrelsen på USBbufferen. Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af huk ommelse i print eren, størrelsen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er Aktiveret eller Deaktiveret. Hvis du vil maksimere intervallet for USBbuffer en s størrelse, skal du deaktiver e eller reducere størrelsen af parallelbufferen, serielbufferen og netværksbufferen.

Jobbuff ering Dette menupunkt vises kun, hvis der

er installeret en f ormateret harddisk . Lagrer midlertidigt job på printerens

harddisk, før de udskrives. Bemærk: Hvis du ændrer

menupunktet Jobbuffering, nulstilles printeren automatisk. Den nulstilles for at konfigurere hukommelsen, og andre permanente ressourcer såsom skrifttyper og makroer vil blive tabt.

Mac binær PS Konfigurerer printeren til at

behandle Macintosh bin ære PostScript-udskriftsjob.

Deaktiveret* Placerer ikke udskriftsjob i

harddiskens buffer. Aktiveret Placerer job i harddiskens buffer. Automatisk Placerer kun udskriftsjob i bufferen,

hvis printeren er optaget med at

behandle data fra en anden inputport.

Aktiveret Printeren filtrerer PostScript-

udskriftsjob ved hjælp af en

standardprotokol. Deaktiveret Printeren behandler rå binære

PostScript-udskriftsjob fra computere

ved hjælp af Macintosh-styresystemet.

Bemærk: Denne indstilling bevirker

ofte, at udskriftsjob fra Windows ikke

kan udskrives. Automatisk* Printeren behandler udskriftsjob fra

computere ved hjælp af enten

Windows- eller Macintosh-

styresystemer.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

ENA-adresse Indstiller USB-portens ENA-

adresse.

ENA-netmaske Indstiller USB-porten til ENA

Netmask.

ENA-gateway Indstiller USB-porten til ENA

Gateway.

4 felter til IP-adresse (0.0.0.0*)

Vis kun, hvis en ENA er tilknyttet via

USB-porten.

Standard parallel eller parallel <x>

Brug disse menupunkter til at ændre printerinds tilli nger, der påvirker job, som sende s til printeren via en par allelp ort (enten Std.parallel eller Parallel <x>).

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

PCL SmartSwitch

Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem parallelporten, kræver det, uanset standardprintersproget.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

parallelinterfacet og vælger PCLemulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

indgående data. Printeren bruger PostScript-emulering til at behandle jobbet, hvis PS SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i menuen Opsætning, hvis PS SmartSwitch er deaktiveret.

PS SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem parallelporten, kræver det, uanset standardprintersproget.

NPA-tilstand Angiver, om printeren udfører den

særlige behandling, som kræves til tovejskommunikation, ifølge de konventioner, der er defineret i NPAprotokollen (Network Printing Alliance).

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk. Den nulstilles for at konfigurere huk ommelsen, og andre permanente ressourcer såsom skrifttyper og makroer vil blive tabt.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

parallelinterfacet og vælger PCLemulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

indgående data. Printeren bruger PCL-emulering til at behandle jobbet, hvis PCL SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i menuen Opsætning, hvis PCL SmartSwitch er deaktiveret.

Aktiveret Printeren udfører NPA-behandling.

Hvis data ikke er i NPA-format, forkastes de som ukorrekte data.

Deaktiveret Printeren udfører ikke NPA-

behandling.

Auto* Printeren undersøger data,

bestemmer formatet og behandler dem derefter behørigt.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Parallelbuffer Konfigurerer størrelsen på

parallelinputbufferen. Bemærk: Hvis dette menupunkt

ændres, nulstilles printeren automatisk. Den nulstilles for at konfigurere huk ommelsen, og andre permanente ressourcer såsom skrifttyper og makroer vil blive tabt.

Jobbuff ering Dette menupunkt vises kun, hv is der

er installeret en formateret har ddi sk . Lagrer midlertidigt job på printerens

harddisk, f ør de udskrives. Bemærk: Hvis dette menupunkt

ændres, nulstilles printeren automatisk. Den nulstilles for at konfigurere huk ommelsen, og andre permanente ressourcer såsom skrifttyper og makroer vil blive tabt.

Deaktiveret Deaktiverer placeringen af job i

Auto* Printeren beregner automatisk

3 KB til maksimumstørrelse tilladt

(1 KB-intervaller )

Deaktiveret* Placerer ikke udskriftsjob i

Aktiveret Placerer job i harddiskens buffer. Automatisk Placerer kun udskriftsjob i bufferen,

bufferen. Job, der allerede er placeret i bufferen på disken, udskrives, før normal behandling af indgående job genoptages.

parallelbufferens størrelse (anbefalet indstilling).

Brugeren angiver størrelsen på Parallelbufferen. Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, størrelsen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er Aktiveret eller Deaktiveret. Hvis du vil maksimere intervallet for parallelbufferens størrelse, skal du deaktivere eller reducere størrelsen på serielbufferen og USB-bufferen .

harddiskens buffer.

hvis printeren er optaget med at behandle data fra en anden inputport.

Avanceret status Aktiverer tovejskommunikation via

parallelporten.

Protokol Angiver parallelinterfacets protokol . Stand ard Kan løse bestemte prob l em er med

Svar på init. Angiver, om printeren benytter

anmodning om hardwareini tialisering fra computeren. Computere n bede r om initialisering ved at aktivere INITsignalet på parallelinterfacet. Mange personlige computere ak tiverer INITsignalet, hver gang co mpu tere n tændes og slukkes.

Parallelfunkt. 2 Angiver, om data på den parallelle

port samples på det ledende eller afsluttende strobesignal.

Dette menupunkt vises kun, hvis den tilknyttede parallelport understøtter funktionen.

Deaktiveret Deaktiverer kommunikation via

parallelporten.

Aktiveret* Aktiverer tovejskommunikat ion via

parallelinterfacet.

Fastbyte* Giver kompatibilitet med de fleste

eksisterende implementeringer af parallelinterfacet (anbefalet indstilling).

Deaktiveret * Printeren benytter i kke anmodning om

hardwareinitialis ering fra computeren.

Aktiveret Printeren benytter anmodning om

hardwareinitialis ering fra computeren.

Aktiveret* Sampler data på parallelporten på det

indledende strobesig nal .

Deaktiveret Sampler data på parallel porten på det

afsluttende strobesignal .

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Mac binær PS Konfigurerer printeren til at

behandle Macintosh binære PostScript-udskriftsjob.

Aktiveret Printeren behandler rå binære

PostScript-udskriftsjob fra computere ved hjælp af Macintosh-styresystemet.

Bemærk: Denne indstilling bevirker ofte, at udskriftsjob fra Windows ikke kan udskrives.

Deaktiveret Printeren filtrerer PostScript-

udskriftsjob ved hjælp af en standardprotokol.

Auto* Printeren behandler udskriftsjob fra

computere ved hjælp af enten Windows- eller Macintoshstyresystemer.

Seriel <x>

Brug disse menupunkter til at ændre printerindstillinger, der påvirker job, som sendes til printeren via en serielportoption.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

PCL SmartSwitch

Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter tilPCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem serielporten, kræver det, uanset standardprintersproget.

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret - Printeren undersøger dataene på det serielle interface og vælger PCL-emulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

Deaktiveret - Printeren undersøger ikke de indgående data. Printeren bruger PostScript-emulering til at behandle jobbet, h vis PS SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i menuen Opsætning, hvis PS SmartSwitch er deaktiveret.

PS SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

automatisk skifter tilPCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem serielporten, kræver det, uanset standardprintersproget.

NPA-tilstand Angiver, om printeren udfører den

særlige behandling, som kræves til tovejskommunikation, ifølge de konventioner, der er defineret i NPAprotokollen (Network Printing Alliance).

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk. Den nulstilles for at konfigurere huk ommelsen, o g andre permanente ressourcer såsom skrifttyper og makroer vil blive tabt.

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret Printeren udfører NPA-behandling.

Deaktiveret Printeren udfører ikke NPA-

Auto* Printeren undersøger dataene for at

Aktiveret - Printeren undersøger dataene på det serielle interface og vælger PCL-emulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

Deaktiveret - Printeren undersøger ikke de indgående data. Printeren bruger PCL-emulering til at behandle jobbet, hvis PCL SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i menuen Opsætning, hvis PCL SmartSwitch er deaktiveret.

Hvis data ikke er i NPA-format, forkastes de som ukorrekte data.

behandling.

bestemme formatet og derefter behandle dem korrekt.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Serielbuffer Konfigurerer størrelsen på

serielinputbufferen. Bemærk: Hvis du ændrer

menupunktet Serielb uffer, nulstilles printeren automatisk. Alle permanente ressourcer, som f. eks. skrifttyper og makroer, går tabt.

Jobbuff ering Dette menupunkt vises k un, hvis der

er installeret en fo rmateret hard di sk. Lagrer midlertidigt job på printere ns

harddisk, før de udskrives. Bemærk: Hvis du ændrer

menupunktet Jobb uff ering, nulstilles printeren automatisk. Den nulstilles for at konfigurere hukommelsen, og andre permanente ressourcer såsom skrifttyper og makroer vil blive tabt.

Deaktiveret Printeren deaktiverer jobbufferen. Job,

Auto* Printeren beregner automatisk

3 KB til maksimumstørrelse tilladt

(1 KB-intervaller)

Deaktiveret* Placerer ikke udskriftsjob i

Aktiveret Placerer job i harddiskens buffer. Automatisk Placerer kun udskriftsjob i bufferen,

der allerede er placeret i bufferen på disken, udskrive s, før normal behandling af indgående job genoptages.

Serielbufferens størrelse (anbefalet indstilling).

Brugeren angiver størrelsen på Serielbufferen. Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, størrelsen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er Aktiveret eller Deaktiveret. Hvis du vil maksimere intervallet fo r serielb ufferens størrelse, skal du deaktivere eller reducere størrelsen af parallelbufferen og USBbufferen.

harddiskens buffer.

hvis printeren er optaget med at behandle data fra en anden inputport.

Serielprotokol Vælger værdier for hardware- og

software-handshaking for serielinterfacet.

Robust XON Angiver, om printeren formidler

tilgængelighed til computeren. Dette menupunkt gælder kun for

serielporten, hvis Serielprotokol er angivet til XON/XOFF.

DTR* Hardware-handshaking. DTR/DSR Hardware-handshaking. XON/XOFF Software-handshaking. XON/XOFF/DTR Kombineret hardware- og software-

handshaking.

XONXOFF/DTRDSR Kombineret hardware- og software-

handshaking.

Deaktiveret* Printeren venter på at modtage data

fra computeren.

Aktiveret Printeren sender en kontinuerlig strøm

af XON'er til værtscomputeren for at angive, at serielporten er klar til at modtage fl ere data.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Baud Angiver den hastighed, data kan

modtages med gen nem den serielle port.

Bemærk: 138200, 172800, 230400 og 345600 baudhastigheder vises i menuen Standard Seriel. Disse værdier vises ikke i menuerne Seriel indstilling 1, Seriel indstilling 2 eller Seriel indstilling 3.

Databit Angiver antallet af databit, der

sendes i hver overførselsramme.

Paritet Vælger pariteten for datarammer til

serielinput og -output.

1200 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 7 8* Lige Ulige Ingen* Ignorer

Benyt DSR Angiver, om printeren bruger DSR-

signalet (Data Set Ready). DSR er et af handshaking-signalerne for de fleste serielin terfacekabler.

Serielinterfacet bruger DSR til at skelne data, der sendes af computeren, fra data, der oprettes af elektrisk støj i serielkabler. Denne elektriske støj kan medføre, at der udskrives løse tegn. Vælg Aktiveret for at fo rhindre, at der udsk rives lø se tegn.

Deaktiveret* Alle data, der modtages af

Aktiveret Kun data, der modtages, mens DSR-

NetWare

Brug disse menupunkter til at få vist eller ændre printerens NetWare-indstillinger.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

NetWare-loginnavn.

Udskriftstilstand Tildeler NetWare-

udskriftstilstanden.

Tekstindtastning Indtast loginnavn. Vælg derefter Loginnavn for at få vist

NetWare -navnet på kontrolpanelet. Pserver*

Rprinter

serielporten, behandles som gyldige data.

signalet er højt, behandles som gyldige.

Netværk/porte

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Netværks nummer

Aktiver Aktiverer eller deaktiverer NetWare-

Ethernet 802.2 Indstiller Ethernet 802.2-værdien til

Ethernet 802.3 Indstiller Ethernet 802.3-værdien til

Ethernet TypeII Indstiller Ethernet T ype II-værdien til

Ethernet SNAP Indstiller Ethernet SNAP-værdien til

Packet Burst Indstiller Packet Burst-værdien til

NSQ/GSQtilstand

Viser feltet, som bruges til at tildele NetWare-nummer.

funktionen.

Aktiveret eller Deaktiveret.

Aktiveret eller Deaktiveret. Indstiller NSQ/GSQ-tilstandens

værdi til Aktiveret eller Deakti veret.

Tekstindtastning Indtast Netware-nummer. Vælg derefter Vis

netværksnummer for at få vist NetWare-netværksnummeret på kontrolpanelet.

Deaktiveret Aktiveret*

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret Deaktiveret*

Deaktiveret - Deaktiverer NetWarefunktionen.

Aktiveret - Aktiverer NetWarefunktionen.

IPX-rammetyper , som giv er adapteren tilladelse til at starte konversationer, anvendes.

Dette er udsendelsessøgemetode på websiderne.

AppleTalk

Brug disse menupunkter til at få vist eller ændre printerens AppleTalk-indstillinger.

Menupunkt Formål Værdier og besk rivelser

Navn Viser det tildelte AppleTalk-navn. Vælg Navn for at vise AppleTalk-navnet på kontrolpanelet. Adresse Viser den tildelte AppleTalk-

adresse.

Aktiver Aktiverer eller deaktiverer

AppleTalk-funktionen.

Angiv zone Indeholder en liste med zoner fra

netværket.

Vælg Adresse, hvis du vil have vist AppleTa lk-adressen på kontrolpanelet.

Deaktiveret Aktiveret*

* liste over zoner fra

netværket

Deaktiveret - Deaktiverer AppleTalk-

funktionen.

Aktiveret - Aktive rer AppleTalk-

funktionen.

Standardindstillingen er stan dard z o ne

på netværket. Hvis der ikke findes en

standardzone på netværket, er *

standardindstillingen.

Indstillinger

LexLink

Brug disse menupunkter til at få vist LexLink-navnet eller ændre LexLink-aktiveringen.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Kaldenavn Viser det felt, der bruges til at tildele

LexLink-kaldenavnet.

Aktiver Aktiverer eller deaktiverer LexLink-

funktionen.

Tekstindtastning Indtast kaldenavnet. Vælg derefter Kaldenavn for at vise

LexLink-kaldenavnet på kontrolp anelet. Aktiveret*

Deaktiveret

Aktiveret - Aktiverer LexLinkfunktionen.

Deaktiveret - Deaktiverer LexLinkfunktionen.

Indstillinger

Generelle indstillinger

Brug disse menupunkter, når du vil sætte forskellige printerindstillinger.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Displaysprog At angive sproget f or teksten i

kontrolpanele t s LCD -di sp lay.

English* (Engelsk) Français (Fransk) Deutsch (Tysk) Italiano (Italiensk) Español (Spansk) Dansk (Dansk) Norsk (Norsk) Nederlands (Hollandsk) Svenska (Svensk) Português (Brasiliansk portugisisk) Suomi (Finsk) Русский (Russisk) Polski (Polsk)

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Tastaturtype Angiver typen af virtuelt

Generelle standardværdier

alfanumerisk tastatur, som ses på kontrolpane let.

Angiver standarderne i henhold til geografi sk placering.

English* (Engelsk) Français (Fransk) Français Canadien (Canadisk fransk) Deutsch (Tysk) Italiano (Italiensk) Español (Spansk) Dansk (Dansk) Norsk (Norsk) Nederlands (Hollandsk) Svenska (Svensk) Suomi (Finsk) Português (Brasiliansk portugisisk) Русский (Russisk) Polski (Polsk) U.S. Indstilling af menupunktet til en af værdierne International

påvirker følgende indstillinger:

• Skuffe <x> (x angiver skuffens nummer), MP-arkføder og Manuelt papir (Letter/A4)

• Manu. konvo. (10-konvolut, DL-konvolut)

• Papirformat i MP-arkføder

• Kopi i originalstørrelse

• Faxafs end els e i original størrelse

• E-mail i originalstørrelse

• FTP i originalstørrelse

• Universelle måleenheder (mm/tommer)

• Format for dato og klokkeslæt

- MM_DD_ÅÅÅÅ i USA

- DD_MM_ÅÅÅÅ internationalt

Vis de første prompts

Blandede størrelser

Datoformat Angiver formatet i henhold til

Tidsformat Angiver, om formatet er til et

Skærmens lysstyrke

Vis bogmærker Ja*

Indstil printeren til at vise de første prompts, når printeren tændes, således at brugeren kan afslutte opsætningen.

Printeren accepterer blandede størrelser.

geografisk placering.

12 timers ur eller et 24 timers ur.

Justerer lysstyrk en på LC Dskærmen og kontrolpanelet.

Ja* Nej

Letter/Legal (USA)

MM-DD-ÅÅÅÅ* DD-MM-ÅÅÅÅ* ÅÅÅÅ-MM-DD

12 timer A.M./P.M. 24 timers ur

5–100 (100*)

Nej

Når printeren før ste gang tændes , er standard JA. Når brugeren har afsluttet opsætningsguiden og vælger Udført på skærmen Vælg land, er standard Nej.

Måned, dag og år (USA) Dag, måned, år (internationalt) (* Står for en lande-/områdesp eci fik

fabriksindstillet standardværdi) 12 AM – 12 PM, 12:01 PM – 11:59 PM

00:00 – 24:00

Når Vis bogmærker er indstillet til Nej, vises Bogmærkebeholderen ikke i Tilbageholdte job.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Tillad scanning af brugertilpasset job

Udredning af papirstop i scanner

Opfriskningshastig hed for webside

Navn på kontaktperson

Placering Tekstfelt

Styrer funktionen vis og skjul for indstillingen brugertilpasset job og indstillingerne fo r scann ing af brugertilpasset job for hver enkelt funktion. Indstillingerne for scanning af brugertilpasset job angiver standardværdierne for brugertilpasset job for hver enkelt funkti on. De vises i kke , hvis brugertilpassede job ikke er tilladt.

Funktionen kaldes også Oprettelse af job.

Tilpassede job understøttes ikke på alle modeller.

Angiver, om printeren genopretter et helt udskrivningsjob elle r b l ot de n side, som sad i printeren, da papirstoppet opstod.

Ja* Nej

Jobniveau* Brugertilpassede job genoprettes muligvis

Sideniveau Brugertilpassede job genoprettes altid på

30–300 (120*)

Tekstfelt NULL*

NULL*

Dette menupunkt styrer funktionen vis og skjul for brugergrænsefladen indstilling for brugertilpasset job og indsti llingen for scanning af brugertilpasset job for hver enkelt funktion. Indstillingerne for scanning af brugertilpasset job angiver standardværdierne for brugertilpasset job for hver enkelt funktion.

ikke på jobniveau.

sideniveau. Angives i sekunder.

LAA Giver den systemansvarlige

mulighed for at ændre netværksinterfacets hardwareadresse til en lokal t administreret adresse (LAA).

Alarmer Angiver, om printeren skal udsende en alarm, når

den har brug for brugerhandling.

tekstfelt (000000000000*)

Alarmkontrol

Deaktiveret En gang* Kontinuerligt

Toneralarm

Deaktiveret* En gang Kontinuerligt

Hæftealarm

Deaktiveret* En gang Kontinuerligt

Hulningsalarm

Deaktiveret* En gang Kontinuerligt

Der kan kun indtastes tal i dette tekstfelt.

Med alarmkontrollen indstilles funktionen for hver enkelt alarm.

Deaktv. - Printeren udsender ikke en alarm. En gang - Printeren udsender tre hurtige

bip. Kontinuerligt - Printeren gentager tre bip

hvert 10. sekund.

T oneralarmen aktiveres, når tonerkassetten er ved at være tom.

Hæftealarmen aktiveres, når hæftekassetten er ved at være tom.

Hulningsalarmen aktiveres, når hulbeholderen er ved at være fuld.

Bemærk: Hæftealarm vise s kun, når der er installeret en finisherenhed. Hulningsalarm vises kun, når finishere nhe den og hulningsenheden er installeret.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Timeout Angiver mængden af tid,

printeren venter på at vende tilbage til startskærmbilledet, modtage meddelelse om at jobbet er slut eller modtage yderligere byte med data fra computeren.

Bemærk: Vent-timeout er kun tilgængelig, når du bruger PostScript-emulering. Denne menuværdi har ingen indflydelse på udskriftsjob med PCL-emulering.

Standby Mode

Deaktiveret 1–240 (15*)

Strømbesparingstil stand

Deaktiveret 2–240 (60*)

Tryk på LCD-skærmen eller en af de fysiske knapper for at forlade (vågne op af) denne tilstand.

Deaktiveret - Deaktiverer Standby-tilstand 1–240 - Angiver i hvor mange minutter

printeren venter, før den vender tilbage til startskærmbilledet.

Indstiller antallet af minutter, der går, fra standby-tilstand en er afsluttet, til printeren går i en reduceret strømtilstand, kaldet strømbesparingstilstand.

Standby-tilstan de n er deakti veret, når den er indstillet til 0, og strø m besparingst ilstanden er det antal minutter af inaktivitet, der går, inden strømb es parings ti lstanden aktiveres .

Udskriver siden med menuindstillinger for at angive den aktuelle indstilling for Strømbesparer. Selv om printeren er i strømbesparingstilstand, er den stadig klar til at modtage udskriftsjob.

Deaktiveret - Deaktiverer strømbesparingstilstand. Kan ikke vælges, hvis Energibesparelse er aktiveret.

2–240 (60*) - Angiver, hvor lang tid der skal gå, før printeren skifter til strømbesparertilstand, efter den har afsluttet Standby-tilstand, eller efter at et job er udskrevet.

Vælger du f.eks. 15, går printeren i strømbesparingstilstand 15 minutter efter, at den har afsluttet et udskriftsjob. Herved bruges langt mindre strøm, men printeren kræver til gengæld mere opvarmningstid. Vælg 15, hvis printeren deler et elektrisk kredsløb med rumbelysning, og du bemærker, at lyset blinker. Vælg en høj værdi, hvis printeren konstant er i brug. I de fle ste tilfæl de gør dette printeren klar til at udskrive med minimal opvarmningstid. Vælg en værdi mellem 1 og 240 minutter, hvis du ønsker en balance mellem energ ifo rbruget og en k ortere opvarmningsperiode.

Bemærk: Når printeren går i strømbesparingstilstand, reduceres skærmens lysstyrke til 15. Tryk på LCDskærmen eller en af de fysiske knapper for at forlade (vågne op af) denne tilstand.

Skærmtimeout

15–300 (30*)

Deaktiveret - Deaktiverer skærm-timeout. 15–300 - Angiver hvor mange sekunder, der

går, inden kontrolpanelet vender tilbage til startskærmbilledet som følge af inaktivitet.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Timeout (fortsat)

Genopret udskrift Angiver, om printeren

fortsætter fra bestemte offline-situationer, genudskrive r fastklemte sider eller venter, indtil hele siden er behandlet og kl ar til at b live udskrevet.

Print timeout

Deaktiveret 1–255 (90*)

Vent timeout

Deaktiveret

15...65535 (40*)

Fortsæt autom.

Deaktiveret* 5–255

Genopret v. stop

Aktiveret Deaktiveret Auto*

Deaktiveret - Deaktiverer print-timeout. 1–255 - Angiver i hvor lang tid, printeren

venter på en medde lelse om, a t job bet er slut, inden den udskriver resten af udskriftsjobbet.

Bemærk: Når tiden er udløbet, vil enhver delvist formateret side, der stadig er i printeren, bliv e udskrev et, og andre input porte undersøges for at se, om der findes data.

Deaktiveret - Deaktiverer Vent timeout.

15...65535 - Angiver i hvor lang tid, printeren

venter på yderligere data, før den annullerer jobbet.

Lader automatisk printeren fortsætte fra bestemte offline-situationer, når de ikke løses inden for den angivne tidsperiode.

Deaktiveret - Deaktiverer Autom. fortsæt. 5–255 - Angiver i sekunder hvor længe,

printeren venter. Angiver, om printeren genudskriver fastklemte

sider. Aktiveret - Printeren genudskr iver fastklemte

sider. Deaktiveret - Printeren genudskriver ikke

fastklemte sider. Auto - Printeren genudskriver en fastklemt

side, medmindre den hukommelse, der kræves for at tilbageholde siden, skal bruges til andre printeropgaver.

Sidebeskyttelse

Deaktiveret* Aktiveret

Udskriver en side, der ellers kan generere fejlen Siden er for kompleks.

Deaktv.* - Udskriver en delvis side med data, hvis hukommelsen ikke er tilstrækkelig til at behandle hele siden.

Aktiveret - Sikrer , at en he l side behandle s, fø r den udskrives.

Bemærk: Hvis siden stadig ikke kan udskrives, efte r du h ar valgt Aktiveret, skal du reducere størrelsen og antallet af skrifttyper på siden eller forøge den installerede printerhukommelse.

Bemærk: Til de fleste udskriftsjob er det ikke nødvendigt at vælge Aktiveret. Når Aktiveret er valgt, kan udskrivningen være langsommere.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Printersprog Angiver det

standardprintersprog, der bruges til at formidle data fra computeren til printeren.

Bemærk: Der er ikke adgang til dette menupunkt via kontrolpanelet. Menupunktet er kun tilgængeligt via printerens integrerede webserver.Indstilling af et printersprog som standard forhindrer ikk e et pro gr am i at sende udskriftsjob , der bruger andre sprog.

Udskrivn.område Ændrer det logiske eller

fysiske udskriftsom råde. Bemærk: Der er ikke adgang

til dette menupunkt via kontrolpanelet. Menupunktet er kun tilgængeligt via printerens integrerede webserver.

Indlæs til Angiver lagringsdestination

for indlæste ressourcer. Hvis indlæste ressourcer

lagres i flashhukommelsen eller på en harddisk, lagres de permanent, til forskel fra RAM-lagring, som er midlertidig. Ressourcerne bliver i flashhukommelsen eller på harddisken, selv om printeren slukkes.

Bemærk: Der er ikke adgang til dette menupunkt via kontrolpanelet. Menupunktet er kun tilgængeligt via printerens integrerede webserver.

PCL-emulering PS-emulering*

Normal* Hele siden

RAM* Alle indlæste ressourcer gemmes automatisk

Flash Alle indlæste ressourcer gemmes automatisk

Disk Alle indlæste ressourcer gemmes automatisk

PCL-emulering - Bruger en PCL-fortolker til indgående værtskommunikation.

PostScript-emul ering - Bruger e n PS-fortolker til indgående værtskommunikation.

Bemærk: Indstillingen Hele siden har kun indflydelse på de sider, som udskrives ved hjælp af PCL 5-fortolkeren. Indstillingen har ikke indflydelse på de sider, som udskrives ved hjælp af PCL XL- eller PostScriptfortolkere. Hvis du forsøger at udskrive data i et område, som ligger uden for det udskriftsområde, der er ang ivet under No rmalt udskriftsområde, afskærer printeren billedet ved kanten af det udskriftsområde, der er angivet som udskriftsområde under Normal.

i print erens hukommelse (RAM).

i flashhukommelsen. Bemærk: Flash vises som et menupunkt,

hvis der er installeret et formateret, ikkedefekt flashhukommelseskort (valgfrit), som ikke er skrivebeskyttet eller læse-/ skrivebeskyttet med adgangskode.

på harddisken. Bemærk: Flash vises som et menupunkt,

hvis der er installeret en formateret, ikkedefekt harddisk, som ikke er skrivebeskyttet eller læse-/skrive be sk yttet med adgangskod e .

Jobregistrering Angiver, om der skal gemmes

statistiske oplysninger om de seneste udskriftsjob på harddisken. Statistikkerne viser, om jobbet blev udskrev et med eller ud en f ejl , udskriftstiden, jobstørrelsen (i bytes), det ønskede udskriftsmedieformat og den ønskede udskriftsmedietype, det samlede antal udskrevne sider og antallet af ønskede kopier.

Bemærk: Der er ikke adgang til dette menupunkt via kontrolpanelet. Menupunktet er kun tilgængeligt via printerens integrerede webserver.

Deaktiveret* Printeren gemmer ikke jobstatistikker på

harddisken.

Aktiveret Printeren gemmer jobstatistikkerne for de

seneste udskriftsjob.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Spar ressourcer Angiver, hvad printeren gør

med indlæste ressourcer, f.eks. skrifttyper og makroer, der er gemt i RAMhukommelsen, hvi s printere n modtager et job, der kræver mere end den tilgængelige hukommelse.

Bemærk: Der er ikke adgang til dette menupunkt via kontrolpanelet. Menupunktet er kun tilgængeligt via printerens integrerede webserver.

Bannerside Angiver, om udskriftsjobbet

bør udskrives som en bannerside.

Bemærk: Der er ikke adgang til dette menupunkt via kontrolpanelet. Menupunktet er kun tilgængeligt via printerens integrerede webserver.

Fabriksindstillinger Gendanner

printerindstillingerne til fabriksindstillingerne.

Deaktiveret* Printeren bevarer kun indlæste ressourcer,

Aktiveret Printeren bevarer alle indlæste ressourcer til

Deaktiveret* Aktiveret

Genopret nu De brugerdefinere de indstillinger bevares. Gendan ikke* • Alle menupunkter tilbagestilles til

indtil hukommelse er nødvendig. Derefter slettes de ressourcer, der er tilknyttet det inaktive printersprog.

alle printersprog under sprogændringer og printernulstillinger. Hvis printeren løber tør for hukommelse, vises 38 Hukommelse fuld.

Deaktiveres ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet.

Aktiveres ved at markere afkrydsningsfeltet.

fabriksstandardværdierne undtagen:

- Displaysprog.

- Alle indstillinger i menupunkterne Fax-,

E-mail- og FTP-indstilling, menupunkterne Standardparallel og Parallel <x>, menupunkterne Standardseriel og Seriel <x>, menupunkterne Standardnetværk og Netværk <x> samt menupunkterne Standard-USB og USB <x>.

• Alle indlæste ressourcer (skrifttyper, makroer og symbolsæt) i printerhukommelsen (RAM) slettes. (Ressourcer i flashhukommelsen eller på harddisken berøres ikke).

Indstillinger

Kopieringsindstillinger

Brug disse menupunkter til at indstille printerens indstillinger for kopiering.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Indhold Angiver, hvilken type

indhold der findes i kopieringsjobbet.

Tekst Kopieringsjob indeholder typisk tekst og

streggrafik.

T ekst /foto* Kopi eringsjobbet indeh older en blandi ng af tekst og

grafik.

Fotografi Kopieringsjobbet er et fotografi af høj kvalitet eller

Udskrevet billede Kopieringsjobbet er halvtonet. Det kan f.eks. være

en inkjet-udskrift af høj kvalitet, som hovedsageligt består af billeder.

dokumenter, der er udskrevet på en laserprinter, eller sider fra et blad, der hovedsageligt består af billeder. Halvtone er en samling af sorte og hvide prikker, der simulerer lysstyrkeværdierne i gråtonede billeder.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Dupleks

Her kan du angive, om siderne i originaldokumentet er dupleks (tosidet) eller simpleks (enkeltsidet) og kopiere i henho ld he rtil.

Papirretningen er som standard stående. Indbinding er som standard den lange kant. Se

Dupleksindbind på side 70 for oplysninger om

indbinding langs den lange kant.

1 sidet til 1 sidet* Originalen, der er placeret i ADF'en, har kun tryk

på den ene side. Den ønskede kopi er enkeltsidet, dvs. kopierne vil kun have tryk på den ene side af papiret. Kopien ligner originalen på en prik .

1 sidet til 2 sidet Originalen har kun tryk på den ene side. Den

øns kede kopi er tosidet, dvs. der sk al trykk es på begge sider af papiret. H vis f.ek s. originalen er på ti ark, vil en kopi, der er trykt på begge sider, fylde fem ark.

1 sidet til 2 sidet Originalen har tryk på begge sider. Den ønskede

kopi er enkeltsidet, dvs. kopierne vil kun have tryk på den ene side af papi ret. Hvis f .eks . origi nalen er på fem ark og har tryk på begge sider, vil en kopi, der kun har tryk på den ene side, fylde ti ark.

Papirbesparelse Angiver, hvor mange sider i

et udskriftsjob, der skal placeres på én udskrevet side af et givet udskriftsmedie.

2 sidet til 2 sidet Originalen, der er placeret i ADF'en, har tryk på

begge sider. Den ønskede kopi af originalen er også tosidet. Kopien ligner originalen på en prik.

Deaktiveret* Placerer én side i udskriftsjobbet på én udskrevet

side.

2 på 1 Stående Placerer to sider i udskriftsjobbet på én udskrevet

side med stående papirretning.

2 på 1 Liggende Placerer to sider i udskriftsjobbet på én udskrevet

side med liggende papirretning.

4 på 1 Stående Placerer fire sider i udsk rif tsj ob be t p å é n uds krevet

side med stående papirretning.

4 på 1 Liggende Placerer fire sider i udskriftsjobbet på én udskrevet

side med liggende papirretning.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Udskriv sidekanter

Sorter Stakker siderne i et

Originalstørrelse Indeholder en liste o ver de

Kopier til kilde Indeholder en liste over de

Skillesider for transparenter

Skillesider Anbringer et stykke papir

Angiver om der udskriv e s en kant rundt om papiret ved marginerne.

udskriftsjob i række følge, når der udskrives flere kopier af jobbet.

scanningsformater, der kan vælges mellem f or at angi ve originalens format.

udskriftsmediekilder, som kopieringsjobbet kan udskrives på.

Anbringer et stykke papir mellem transparenter.

mellem sider, kopier eller udskriftsjob i henhold til den valgte værdi.

Aktiveret* Der udskrives en kant, når Papirbesparelse er

Deaktiveret Der udskrives ikke en sidekant. Aktiveret* Kopier hele jobbet det antal gange, der er angivet.

Deaktiveret Kopi erer hv e r enk elt side af job bet d et anta l gang e,

Letter (8,5 x 11")*

Legal (8,5 x 14") Executive

(7,25 x 10,5") Tabloid (11 x 17") Folio (8,5 x 13") Statement

(5,5 x 8,5") A3

(297 x 420 mm) A4

(210 x 297 mm)* A5

(148 x 210 mm) JIS-B4

(257 x 364 mm) JIS-B5

(182 x 257 mm) Bogoriginal Automatisk

størrelsesregistrering

Blandede størrelser

Skuffe 1* MP-arkføder Skuffe 2

Aktiveret* Deaktiveret

Ingen* Mellem kopier Mellem job Mellem sider

angivet til 2 på 1 Stående, 2 på 1 Liggende, 4 på 1 Stående eller 4 på 1 Liggende.

Hvis du f.eks. angi ver Kopier til 2 og skal udskrive tre sider, udskriver printeren side 1, side 2, side 3, side 1, side 2 , side 3.

der er angivet. Hv is du f .eks . ang iv er Kopier til 2 og skal udskrive tre sider, udskriver printeren side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

(* Står for en lande-/om rådespecifik fabriksind stillet standardværdi)

Automatisk størrelsesregistrering bestemmer en enkelt størrelse til et job. Hvis printeren ikke er i stand til at bestemme størrelsen, bedes brugeren om at gøre det. Der skal vælges en standardstørrelse på LCD-skærmen.

Skuffe 2 er kun angivet som et valg i værdilisten, hvis der er installeret en skuffeoption.

Der kan ikke vælges en konvolutføder, selv om en sådan er installeret.

Hvis du vælger Aktiveret, anbringes der et stykke papir mellem transparenterne.

Hvis du vælger Deaktiveret, anbringes der ikke et stykke papir mellem transparenterne.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skillesidekilde Indeholder en liste ov e r

Svær tning Angiver, hvor meget

Udskriftsbakke Angiver, hvilken

Antal kopier Angiver antallet af kopier i

Overlay:

mulige udskriftsmediekilder, hvor der er adgang til skillesider.

sværtning der anvendes til kopieringsjobbet.

udskriftsbakke, der modtager kopijobbet.

Bemærk: Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret en ekstra udskriftsbakke.

kopieringsjobbet. Angiver valg af overlay-tekst,

der skal udskrives på hver side i udskrivningsjobbet.

Overla y minder om fø lgende på en side:

Skuffe 1* MP-arkføder Skuffe 2

1– 9 (5*) Værdierne afbildes grafisk. Når du rører den højre

Skuffe 2 er kun angivet som et valg i værdilisten, hvis der er installeret en skuffeoption.

Der kan ikke vælges en konvolutføder, selv om en sådan er installeret.

eller venstre rulleknap, bevæger stjernen sig frem og tilbage på linjen. 1 er tætte st på - og 9 er tættest på +. Som vist er 5 den aktuelle værdi.

Standardbakke* Bakke 1 Bakke 2

1– 999 (1*)

Fortroligt Kopi Kladde Haster Tilpasset Deaktiveret*

Værdien Tilpasset vises kun, hvis der er skrevet noget i tekstf eltet Tilpasse t overla y på side n for den integrerede webse rver (EWS). Den tekst, der bruges til overlay, svarer til det, som brugeren har indtastet på EWS-siden, men Tilpasset skal vælges i menuen, f o r at tekst en kan ud skriv es s om overlay på hver side.

Tilpasset overlay Angiver tilpasset overlay. Tekstindtast-

Tillad prioritetskopier

Scanning af brugertilpasset job

Tillader at et udskriftsjob afbrydes, så printeren kan bruges som kopi maskine og kopiere en side eller et helt dokument.

Angiver, om Scanning af brugertilpasset job er aktiveret eller deaktiveret.

Funktionen kaldes også Oprettelse af job.

Brugertilpassede job understøttes ikke på alle modeller.

ningsfelt

Aktiveret* Afbryder udskriftsjobbet ved den næste side. Deaktiveret Afbryder udskriftsjobbet ved det næste job, dvs.

Aktiveret Deaktiveret*

Brug kun tekstindtastningsfeltet til at angive et tilpasset overlay. Feltet kan højst indeholde 64 tegn.

mellem indgående, individuelle udskriftsjob.

Aktiveres ved at markere afkrydsningsfe lte t. Deaktiveres ved at fjerne markeringen i

afkrydsningsfeltet.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Fjernelse af baggrund

Kontrast Angiver den kontrast, der

Skyggedetaljer Justerer hvor mange

Scan kant til kant Angiver, om det originale

Justerer hv o r mege t baggrund, der må være synlig på en kopi.

anvendes til kopieringsjobbet. Standarden er afhængig af menupunktet Indhold. Hvis menupunktet Indhold nulstilles i standardindstillingen, nulstilles standard for Kontrast også.

skyggedetaljer, der må være synlige på en kopi.

dokument er scanne t kant til kant inden kopiering.

-4 til +4 (0*) Ved -4 deaktiveres Fjernelse af baggrund. Ved +4 er Fjernelse af baggrund angivet til det

maksimalt tilladte.

0–5 Standard for tekst er 5.

Standard for andet end tekst er 0.

-4 til +4 (0*) Ved -4 bevares så få skyggedetaljer som muligt. Ved +4 bevares så mange skyggedetaljer som

muligt.

Deaktiveret* Aktiveret

Faxindstillinger

Brug disse menupunkter til at indstille printerens indstillinger for afsendelse af fax.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Faxtilstand Indstiller, hvilken

Indstilling af analog fax

Indstilling af faxserver

faxmetode eller

-tilstand der anvendes.

Angiver linket til indstilling af analog fax. En analog fax bruger en telefonlin je som faxmetode.

Angiver linket til indstilling af faxserver. Faxjobbet sendes til en faxserver for at blive afsendt.

Analog Faxserver Hvis printeren ikke har et modem, vises dette

menupunkt ikke.

link Hvis printeren ikke har et modem, vises linket

Faxindstilling ikke.

link

Indstillinger

Indstilling af analog fax

En analog fax bruger en telefonlinje som faxmetode. Brug følgende menupunkter til at indstille en analog fax.

Generelle faxindstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Stationsnavn Angiver navnet på printerens

Stationsnummer Angiver faxnummeret.

Stations-id Stationsnavn

Aktiver manuel fax Indstiller printeren til kun at bruge

Anvendelse af hukommelse

fax enhed. Det k an være na vnet på en person eller en virksomhed.

manuel fax. Dette kræver en linjedeler og et håndsæt. Brug en almindelig telefon til at besvare indgående faxjob og til at indtaste faxnumre.

Bemærk: Tryk # 0 på det numeriske tas tatur og gå direkte ti l funktionen Manuel f ax.

Angiver, hvor stor ikke-flygtig hukommelse , der anv endes til f ax i forbindelse med et faxjob. Standardindstillingen deler hukommelsen ligeligt mellem afsendelse og modtagelse af faxjob. Er en af værdierne imidlertid indstillet, ford ele s hukommelsen ikke ligeligt.

Tekstindtastningsfelt

Tekstindtastningsfelt med begrænsning

Stationsnummer Aktiveret

Deaktiveret*

Udelukkende modtagelse

Mest modtagelse Størstedelen af hukommelsen er

Ligeligt* Deler hukommel se lig eli gt mel lem

Mest afsendelse Størstedelen af hukommelsen er

Udelukkende afsendelse

Der kan højst stå otte tegn i tekstindtastningsfeltet.

Indtast navnet i feltet ved hjælp af det virtuelle alfanumeriske skærmtastatur. Se Virtuelt alfanumerisk tastatur på side 55.

Der kan kun indtastes følgende tegn:

0–9, (, ), ., +, - og mellemrum.

Hele hukommelsen er indstillet til at modtage faxjob.

indstillet til at modtage faxjob.

afsendelse og modtagelse af faxjob.

indstillet til at afsende faxjob. Hele hukommelsen er indstillet til at

afsende faxjob.

Annuller faxer Indstiller printeren til at annullere

faxjob. Hvis dette ikke er tilladt, vil menupunktet Annuller faxer være skjult og ikke blive vist på kontrolpanelet.

Tillad* Tillad annullering af faxjob.

Kolonnen Fax vises på skærmbilledet Annuller job.

Tillad ikke Vises menupunktet Annuller faxer

ikke, er det ikke tilladt at annullere faxjob.

Virtuelt alfanumerisk tastat ur

Indstillinger

abc

Shift lock

fdhg

vcnb

Mellemrum

Slet

oytui

per

Backspace

Søgning

Tilbage Annuller

Indstillinger

Fax-afsendelsesindstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Opløsning Angiver kvaliteten i punkter pr.

Original-størrelse

Dupleks udskrivning Indstiller dupleksscanning

tomme (dpi). En højere opløsning giver højere udskriftskvalitet, men øger den tid, det tager for at sende faxen.

Indeholder en liste over de scanningsformater, der kan vælges mellem for at angive originalens format.

(tosidet scanning) til enten aktiveret eller deaktiveret for udgående faxjob.

Standard* Fin Superfin Ultrafin

Letter (8,5 x 11")* Legal (8,5 x 14") Executive

(7,25 x 10,5") Tabloid (11 x 17") Folio (8,5 x 13") Statement (5,5 x 8,5") A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm)* A5 (148 x 210 mm) JIS-B4

(257 x 364 mm) JIS-B5

(182 x 257 mm) Bogoriginal Automatisk

størrelsesregistrering Blandede størrelser

Deaktiveret* Faxjobbet er ikke indstillet til

Lang kant

(* Står for en lande-/områdespecifik fabriksindstillet standardværdi)

8,5 tommer understøtter Blandede størrelser.

dupleksudskrivning. Sidens lange kant (venstre kant for

stående retning og øverste kant for liggende retning). Se

på side 70

oplysninger.

for at få yderliger e

Dupleksindbind

Indhold Angiver, hvilken type indhold

der findes i faxjobbet.

Sværtning Angiver sværtningsniveauet for

faxjobbet.

Kort kant

Tekst* Faxjob indeholder typisk tekst og

Tekst/foto Faxjobbet indeholder en blanding af

Foto Faxjobbet indeholder kun billeder 1–9 (5*) Værdierne afbildes grafisk. Når du

Sidens korte kant (øverste kant ved stående retning og venstre kant ved liggende retning). Se

på side 70

oplysninger.

streggrafik.

tekst og grafik.

rører den højre eller venstre rulleknap, bevæger stjernen sig frem og tilbage på linjen. 1 er tættest på og 9 er tættest på + . Som vist er 5 den aktuelle værdi.

for at få yderliger e

Dupleksindbind

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Områdenummer Numerisk indtastningsfelt, hvor

Automatisk genopkald

Genopkaldsfrekvens Angiv et minutinterval for det

Bag en PABX Aktiverer eller deaktiverer

Aktiver ECM Aktiverer Fejlretningstilstand for

Aktiver faxscanning Gør det muligt at afsende fax

Driver til fax Gør det muligt at sende driver-

der kun kan indtastes tal. De tidligere indtastede numre vises.

Områdenummeret kan være en landekode eller en kode, som virksomheder anvender til at ringe ud af huset.

Angiver det antal gange, som printeren automatisk f orsø ger at sende faxjobbet igen ved at anvende nummeret Fax til.

antal genopkald, der skal foretages.

opkald uden klartone på omstillingsbordet.

faxjob, hvilket gør afsendelsen af fax mere pålidelig.

ved scanning i printeren.

faxjob via printeren.

Nummerstreng Der kan højst stå 16 tegn i

indtastningsfeltet. Der kan kun indtastes følgende tegn:

0–9, (, ), ., +, - og mellemrum.

0–9 (5*)

1–200 (3*)

Ja Vent ikke på klartone. Nej* Vent på klartone. Ja* ECM er aktiveret. Nej ECM er deaktiveret. Aktiveret* Faxscanning er aktiveret. Deaktiveret Faxscanning er deaktiveret. Aktiveret* Driver-faxj ob kan send es. Deaktiveret Driver-faxjob kan ikke sendes. Driver-

faxjob behandles som PostScript-job.

Tillad Gem som genvej

Opkaldstilstan d Angiver ringetone som enten en

Scanning af brugertilpasset job

Fjernelse af baggrund

Kontrast Angiver den kontrast, der

Gør det muligt at gemme faxnumre som genveje i printeren.

tone eller en impuls. Bemærk: Dette menupunkt er

muligvis ikke tilgængeligt i alle lande og regioner.

Gør det muligt at scanne brugertilpassede faxjob.

Funktionen kaldes også Oprettelse af job.

Tilpassede job understøttes ikke på alle modeller.

Justerer hvor meget baggrund, der må være synlig på en kopi.

anvende s til sc ann in gsj o b b et. Standarden er afhængig af menupunktet Indhold. Hvis menupunktet Indho ld nul still es i standardindstillingen, nulstilles standard for Kontrast også.

Ja* Knappen Gem som genvej vises på

Nej Knappen Gem som genvej vises ikke

Tone* Der høres en tone, hver gang der

Impuls Der hø res en impulslyd , hver ga ng der

Aktiveret Deaktiveret*

-4 til +4 (0*) Ved -4 deaktiveres Fjernelse af

0–5 Standard for tekst er 5.

skærmen.

på skærmen Faxdes ti nati on .

indtastes et nummer.

indtastes et nummer. Aktiveres ved at markere

afkrydsningsfeltet. Deaktiveres v ed at fjerne markeringen

i afkrydsningsfeltet.

baggrund. Ved +4 er Fjernelse af baggrund

angivet til det maksimalt tilladte.

Standard for andet end tekst er 0.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skyggedetaljer Justerer hvor mange

skyggedetaljer, der må være synlige på en kopi.

Scan kant til kant Angiver, om originaldokumentet

scannes fra kant til kant, inden faxjobbet afsendes.

-4 til +4 (0*) Ved -4 bevares så få skyggedetaljer som muligt.

Ved +4 bevares så ma nge skyggedetaljer som muligt.

Deaktiveret* Aktiveret

Fax-modtagelsesindstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Aktiver modtagelse af fax

Antal ringetoner før svar

Autoreduktion Skalerer indgående faxjob, således at

Papirkilde Angiver den udskriftsmedi ekilde, der er

Gør det muligt, at modtage faxjob via printeren.

Printeren ringer et vist antal gange for at vise, at et indgående faxjob er på vej.

de passer til den printmediestørrelse, der ligger i den angivne faxkilde. Se følgende Papirkilde f or yd erligere oplysninger.

valgt til at levere udskriftsmedier til printeren i fo rbindelse med u dskrivning af indgående faxer.

Ja* Faxjob kan modtages. Nej Faxjob kan ikke modtages. 1–25 (1*)

Aktiveret* Skalerer den indgående fax. Deaktiveret Skalerer ikke den indgående fax.

Auto* Printeren vælger automatisk

udskriftsmediekilden.

Skuffe <x> Skuffe <x> eller standardskuffen er

angivet som udskriftsmediekilde (<x> angiver skuffens nummer).

Dupleks Indstiller dupleksudskrivning (tosidet

udskrivning) til enten aktiveret eller deaktiveret for indgående faxjob.

Dette menupunkt vises, hvis der er installeret en dupleksenhedsoption, eller hvis printermodellen har en indbygget dupleksenhed.

Faxsidefod Udskriver transmissionsoplysninger

nederst på hver side af den indgående fax.

MP-arkføder MP-arkføderen er angivet som

Skuffe <x> (hvis der er

installeret en skuffeoption)

Aktiveret Det indgående faxjob er et dupleksjob. Deaktiveret* Det indgående faxjob er ikke et

Aktiveret* Deaktiveret

udskriftsmediekilde. Skuffe <x>, som kan være enhver

skuffeoption, er angivet som udskriftsmediekilde (<x> angiver skuffens nummer).

dupleksjob.

Vælg Aktiveret for at få udskrevet sidefoden.

Vælg Deaktiveret for ikke at få udskrevet sidefoden.

Indstillinger

Fax-logindstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Overfør i ngslog Vælger, om printeren skal udskrive en

Log over fejl ved modtagelse

Udskriv log automatisk

Papirkilde til log Angiver den udsk riftsmediekilde, der er

Logvisning Angiver , om en afse ndels eslog vise r et

Aktiver joblog Får printeren til at registrere de

log med oplysninger om det afsend te faxjob. Hvis faxjobbet ikke blev sendt, vil der i sidehovedet stå "Kunne ikke afsende fax" i stedet for "Overføringslog".

Indstiller printeren til at udskrive en log over mo dtagne f axjob , der inde holdt en fejl ved modtagelse.

Angiver, at der udskrives en log for hver 45 f ax job, der er blevet sendt ell er modtaget.

valgt til at levere udskriftsmedier til printeren i fo rbindelse med u dskrivning af en log ov er alle se ndte og m odtagne faxer. Der kan ikke vælges konvolutter.

Bemærk: Denne indstilling gælder alle scanningsfunktioner.

opkaldt telefonnummer eller et eksternt stationsnavn.

seneste udførte faxjob.

Udskriv altid* Printeren udskriver en side med

Udskriv aldrig Printeren udskriver aldrig en log. Udskriv ved fejl Printeren udskriver en side med

Udskriv aldrig* Printeren udskriver aldrig en log. Udskriv ved fejl Printeren udskriver en log.

Aktiveret* Printeren udskriver en log over

Deaktiveret Printeren udskriver ikke en log over

Skuffe 1* Skuffe 1 eller standardskuffen er

MP-arkføder MP-arkføderen er angivet som

Skuffe 2 (hvis der er installeret en skuffeoption)

Eksternt stationsnavn*

Opkaldt telefonnummer

Ja* Printeren registrerer faxjob. Nej Printeren registrerer ikke faxjob.

oplysninger om det afsendte faxjob, bl.a. faxnummer og tidspunkt for afsendelse.

oplysninger, hvis faxjobbet ikke blev sendt.

sendte og modtagne faxjob.

angivet som udskriftsmediekilde.

udskriftsmediekilde. Skuffe 2, hvis en skuffeoption er

angivet som udskriftsmediekilde.

Viser det eksterne stationsna vn for et faxjob i loggen.

Viser telefonnummeret for et faxjob i loggen.

Aktiver opkaldslog Får printeren til at registrere de

Logfør udskriftsbakke

seneste udførte faxopkald.

Angiver, hvilken udskriftsbakke der skal bruges til den udskrevne faxlog.

Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret en ekstra udskriftsbakke.

Ja* Printeren registrerer faxopkald. Nej Printeren registrerer ikke faxopkald. Der vises en liste

over tilgængelige udskriftsbakker, f.eks. Bakke 1, Bakke 2 osv, baseret på det antal installerede bakker.

Indstillinger

Højttalerindstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Højttalertilstand Angiver, hvor længe højttalerne

forbliver tændte.

Højttal erlyds tyrke Angiver lydstyrkens indstilling . Høj* Højttalerlydsty rk en er høj.

Ringestyrke Indstiller printerens ringestyrke

for faxhøjttaleren.

Altid slukket Højttaleren er slukket. Tændt indtil tilsluttet* Højttaleren er tændt, og der lyder

støj, indtil faxforbindelsen er oprettet.

Altid tændt Højttaleren er tændt.

Lav Højttalerlydstyrken er lav. Slukket Højttaleren er slukket. Tændt* Højttaleren er tændt.

Tydelige ringetoner

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Enkelt ringetone Besvarelse af opkald med enkelt

ringetone.

Dobbelt ringetone Besvarelse af opkald med dobbelt

ringetone.

Tre ringetoner Besvarelse af opkald med tre

ringetoner.

Aktiveret* Enkelt ringetone er aktiveret. Deaktiveret Enkelt ringetone er deaktiveret. Aktiveret* Dobbelt ringetone er aktive ret. Deaktiveret Dobbelt ringetone er deaktiveret. Aktiveret* Tre ringetoner er aktiveret. Deaktiveret Tre ringetoner er deaktiveret.

Indstilling af faxserver

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Format for Til Te kst in dtastningsfelt Brug [#] til faxnummeret. F.eks.:

[x]@fax.firma.dk Svaradresse Tekstindtastnin gsfelt Dette felt er påkrævet. Emne Tekstindtastningsfelt Meddelelse Tekstindtastningsfelt Der kan højst stå 512 tegn i

Primær SMTPgateway

Sekundær SMTPgateway

Billedformat Angiver formatet for den

fil, der skal faxes.

Værdi i tekst Link til en Primær SMTP-Gateway i

Værdi i tekst Link til en Sekundær SMTP-Gateway i

PDF* TIFF

tekstindtastningsfeltet.

Indstilling af e-mai l -server findes i Netværk/

porte.

Indstilling af e-mai l -server findes i Netværk/

porte.

Portable Document Format

Tagged Image File Format

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Indhold Angiver, hvilken type

indhold der findes i faxjobbet.

Faxopløsning Definerer kvaliteten i

punkter per tomme (dpi). En højere opløsning giver højere udskriftskvalitet, men øger den tid, det tager for at sende faxen.

Sværtning Angiver

sværtningsniveauet for faxjobbet.

Retning Angiver hvordan tekst og

grafik v e nd er p å den side, faxjobbet udskrives på.

Tekst* Faxjob indeholder typisk tekst og

T e kst/fo to Faxjobbet indehold er en blandi ng af tekst og

Foto Faxjobbet indeholder kun billeder Standard

Fin Superfin Ultrafin

1–9 (5*) Værdierne afbildes grafisk. Når du rører den

streggrafik.

grafik.

Standard passer til de fleste dokumenter.

Brug Fin til dokume nter med små bo gstav er.

Brug Superfin til dokumenter med mange

detaljer.

Brug Ultrafin til dokumenter med grafik eller

fotos.

højre eller venstre rulleknap, bevæger

stjernen sig frem og tilbage på linjen. 1 er

tættest på - og 9 er tætt est på +. Som vis t er

5 den aktuelle værdi.

Stående* Tekst og grafik er parallelt med den korte

Liggende Tekst og grafik er parallelt med den lange

kant. Se Dupleksindbind på side 70 for at

få flere oplysninger om den korte kant.

kant. Se Dupleksindbind på side 70 for at

få flere oplysninger om den lange kant. Originalstø rrelse Indeholder en liste ov er de

Brug Multi-page TIFF-billeder

scanningsfo rmater, der kan vælges mellem for at angive den scan ned e originals format.

Angiver, at jobbet er et flersidet TIFF-job (Tagged Image File Format).

Denne indstilling gælder alle scanningsfunktioner.

Letter (8,5 x 11")* Legal (8,5 x 14") Executive

(7,25 x 10,5") Tabloid (11 x 17") Folio (8,5 x 13") Statement (5,5 x 8,5") A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm)* A5 (148 x 210 mm) JIS-B4 (257 x 364 mm) JIS-B5 (182 x 257 mm) Bogoriginal Automatisk

størrelsesregistrering Blandede størrelser

Ja* Der oprettes flersidede TIFF-filer.

Nej Der oprettes en TIFF-fil for hver side.

(* Står for en lande-/områdespecifik

fabriksindstillet standardværdi)

8,5 tommer understøtter Blandede

størrelser.

Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere

funktionen.

Fjern markeringen i afkr ydsningsfeltet for at

deaktivere funktionen.

Indstillinger

E-mail-indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Indstilling af e-mailserver

Størrelse Angiver formatet for den fil, der skal

scannes.

PDF-version Angiver den v ersi on af Adobe Ac robat,

som PDF-filen er sendt i. Denne indstilling gælder alle

scanningsfunktioner.

Indhold Angiver, hvilken type indhold der

findes i e-mailen.

Farve Angiver, om printeren genkender

farvebilleder i en e-mail eller opfatter farvebilleder i grå nuancer.

Opløsning Angiver e-mailens opløsning i punkter

pr. tomme (dpi). Oplø sningen er begrænset af den

værdi, der er angivet i menupunktet Farve. Hvis der er valgt Farve, og Opløsning er angivet til 400 eller 600 dpi, er konfigurationen ti ll adt, m en fordi k ombin atione n ikk e er almindel ig, vil den være ugyldig. Opløsningen reduceres til 300 dpi.

Se Indstilling af server på side31.

.pdf Portable Document Format JPEG Joint Photographic Experts Group TIFF Tagged Image File Format

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6 Tekst E-mailen består primært af tekst eller

Tekst/foto* E-mailen består af en blanding af

Foto E-mailen indeholder kun billeder. Grå* Send ikke farvebilleder i et e-mail-job. Farve Sender et e-mail-job med et

75 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi

streggrafik.

tekst og billeder.

vedhæftet farvebillede. 75–600 dpi kan vælges for Grå.

75–300 kan vælges for Farve. Se Farve i den tidligere liste.

Sværtning Angiver sværtningsniveauet for

e-mailen som en grafisk visning af en side, der bruger fyldmønstre til at angive f orsk ellige niv eauer fra lys (1) til mørk (9).

1–9 (5*) Angiver, hvor meget sværtning der

anvendes til e-mail-jobbet. Værdierne afbildes grafisk. Når du

rører den højre eller venstre rulleknap, bevæger stjernen sig frem og tilbage på linjen. 1 er tættest på og 9 er tættest på +. Som vist er 5 den aktuelle værdi.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Retning Angiver standardretningen for det

dokument, der skal sen de s i scanningsjobbet.

Originalstørrelse I nde hol der en lis te o ver de

scanningsformater, der kan vælges mellem for at angive originalens format.

Stående* Sender originaldokumentet som

Liggende Sender originaldokumentet som

Letter (8,5 x 11")*

Legal (8,5 x 14")

Executive (7,25 x 10,5")

Tabloid (11 x 17")

Folio (8,5 x 13")

Statement (5,5 x 8,5")

A3 (297 x 420 mm)

A4 (210 x 297 mm)*

A5 (148 x 210 mm)

JIS-B4 (257 x 364 mm)

JIS-B5 (182 x 257 mm)

Bogoriginal Automatisk

størrelsesregistrering

Blandede størrelser

stående for scanningsjobbet, hvilket betyder, at tekst og grafik er parallelle med den korte kant. Se Dupleksindbind på side 70 for at få flere oplysninger om den korte kant.

liggende for scanningsjobbet, hvilket betyder, at tekst og grafik er parallelle med den lange kant. Se Dupleksindbind på side 70 for at få flere oplysninger om den lange kant.

(* Står for en lande-/områdespecifik fabriksindstillet standardværdi)

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Dupleks udskrivning Indstiller dupleksscanning (tosidet

JPEG-billedkvalitet Angiver et JPEG-billedes kvalitet i

JPEG-kvalitet Angiver kvaliteten af en JPEG-tekst

Billeder i e-mail sendes som

Brug Multi-page TIFF-billeder

scanning) til enten aktiveret eller deaktiveret for e-mails.

henhold til filstørrelse og billedkvalitet. Denne indstilling gælder alle

scanningsfunktioner.

eller et tekst/foto-billede i henhold til filstørrelse og billedkvalitet.

Dette menupunkt an v end es til Tekst og Tekst/Foto og til alle scanningsfunktioner.

Der kan vælges mellem enkeltsidede TIFF-filer og flersidede TIFF-filer. Ønskes en flersidet scanning til e-mail-job, vil der enten blive oprettet en enkelt TIFF-fil, der indeholder alle siderne, eller flere TIFF-filer, der hver indeholder en side i jobbet.

Denne indstilling gælder alle scanningsfunktioner.

Deaktiveret* Faxjobbet er ikke indstillet til

dupleksudskrivning.

Lang kant Sidens lange kant (venstre kant for

stående retning og øverste kant for liggende retning). Se Dupleksindbind på side 70 for at få yderligere oplysninger.

Kort kant Sidens korte kant (øverste kant ved

stående retning og venstre kant ved liggende retning). Se Dupleksindbind på side 70 for at få yderligere oplysninger.

5–90 (50%*) Ved 5 reduceres filstørrelsen, men

billedkvaliteten forringes. Ved 90 opnås den bedste

billedkvalitet, men filen bliver meget stor.

5–90 (75%*) Ved 5 reduceres filstørrelsen, men

billedkvaliteten forringes. Ved 90 opnås den bedste

billedkvalitet, men filen bliver meget stor.

Vedhæftet fil* Web-link

Ja* Der oprettes flers ide de TIFF-filer.

Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere funktionen.

Nej Der oprettes en TIFF-fil for hver side.

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at deaktivere funktionen.

Overfør i ngslog Angiver, hvornår der udskrives en

overføringslog. Logsiden er en bekræftelse af, at

e-mails er blevet overført.

Papirkilde til log Angiver den udskriftsmediekilde, der

er valgt til at levere udskriftsmedier til printeren i f orbindelse m ed udskrivning af en log ov er alle s endte og modt agne faxer. Der kan ikke vælges konvolutter.

Bemærk: Denne indstilling gælder alle scanningsfunktioner.

Udskriv altid* Der udskrives altid en overføringslog

Udskriv aldrig Der udskrives aldrig en

Udskriv ved fejl Der udskrives kun en overføringslog

Skuffe 1* Skuffe 1 eller standardskuffen er

MP-arkføder MP-arkføderen er angivet som

Skuffe 2 (hvis der er installeret en skuffeoption)

over e-mails.

overføringslog over e-mai ls.

over e-mail, hvis der er opstået fejl.

angivet som uds kriftsm ed iek il de.

udskriftsmediekilde. Skuffe 2, hvis en skuffeoption er

angivet som uds kriftsm ed iek il de.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Logfør udskriftsbakke Angiver, hvilken udskriftsbakke der

E-mail-bitdybde Gør det muligt at anvende mindre

Scanning af brugertilpasset job

Tillad Gem som genvej

Fjernelse af baggrund

skal bruges til den udskrevne e-maillog.

Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret en ekstra udskriftsbakke.

filstørrelser i tilstanden Blandet ved at bruge 1 bit billeder, når Farve er deaktiveret.

Tillader scanning af brugertilpassede e-mails.

Funktionen kaldes også Oprettelse af job.

Tilpassede job understøttes ikke på alle modeller.

Tillader at e-mail-adresser kan gemmes som genveje.

Justerer hv or meget baggrund, der må være synlig på en kopi.

Der vises en liste over tilgængelige udskriftsbakker, f.eks. Bakke 1, Bakke 2 osv, baseret på det antal installerede bakker.

1 bit* 8 bit

Aktiveret Deaktiveret*

Ja* Nej

-4 til +4 (0*) Ved -4 deaktiveres Fjernelse af

Aktiveres ved at markere afkrydsningsfeltet.

Deaktiveres ved at fjern e markeringen i afkrydsningsfeltet.

Er der valgt Nej, vises knappen Gem som genvej ikke på skærmen E-maildestination.

baggrund. Ved +4 er Fjernelse af baggrund

angivet til det maks im al t tilla dte.

Kontrast Angiver den kontrast, der bruges i

e-mailen. Standarden er afhæn gi g af menupunktet Indhold. Hvis menupunktet Indhold nuls tilles i standardindstillingen, nulstilles standard for Kontrast også.

Skyggedetaljer Justerer hvor mange skyggedetaljer,

der må være synlige på en kopi.

Scan kant til kant Angiver, om originaldokumentet

scannes fra kant til kant, inden e-mailen afsendes.

0–5 Standard for tekst er 5.

Standard for andet end tekst er 0.

-4 til +4 (0*) Ved -4 bevares så få skyggedetaljer som muligt.

Ved +4 bevares så mange skyggedetaljer som muligt.

Deaktiveret* Aktiveret

Indstillinger

FTP-indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Format PDF*

JPEG TIFF

PDF-version Angiver den version af Adobe

Acrobat, som PDF-filen er sendt i. Denne indstilling gælder alle

scanningsfunktioner.

Indhold Angiver, hvilken type indhold der

findes i FTP-jobbet.

Farve Angiver, om printeren genkender

farvebilleder i et FTP-job eller opfatter farvebilleder i grå nuancer.

Opløsning Angiver opløsningen i FTP-jobbet i

punkter pr. tomme (dpi). Opløsningen er begrænset af den

værdi, der er angiv et i men upunktet Farve. Hvis der er valgt Farve, og Opløsning er angivet til 400 eller 600 dpi, er konfigura tio nen tilla dt, men fordi kombinationen ikke er almindelig, vil den være ugyldig. Opløsningen reducere s til 300 dpi.

Sværtning Angiver sværtningsniveauet for en

FTP-fil som en grafisk visning af en side, der bruger fyldmønstre til at angive forskellige niveauer fra lys (1) til mørk (9).

1.2

1.3

1.4

1.5*

1.6 Tekst E-mailen består primært af tekst eller

Tekst/foto* E-mailen består af en blanding af teks t og

Foto E-mailen indeholder kun billeder. Grå* Send ikke farvebilleder i et FTP-job. Farve Sender et FTP-job med et vedhæftet

75 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi

1–9 (5*) Angiver, hvor meget sværtning der

Portable Document Format Joint Photographic Experts Group Tagged Image File Format

streggrafik.

billeder.

farvebillede. 75–600 dpi kan vælges for Grå. 75–300

kan vælges for Farve. Se Farve i den tidligere liste.

anvende s til FTP-j ob be t. Værdierne afbildes grafisk. Når du rører

den højre eller venstre rulleknap, bevæger stjernen sig frem og tilbage på linjen. 1 er tættest på - og 9 er tættest på +. Som vist er 5 den aktuelle værdi.

Retning Angiver standardretningen for det

dokument, der skal sendes i F TPjobbet.

Stående* Sender originaldokumentet som stående

for FTP-jobbe t, hvilk et b etyde r , a t teks t og grafik er para llell e med den k orte kant. Se Dupleksindbind på side 70 for at få flere oplysninger om den korte kant.

Liggende Sender originaldokumentet som liggende

for FTP-jobbe t, hvilk et b etyde r , a t teks t og grafik er para llelle med d en lange kan t. Se Dupleksindbind på side 70 for at få flere oplysninger om den lange kant.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Originalstørrelse Indeholder en liste over de

Dupleks udskrivning

scanningsf ormater , der kan vælg es mellem for at angive originalens format.

Indstiller dupleksuds krivn ing (tosidet udskrivning) til enten aktiveret eller deaktiveret for FTP-job.

Dette menupunkt vises, hvis der er installeret en dupl eksenhedsoption, eller hvis printermodellen har en indbygget dupleksenhed.

Letter (8,5 x 11")* Legal (8,5 x 14") Executive

(7,25 x 10,5") Tabloid (11 x 17") Folio (8,5 x 13") Statement

(5,5 x 8,5") A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm)* A5 (148 x 210 mm) JIS-B4

(257 x 364 mm) JIS-B5

(182 x 257 mm) Bogoriginal Automatisk størrel-

sesregistrering Blandede størrelser

Deaktiveret* FTP-jobbet er ikke indstillet til

Lang kant Sidens lange kant (venstre kant for

Kort kant Sidens korte kant (øverste kant ved

(* Står for en lande-/områdespecifik fabriksindstillet standardværdi)

dupleksudskrivning.

stående retning og øverste kant for liggende retning). Se Duplek sindbind p å side 70 for at få yderligere oplysninger.

stående retning og ven stre kant v ed liggende retning). Se Duplek sindbind p å side 70 for at få yderligere oplysninger.

JPEG i fotokvalitet

JPEG-kvalitet Angiver kvalite ten af en JPEG-tekst

Brug Multi-page TIFF-billeder

Angiver et JPEG-billedes kvalitet i henhold til filstørrelse og billedkvalitet.

Denne indstilling gælder alle scanningsfunktioner.

eller et tekst/foto-billede i henhold til filstørrelse og billedkvalitet.

Dette menupunkt anvendes til Tekst og Tekst/Foto og til alle scanningsfunktioner.

Der kan vælges mellem enkeltsidede TIFF-filer og flersidede TIFF-filer. Ønskes en flersidet scanning til FTP-job, vil der enten blive oprettet en enkelt TIFF-fil, der indeholder alle siderne, eller flere TIFF-filer, der hver indeholder en side i jobbet.

Denne indstilling gælder alle scanningsfunktioner.

5–90 (50%*) Ved 5 reduceres filstørrelsen, men

billedkvalite ten forringes. Ved 90 opnås den bedste billedkvalitet,

men filen bliver meget stor.

5–90 (75%*) Ved 5 reduceres filstørrelsen, men

billedkvalite ten forringes. Ved 90 opnås den bedste billedkvalitet,

men filen bliver meget stor.

Ja* Der oprettes flersidede TIFF-filer.

Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere funktionen.

Nej Der oprettes en TIFF-fil for hver side.

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at deaktivere funktionen.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Overføringslog Angiver, hvornår der udskrives en

Papirkilde til log Angiver den udskriftsmediekilde,

Logfør udskriftsbakke

E-mail-bitdybde Gør det muligt at anve nde mindre

Basisfilnavn Tekstindtastning Standardværdien er det følgende ord:

overføringslog. Logsiden er en bekræftelse af, at

filer er blevet overført.

der er valgt til at levere udskriftsmedier til printeren i forbindelse med udskrivning af en log over alle sendte og modtagne FTP-filer. Der kan ikke vælges konvolutter.

Bemærk: Denne indstilling gælder alle scanningsfunktioner.

Angiver, hvilken udskriftsbakke der skal brug es til den ud skrevne FTP-log.

Dette menupunkt vises kun, hvis der er inst alleret en ekstra udskriftsbakke.

filstø rrelser i ti lstan den Blan det v ed at bruge 1 bit billeder, når Far ve er deaktiveret.

Udskriv altid* Der udskrives altid en o verførings lo g o ver

Udskriv aldrig Der udskrives aldrig en overføringslog

Udskriv ved fejl Der udskrive s kun en overføringslog over

Skuffe 1* Skuffe 1 eller standardskuffen er angivet

MP-arkføder MP-arkføderen er angivet som

Skuffe 2 (hvis der er installeret en skuffeoption)

Der vises en list e over tilgængelige udskriftsbakker, f.eks. Bakke 1, Bakke 2 osv, baseret på det antal installerede bakker.

1 bit* 8 bit

FTP.

over FTP.

FTP, hvis der er opstået fejl.

som udskriftsmediek ilde.

udskriftsmediekilde. Skuffe 2, hvis en skuffeoption er angivet

som udskriftsmediek ilde.

billede Bemærk: Basisfilnavnet kan maks. bestå

af 53 tegn. De følgende tegn eller symboler er ugyldige:

* – stjerne : – kolon ? – spørgsmålstegn < – symbol for mindre end > – symbol for større end | – lodret streg

Der tilføjes et tidsstempel til slutningen af hvert basisfilnavn.

Scanning af brugertilpasset job

Tillad Gem som genvej

Fjernelse af baggrund

Gør det mul igt at scanne brugertilpassede FTP-job.

Funktionen kalde s også Opre ttelse af job.

Tilpassede job unde rstø ttes ikke på alle modeller.

Tillader, at FTP-adresser gemmes som genveje.

Justerer hvor meget baggru nd, der må være synlig på en kopi.

Aktiveret Deaktiveret*

Ja* Nej

-4 til +4 (0*) Ved -4 deaktiveres Fjernelse af baggrund.

Aktiveres ved at markere afkrydsningsfeltet.

Deaktiveres ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet.

Er der valgt Nej, vises knappen Gem som genvej ikke på skærmen FTP-destination.

Ved +4 er Fjernelse af baggrund angivet til det maksimalt tilladte.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Kontras t Angiver den k ontrast, der an vend es

til FTP-jobbet. Standarden er afhængig af menupunktet Indhold. Hvis menupunktet Indhold nulstilles i standardindstillingen, nulstilles standard for Kontrast også.

Skyggedetaljer Justerer hvor mange

skyggedetaljer, der må være synlige på en kopi.

Scan kant til kant Angiver, om originaldokumentet

scannes fra kant til kant, ind en FTP-jobbet afsendes.

0–5 Standard for tekst er 5.

Standard for andet end tekst er 0.

-4 til +4 (0*) Ved -4 bevares så få skyggedetaljer som muligt.

Ved +4 bevares så mange skyggedetaljer som muligt.

Deaktiveret* Aktiveret

Udskriv indstillinger

Udskriv indstillinger indeholder følgende menuer. Klik på menuerne for at få yderligere oplysninger

Menuen Fini shing Menuen PCL-emulering Menuen Kvalitet Menuen PDF Testmenu Menuen HTML Menuen Opsætning Billedmenu Menuen PostScript

Menuen Finishing

Brug disse menupunkter til at indstille brugerens standardindstillinger til alle job. Hvis der udskrives fra et program, tilsidesættes brugerens standardindstillinger muligvis.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Dupleks udskrivning

Indstill er dupleksudskrivning (tosidet) som standard for alle udskriftsjob.

Deaktiveret* Udskriver kun på den ene side af

udskriftsmediet.

Aktiveret Udskriver på begge sider af

udskriftsmediet.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Dupleksindbind Angiver den måde,

dupleksudskrevne sider indbindes på, og hvordan udskrivning på arkets bagside (sider med lige numre) vender i forhold til udskrivningen på fors id en (si der med ulige numre).

Lang kant* Antager indbinding langs sidens lange kant (venstre kant ved

stående retning og øverste kant ved liggende retning). I følgen de il lus tration vises indb ind in g lan gs den lange kant for sider i stående eller liggende retning.

Indbinding

Arkets bagside

Stående

Kort kant Antager indbinding langs sidens korte kant (øverste kant ved

stående retning og venstre kant ved liggende retning). I følgende illustration vises indbinding langs den korte kant for sider i stående eller liggende retning.

Arkets bagside

Næste arks forside

Indbinding

Arkets bagside

Næste arks forside

Liggende

Indbinding

Kopier Angiver antallet af kopier som

printerens brugerdefinerede værdi.

Tomme sider Angiver, om programgenererede

tomme sider skal medta ges so m en del af udskriften.

Arkets bagside

Næste arks forside

Liggende

Stående

1– 999 (1*) De værdier, der vælges fra

programmet eller printerdriveren, tilsidesætter altid de værdier, der vælges via kontrol pa nelet.

Udskriv ikke* Udskriv er ikke programgenererede

tomme sider som en del af jobbet.

Udskriv Udskriver programgenererede tomme

sider som en del af jobbet.

Næste arks forside

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Sortering Stakker siderne i et udskriftsjob i

rækkefølge, når der udskrives flere kopier af jobbet.

Skillesider Indsætter tomme skillesider mellem

job, mellem flere kopier af et job eller mellem hver side i et job.

Skillesidekilde Angiver den kilde, som indeholder

skillesider. Kun de kilder, der er installeret,

vises i listen over værdier.

Deaktiveret* Udskriver hver side af et job det antal

Aktiveret Udskriver hele jobbet det antal gange,

Ingen* Indsætter ikke skillesider. Mellem kopier Indsætter et tomt ark mellem hve r kopi

Mellem job Indsætter et tomt ark mellem job. Mellem sider Indsætter et tomt ark mellem hve r side

Skuffe <x> (Skuffe 1*)

MP-arkfød er Vælger skillesider fra MP-arkfø dere n.

Konvolutføder Vælger en konvolut so m ski ll esi de.

gange, der er angivet under menupunktet Kopier. Hvis f.eks. Kopier angives til 2, o g der s endes tre sider ti l udskrivning, udskriv er printeren side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

der er angivet under menupunktet Kopier. Hvis f.eks. K o pie r ang ives til 2, og der sendes tre sider til udsk rivni ng, udskriver printeren side 1, side 2, side 3, side 1, side 2, side 3.

i et job. Hvis Sortering er deaktiveret, indsættes en tom side mellem hvert sæt af udskr evne sider (alle sider 1, alle sider 2 osv.). Hvis Sortering er aktiveret, indsættes der en tom side mellem hver sorteret kopi af jobbet.

i et job. Dette er en ny tti g funk tio n, nå r du udskriver transparenter eller hvis du øns k er at inds ætte to mme si der i et dokument til noter.

Vælger skillesider fra den angiv ne bakke.

Bemærk: Konfigurer MP s kal indstilles til Kassette.

Udskr. fl. sider Udskriver flersidede billeder på én

side af et ark papir. Kaldes også uddelingskopi eller Papirbesparelse.

Deaktiveret* Udskriver 1 sidebillede pr. side. 2 uddelingskopier Udskriver 2 sidebilleder pr. side. 3 uddelingskopier Udskriver 3 sidebilleder pr. side. 4 uddelingskopier Udskriver 4 sidebilleder pr. side. 6 uddelingskopier Udskriver 6 sidebilleder pr. side. 9 uddelingskopier Udskriver 9 sidebilleder pr. side. 12 uddelingskopier Udskriver 12 sidebilleder pr. side. 16 uddelingskopier Udskriver 16 sidebilleder pr. side.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Multisiderkflg. Angiver placeringen af flersiders

Multisidevisn. Angiver papirretningen for et

billeder, når der bruges Udskr. fl. sider. Se Udskr. fl. sider på side 71.

Placeringen afhænger af antallet af billeder, og om billederne har retningen stående eller liggende.

Hvis du f.eks. vælger fire uddelingskopier til udskrivning af flere sider og papirretningen Stående, vil resultaterne afhænge af den valgte værdi for Multisiderkflg.

Vandret

rækkefølge

flersidet ark.

rækkefølge

Vandret* Lodret Modsat vandret Modsat lodret

Lodret

Auto* Lader printeren vælge mellem

Lang kant Angiver udskriftsmediets lange kant

Modsat vandret

Modsat

lodret

liggende og stående retning.

som sidens øverste kant (liggende). Se Dupleksindbind på side 70 for at få yderligere oplysninger.

Multisideramme Udskriver en ramme om hvert

sidebillede, når du bruger Udskr. fl. sider.

Hæftejob Angiver hæftning som standard for

alle udskriftsjob. Bemærk: Dette menupunkt vises

kun, når en ekstra finisherenhed er installeret.

Hulning Laver huller langs kanten af papiret.

Bemærk: Dette menupunkt vises kun, når en ekstra finisherenhed er installeret.

Hulningstilstand Laver huller langs kanten af papiret.

Bemærk: Dette menupunkt vises kun, når en ekstra finisherenhed er installeret.

Kort kant Angiver udskriftsmediets korte kant

Ingen* Udskriver ikke en ramme om hvert

Udfyldt Udskriver en udfyldt linjeramme om

Deaktiveret* Hæfter ikke udskriftsjob. Automatisk

Foran Tilbage Dobbelt

Aktiveret Hæfter hvert udskriftsjob, som sendes

Deaktiveret* Laver ikke huller i printjob. 2

3* 2

som sidens øverste kant (stående). Se Dupleksindbind på side 70 for at få yderligere oplysninger.

sidebillede.

hvert sidebillede.

Hæfter hvert udskriftsjob, som sendes til printeren.

Hæfter hvert udskriftsjob alt efter den information, der er sendt fra printerdriveren eller programmet.

til printeren.

Vises kun når 3 hul-finisher er installeret.

Vises kun når 4 hul-finisher er installeret.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Forskudte sid. Forskyder udskriften for hvert

udskriftsjob eller hver kopi af et udskriftsjob, hvilk et gø r d et lettere a t adskille dokume nter , som er st akket i udskriftsbakken.

Bemærk: Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret en finisheroption.

Ingen* Stakker alle ark direkte oven på

hinanden. Mellem kopier Forskyder hver kopi af et udskriftsjob. Mellem job Forskyder hvert udskriftsjob.

Menuen Kvalitet

Brug disse menupunkter til at ændre indstillinger, der påvirker udskriftskvalitet og sparer toner. Hvis der udskrives fra et program, tilsidesættes brugerens standardindstillinger muligvis.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Udskrivningsopløsning

Tonersværtningsgrad

At vælge udskriftens opløsning. 600 dpi Giver en høj udskriftskvalitet for

1200 dpi Giver den højeste udskriftskvalitet,

2400 Image Q* Bruger linjescreening i udskriftsjob,

Gør det udskrevne output lysere eller mørkere, og sparer på toneren.

Følgende skala vises på kontrolpanelets LCD-skærm. En lodret streg ( | ) angiver fabriksindstillingen. Et pilsymbol ( V ) angiver en brugerdefineret værdi, og V'et flytter sig på skalaen, når du trykker på venstre eller højre pileknap. Vælg es stand ard vær die n 8, vil V'et dække den lodrette streg som vist:

-.......v..+

1–10 (8*) • Vælg en lavere værdi, hvis du

udskriftsjob, der hovedsageligt består af tekst.

men udskrivningen er lan gsom, og der kræves en stor hukommelse.

som indeholder billeder med lav opløsning, f.eks. scannede foto.

ønsker tyndere linjemarkeringer, lysere gråtonebilleder og lysere udskrifter.

• Vælg en højere værdi, hvis du ønsker kraftigere linjemarkeringer eller mørkere gråtonebilleder.

• Vælg 10, hvis du ønsker meget fed skrift.

• Vælg en værdi under 7, hvis du ønsker at spare toner.

Klarhed Justerer gråtoneværdien for

Kontrast Justerer kontrasten for udskrevne

Fremhæv tynde linjer

udskrevne bil led er.

billeder. Bruger en udskrivningstilstand, der

er bedst til visse typer filer, der indeholder tynde linjer, f.eks. arkitekturtegninger, kort, elektroniske kredsdiagrammer og rutediagrammer.

Bemærk: Menupunktet Fremhæv tynde linjer kan ikke væ lge s fra kontrolpanelet. Denne indstilling findes kun på PCLemuleringsdriveren, PostScriptdriveren eller på printerens integrerede webserver.

-6 til +6 (0*) -6 er maksimumformindskelsen. +6 er maksimumforøgelsen.

0–5 (0*) -0 er maksimumformindskelsen.

5 er maksimumforøgelsen.

Aktiveret Marker afkrydsningsfeltet i driveren. Deaktiveret* Fjern markeringen i afkrydsnin gsfeltet i

driveren.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Gråtoneforbedring

Justerer automatisk kontrastf orbedring, der an v endes på billeder.

Automatisk Marker afkrydsningsfeltet i driveren. Deaktiveret* Fjern markeringen i afkrydsnin gsfeltet i

driveren.

Testmenu

Brug testmenuen til at udskrive diverse oversigter over tilgængelige printerressourcer, indstillinger og udskrivningsjob. I andre menupunkter kan du konfigurere printerhardware og løse problemer.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Fabriksindstillinger

Ændrer dine printerindstillinger til fabriksindstillingerne.

Dette menupunkt findes også i menuen Opsætning.

Genopret nu • Alle menupunkter

tilbagestilles til fabriksstandardværdierne undtagen:

- Displaysprog.

- Alle indstillinger i menupunkterne Fax-, EHmail- og FTP-indstilli ng, menupunkterne Standardparallel og Parallel <x>, menupunkterne Standardseriel og Seriel <x>, menupunkterne Standardnetværk og Netværk <x> samt menupunkterne StandardUSB og USB <x>.

• Alle indlæste ressourcer (skrifttyper, makroer og symbolsæt) i printerhukommelsen (RAM) slettes. (Ressourcer i flashhukomme ls en berøres ikke.)

Ryd tilb.hld. job Fjerner fortrolige og tilbageholdte job

fra printerharddisken. Menupunktet vises, hvis der er

installeret en harddisk, der indeholder tilbageholdte eller fortrolige job.

Form. flashkort Formaterer flashhukomme lsen.

Sluk ikke printeren under formatering af flashkort.

Bemærk:Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret en ikke-defekt flashhukommels eskortoption, som ikk e er skrivebeskyttet eller læse-/ skrivebeskyttet.

Gendan ikke* De brugerdefinerede

Fortroligt Tilbageholdt Ikke gendannet Alt

Ja Sletter data, der er gemt i

Nej* Annullerer anmodningen om at

indstillinger bevares. Valget af en værdi påvirker kun

de job, der ligger i printeren. Bogmærker, job på enheder med USB-flashhukommelse og andre typer tilbageholdte job påvirkes.

flashhukommelsen, og forbereder flas hhuk ommelsen til at modtage nye ressourcer.

formatere flashhuk ommelsen og lader aktuelle ressourcer være gemt i flashhukommelsen.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Defragmen. flashkort

Format. disk Formaterer printerharddisken.

Jobstat.oversigt Udskriver en liste over al jobstatistik,

Genvinder det lagringsområde, der mistes, når ressourcer slett es fra flashhukommelsen.

Advarsel! Sluk ikke printeren under

defragmentering af flashkort. Bemærk:Dette menupunkt vises kun,

hvis der er installeret en ikke-defekt flashhukommels eskortoption, som ikk e er skrivebeskyttet eller læse-/ skrivebeskyttet.

Advarsel! Sluk ikke printeren under

formatering af harddisken. Bemærk:Dette menupunkt vises kun,

hvis harddisken ik k e er skriv e beskytte t eller læse-/skrivebesk yttet med adgangskode.

der er gemt på harddisk en, eller s letter al statistik på harddisken.

Advarsel! Slet vises kun som en

værdi, hvis Jobstatistik ikke er angivet til MarkTrack™.

Bemærk:Dette menupunkt vises kun, hvis harddisken ik k e er skriv e beskytte t eller læse-/skrivebesk yttet med adgangskode.

Ja Printeren overfører alle

ressourcer, der er gemt i flashhukommelse til printerhukommelse og genformaterer derefter flashhukomme lsesoptionen. Nå r formathandlingen er fuldført, læses ressourcerne tilbage i flashhukommelsen.

Nej* Printeren annullerer

anmodningen om at defragmentere flashhukommelsen.

Ja Sletter data, der er gemt på

harddisken, og forbereder enheden til at modtage nye ressourcer.

Nej* Annullerer anmodningen om at

formatere harddisken og lader aktuelle ressourcer være gemt på disken.

Udskriv Udskriver al statistik, der er

tilgængelig, f or de sen este udskriftsjob.

Slet Sletter al akkumuleret

jobstatistik fra harddisken. Da printeren sletter alle gemte jobstatistikker, vises meddelelsen Sletter jobstatistikoversigt i takt med at jobbene slettes.

Aktiver Hexsporing

Dækningsberegner

Hjælper med at isolere kilden til et problem med e t udskriftsjob . Når de r er valgt He xudskrivni ng, udskriv es alle de data, der er sendt til printeren, i hexadecimal- og tegn rep r æs enta tio n. Kontrolk o der udføres ikke.

Giver et ov erslag ov er den procentvis e dækning af cy an , m ag ent a, g ul og sort på en side. Ov erslaget udskriv es på en skilleside.

Deaktiveret* Den procentvise dækning

Aktiveret Udskriver den anslåede

Menuen Opsætning

Brug menuen Opsætning til at konfigurere diverse printerfunktioner.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Printersprog Angiver det standardprintersprog, der

bruges til at formidle data fra computeren til printeren.

Bemærk: Indstilling af et printersprog som standard forhindrer ikke et program i at sende udskriftsjob, der bruger andre sprog.

PCL-emulering* PS-emulering

Tryk på Aktiver Hex-sporing for at bruge denne tilstand.

Hvis du vil forlade tilstanden Hex-sporing, skal du slukke printeren, vente i 15 sekunder og derefter tænde den igen.

udskrives ikke.

procentvise dækning af hver farve på siden.

PCL-emulering - Bruger en PCL-fortolker til indgåend e værtskommunikation.

PostScript-emulering

- Bruger en PS-fortolker til indgående værtskommunikation.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Spar ressourcer Angiver, hvad printeren gør med

indlæste ressourcer, f.eks. skrifttyper og makroer, der er gemt i RAMhukommelsen , hvis printeren modtager et job, der kræver mere end den tilgængelige hukommelse.

Hvis Spar re ssourcer aktiveres, nulstilles printeren, og LCD-skærmen vender tilbage startskærmbilledet.

Indlæs til Angiver lagringsdestination for

indlæste ressourcer. Hvis indlæste ressourcer lagres i

flashhukommelsen eller på en harddisk, lagres de permanent , til forskel fra RAM-lagring, som er midlertidig. Ressourcerne bliver i flashhukommelsen eller på harddisken, selv om printeren slukkes.

Deaktiveret* Printeren bevarer kun

indlæste ressourcer, indtil hukommelse er nødvendig. Derefter slettes de ressourcer, der er tilknyttet det inaktive printersprog.

Aktiveret Printeren bevarer alle

indlæste r essourcer til alle printersprog under sprogændringer og printernulstillinger. Hvis printeren løber tør for hukommelse, vises 38 Hukommelse fuld.

RAM* Alle indlæste ressourcer

gemmes automatisk i printerens hukommelse (RAM).

Flash Alle indlæste ressourcer

gemmes automatisk i flashhukommelsen.

Bemærk: Flash vises som et menupunkt, hvis der er installeret et formateret, ikke-defekt flashhukommelseskort (valgfrit), som ikke er skrivebeskyttet eller læse-/ skrivebeskyttet med adgangskode.

Jobstatistik Angiver, om der skal gemmes

statistiske oplysninger om de seneste udskriftsjob på harddisken. Statistikke rne viser, om jobbet blev udskrevet med eller uden fejl, udskriftstiden, jobstørrelsen (i bytes), det ønskede medieformat og den øns k ede m ediet ype , de t sam lede antal udskrevne s ider og antall et af ønskede kopier.

Bemærk: Jobstatistik vises kun, hvis der er installeret en ikke-defekt harddisk.

Disk Alle indlæste ressourcer

gemmes automatisk på harddisken.

Bemærk: Disk vises som et menupunkt, hvis harddisken ikke er skrivebeskyttet eller læse-/ skrivebeskyttet med adgangskode.

Deaktiveret* Printeren gemmer ikke

jobstatistikker på harddisken.

Aktiveret Printeren gemmer

jobstatistikke rne for de seneste udskriftsjob.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Udskrivn.område Ændrer det logiske eller fysiske

udskriftsområde.

Fabriksindstillinger Gendanner printerindstillingerne til

fabriksindstillingerne.

Normal* Tilpas til side Hele siden

Genopret nu • Alle menupunkte r

Bemærk: Indstillingen Hele siden har kun indflydelse på de sider, som udsk rives ved hjælp af PCL 5fortolkeren. Inds tillingen har ikke indfly delse på de sider , som udskrives v ed hjælp af PCL XL- eller PostScriptfortolkere. Hvis du forsø ger at udskrive data i et område, som ligger uden for det udskriftsomr åde, der er angivet under Normalt udskriftsområde, afskærer printeren billedet ved kanten af det udskriftsområde, der er angivet som udskriftsområde under Normal.

tilbagestilles til fabriksstandardværdiern e undtagen:

- Displaysprog.

- Alle indstillinger i menupunkterne Standardparallel og Parallel <x>, menupunkterne Standardseriel og Seriel <x>, menupunkterne Standardnetværk og Netværk <x> samt menupunkterne Standard-USB og USB <x>.

• Alle indlæste ressourcer (skrifttyper, makroer og symbolsæt) i printerhukommelsen (RAM) slettes. (Ressourcer i flashhukommelsen eller på harddisken berøres ikke).

Gendan ikke* De brugerdefinerede

indstillinger bevares.

Menuen PostScript

Brug disse menupunkter til at ændre printerindstillinger, der påvirker job ved hjælp af PostScript-printersproget. Hvis der udskrives fra et program, tilsidesættes brugerens standardindstillinger muligvis.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Udskriv PS-fejl Udskriver en side, der definerer

PostSc ript-em u lerings fejlen, når der opstår en fejl.

Deaktiveret* Sletter udsk riftsjobbe t uden at

Aktiveret Udskriver en fejlmeddelelse,

udskrive en f ej lm edd ele ls e .

før jobbet slettes.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skr.typeprior. Opretter

skrifttypesøgerækkefølgen. Bemærk: Skrifttypeprioriteten

vises kun, når der installeres en formateret flash eller harddis k, der hverken er defekt, læse/skriveeller skrivebeskyttet, og jobbufferstørrelsen ikke er angivet til 100%.

Resident*

Flash/Di sk Printeren søger i

Printeren søger efter den anmodede skrifttype i printerhukommelsen, inden den søger i flashhukommelsen og på harddisken.

flashhukommelsen eller på harddisken efter den anmodede skrifttype, før den søger i printerhukommelsen.

Menuen PCL-emulering

Brug disse menupunkter til at ændre printerindstillinger, der påvirker job ved hjælp af PCL-emuleringsprintersproget. Hvis der udskrives fra et program, tilsidesættes brugerens standardindstillinger muligvis.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skrifttypekilde Angiver det skrifttypesæt, der vises

under menupunktet Skrifttypenavn.

Resident* Viser alle skrifttyper, der findes i

printerens RAM-hukommelse, når den leveres fra fabrikken.

Disk Bemærk: Viser alle skrifttyper , der er

gemt på printerens harddisk.

Flash Viser alle skrifttyper, der er gemt i

flashhukommelsen.

Indlæs Viser alle skrifttyper, der er indl æst i

printerens RAM-hukommelse.

Skrifttypenavn Vælger en bestemt skrifttype fra den

angivne skrifttypekilde.

Symbolsæt Vælger et symbolsæt til et bestemt

skrifttypenavn.

Alt Viser alle skrifttyper, der er

R0 Courier*

10U PC-8 (US)* (lande-/

områdespecifikke fabriksindstillede standardværdier)

12U PC-850 (US)* (lande-/

områdespecifikke fabriksindstillede standardværdier)

tilgængelige for printeren fra alle kilder.

Skrifttypenavnet og -id'et for alle skrifttyper i den valgte skrifttypekilde vises. Forkortelsen for skrifttypekilden er R for resident, F for flash, K for harddisk og D for indlæs.

Et symbolsæt består af alfabe tis ke og numeriske tegn, tegnsætning og særlige symboler , der bruges , når du udskriver med en v algt skrifttype . Der vises kun de symbolsæt, der understøttes for det valgte skrifttypenavn.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

PCLemuleringsindst.

Ændrer punktstørrelsen for skalerbare typografiske skrifttyper.

Angiver tegnbredde for skalerbare skrifttyper med fast tegnbredde.

Angiver, hvordan tekst og grafik orienteres på siden.

Angiver antallet af linjer, der udskrives på hver side.

Punktstørrelse:

1,00–1008,00 (12*)

Tegnbredde:

0,08–100,00 (10*)

Retning

Stående* Liggende

Linjer pr. side:

1–255 60* (US) 64* (ikke-US)

Punktstø rrels e refererer til højden på tegnene i en skrifttype. Et punkt svarer ca. til 1/72 tomme. Der kan vælges punktstørrelser fra 1 til 1008 i intervaller af 0,25 punkter.

Bemærk: Punkt størrelse vises kun for typografiske skrifttyper.

Tegnbredde refererer til antallet af tegn med fast mel lemrum på en vandret tomme. Du kan vælge en tegnbredde på mellem 0,08 og 100 tegn pr. tomme (cpi) i intervaller på 0,01 cpi. Tegnbredden vises for ikkeskalerbare skrifttyper med fast tegnbredde, men den kan ikke ændres.

Bemærk: T egnbredde n vises kun for skriftty per med fast mellemrum eller tegnbredde.

Stående udskriver te kst og grafik parallelt med papirets korte kant.

Liggende udskriver tekst og grafik parallelt med papirets lange kant.

Se Dupleksindbind på side 70, hvis du vil have flere oplysninger om lange kanter.

Printeren indstiller afstanden melle m linjerne (lodret linjeafstand) på basis af menupunkterne Linjer pr. side, Papirstørrelse og Orientering. Vælg den korrekte papirstørrelse og orientering, før du ændrer Linjer pr. side.

Indstiller bredden på den logiske side til papir i størrelsen A4.

Angiver, om printeren automatisk udfører en vognretur (CR) efter en linjeskiftkommando (LF-kommando).

Angiver, om printeren automatisk udfører et linjeskift efter en vognreturkommando.

A4-bredde

198 mm* 203 mm

Auto CR efter LF

Deaktiveret* Aktiveret

Auto LF efter CR

Deaktiveret* Aktiveret

Bemærk: 203 mm-indstillingen gør den logiske side bred nok til at udskrive firs 10-pitch tegn.

Deaktiv. - Printeren udfører ikk e en vognretur efter en linjeskiftkom mando .

Aktiveret - Printeren udfører en vognretur efter en linjeskiftkom mando .

Deaktv. - Printeren udfører ikk e et linjeskift efter en vognreturkommand o .

Aktiveret - Printeren udfører et linjeskift efter en vognreturkommand o .

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Nyt nr. til bakke Konfigurerer printeren, så den

arbejder med printerdrivere eller programmer, der bruger forskellige kildetildelinger til kilderne: bakker, MP-arkføder og den man ue lle føder.

Bemærk: Se Technical Reference for at få flere oplysninger om tildeling af kildenumr e.

Tildel MP-arkføder:

Deaktiveret* Ingen 0–199

Tildel bakke [x]

Deaktiveret* Ingen 0–199

Tildel manuelt papir

Deaktiveret* Ingen 0–199

Deaktiveret - Printeren bruger fabrikken s sta nda rdin ds til lin ger for kildetildelinger.

Ingen - Kilden ignorerer kommandoen til valg af papirindføring. Ingen vises kun, hvis det er den aktuelle standard. Ingen skal vælges ved hjælp af PCLfortolkeren.

0–199 - Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi en kilde.

Deaktiveret - Printeren bruger fabrikken s sta nda rdin ds til lin ger for kildetildelinger.

Ingen - Kilden ignorerer kommandoen til valg af papirindføring. Ingen vises kun, hvis det er den aktuelle standard. Ingen skal vælges ved hjælp af PCLfortolkeren.

0–199 - Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi til en kilde.

Deaktiveret - Printeren bruger fabrikken s sta nda rdin ds til lin ger for kildetildelinger.

Ingen - Kilden ignorerer kommandoen til valg af papirindføring. Ingen vises kun, hvis det er den aktuelle standard. Ingen skal vælges ved hjælp af PCLfortolkeren.

0–199 - Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi til en kilde.

Tildel værdi fo r manu el konv.

Deaktiveret* Ingen 0–199

Deaktiveret - Printeren bruger fabrikken s sta nda rdin ds til lin ger for kildetildelinger.

Ingen - Kilden ignorerer kommandoen til valg af papirindføring. Ingen vises kun, hvis det er den aktuelle standard. Ingen skal vælges ved hjælp af PCLfortolkeren.

0–199 - Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi til en kilde.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Nyt nr. til bakke (fortsat)

Vis fabriksinds . Viser de fabriksindstillinger, der er

Gendan standarder

Ja Nej

Menuen PDF

Brug disse menupunkter til at ændre printerindstillinger, der påvirker PDF-job.

tildelt hver k ilde. F.eks.: MPF-standard = 8 T1-standard = 1 T2-standard = 4 T3-standard = 5 T4-standard = 20 T5-standard = 21 Konvol.std. = 6 MPapirst and ard = 2 Man.konv.std = 3 Menupunktet anvendes kun til at få

vist oplysninger. Der kan ikke vælges et punkt i værdilisten.

Alle de mulige optioner vises, også selv om de ikke er installeret.

Vælg Ja for at sætte alle kildetildelinger tilbage til fabriksindstillingerne.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skaler til papir Skalerer sideindhold til at passe til

den valgte udskriftsmediestørrelse.

Anmærkning Angiver, om der skal udskrives

anmærkninger i PDF-filen.

Ja Nej*

Udskriv ikke* Udskriv

Ja - Skalerer siden, så den passer til det valgte udskriftsmedie.

Nej - Skalerer ikke siden; den udskrevne tekst eller grafik beskæres, hvis det er større end det valgte udskriftsmedie.

Udskriv ikke - Udskriver ikke PDFanmærkninger.

Udskriv - Udskriver PDFanmærkninger.

Indstillinger

Menuen HTML

Disse menupunkter anvendes til at ændre printerens HTML-indstillinger.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skrifttypenavn Indstiller standardskriftypen til

HTML-dokumenter. Bemærk: Times bruges i HTML-

dokumenter, der ikke har angivet en skrifttype.

Fontstørrelse Indstiller

standardskrifttypestørrelsen til HTML-dokumenter.

Skaler Skalerer standardskrifttypen i

HTML-dokumenter.

Orientering Indstiller sideorienteringen til HTML-

dokumenter.

Margenstørrelse Indstiller sidemargen til HTML-

dokumenter.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text

1 pt–255 pt (12 pt*) Du kan vælge punktstørrelser fra 1 til

1%–400% (100%*) Vælg skaleringsstørrelser fra 1 til

Stående* Liggende

8 mm–255 mm (19 mm*)

Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramnd Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

255 i intervaller på 1 punkt.

400% i intervaller på 1%. Stående - Udskriver tekst og grafik

parallelt med papirets korte kant. Liggende - Udskriver tekst og gra fik

parallelt med papirets lange kant. Se Dupleksindbind på side 70, hvis

du vil have flere oplysninger om lange kanter.

Indstiller marginen fra 8 til 255 mm i intervaller på 1 mm.

Baggrunde Angiver, om der skal udskrives

baggrunde i HTML-dokumenter.

Udskriv* Udskriv ikke

Udskriv - Udskriver HTML-baggrunde. Udskriv ikke - Udskriver ikke HTML-

baggrunde.

Billedmenu

Disse menupun kter bruges ti l at ændre stø rre lsen ell er retninge n på det u dskre vne b illede el ler til at inv ertere det udsk re vne billede.

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Autotilpas Vælger den optimale

udskriftsmediestørrelse, skalering og retning.

Invertere Inverterer bi-tona le mo nok rome

billeder.

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret Deaktiveret*

Bemærk:

Aktiveret, tilsidesætter denne indstilling skaleringsindstillingen og kan tilsidesætte orienteringsindstil lingen til nogle billeder.

Bemærk: Gælder ikke for GIF eller JPEG.

Når den er indstillet til

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Skalering Skalerer billedet, så det passer til

udskriftsmediestørrelsen.

Orientering Indstiller billedorienteringen. Stående*

Forankres øverst til v. Nærmeste font* Forankres i centrum Tilpas hø j den /

bredden Tilpas i hø jd en Tilpas i bredden

Liggende

Bemærk: Når Autotilpas er indsti llet ti l Aktiveret, indstilles Skalering automatisk til Nærmeste font.

Stående - Udskriver tekst og grafik parallelt med papirets korte kant.

Liggende - Udskriver tekst og grafik parallelt med papirets lange kant.

Se Dupleksindbind på side70, hvis du vil have flere oplysninger om lange kanter.

Sikkerhed

Disse menupunkter anvendes til at indstille sikkerhedsniveauerne for de enkelte udskriftsjob, hvortil der kræves en PINkode og en sikker opsætning.

Menupunkt Formål Værdier o g beskrivel ser

Godkendelsesmetode

Godkendelse deaktiveret* Internal NTLM Kerberos 5 LDAP LDAP + GSSAPI

Hvis Godken delse deaktiv eret vælges, ignoreres de indstillinger for Funktionsadgang, der kræver brugerid eller adgangskod e . Se Funktionsadgang for at få yderligere oplysninger.

Bemærk: Brug printerens integrerede webserverinterface til LDAP og LDAP + GSSAPI.

Autoforsinkelse af "Log ud"

Scan til pcportområde

Indstiller en forsinkelse angivet i sekunder på startskærmbilledet, inden en godkendt bruger automatisk logges af.

Dette menupunkt bruges af den systemansvarlige, som har en firewall installeret mellem printeren og deres brugere.

1–60 (3*)

Tekstindtastning Der kan indtastes tekst, der består af

to sæt numeriske værdier adskilt af et kolon.

Standard er et tomt tekstindtastningsfelt.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier o g beskrivel ser

Funktionsadgang Menuer

Aktiveret* Deaktiveret

Kopiadgang

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

Faxadgang

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

E-mail-adgang

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

FTP-adgang

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

Hvis Deaktiveret vælges og angives som brugerstandard, vil adgan g til alle funktioner fra knappen Menu være umulig.

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Dette menupunkt og dets værdier kontrollerer adgangen til funktionen Scan til FTP.

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Adgang til tilbageholdte job

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

Opret scanningsprofil

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier o g beskrivel ser

Funktionsadgang (fortsat)

Scanning af flash-dre v

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

Udskrivning fra flash-drev

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises knappen Scan ikke. Hvis Ingen godkendelse vælges, kan enhver bruger udføre en scanning.

Hvis enten Kun bruger-id påkrævet eller Bruger-id og adgangskode påkrævet vælges , når der trykkes på knappen Scan til USB-drive, vises en godkendelsesprompt. Den samme prompt vises, hvis der trykkes på en funktionsknap som Scan eller E-mail på startskærmbilledet.

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Vælges Funktion deakti ve ret, vil ing en fil på flash-drevet kunne udskrives. Hvis en fil ønskes udskrevet, vises skærmbilledet ukendt fil. Der er kun mulighed for at slette filen.

Hvis Kun bruger-id påkrævet eller Bruger-id og adgangskode påkrævet vælges, vises godkendelsesskærmen, når der trykkes på knappen Udskriv. Brugeren skal logge på, inden der kan udskrives.

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Fortrolig udskrivning

Dette menupunk t vise s kun på websiden og ikke på kontrolpanelets LCDskærm.

Adgang til Lexmark Embedded Solutions (LES)

Ingen godkendelse påkrævet*

Kun bruger-id påkrævet Bruger-id og adgangskode

påkrævet Funktion deaktive r et

Maks. ugyldig PIN

Deaktiveret* 2–10

Jobudløb

Deaktiveret* 1 time 4 timer 24 timer 1 uge

Hvis Funktion deaktiveret vælges, vises menupunktet ikke på LCDskærmen.

Se Funktioner deaktiveret overgangs- meddelelser for at få yderligere oplysninger.

Dette menupunk t vises kun, hvis der er installeret en hardd is k. De t a ngi ver, hvor mange gange en ugyldig PINkode til et brugernavn kan indtastes, inden alle jobbene slettes.

Angiver i hvor lang tid et fortroligt job kan tilbageholdes i hukommelsen, inden det s lettes.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier o g beskrivel ser

Beskyt menuer Disse

sikkerhedsmenupunkter er altid beskyttet med adgangskod e , når der enten er angivet en avanceret adgangskode eller en brugeradgangskode. Hvis begge adgangskoder er angivet, anvendes kun den avan ce rede adgangskode.

Papirmenu

Ikke beskyttet Accepter kun avanceret

adgangskode* Accepter avanceret

adgangskode ell er brugeradgangskode

Rapporter

Ikke beskyttet Accepter kun avanceret

adgangskode* Accepter avanceret

adgangskode ell er brugeradgangskode

Indstillinger

Ikke beskyttet Accepter kun avanceret

adgangskode* Accepter avanceret

adgangskode ell er brugeradgangskode

Beskyttelsen anvendes kun, hvis der er angivet en adga ngsk ode , dvs . f eltet adgangskode kan ikke være tomt.

Beskyttelsen anvendes kun, hvis der er angivet en gyldig adgangskode, dvs. fel tet adgangsk ode kan ikk e være tomt. Adgangskoden beskytter Generelle indstillinger, Kopieringsindstillinger, Faxindstillinger, E-mail-indstillinger, FTP-indstillinger, Udskriftsindstillinger og Indstil dato/klokk eslæt. Sikkerheden aktiveres, når du definerer en adgangskode.

Hvis både av a nc ere t adg ang skode og brugeradgangskode er angivet, anvendes kun den avancerede adgangskode.

Opret/skift adgangskode

Netværk/Porte

Ikke beskyttet Accepter kun avanceret

adgangskode* Accepter avanceret

adgangskode ell er brugeradgangskode

Genveje

Ikke beskyttet Accepter kun avanceret

adgangskode* Accepter avanceret

adgangskode ell er brugeradgangskode

LES-konfiguration

Ikke beskyttet Accepter kun avanceret

adgangskode* Accepter avanceret

adgangskode ell er brugeradgangskode

Se Opret og skift adgangskode på side 87.

Beskyttelsen anvendes kun, hvis der er angivet en adga ngsk ode , dvs . f eltet adgangskode kan ikke være tomt.

Beskyttelsen anvendes ikke på en LES-konfiguration (Lexmark Embedded Solutions) , medmindre der er angivet en adga ngsk ode , dvs . f eltet adgangskode kan ikke være tomt.

Indstillinger

Menupunkt Formål Værdier o g beskrivel ser

Intern kontostyring Navn

tekstindtastning

Bruger-id

tekstindtastning

Adgangskode

tekstindtastning

Indtast adgangskode igen

tekstindtastning

E-mail

tekstindtastning

Konfiguration af NTLM-godkendelse

Gør det muligt for en bruger med systemadministratorrettigh eder på domænet at registrere eller slette registrering af en printer med et NT-domæne.

Bemærk: Enten

Registreret eller Ikke registreret vises i

statusmeddelelseslinjen. Fortsæt vises i en popop-meddelelse, når en registrering fjernes.

Domænenavn Domæne-PDC-navn

Domænenavn - Indtast domænenavnet i tekstfeltet. Fabriksindstillingen for det varierende domænenavn er <do mæne>. Brug det virtuelle alfanumeriske tastatur til at indtaste teksten.

Domæne-PDC-navn - Indtast domæne-PDC-navnet i tekstfeltet. Fabriksindstillingen for det varierende domæne-PDC-navn er en stjerne (*). Brug det virtuelle alfanumeriske tastatur til at indtaste teksten.

Bemærk: Andre pop-op-meddelelser omfatter:

• Hvis du fjerner registrering af denne enhed, kan NTLMgodkendelse ikke anvendes, før enheden er registreret igen.

• Bevar registrering

• Fjern registrering nu

Opret og skift adgangskode

Opret/skift avanceret adgangskode

Menupunkt Værdier og beskrivelser Pop-op-meddelelse

Adgangskode Tekstindtastning Adgangskoden skal bestå af mellem 8

Indtast adgangskode igen

Tekstindtastning Denne indtastning skal svare til feltet

og127 tegn. Hvis der indtastes en adgangskode på mindre

end otte tegn, vises en pop-op-meddelelse, hvor brugeren bliver bedt om at indtaste en adgangskode på mindst otte tegn.

Adgangskode , ellers vise s en f ejlmeddele lse i et pop-op-vindue.

Adgangskoden skal bestå af mindst 8 tegn.

Adgangskoden og den indtastede adgangskode er forskellige.

Indstillinger

Opret/skift brugeradgangskode

Menupunkt Værdier og beskrivelser Pop-op-meddelelse

Adgangskode Tekstindtastning Adgangskoden skal bestå af mellem 8 og127

Indtast adgangskode igen

Tekstindtastning Denne indtastni ng sk al svare til feltet

tegn. Hvis der indtastes en adgangskode på mindre

end otte tegn, vises en pop-op-meddelelse, hvor brugeren bliver bedt om at indtaste en adgangskode på mindst otte tegn.

Adgangskode, ellers vises en fejlmeddelelse i et pop-op-vindue.

Adgangskoden skal bestå af mindst 8 tegn.

Adgangskoden og den indtastede adgangskode er forskellige.

Opret/skift PIN-kode for enhedslockout

Menupunkt Værdier og beskrivelser Pop-op-meddelelse

PIN-kode 4-cifret tal Der skal indtastes et 4-cifret tal. Der kan

Indtast PIN-koden igen

4-cifret tal Denne indtastning skal s v are ti l f el tet PIN -k ode ,

indtastes tal fra 0–9. Med PIN-koden kan enhver låse printeren for al printeraktivitet.

Hvis der indtastes en adgangskode på mindre end fire cifre, elle r der ind tastes andre t egn end tallene 0–9, vises en pop-op-med del el se, og indtastningen slettes.

Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret en ikke-defekt harddisk.

ellers vises en fejlmeddelelse i et pop-opvindue, og indtastningen slettes.

PIN-koden skal bestå af 4 tal.

PIN-koden og den indtastede PIN-kode er forskellige.

Indstillinger

Indstil dato/klokkeslæt

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Tidszone Indstiller tidszone for

Aktuel dato og klokkeslæt

År Årstallet kan ændres

Måned Måneden kan ændres

faxen.

Dette er udelukkende et skærmpunkt.

manuelt.

Ikke indstillet* US Hawaii US Alaska US/Can Pacific Tijuana US/Can Mountain US/Can Central US/Can Eastern US/Can Atlantic Newfoundland Brasilia, Bras . Midt-Atlanterhav Azorerne Cape Verde-øerne GMT Irland London Centraleuropa Amsterdam Berlin Bern Bruxelles Lissabon Madrid Paris

ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM Indeværende år, måned, dag, time og minut

2003–2028 Årstallet angives i intervaller på et år.

Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December

Prag Rom Stockholm Wien Warszawa Østeuropa Cairo Helsinki Athen Istanbul Israel Sydafrika Moskva Teheran, Iran Beijing, Kina Urumqi Vestaustralien Centralaustralien Østaustralien Queensland Tasmanien Northern Territories New Zealand Korea

vises.

Dag Dagen kan ændres

manuelt.

Time Timetallet kan ændres

manuelt.

Minut Minuttallet kan ændres

manuelt.

1–31 Dagen angives i intervaller på en dag. Hvis

dagen angives til en dag, der ikke findes i måneden, ændres måneden, og dagen angives i henhold til intervallet. Hvis for eksempel datoen angives til den 31. juni, ændres den til den 1. juli. Hvis datoen er angivet til den 32. juni, ændres den til den 2. juli.

0–23 Timetallet angives i intervaller på en time.

0–59 Minuttallet angives i intervaller på et minut.

Hjælpesider

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

DST-tilstand Indstiller uret til

sommertid, DSTtilstand (Daylight Savings Time).

Sommertid Ja

Tidsserver IP

Navn på tidsserver tekstfelt Tillad NTP-

rundsending

Automatisk * Uret indstill es af tids se rvere n. Manuel Uret indstilles manuelt.

Standardværdien afhænger af dato og

Nej

Ingen

Ja Nej*

klokkeslæt. Bemærk: Når denne værdi ændres, skal DST-

tilstand ændres til Manuel.

Hvis Ja, marker afkryds ningsfeltet. Hvis Nej, slet markeringen i afkrydsnin gsf eltet.

Hjælpesider

Disse menupunkter anvendes til at udskrive nogle eller alle hjælpesider . Disse sider indeholder oplysninger om printerens indstillinger for kopi, fax, e-mail og FTP samt bestilling af forbrugsstoffer.

Hvis kontrolpanelet er indstillet til andre sprog end engelsk, brasiliansk portugisisk, fransk, tysk, spansk eller italiensk, udskrives dokumentet på eng elsk.

Menusiderne under Hjælp kan udskrives på følgende sprog fra Software og dokumentation cd.

Engelsk Spansk Hollandsk Polsk Brasiliansk portugisisk Italiensk Finsk Russisk Fransk Dansk Norsk Svensk Tysk

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

Udskriv alt Udskriver alle menuemner på

Informationsvejledning

Kopiering Udskriver

E-mail Udskriver E-ma il-vejledningen

Send fax Udskriver F axv ejledninge n om at

Hjælpesiderne. Udskriver

Informationsvejledningen.

Kopieringsvejledningen om at kopiere og ændre indstillinger.

om at sende job til adresser og bruge genvejsnumre og adressebøger.

indtaste faxnumre, bruge genvej snumre og sende en fax ti l en eller flere modtagere.

Når du har valgt dett e me nupunkt, udskrives Hjælpesiderne , og printeren vender tilbage til Klar .

Håndter genveje

Menupunkt Formål Værdier og beskrivelser

FTP Udskriver FTP-vejledningen om

Udskriftsfejl Udskriver V ejl edn in g om

Vejledning til forbrugsstoffer

at scanne sider, der skal sendes til et FTP-sted.

udskriftsfejl, som kan være med til at løse gentagne kopieringseller udskriftsfej l.

Udskriver Vejledning til forbrugsstoffer om at bestille forbrugsstoffer.

Når du har valgt dett e me nupunkt, udskrives Hjælpesiderne , og printeren vender tilbage til Klar .

Håndter genveje

Ved håndtering af genvejene Fax, E-mail, FTP og Profil, kan kun poster eller hele lister slettes. Brug pil op og pil ned til at rulle gennem listerne over genveje, hvis der er tilstrækkeligt mange genveje på skærmen til, at pilene vises. Det følgende eksempel viser en skæ rm ov e r profi lgen v ej e, hv or der i kk e e r noge n pos ter i den v alg te lis te . Pile ne v ises ikk e , e ftersom der kun er tre ge nveje i listen, som alle vises på skærmen. So m s tatusm eddel elsen angi v er, vises post 1 til 3 ud af i a lt 3 poste r . Hvis der var fl ere poster, ville det være muligt at rulle op og n ed med pilene . Da in gen af pos terne er markeret, k an knappen Slet post ikke vælges, da den ikke er aktiv. Kun knappen Slet liste er tilgængelig.

Menuer->Håndter genveje->Håndter profilgenveje

legal1/my_twain_net_scan

finance_report_scan

customfolder/personnel/roles_profiles

Viser 1 - 3 / 3

"Slet post"

Slet liste

Håndter genveje

Tryk på alternativknappen ved siden af de n ø nsk ede l iste, o g den ændres til en v algt al ternativknap , hvi lke t angiv es med blå farve. Slet post er nu aktiv. Tryk på Slet post for at slette den valgte post som vist på skærmen Profilgenveje:

Menuer->Håndter genveje->Håndter profilgenveje

legal1/my_twain_net_scan

finance_report_scan

Slet post

customfolder/personnel/roles_profiles

Slet liste

Viser 1 - 3 / 3

Skærmen for håndtering af genvejene Fax, E-mail og FTP fungerer på samme måde.

Om printermeddelelser

Printerens kontrolp anel viser me ddelelse r , der b eskriver printe rens aktue lle tilsta nd og angiv er mu lige printerprob lemer , der skal løses.

Statusmeddelelser

Statusmeddelelser giver o plysninger om printerens status.

Meddelelse Betydning Handling

[navn på sammenkædet bakkesæt] Fuld

[PJL RDYMSG] Dette er en meddelelse i

Bakke [x] Fuld x er nummeret på den

Dækslet på ADFscanneren står åbent

Fotokonduktor lav Fotokonduktorenheden er næste

Hæfteenh. tom/mangl. Hæftekassetten i finishe ren er næste

Hæfteenhed tom eller indført forkert

Det sammenkæded e bak k esæt m ed et tidligere defineret navn er fuld.

printerjobsprog (PJL) om, at printeren er klar.

udskrivningsbakke, som er fuld, når printerens bakker sammenkædes.

Dækslet til den automatiske dokumentføder (ADF) er åbent.

tom eller ved slutningen af sin levetid.

Bemærk: Siden Menuindstillinger viser en måler, som viser den resterende aktuelle levetid.

tom, eller også er hæftekassetten ikke installer et eller installeret forkert.

Denne meddelelse vises også på siden Menuinds til lin ger.

Hæftekassetten i finisheren er tom, eller også er hæftekassetten indført forkert under et job.

Denne meddelelse vises også på siden Menuinds til lin ger.

Fjern udskriftsmediet fra bakkerne. Meddelelsen slettes, når outputniveauet på de sammenkædede bakker ikke længere er fuld.

Fjern udskriftsmediet fra bakkerne. Meddelelsen slettes, når de samme nkæde de bakk e rs ou tputniveau ikke længere er højt.

Luk dækslet.

• Meddelelsen slettes auto ma tis k, når dæk sl et ell er panelet over fotokonduktorenheden åbnes, eller hvis du slukker og tænder for printeren.

• Udskift fotok ondu ktoren. H vis du ikk e udskifter den, viser printeren meddelelsen igen, når du lukker dækslet eller panelet.

• Installer hæftekassetten korrekt.

•Tryk på Fortsæt for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen uden at hæfte.

• Annuller det aktuelle job.

• Meddelelsen vises, indtil du installerer en ny hæftekassette i finisheren. Printeren sammenhæfter ikke job, så længe meddelelsen vises.

• Kontroller hæftekassetten for fastsiddende hæfteklammer, og fjern de forkert indfø r e hæfteklammer.

• Sæt en ny hæftekassette i.

• Annuller det aktuelle job.

Statusmeddelelser

Meddelelse Betydning Handling

Hexudskrivning Printeren er i tilstanden

I brug Printeren er i færd med at modtage,

Klar Printeren er klar til at modtage og

Netværk Netværk [x] Netværk [x], [y]

Parallel Parallel [x]

Seriel [x] Et serielt interface er den aktive

Skuffe [x] mangler x er nummeret på den skuffe, som

Hexudskrivning. Hexudskrivning isolerer kilden til et

problem med et udskriftsjob. Når der er valgt Hexudskrivning, udskrives alle data, der er sendt til printeren, i hexadecimal- og tegnrepræsentation.

behandle eller udskrive data.

behandle udskriftsjob. Et netværksinterface er den aktive

kommunikationsforbindelse.

Et parallelinterface er den aktive kommunikationsforbindelse.

kommunikationsforbindelse.

mangler i printeren. Meddelelsen vises også på siden

Menuindstillinger.

For at udskrive jobbene normalt, skal du afslutte Hexudskrivni ng. F or at afslu tte Hex udskrivning s kal du tage printerens stik ud.

Tryk på Stop for at få adgang til jobkøen.

Udskriv, fax, scan, e-mail, kopier eller brug FTP.

Vent, indtil meddelelsen slettes.

Bemærkninger:

• Det aktuelle interface vises på siden Menuindstillinger. Det aktive værtsinterface for interfaces, der vises uden et x eller y, er et standardinterface.

• x angiver, at det aktive interface er sluttet til printeren via PCI-stik x.

• x, y angiver, at det aktive interface er sluttet til printeren via kanal y på PCI-stik x, eller at x svarer til 0 på standardnetværksinterfacet.

Isæt skuffen for at slette meddelelsen.

Skuffe [x] snart tom x er nummeret på den skuffe, som

Skuffe [x] tom x er skuffens nummer. Der er ingen

Standardbakken er fuld

Bakke [x] Fuld [bakkenavn] Fuld

Strømbesparer Printeren er klar til at modtage og

Tømmer buffer Printeren fjerner ødelagte data og

snart er tom.

udskrift smedier i sku ffen.

Standardbakken er fuld. x er nummeret på den bakke, der er

fuld. [bakkenavn] angiver et tidligere

tildelt navn for bakken, såsom Maries bakke. Denne bakke er fuld.

behandle data. Den reducerer sit elforbrug, når den er ledig. Hvis printeren forbliver inaktiv i det tidsrum, der er angivet i menupunktet Strømbesparer (60 minutter er fabriksstandarden), vises meddelelsen Strømbesparer i stedet for medde lel se n Klar .

kasserer det aktuelle udskriftsjob.

For at slette meddelelsen skal du lægge udskriftsmedier i den angivne skuffe.

1 Fjern skuffen. Meddelelsen slettes. 2 Læg udskriftsmedier i skuffen ifølge

Brugervejledningen.

3 Sæt skuffen i. For at slette meddelelsen skal du fjerne stakken med

udskriftsmedier fra enten standardudskriftsbakken eller fra den angive bakke.

Send et job til udskrivning. Tryk på en knap i kontrolpanelet.

Statusmeddelelser

Meddelelse Betydning Handling

Toner snart tom Tonerkassetten er snart brugt.

Siden Menuindstillinger viser niveauet. Det tager printeren et ikke nærmere angivet tidsrum at registrere tonerniveuaet. Meddelelsen vis es ikk e, før printeren har registreret niveauet.

Toner tom Tonerkassetten er tom.

Siden Menuindstillinger viser niveauet. Det tager et stykke tid for printeren at læse tonerniveauet. Printeren viser ikke denne meddelelse, før den har læst niveauet.

Udskift fotokonduktor

Udskriver Printeren udskriver et job. Udskriver side [x] Et ark af udskriftsmediet føres

Udskriver side [x], kopi [a]/[b]

Fotokonduktorenheden er næste tom eller ved slutningen af sin levetid.

Bemærk: Siden Menuindstillinger viser en måler, som viser den resterende aktuelle levetid.

igennem printeren for at blive udskrevet.

x angiver antallet af ark, der udskrives. Selv om et dupleks-ark (dobbeltsidet) har to si der, tæller det kun som ét ark.

Et ark af udskriftsmediet føres igennem printeren for at blive udskrevet.

x er nummeret på det ark, der udskrives. Selv om et dupleks-ark har to sider, tæller det kun som ét ark. Med andre ord tælles kun antal ark, og ikke antal sider, der føres igennem printeren.

Det samlede antal ark i et sæt kendes ikke, men antallet af sæt er kendt. For eksempel kan en bruger have anm odet o m at f å udskrevet tre kopier, og der er følgelig tre sæt ark, men antallet af ark er ukendt.

• Meddelelsen slettes auto ma tis k, når dæk sl et ell er panelet over tonerkassetten åbnes, eller når der slukkes og derefter tændes for strømmen til printeren.

• Udskift tonerkassetten. Hvis kassetten ikke udskiftes, v il printeren send e meddelelsen igen, når panelet eller dækslet lukkes.

• Meddelelsen slettes auto ma tis k, når dæk sl et ell er panelet over tonerkassetten åbnes, eller hvis du slukker og tænder for printeren.

• Udskift tonerkassetten. Hvis du ikke udskifter den, viser printeren meddelelsen igen, når du lukker dækslet eller panelet.

• Meddelelsen slettes auto matisk, når dækslet ove r fotokonduktorenheden åbnes, eller hvis du slukker og tænder for printeren.

• Udskift fotok ondu ktoren. H vis du ikk e udskifter den, når meddelelsen er slettet, viser printeren meddelelsen igen.

Meddelelser om faxstatus

Meddelelse Betydning Handling

Udskriver side [x]/ [y], kopi [a]/[b]

USB USB [x]

Et ark af udskriftsmediet føres igennem printeren for at blive udskrevet.

x er nummeret på det ark, der udskrives. Et ark er defineret som forsiden og bagsiden af et stykke udskriftsmedie. En gruppe ark kaldes for et sæt. y er det samlede antal ark i et sæt.

a er nummeret på det sæt, som er ved at blive udskrevet. b er det samlede antal sæt, som skal udskrives. For eksempel kan en bruger sende et 6-sidet dupleksudskriftsjob og vælge at få udskrevet 3 kopier. Derm ed skal der udskrives tre a rk i hvert job. Disse udgør et sæt. Der skal udskrives tre sæt, før job b et er afsl utte t.

Printeren behandler data via den angivne USB-port.

Vent, indtil meddelelsen slettes.

Bemærkninger:

• Det aktuelle interface vises på siden Menuindstillinger. Det aktive værtsinterface for interfaces, der vises uden et x eller y, er et standardinterface.

• x angiver, at det aktive interface er sluttet til printeren via PCI-stik x.

• x, y angiver, at det aktive interface er sluttet til printeren via kanal y på PCI-stik x, eller at x svarer til 0 på standardnetværksinterfacet.

Vedligeholdelse Printerens vedligeholdelsestæller

har nået sin grænse, og printeren kræver derfor vedligeholdelse.

Venter Printeren har modtaget en side med

data, der skal udskrives, men venter på en jobafslutnings- eller sideskiftkommando eller yderligere data.

Udskift vedl ig eho lde ls es ele me nte r. Nulstil tælleren for vedligehol de lse ss æt tet, hvi s det er nødvendigt.

T ryk på Stop. Tryk på Forts æ t for at udskrive indhold et i bufferen.

Annuller det aktuelle job. Vent, indtil meddelelsen slettes.

Meddelelser om faxstatus

Meddelelse Betydning

Indstil ur Uret er ikke indstillet. Denne meddelelse vises, hvis der ikke er andre

Ingen klartone Printeren har ingen klartone. Intet svar Et faxnummer er ringet op, men der er ingen forbindelse. Jobbet er gemt til udskudt afsendelse. Scanningen af faxjob med udskudt afsendelse er afsluttet. Kunne ikke sende fax Faxen kunne ikke sendes. Linje optaget Et faxnumme r er ringet op, men linjen er optaget. Modtagelse afsluttet Printeren har modtaget et helt faxjob.

faxstatusmeddelelser. Meddelelsen vises, indtil du indstiller uret. Indstil uret.

Annuller jobmeddelelser

Meddelelse Betydning

Modtager side [n] Printeren modtager side [n] af faxjobbet, hvor n er nummeret på den

Opkald afsluttet Et faxopkald er afsluttet. Ringer op Et faxnummer er kaldt op. Hvis nummeret ikke kan være på skærmen,

Sat i kø til afsendelse Scanningen af et faxjob er afsluttet, men fa xen sendes ikke endnu,

Sender side [n] Printeren sender side [n] af faxjobbet, hvor n er nummeret på den

Svarer Printeren besvarer et faxopkald. Tilslut <x>bps Faxen er tilsluttet. <x> er baudhastigheden pr. sekund. Venter på genopkald Printeren venter på at ringe et faxnummer op igen.

modtagne side.

vises kun ordene Ringer op.

fordi et andet job afsendes eller modtages. M eddelelsen vises i tre sekunder, mens dette job venter i kø.

sendte side.

Annuller jobmeddelelser

Meddelelse Betydning

Ingen job valgt Du har trykket Knappen Slet, men der er ikke valgt nogen job. Jobbet/jobbene kan ikke

slettes.

Du har trykket på et job i joblisten, som ikke kan annulleres.

Sletter valgte job Der er trykket på knappen Slet efter nogle job er blevet valgt.

Meddelelser om adgangskoder og PIN

Meddelelse Betydning Handling

Ugyldig eller forkert adgangskode

Ugyldig PIN-kode Der er indtastet en forkert PIN-

Der er indtastet en forkert adgangskode.

kode (Personal Identification Number).

Tryk på Fortsæt for at vende tilbage til skærmen og indtaste en korrekt adgangskode.

Meddelelser om knapperne kopier, e-ma il, fax, FTP og scan

Meddelelse Betydning Handling

Utilstrækkelige ressourcer. Prøv igen, når systemet er ledigt.

Der er ikke tilstrækkelige systemressourcer på nuvæ rende tidspunkt.

Prøv igen, når det aktuelle job er afsluttet.

Meddelelser om knapperne kopier, e-mail, fax, FTP og scan

Meddelelse Betydning Handling

Systemet er optaget med at forberede ressourcer til jobbet.

Systemet er optaget med at forberede ressourcer til jobbet. Sletter tilbageholdte job

De nødvendige ressourcer til jobbet er ikke tilgængelige.

De nødvendige ressourcer til jobbet er ikke tilgængelige. Nogle tilbageholdte job blev slet tet for at frigøre systemhukommelse.

Vent, indtil meddelelsen slettes.

Betjeningsmeddelelser

Betjeningsmedde lelse r angiv e r f ejl, so m brugeren e ventuelt skal løse , før der kan fortsættes med at udskrive, scann e, faxe, e-maile eller bruge FTP.

Meddelelse Betydning Handling

1565 Emul-fejl. Isæt emul-option

200.yy Papirstop, kontroller område [x]. Lad papiret ligge i bakken.

200.yy Papirstop,[x] sider fastklemt. Lad papiret ligge i bakken.

201.yy Papirstop, kontroller område [x]. Lad papiret ligge i bakken.

201.yy Papirstop,[x] sider fastklemt. Lad papiret ligge i bakken.

Den indlæste emulator, der findes på firmwarekortet, fungerer ikk e sammen med printerens firmware.

Bemærk: Printeren sletter automatisk meddelelsen efter 30 sekunder og deaktiv er er dereft er den indlæste emulator på firmwarekortet.

Der sidder ét ark papir fast i det område, der angives med et x.

Der er flere papirstop. x er antallet af fastklemte ark af udskriftsmediet.

Der sidder ét ark papir fast i det område, der angives med et x.

Der er flere papirstop. x er antallet af fastklemte ark af udskriftsmediet.

Kontakt det sted, hvor du købte printeren, for at få hjælp til at downloade den k orre kte emulatorversion.

1 Åbn panel A. 2 Fjern papirstoppet, og luk panel A. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

1 Åbn panel A. 2 Fjern papirstoppet, og luk panel A. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

1 Åbn panel A. 2 Fjern papirstoppet, og luk panel A. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

1 Åbn panel A. 2 Fjern papirstoppet, og luk panel A. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

202.yy Papirstop, kontroller område [x]. Lad papiret ligge i bakken.

202.yy Papirstop,[x] sider fastklemt. Lad papiret ligge i bakken.

203.yy Papirstop, [x] fastklemte sider. Lad papiret ligge i bakken.

Der sidder ét ark papir fast i det område, der angives med et x.

Der er flere papirstop. x er antallet af fastklemte ark af udskriftsmediet.

1 Åbn panel A. 2 Fjern papirstoppet, og luk panel A. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

1 Åbn bagpanelet. 2 Fjern papirstoppene, og luk bagpanelet. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

Bemærk: Panel A skal åbnes, før du kan åbne panel E.

1 Åbn panel A. Hvis du ikke kan se

papirstoppet, skal du åbne panel E.

2 Fjern papirstoppet, og luk panelerne. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

Betjeningsmeddelelser

Meddelelse Betydning Handling

203.yy Papirstop, kontroller [områdenavn]. Lad papiret ligge i bakken.

230.yy Papirstop, [x] fastklemte sider. Lad papiret ligge i bakken.

230.yy Papirstop, kontroller [områdenavn]. Lad papiret ligge i bakken.

231.yy Papirstop, kontroller område [x]. Lad papiret ligge i bakken.

24x.yy Papirstop, kontroller [områdenavn]. Lad papiret ligge i bakken.

Der sidder ét ark papir fast i det område, der angives med områdenavn. områdenavn er panel A eller E.

Der er flere papirstop. x er antallet af fastklemte ark af udskriftsmediet.

Der sidder ét ark papir fast i det område, der angives med områdenavn. områdenavn er panel A, D eller E.

Der sidder ét ark papir fast i det område, der angives med et x.

Der er et papirstop i området, som angives ved områdenavn. områdenavn er nummeret på skuffen.

Bemærk: Panel A skal åbnes, før du kan åbne panel E.

1 Åbn panel A. Hvis du ikke kan se

papirstoppet, skal du åbne panel E.

2 Fjern papirstoppet, og luk panelerne. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

Bemærk: Panel A skal åbnes, før du kan åbne panel E.

1 Åbn panel A, D eller E. 2 Fjern papirstoppet, og luk panel A, D eller E. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

Bemærk: Panel A skal åbnes, før du kan åbne panel E.

1 Åbn panel A, D eller E. 2 Fjern papirstoppet, og luk panel A, D eller E. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

Bemærk: Panel A skal åbnes, før du kan åbne panel E.

1 Åbn panel A, D eller E. 2 Fjern papirstoppet, og luk panel A, D eller E. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

1 Fjern den angivne skuffe. 2 Fjern papirstoppet, og indsæt skuffen. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

24x.yy Papirstop,[x] sider fastklemt. Lad papiret ligge i bakken.

250.yy Papirstop, kontroller [områdenavn]. Lad papiret ligge i bakken.

250.yy Papirstop,[x] sider fastklemt. Lad papiret ligge i bakken.

Der er flere papirstop. x er antallet af fastklemte ark af udskriftsmediet.

Der er et papirstop i området, som angives ved områdenavn. områdenavn er MP-arkføderen.

Der er flere papirstop i MParkføderen. x er antallet af fastklemte ark udskriftsmedia.

100

1 Fjern den angivne skuffe. 2 Fjern papirstoppene, og indsæt skuffen. 3 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

1 Fjern papirstoppet i MP-arkføderen. 2 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

1 Fjerne papirstoppene i MP-arkføderen. 2 Tryk på Fortsæt. Hvis alle udskriftsmedia er

fjernet fra stien, vil printeren genoptage udskrivningen.

Lexmark X854E, X852E, X850E Menu and notifications [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Brug af printermenuer

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Startskærmbilledet

Brug af knapperne på LCD-berøringsskærmen

Oplysninger om knapperne på LCD-berøringsskærmen

Skærmen Eksempel 2

Oplysninger om knapperne på LCD-berøringsskærmen

Andre knapper på LCD-berøringsskærmen

Funktioner

Menuer

Menuoversigt

Papirmenu

Standardkilde

Papirformat/type

Konfigurer MP

Erstat med str.

Papirvægt

Papirilægning

Specialtyper

Brugerdef. navne

Brugerdefinerede bakkenavne

Generel opsætning

Indstilling af bakke

Rapporter

Netværk/porte

TCP/IP

IPv6

Indstilling af server

Trådløs

Standard netværk eller netværk <x>

Standard USB eller USB <x>

Standard parallel eller parallel <x>

Seriel <x>

NetWare

AppleTalk

Indstillinger

LexLink

Generelle indstillinger

Kopieringsindstillinger

Faxindstillinger

E-mail-indstillinger

FTP-indstillinger

Udskriv indstillinger

Sikkerhed

Indstil dato/klokkeslæt

Hjælpesider

Håndter genveje

Om printermeddelelser

Statusmeddelelser

Meddelelser om faxstatus

Annuller jobmeddelelser

Meddelelser om adgangskoder og PIN

Meddelelser om knapperne kopier, e-ma il, fax, FTP og scan

Betjeningsmeddelelser