Lexmark X850E, X854E, X852E Information Manual [da]

Page 1
Informationsvejledning
Side 1 af 1
Informationsvejledning
Der findes mange publikationer, der hjælper dig med at forstå printeren og dens funktioner. Du kan bruge denne side til at finde publikationer og andre oplysninger til MFP.
Hjælpesider
alle for at udskrive dem alle.
Hjælpeemne Brug det for at:
Informationsvejledning
(denne side)
Kopiering Oprette kopier og skift
E-mail Sende job til e-mail-adresser. Send fax Scanne sider, og fax dem til en
Finde flere informationer.
indstillinger.
eller flere modtagere.
Cd'en Soft ware og dokumentation
Cd'en Software og dokumentation leveres sammen med printeren og indeholder de nødvendige printerdrivere for at klargøre og bruge printeren.
Cd'en Software og dokumentation indeholder også
Brugervejledning, installationsarket, Vejledning til menuer og meddelelser og en ko pi af hjælpesiderne.
Brugervejledning indeholder oplysninger om ilægning
af medie, bestilling af forbrugsstoffer, fejlfinding, udredning af papirstop og fjernelse af optioner. Den indeholder også administrative supportoplysninger.
Vejledning til menuer og meddelelser indeholder oplysninger om, hvor dan man ændrer printer ens indstillinger. Den beskriver de tilgængeli ge menuer, menupunkter under hver menu og tilgængelige værdier.
Cd'en Software og dokumentation kan også indeholde printerværktøjer, skærmfonte og ekstra dokumentation.
FTP Scanne sider, og sende dem
til et FTP-sted.
Vejledning til forbrugsstoffer
Du kan få flere oplysninger ved at trykke på spørgsmålstegnet nederst på berøringsskærmen elle r ved at læse brugervejledningen på cd'en Software og dokumentation.
Bestille forbrugsstoffer.
Installationsark
Installationsarket, der fulgte med printeren, indeholder oplysninger om installation af printeren.
Lexmarks websted
Kopier af Brugervejledning, installationsarket, Vejledning til menuer og meddelelser og
hjælpemenusider findes på Lexmarks websted på
www.lexmark.com.
Andre sprog
Brugervejledning, installationsarket, Vejledning til menuer og meddelelser og hjælpemenusiderne er
også tilgængelige på andre sprog.
Page 2
Kopiguide
Side 1 af 3
Kopiguide
Hurtig kopi
1 Placer det originale dokument med f ors iden op i
den automatiske dokumentføder ell e r med forsiden ned på flatbed-scanneren.
Juster papirskinnerne, når du bruger den automatiske papirføder.
2 Tryk på Start på det numeriske tastatur.
Bemærk: Hvis der er installeret en LDSS-profil,
vises der måske en fejlmeddelelse, når du prøver at ta ge en h urtig kopi. Kontakt den systemansvarlige for at få hjælp.
Multi-page-kopier
1 Placer det originale dokument med f ors iden op i
den automatiske dokumentføder ell e r med forsiden ned på flatbed-scanneren.
Juster papirskinnerne, når du bruger den automatiske papirføder.
2 Tryk på Kopi på skærmen, eller brug det
numeriske tastatur til at angive, hvor mange kopier du vil have.
Når du har trykket på Kopi eller indtastet antallet af kopier , viser berø ringsskærmen menuen med
kopiindstillinger. 3 Angiv kopiindstil li ngerne. 4 Tryk på Kopier det.
5 Angiv antallet af kopier. 6 Angiv kopiindstil li ngerne. 7 Tryk på K opier det. 8 Tryk på Scan næste side, hvis du vil scanne
flere sider , eller tryk på Afslut jobbet, hvis du er færdig.
Hvis du trykker på Afslut jobbet, vises kopieringsskærmbilledet igen.
9 Tryk på Start, når du er færdig.
Jobafbrydelse
Jobafbrydelse stopper midlertidigt med at udskrive det aktuelle udskriftsjob og kopier.
Bemærk: Indstillingen til jobafbrydelse skal være
aktiveret, for at denne facilitet kan fungere.
1 Placer det originale dokument med f orsiden op i
den automatiske dokumentføder eller med forsiden ned på flatbed- scanneren.
Juster papirskinnerne, når du bruger den automatiske papirføder.
2 Tryk på Start på det numeriske tastatur.
Bemærk: Hvis der er installeret en LDSS-profil,
vises der måske en fejlmeddelelse, når du prøver at tag e en hu rtig kopi. Kontakt den systemansvarlige for at få hjælp .
Kopioptioner
Brug af flatbed
Hvis du bruger flatbed (scannerglasset) til at tage kopier:
1 Åbn dokumentdækslet.
2 Placer dokumentet med f ors iden ned på fl atbed-
scanneren. 3 Luk dokumentdækslet. 4 Tryk på K opi på skærmen, eller tryk på Start
det numeriske tastatur.
Fortsæt med trin 5 til Kopi.
Fortsæt med trin 8 til Start.
Kopier fra: Indtast størrelsen på det originale dokument.
Når Originalstørrelse er angivet til Automatisk stø rrelsesregistrering eller Blandede størrelser, kan du scanne dokumenter af forskellige størrelser, f.eks. letter og A4. De skaleres automatisk, så de passer ti l den v al gte størrels e for outputmedi et.
Kopier til: Vælg den papi rstø rrelse og -type , som dine kopier skal udskrives på. Hvis den valgte størrelse afviger fra Kopier fra-størrelsen, skal erer MFP automatisk kopien, så den passer ti l outputstø rrelsen.
Page 3
Kopiguide
Side 2 af 3
Skaler: Reducerer eller f orstørrer k opien mell em 25% og 400%. Når Auto vises, skaleres kopien automat isk, så den passer til forskellen mellem Kopier fra- og Kopier t il-stø rrelserne. Hvis du trykker på v enstrepilen, nedsættes værdien med 1%. Hvis du trykker på høj repilen forøges værdien med 1%. Hvis du trykker på en af piltasterne og holder den nede, forøges eller formindskes værdien hurtigere.
Sværtning: Justerer, hvor lyse el ler mørke kopierne skal være i forhold ti l det originale dokument.
Udskrevet billede: Tryk på dette ikon, når du kopier er halvtonefotografier, dokumenter udskrevet på en laserprinter eller sider fra et blad eller en avis, som primært består af billeder. Hvis det originale dok ument består af en blanding af tekst, linjetegninger og andet grafik, skal du deaktivere Udskr evet billede.
Sider (dupleks): Udskriver kopier på 1 eller 2 sider, laver 2-sidede kopier (dupleks) ell er 2-sidede originaler , 2-sidede kopier fra 1-sidede original er ell er 1-sidede kopier (simpl eks) fra 2-sidede originaler.
Bemærk: Til 2-sidet output skal du tilslutte en
dupleksenhed til printeren.
Sorter: Sorterer udskriftsjobbet i rækkefølge, når du udskriver flere kopier af et dokument. Standardindstillingen for Sorter er Til. Outputsiderne sorteres sådan (1,2,3) (1,2,3) (1,2,3). Hvis alle kopier af hver side skal forblive samlede, skal du deaktivere Sorter, så kopierne sorteres sådan (1,1,1) (2,2,2) (3,3,3).
Indstillinger: Åbner et skærmbillede, hvor du kan ændre Papirbesparelse, Avanceret afbildning, Skillesider, Margenskift, Kants let ning, Dato/ tidsstempel, Meddelelsesoverlay, Indhold eller Avanceret dupleks.
Papirbesparelse: Tager to eller flere ark fra et originalt dokument og udskriv er dem på samme side. Hvis du trykker på Udskriv sidekanter, tilføjes eller fjernes den kant, som omgiver siderne i det originale dokument, på outputsiden.
Opret brochure: Opretter en sekvens af sammensat output, som, når du folder dem på midten, giver en brochure, som er halvt så stor som det originale dokument og med alle siderne i rækkefølge.
Avanceret afbildning: Vælg denne facilitet for at justere Fjernelse af baggrund, Kontrast og Skyggedetaljer, før du kopierer dokumentet.
Tilpasset job (oprettelse af job): Kombinerer flere scanningsjob til et enkelt job.
Skillesider: Placerer et tomt stykke papir mellem hver kopi af kopijobbet. Skillesi derne kan tages fra en skuffe med papir, som har en anden farve end kopierne.
Margenskift: Fo røger størrelsen af margenen med den angivne afstand. Det er nyttig t, hvis du skal give plads til indbinding eller hulning. Hvis den ekstra margen er f or st or, beskæres kopien.
Kantsletning: Eliminerer snavs eller oplysninger i kanten af dokumentet. Du kan vælge at eliminere det samme område i alle fire sider af papiret, eller du kan vælge en bestemt kant. Kantsletning sletter det, som findes i det valgte område, så der ikke udskrives noget på denne del af papiret.
Page 4
Dato/tidsstempel: Aktiverer dato/tidsstemplet
og udskriver datoen og klokk eslættet øverste på
siderne.
Overlay: Opretter et vandmærke (eller en
meddelelse), som ses under indholdet fra
kopien. Du kan vælge mellem Haster, Fortroligt,
Kopi og Kladde. Det ord, du vælger, vi ses med
svag skrift og med store bogsta ver på tværs af
hver side.
Bemærk: Et tilpasset overlay kan oprettes af den
systemansvarlige . Herefter vises et ikon med denne meddelelse.
Indhold: Vælg indholdet af det originale
dokument for at forbedre kopiens kvalitet. Vælg
Tekst for originale dokumenter , som mest består
af tekst eller linjeg r afi k. Vælg Tekst/Foto, når de
originale dokumenter er en blanding af tek st og
grafik eller billeder . Vælg Foto, når det originale
dokument er et fo to af høj kval itet eller en udskrift
fra en inkjet-printer. Tryk på Udskrevet billede,
når du kopierer hal vtonefotogr afier , dokumenter ,
der er udskrev et på en l aserprinter eller sider fra
et blad eller en avis, som primært består af
billeder.
Kopiguide
Side 3 af 3
Avanceret dupleks: Styrer, hvor mange sider
og retningen af det originale dokument, og om
de originale dokumenter er indb undne langs den
lange eller den korte kant.
Page 5
E-mail-guide
Side 1 af 2
E-mail-guide
MFP kan bruges til at sende scannede dokumenter t il en eller flere modtagere via e-mail.
Du kan sende en e-mail fra MFP ved at skrive e-mail­adressen, ved at bruge et gen v ejsnummer el ler v ed at bruge adressebogen.
Skriv en e-mail-adresse
1 Placer det originale dok ument i den automati ske
dokumentføder med forsiden opad eller på
flatbed-scanneren med forsiden nedad.
Juster papirskinnerne, når du bruger den
automatiske papirføder. 2 Tryk på E-mail på skærmen. 3 Skriv modtagerens adresse.
Tilføj modtagere ved at trykke på Næste
adresse, og indtast herefter modtagerens
adresse eller genvejsnummer. 4 Tryk på E-mail det.
Brug af et genvejsnummer
1 Placer det originale dok ument i den automati ske
dokumentføder med forsiden opad eller på
flatbed-scanneren med forsiden nedad.
Juster papirskinnerne, når du bruger den
automatiske papirføder. 2 Tryk på # på det numeriske tastatur, og indtast
herefter modtagerens genvejsnummer.
Tilføj modtagere ved at trykke på Næste
adresse, og indtast herefter modtagerens
genvej snummer eller adresse. 3 Tryk på E-mail det.
3 Tryk på Søg i adressebog. 4 Skriv den del af na vnet, du vil sø ge ef ter , og tryk
herefter på Søg.
5 Tryk på det navn, du vil tilføje i feltet Til:.
Tilføj modtagere ved at trykke på Næste adresse, og indtast herefter modtagerens adresse eller genvejsnummer, eller søg i adressebogen.
6 Tryk på E-mail det.
E-mail-optioner
Originalstørrelse: Indt ast stør relsen på det originale
dokument.
Når Originalstørrelse er angivet til Automatisk stø rrelsesregistrering eller Blandede størrelser, kan du scanne dokumenter af forskellige størrelser, f.eks. letter og A4. De skaleres automatisk, så de passer ti l den v al gte størrelse for outputmedi et.
Sider (dupleks): Fortæller MFP, om det originale dokument er simpleks (udskrevet på en side) eller dupleks (udskrevet på begge sider). Det fortæller scanneren, hvad der skal inkluderes i din e-mail.
Orientering: Fortæller MFP, om det originale dokument er stående eller liggende.
Indbinding: Fortæller MFP, om det originale dokument er indbundet på den lange side eller den korte side.
E-mail-emne: Skriv et emne for din e-mail. Du kan skrive op til 255 tegn.
E-mail-meddelelse: Skriv den meddelelse, du vil sende sammen med den scannede tekst.
Opløsning: Justerer kvaliteten af outputdokumentet.
Bemærk: Hvis du forøger opløsningen, tager det
længere tid for filen at blive sendt.
Brug af adressebogen
1 Placer det originale dok ument i den automati ske
dokumentføder med forsiden opad eller på
flatbed-scanneren med forsiden nedad.
Juster papirskinnerne, når du bruger den
automatiske papirføder. 2 Tryk på E-mail på skærmen.
Send som: Angiver output (PDF, TIFF eller JPEG) for det scannede billede.
PDF-output er en enkelt fi l. TIFF-output er en enkelt fil. Hvis du aktiverer
Multi-page TIFF i menuen K onfiguration, gemmer TIFF en side i hver af en række filer.
JPEG gemmer en side i hver fil. Når du scanner flere sider, er output en række filer.
Page 6
Indhold: Fortæller MFP typen af det originale dokument. Vælg mellem Tekst, Tekst/Foto eller Foto. Du kan aktivere eller deaktivere f arver med alle indholdsvalgene. Indhold påvirker kvaliteten og stø rrelsen af din e-mail.
Avancerede indstillinger: Giver adgang til indstillingerne Avanceret afbildning, Tilpasset job, Overfø ringslog, Visning af scanning, Kantslet ning eller Sværtning.
Avanceret afbildning: Vælg denne facilitet for
at justere Fjernelse af baggrund, Kontrast og
Skyggedetaljer, før du kopierer dokumentet.
Tilpasset job (oprettelse af job): Kombinerer
flere scanningsjob til et enkelt job.
Overføringslog: Udskriver o verføringsloggen
eller overføringsfejlloggen.
E-mail-guide
Side 2 af 2
Visning af scanning: Viser de første sider af
billedet, før det inkluderes i din e-mail. Når den
fø rste side er scannet, stopper scanningen
midlertidigt, og der vises et eksempelbillede.
Kantsletning: Eliminerer snavs eller
oplysninger i kanten af dokumentet. Du kan
vælge at eliminere det samme område i alle fire
sider af papiret, eller du kan vælge en bestemt
kant.
Sværtning: Justerer, hvor lys el ler mørk den
scannede e-mail bliver .
Page 7
Faxguide
Side 1 af 2
Faxguide
Med faxfunktionen kan du scanne dokument er og fax e dem til en eller flere modtagere. Du kan sende en fax fra MFP ved at indtaste faxnummeret, ved at bruge et genvej snummer eller ved at bruge adressebogen.
Bemærk: Du kan placere en opkaldspause på et sekund i et faxnummer vha. knappen Opkaldspause.
Opkaldspausen vises som et k omma i feltet Fax
til:. Brug denne facilite t, hvis du skal ringe til en
udgående linje først.
Indtastni n g af faxnummeret
1 Placer det originale dokument i den automatiske
dokumentføder med forsiden opad eller på
flatbed-scanneren med forsiden nedad.
Juster papirskinnerne, når du bruger den
automatiske papirføder. 2 Tryk på Fax på skærmen.
Brug af adressebogen
1 Placer det originale dokument i den automatiske
dokumentføder med forsiden opad eller på flatbed-scanneren med forsiden nedad.
Juster papirskinnerne, når du bruger den
automatiske papirføder. 2Tryk på Fax på skærmen. 3Tryk på Søg i adressebog.
4 Skriv den del af navnet, du vil søge efter,
og tryk herefter på Søg. 5 Tryk på det navn, du vil tilfø je i feltet Til:.
Tilføj modtagere ved at trykke på Næste
nummer, og indtast herefter modtagerens
adresse eller genvejsnummer, eller søg i
adressebogen. 6Tryk på Fax det.
Faxoptioner
Originalstørrelse: Indtast størrelsen på det originale
dokument.
3 Indtast modtagerens telefonnummer.
Tilføj modtagere ved at trykke på Næste nummer, og indtast herefter modtagerens telefonnummer eller genvejsnummer, eller søg i adressebogen.
4 Tryk på Fax det.
Brug af et genvejsnummer
1 Placer det originale dokument i den automatiske
dokumentføder med forsiden opad eller på flatbed-scanneren med forsiden nedad.
Juster papirskinnerne, når du bruger den automatiske papirføder.
2 Tryk på # på det numeriske tastatur, og indtast
herefter modtagerens genvejsnummer. Tilføj modtagere med at trykke på Næste
nummer, og indtast herefter modtagerens genvej snummer eller adresse.
3 Tryk på Fax det.
Du kan angive den til Automatisk
størrelsesregistrering eller Blandede størrelser,
så du kan scanne originale dokumenter af
forskellig størrelse, f.eks. letter og A4. De
skaleres automatisk, så de passer til størrelsen
på outputmediet.
Indhold: Angiver typen af det originale dokument. Vælg mellem Tekst, Tekst/Foto eller Foto. Indhold påvirker kvalit eten og størr elsen af scanningen ved at vælge, hvordan scanneren skal håndtere oplysningerne i det originale dokument.
Sider (dupleks): Fortæller MFP, om det originale dokument er simpleks (udskre vet på en side) eller dupleks (udskrevet på begge sider). Det f ortæller scanneren, hvad der skal inklude res i din fax.
Opløsning: Justerer kvaliteten af outputdokumentet. Hvis du faxer et foto, en tegning med tynde linjer eller et dokument med meget små bogstaver , skal du forø ge opløsningen. Standard passer til de fleste dokumenter . Brug Fin til dokumenter med små bogstaver. Br ug Superfin til originale dokumenter med mange detaljer. Brug Ultrafin til dokumenter med billeder eller fotos.
Page 8
Sværtning: Justerer hv or lyse eller mørke faxerne skal være i forhold ti l det originale dokument.
Avancerede indstillinger: Giv er adgang til indstillingerne Udskudt afsendelse, Avanceret afbildning, Tilpasset job, Overføringslog, Visning af scanning, Kantsletning, Avanceret dupleks eller Fax­køindstillinger.
Udskudt afsendelse: Angiver, at en fax skal sendes på et senere tidspunkt. Når du har oprettet din fax, skal du vælge Udskudt afsendelse, indtaste det klokkeslæt eller den dato, som faxen skal sendes på, og herefter trykke på Udført.
Bemærk: Hvis der er slukket for enheden, når den udskudte fax skal sendes, sendes den næste gang, der tændes for MFP.
Avan ceret afbildning: Vælg denne facilitet for at justere Fjernelse af baggrund, Kontrast og Skyggedetaljer, før du kopierer dokumentet.
Tilpasset job (oprettelse af job): Kombinerer flere scanningsjob til et e nkelt job.
Overføringslog: Udskriver overføringsloggen eller overføringsfejlloggen.
Visning af scanning: Viser billedet, før det inkluderes i faxen. Når en side scannes, stopper scanningen midlertidigt, og der vises et ek sempelbillede.
Kantsletning: Eliminerer snavs eller oplysninger i kanten af dokumentet. Du kan eliminere det samme område i alle fire sider af papiret, eller du kan vælge en bestemt kant.
Avanceret dupleks: Styrer, hvor mange sider og retningen af det originale dokument, og om de originale dokumenter er indbundne langs den lange kant eller den korte kant.
Faxguide
Side 2 af 2
Page 9
FTP-guide
Side 1 af 2
FTP-guide
Med MFP-scanneren kan du scanne dokumenter direkte til en FTP-server.
Bemærk: Du kan kun sende en FTP-adresse ad
gangen.
Indtast FTP-adressen
1 Placer det originale dok ument i den automati ske
dokumentføder med forsiden opad eller på
flatbed-scanneren med forsiden nedad. 2 Tryk på FTP på skærmen. 3 Indtast FTP-adressen. 4 Tryk på Send det.
Brug af et genvejsnummer
1 Placer det originale dok ument i den automati ske
dokumentføder med forsiden opad eller på
flatbed-scanneren med forsiden nedad. 2 Tryk på # på det numeriske tastatur, og indtast
herefter FTP-genvejsnummeret. 3 Tryk på Send det.
FTP-optioner
Originalstørrelse: Indt ast stør relsen på det originale
dokument.
Når Originalstørrelse er angivet til Automatisk stø rrelsesregistrering eller Blandede størrelser, kan du scanne dokumenter af forskellige størrelser, f.eks. letter og A4. De skaleres automatisk, så de passer ti l den v al gte størrelse for outputmedi et.
Sider (dupleks): Fortæller MFP, om det originale dokument er simpleks (udskrevet på en side) eller dupleks (udskrevet på begge sider). Det fortæller scanneren, hvad der skal inkluderes i den fil, der sendes til FTP-stedet.
Orientering: Fortæller MFP, om det originale dokument er stående eller liggende.
Indbinding: Fortæller MFP, om det originale dokument er indbundet på den lange side eller den korte side.
Basisfilnavn: Skriv et filnavn. Standardværdien er ordet billede. Der tilføjes et tidsstempel til filna vnet, s å man ikke overskriver filer med samme navn på FTP­stedet.
Brug af adressebogen
1 Placer det originale dok ument i den automati ske
dokumentføder med forsiden opad eller på
flatbed-scanneren med forsiden nedad. 2 Tryk på FTP på skærmen. 3 Tryk på Søg i adressebog. 4 Skriv den del af na vnet, du vi l søge efter, og tryk
herefter på Søg. 5 Tryk på det navn, du vil tilføje i feltet Til:. 6 Tryk på Send det.
Bemærk: Filnavnet kan maks. bestå af 53 tegn.
Opløsning: Justerer kvaliteten af outputdokumentet.
Bemærk: Hvis du forøger opløsningen, tager det
længere tid for filen at blive sendt.
Send som: Angiver output (PDF, TIFF eller JPEG) for det scannede billede.
PDF-output er en enkelt fi l. TIFF-output er en enkelt fil. Hvis du aktiverer
Multi-page TIFF i menuen K onfiguration, gemmer TIFF en side i hver af en række filer.
JPEG gemmer en side i hver fil. Når du scanner flere sider, er output en række filer.
Indhold: Fortæller MFP typen af det originale dokument. Vælg mellem Tekst, Tekst/Foto eller Foto. Du kan aktivere eller deaktivere farver med alle indholdsvalgene. Indhold påvirker kvaliteten og stø rrelsen af FTP-filen.
Page 10
Avancerede indstillinger: Giver adgang til indstillingerne Avanceret afbildning, Tilpasset job, Overfø ringslog, Visning af scanning, Kantslet ning eller Sværtning.
Avanceret afbildning: Vælg denne facilitet for
at justere Fjernelse af baggrund, Kontrast og
Skyggedetaljer, før du scanner dokumentet.
Tilpasset job (oprettelse af job): Kombinerer
flere scanningsjob til et enkelt job.
Overføringslog: Udskriver o verføringsloggen
eller overføringsfejlloggen.
Visning af scanning: Viser de første sider af
billedet, før det inkluderes i FTP-filen. Når den
fø rste side er scannet, stopper scanningen
midlertidigt, og der vises et eksempelbillede.
FTP-guide
Side 2 af 2
Kantsletning: Eliminerer snavs eller
oplysninger i kanten af dokumentet. Du kan
vælge at eliminere det samme område i alle fire
sider, eller du kan vælge en bestemt kant.
Kantsletning sletter, det som findes i det valgte
område, så der ikke udskrives noget på denne
del af papiret.
Sværtning: Justerer hv or lyse eller mørke de
scannede FTP-dokumenter vil være.
Page 11
Vejledning til forbrugsartikler
Side 1 af 1
Ve jledning til forbrugsartikler
Bestilling af en tonerkassette eller fotokonduktor
Når meddelelsen Toner snart tom vises, skal du bestille en ny tonerkassette. Når meddelelsen Fotokonduktor snart opbrugt vises, skal du bestille en ny fotokonduktor. Du skal have en ny tonerkassette eller fotokonduktor parat, når den gamle kassette ikke længere udskriver
tilfredsstillende . Nedenstående tabel viser de vare numre, som du skal bruge, når du bestiller disse artikler.
Varenummer Beskrivelse
X850H21G X850H22G
Tonerkassette Fotokonduktor
Loading...