Lexmark X852E, X850E, X854E Menu and notifications [hu]

850e,

Guida ai menu e ai messaggi

852e e

854e

Gennaio 2006

Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. © 2006 Lexmark International, Inc. Tutti i diritti riservati. 740, West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Edizione: Gennaio 2006

Il presente paragrafo non è valido nei Paesi in cui le disposizioni qui riportate non sono ammissibili ai sensi di legge: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE, TRA L'ALTRO, EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. Per particolari transazioni, alcuni stati non accettano l'esclusione di responsabilità per garanzie espresse o implicite: pertanto, tale dichiarazione potrebbe risultare non applicabile. La presente pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Periodicamente vengono apportate modifiche alle informazioni qui riportate. In qualunque momento, i prodotti o programmi qui descritti possono essere soggetti a modifiche e migliorie. Eventuali commenti possono essere inviati a Lexmark Inter nat ional, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U. S.A. P er il Regno Unito e l'Eire, l'indirizzo è Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark si riserva il diritto di utilizzare o divulgare le informazioni ricevute nei modi ritenuti adeguati, senza incorrere in alcun obbligo nei confronti del mittente. Per acquistare copie aggiuntive delle pubb licazioni relativ e al presente prodotto, contattare il rivenditore. Eventuali riferimenti a prodotti, programmi o servizi non implicano la disponibilità degli stessi in tutti i Paesi in cui il produttore opera. I riferimenti a particolari prodotti, programmi o servizi non implicano che tali prodotti, programmi o servizi siano gli unici utilizzabili. È possibile utilizzare qualsiasi prodotto, programma o servizio equivalente che non violi eventuali diritti di proprietà intellettuale. La responsabilità della valutazione e della verifica del funzionamento con prodotti, programmi o servizi diversi da quelli espressamente indicati dal produttore ricade esclusivamente sull'utente. Lexmark e Lexmark con simbolo del diamante, MarkNet, MarkT rack e MarkVision sono marchi di Lexmark International, Inc. registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

PCL

è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company. PostScript® è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated.

I seguenti nomi sono marchi o marchi registrati delle società indicate:

Albertus The Monotype Corporation plc ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE ITC Mona Lisa International Typeface Corporation Apple-Chancery Apple Computer, Inc. ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Arial The Monotype Corporation plc Joanna The Monotype Corporation plc

Basato su Times New Roman su licenza di The

CG Times Chicago Apple Computer, Inc. Monaco Apple Computer, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG e/o società consociate New York Apple Computer, Inc. Eurostile Nebiolo Oxford Arthur Baker Geneva Apple Computer, Inc. Palatino Linotype-Hell AG e/o società consociate GillSans The Monotype Corporation plc Stempel Garamond Linotype-Hell AG e/o società consociate Helvetica Linotype-Hell AG e/o società consociate Taffy Agfa Corporation Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry Times New Roman The Monotype Corporation plc ITC Avant Garde

Gothic International Typeface Corporation Univers Linotype-Hell AG e/o società consociate

ITC Bookman International Typeface Corporation

Monotype Corporation, è un prodotto di Agfa Corporation Marigold Arthur Baker

Il presente software e la documentazione correlata forniti secondo i termini del presente contratto sono di natura commerciale e sono stati sviluppati esclusivamente con fondi privati.

Sommario

Capitolo 1: Uso dei menu della stampante MFP .............................................................. 5

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP) ...................................................5

Schermata Home .....................................................................................................................................8

Uso dei pulsanti del touch screen LCD ..........................................................................................................11

Esempio schermata uno .........................................................................................................................11

Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD ......................................................................................11

Esempio schermata due .........................................................................................................................13

Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD ......................................................................................13

Altri pulsanti del touch screen LCD ........................................................................................................15

Funzioni ..................................................................................................................................................16

Menu ..............................................................................................................................................................17

Mappa dei menu .....................................................................................................................................17

Menu Carta ....................................................................................................................................................18

Origine predefinita ..................................................................................................................................18

Dimensioni/tipo carta ..............................................................................................................................18

Configura MU .........................................................................................................................................21

Sostituisci dimensioni .............................................................................................................................21

Peso carta ..............................................................................................................................................23

Caricamento carta ..................................................................................................................................23

Tipi personalizzati ...................................................................................................................................24

Nomi personalizzati ................................................................................................ ..... ...........................24

Nomi raccoglitori personalizzati ............................................................. ...... ..... ...... ................................24

Impostazione Universale ........................................................................................................................25

Installazione raccoglitore ........................................................................................................................26

Report ............................................................................................................................................................27

Rete/Porte ......................................................................................................................................................28

TCP/IP ....................................................................................................................................................28

IPv6 ........................................................................................................................................................31

Impostazione server e-mail ....................................................................................................................32

Wireless ..................................................................................................................................................34

Rete standard o Rete <x> ......................................................................................................................34

USB standard o USB <x> .......................................................................................................................36

Parallela standard o Parallela <x> ..........................................................................................................38

Seriale <x> .............................................................................................................................................40

NetWare .................................................................................................................................................43

AppleTalk ................................................................................................................................................43

LexLink ...................................................................................................................................................44

Impostazioni ..................................................................................................................................................44

Impostazioni generali ..............................................................................................................................44

Impostazioni copia ..................................................................................................................................52

Impostazioni fax ......................................................................................................................................56

Impostazioni e-mail ................................................................................................................................ 67

Impostazioni FTP .................................................................................................................................... 71

Impostazioni stampa ...............................................................................................................................75

Protezione ..............................................................................................................................................90

Imposta data e ora ..................................................................................................................................96

Sommario

Pagine della Guida ........................................................................................................................................97

Gestisci scelte rapide .....................................................................................................................................99

Capitolo 2: Informazioni sui messaggi della stampante MFP ........................... .. ....... 101

Messaggi di stato .........................................................................................................................................101

Messaggi di stato relativi al fax ....................................................................................................................105

Messaggi relativi all'annullamento dei processi ...........................................................................................105

Messaggi relativi alla password e al PIN ..................................................................................................... 106

Messaggi relativi ai pulsanti per eseguire processi di scansione,

copia, fax, invio tramite e-mail o per utilizzare il server FTP ................................................................106

Messaggi relativi alle condizioni di intervento ..............................................................................................107

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate .................................................................................126

Indice .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ..... .. .... ..... .... .. ..... .... .. ..... .... .. ..... .... .. ..... .... .. ..... .......... 127

Uso dei menu della stampante MFP

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni di stampa dall'applicazione software o dal driver della stampante. Le modifiche apportate alle impostazioni dall'applicazione software o dal driver della stampante vengono applicate solo al processo inviato alla stampante MFP.

Le modifiche apportate alle impostazioni di stampa dall'applicazione software hanno priorità su quelle apportate dal pannello di controllo.

Se è impossibile modificare un'impostazione dall'applicazione software, utilizzare il pannello di controllo della stampante MFP, MarkVision™ Professional o le pagine del server Web incorporato (EWS). In questi casi, l'impostazione modificata viene utilizzata come predefinita.

Il pannello di controllo della stampante MFP comprende gli elementi riportati di seguito:

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione

Callout Elemento del pannello di controllo Funzione

1 LCD Un display a cristalli liquidi (LCD) che visualizza i

pulsanti, i menu, le voci di menu e i valori della schermata Home. Consente di effettuare selezioni all'interno di funzioni quali Copia e Fax.

2 Spia luminosa Fornisce informazioni sullo stato della stampante MFP

3 0 - 9

Nota Indicato come tastierino

numerico.

4 # (cancelletto o valore numerico) Premere questo pulsante:

5 Pausa composizio ne Premere questo pulsante per inseri re una pausa di due o

6 Cancella tutto Nei menu quali Copia, Fax, E-mail e FTP, ripristina i

7 Avvio Premere questo pulsante per avviare il processo

mediante i due colori rosso e verde.

Stato Significato

Spenta La stampante MFP è spenta. Verde

lampeggiante

Verde La stampante MFP è accesa ma

Premere questi pulsanti quando sul display LC D è presente un campo di immissione numerica. Tramite questi pulsanti, è inoltre possibile com porre i n umeri di fax.

Nota Se, dalla schermata Home, viene digitata una cifra senza premere prima il pulsante #, viene visualizzato il menu Copia e la quantità di copie viene modificata.

• Per identificare una scelta rapida.

• All'interno di numeri telefonici. Se un numero d i fax inizia con il carattere #, digitarlo due volte (##).

• Per accedere alle scelte rapide dalla schermata Home, dalle v oci di me nu El enco d estin az. f ax, El enco destinaz. e-mail o Elenco profili.

tre secondi durante la c om pos iz ion e di un n um ero di fax. Il pulsante funziona solam ente al l'in terno del men u Fax o con le funzioni fax.

Premere questo pulsante dalla schermata Home per ricomporre un numero di fax.

Se si preme il pulsante Pausa composizione fuori dal menu Fax, dalle funzioni fax o dalla schermata Home, verrà emesso un segnale di errore.

Durante l'invio di un fax, nel campo Invia fax a:, la pausa di composizione è rappresentata da una virgola (,).

valori predefiniti delle impostazioni e la schermata Home della stampante MFP.

Negli altri menu, se l a stam pante MFP si tro v a nel lo stato Pronta, annulla tutte le modifiche non inoltrate e ripristina la schermata Home della stampante MFP.

visualizzato sul pannello di controllo. Dalla schermata Home, premere tale pulsante per

avviare un processo di copia con le impostazioni predefinite.

Il pulsante è inattivo quando è in corso una scansione.

La stampante MFP è in fase di riscaldamento, di elaborazione dei dati o di stampa di un processo.

inattiva.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione

Callout Elemento del pannello di controllo Funzione

8 Stop Premere questo pulsante per mettere in pausa una

9 Backspace Premere Backspace per canc el lare l'ultima cifra a destr a

10 Asterisco (*) L'asterisco viene utilizzato come parte di un numero di

11 Dispositivo di interfaccia USB diretta Il dispositivo di interfaccia host USB (Universal Serial

stampa o una scansione. Durante i processi di scansione, poiché lo scanner

termina l'elaborazione della pagina corrente per poi interrompersi, è possibile che nell'alimentatore automatico documenti (ADF) resti della carta.

Durante i processi di stampa, il percorso carta viene liberato interamente prima del termine dell'operazione.

Durante tale processo, sul pannello di controllo viene visualizzato il messaggio Arresto in corso.

del valore presente nel numero di copie, accessibile toccando il pulsante Copia all'interno del menu Copia. Se, premendo varie volte Backspace, si cancella l'intero numero, sul display compare il valore predefinito 1.

Premere Backspace per c anc el lare l 'u lti ma ci fra a destra del numero digitato manualmente all'interno dell'Elenco destinaz. fax. In questo modo è possibile inoltre cancellare un'intera voce di scelta rapida. Se si preme nuovamente Backspace dopo aver cancellato un'intera riga, il cursore si sposta di una riga verso l'alto.

Premere Backspace per cancellare il carattere a sinistra del cursore all'interno dell'Elenco destinaz. e-mail. Se la voce è contenuta in una scelta rapida, viene eliminata l'intera voce.

fax o come carattere alfanumerico.

Bus) diretta sul pannello operatore viene utilizzato per collegare un dispositivo di memoria Flash USB e per stampare file PDF (Portable Document Format) [.pdf], JPEG (Joint Photographic Experts Group) [.jpeg o .jpg], TIFF (Tagged Image File Format) [.tiff o .tif], GIF (Graphics Interchange Format) [.gif], BMP (Basic Multilingual Plane) [.bmp], PNG (Portable Network Graphics) [.png], PCX (PiCture eXchange) [.pcx] e file in formato PC Paintbrush [.dcx].

L'interfaccia USB diretta può essere inoltre utilizzata per eseguire la scansione di un documento su un dispositivo di memoria Flash USB utilizzando i formati PDF, TIFF o JPEG.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione

Schermata Home

Dopo una breve fase di riscaldamento successiva all'accensione della stampante MFP, sul display LCD appare la schermata di base riportata di seguito, che verrà indicata come Home . Util izza re i p ulsan ti dell a schermata H ome su l touc h screen LCD per aprire un menu. All'interno di un menu, altri pulsanti consentono di scorrere l'elenco di valori o voci di menu, effettuare una selezione per modificare l'impostazione predefinita dell'utente e rispondere ai messaggi.

Fax

Copia

FTP

E-mail

Stato/ Materiali di

consumo

Pronta. Toner in esaurimento. Per iniziare, toccare un pulsante.

Numero callout Pulsante o voce di schermata Funzione

1 Copia Toccare per accedere ai menu di copia.

Se ci si trova nella schermata Home, è possibile accedere ai menu della funzione di copia anche premendo un numero .

2 E-mail Toccare per accedere ai menu della funzione e-mail.

3 Menu (sul pulsante è raffigurata una

chiave)

4 Barra dei messaggi di stato Consente di visualizzare lo stato corrente della

È possibile inviare la scansione di un doc um ento direttamente a un indirizzo di posta elettronica.

Toccare per accedere ai men u. Tali menu son o di sp on ib il i solo quando la s tampante MFP si tr o va nello stat o Pronta .

Il pulsante Menu si trova su una barra grigia definita barra di spostamento. La barra contiene altri pulsanti descritti di seguito.

stampante MFP, ad esempio Pronta o Occupata. Consente di visualizzare le condizioni della stampante

MFP, ad esempio Toner in esauriment o. Consente di visualizzare messaggi di intervento

con istruzioni a cui attenersi per riprendere la stampa, ad esempio Chiudere sportello o inserire

cartuccia.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione

Numero callout Pulsante o voce di schermata Funzione

5 Stato/Materiali di consumo Viene visualizz ato su l display LCD ogni volta che lo stat o

6 ? (Suggerimenti) Tutti i menu dispongono di un pulsante dei suggerimenti,

7 FTP Toccare per accedere ai menu FTP (File Transfer

8 Fax Toccare per accedere ai menu della funzione fax.

Sulla schermata Home del touch screen LCD possono essere visualizzati altri pulsanti, che vengono riportati di seguito:

Pulsante Nome del pulsante Funzione

Rilascia fax in attesa (o Fax in attesa se in modalità manual e)

Cerca processi in attesa

Vi sono fax programmati con un tempo di attesa impostato precedentemente. Per accedere all'elenco dei fax in attesa, toccare questo pulsante.

Consente di effettuare una ricerca all'interno di una delle seguenti voci:

• Nomi utente per processi di stampa riservati o in attesa

• Nomi di processo per processi in attesa, esclusi i processi di stampa riservati

• Nomi profilo

• Nomi di processo o contenitore segnalibro

• Nomi di processo o contenitore USB solo per estensioni supportate

della stampante MFP richiede un intervento. Toccare il pulsante per accedere alla schermata dei messaggi per ottenere ulteriori info rmazioni sul mes saggio di int ervento e su come eliminarlo.

che corrisponde alla funzione di Guida sensibile al contesto del touch screen LCD.

Protocol). È possibile acquisire un documento direttamente da un sito FTP.

Processi in attesa Consente di visualizzare una schermata contenente tutti i contenitori

Blocca periferica Questo pulsante viene visualizzato quando la stampante MFP è

dei processi in attesa.

sbloccata e il PIN (Personal Identification Number) per il blocco della periferica non è nullo o vuoto.

Per bloccare la stampa nte MFP:

1 Toccare Blocca per. per aprire la schermata di immissione del PIN. 2 Immettere il PIN corretto per bloccare il pannello di controllo con i

relativi pulsanti e i pulsanti del touch screen. Una volta bloccato il pannello di controllo, la schermata di

immissione del PIN viene annullata e al posto di Blocca periferica viene visualizzato il pulsante Sblocca periferica.

Nota Se il PIN immesso non è valido, viene visualizzato il messaggio PIN non valido, quindi una schermata a comparsa con il pulsante Continua. Toccare Continua. Viene visualizzata di nuovo la schermata Home con il pulsante Blocca periferica.

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione

Pulsante Nome del pulsante Funzione

Annulla processi

Sblocca periferica Questo pulsante viene visualizzato se la stampante MFP è bloccata.

Quando questo pulsante è visualizzato, non è possibile utilizzare le scelte rapide e i pulsanti del pannello di controllo o effettuare operazioni di copia predefinite.

Per sbloccare la stampante MFP: 1 Toccare Sblocca per. per aprire la schermata di immissione del

PIN.

2 Immettere il PIN corretto per sbloccare il tastierino numerico (0 - 9)

e il pulsante Backspace sul pannello di controllo.

Annulla processi Consente di visua lizzare l a schermata Ann ulla proce ssi. La scherma ta

Annulla processi visualizza uno dei seguenti elem enti disponibili sotto le tre intestazioni Stampa, Fax e Rete:

• processo di stampa

• processo di copia

•fax

•profilo

• FTP

• invio e-mail

Sotto ciascuna intestazione viene visualizzata una colonna con l'elenco dei relativi processi. Ogni colonna può visualizzare fino a tre processi per schermata, visualizzati sotto forma di pulsante. Se una colonna contiene più di tre processi, viene visualizzato il pulsante freccia giù in fondo alla colonna. Per scorrere i processi nell'elenco, toccare la freccia giù. Quando i processi sono più di tre, una volta visualizzato il quarto processo nell'elenco, nella parte superiore della colonna appare un pulsante freccia su. Per le illustrazioni dei pulsanti freccia su e giù, vedere Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD a pagina 13.

Per istruzio ni sull'eliminazione di un p roc ess o, consultare la Guid a pe r l'utente.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

La sezione riportata di seguito fornisce informazioni su come spostarsi tra diverse schermate. Ne sono state scelte solo alcune per illustrare l'uso dei pulsanti del touch screen.

Esempio schermata uno

Copia da

Letter (8,5 x 11 pollici)

Copia in

Letter (8,5 x 11 pollici) Carta normale

Scala

Automatico

(100%)

Tonalità

Scans.

ADF

Lati (fronte/retro)

Verticale Da un lato a un lato

Contenuto

Testo Testo/Foto

Foto Immagine stampata

Scansione sup. piana

Indietro

Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Pulsante Seleziona Toccare il pulsante Seleziona per visualizz are un'altra schermata con

Pulsante di scorrimento a sinistra

Pulsante di scorrimento a destra

ulteriori voci. Sulla prim a sc hermat a, v ie ne v is ua liz za ta l 'i mp os taz io ne predefinita dell'utente. Dopo aver toccato il pulsante Seleziona e visualizzato la schermata successiva, è possibile modificare l'impostazione predefinita dell'utente toccando un'altra voce sulla schermata.

Toccare il pulsante di scorrimento a sinistra per selezionare un va lore inferiore.

Toccare il pulsante di scorrimento a destra per selezionare un valore superiore.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Scans.

ADF

Scansione sup. piana

Indietro

Pulsante freccia sinistra

Pulsante freccia destra Toccare il pulsante freccia destra per scorrere verso destra ed

Scans. ADF Scansione sup. piana

Inoltra Un pulsante verde indica la possibilità di scelta. Se si seleziona un

Indietro Quando il pulsante Indietro presenta questa forma, l'unico spostamento

Indietro Quando il pulsante Indietro presenta questa forma, è possibile lo

Toccare il pulsante freccia sinistra per scorrere verso sinistra ed effettuare una delle seguenti operazioni:

• Visualizzare un valore inferiore raffigurato con un'illustrazione.

• Visualizzare un campo di testo pieno a sinistra.

effettuare una delle seguenti operazioni:

• Visualizzare un valore superiore raffigurato con un'illustrazione.

• Visualizzare un campo di testo pieno a destra.

Sulla barra di spostamento grigia, queste due opzioni indicano che sono disponibili due tipi di scansione. È possibile acquisire un documento dall'ADF o dalla superficie piana.

valore diverso all'interno di una voce di menu, è necessario salvarlo in modo che diventi l'impostazione corrente predefinita dell'utente. Per salvare il valore come nuova impostazione predefinita dell'utente, toccare Inoltra.

Inoltra

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni predefinite dell'utente, vedere pagina 17.

possibile da questa schermata è indietro. Se viene effettuata una scelta diversa sulla barra di spostamento, la schermata si chiude.

Ad esempio, in Esemp io sch ermata uno s ono sta te ef f ettuat e tut te le selezioni per la scansione. È necessario toccare uno dei precedenti pulsanti verdi. L'unico altro pulsante disponibile è Indietro. Toccando Indietro si torna alla schermata precedente e tutte le impos taz io ni pe r il processo di scansione in Esempio schermata uno vengono perse.

spostamento sia in avanti che indietro; sulla schermata sono disponibili anche altre opzioni.

Indietro

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Esempio schermata due

Dimensioni carta sconosciute. Copia da:

Letter (8,5 x 11 pollici)

Legal (8,5 x 14 pollici)

Executive (7,25 x 10,5 pollici)

Folio (8,5 x 13 pollici)

Statement (5,5 x 8,5 pollici)

A4 (210 x 297 mm)

Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Freccia giù Toccare la freccia giù per spostarsi verso il basso alla voce di

Freccia su Toccare la freccia su per spostarsi verso l'alto alla voce di

Pulsante di scelta non selezionato

menu o al valore successivo nell'elenco. La freccia giù non è disponibile in un elenco breve, ma solo se non è possibile visualizzare l'intero elenco in un'unica schermata. Nell'ultima schermata dell'elenco, la freccia giù è grigia ad indicare che non è attiva poiché si è raggiunta la fine dell'elenco.

menu o al valore successivo nell'elenco. Quando si trova nella prima schermata di un lungo elenco, la freccia su è grigia ad indicare che non è attiva. Nella seconda schermata contenente le restanti voci dell'elenco, la freccia su è blu e quindi attiva.

Indica un pulsante di scelta non selezionato.

Annulla processo

Continua

Pulsante di scelta selezionato

Indica un pulsante di scelta selezionato. Toccare un pulsante di scelta per selezionarlo. Il pulsante di scelta cambia colore quando viene selezionato. In Esempio schermata due, l'unico formato carta selezionato è Letter.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Annulla processo Vedere Annulla processi a pagina 10.

Annulla processo

Continua

Continua Toccare Continua dopo ave r se lez io nato una voce di menu o

un valore in u na schermata per ap portare ulteriori modifiche a un processo dalla schermata originale . Il pulsa nte C onti n ua consente di visualizzare la schermata originale.

Ad esempio, se si tocca Copia nella sche rmata Home, viene visualizzata la schermata Copia, simile a quella riportata in Esempio schermata uno a pagina 11. Nell'esempio riportato di seguito viene illustrata la funzione del pulsante Contin ua .

1 Toccare il pulsante Seleziona nella casella Copia in. Viene

visualizzata una nuova schermata.

2 Toccare Alimentatore multiuso; viene visualizzata una

nuova sc hermata.

3 Toccare Legal; viene visualizzata una nuova schermata. 4 Toccare Avanti; viene visualizzata una nuova schermata. 5 Toccare Carta normale come tipo di supporto di stampa. 6 Toccare Continua. Viene visualizzata di nuovo la

schermata Copia per consentire ulteriori selezioni in aggiunta a Copia in. Le altre imposta zioni disponibili nella schermata Copia sono Fronte/retro, Scala, Tonalità, Fascicola e Numero copie.

Toccare Continua per tornare alla schermata origin al e e apportare ulteriori modifiche al le impostazi oni di un processo di copia prima d i avviare il processo co n il pulsante Copia.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Altri pulsanti del touch screen LCD

Pulsante Nome del pulsante Funzione o descrizione

Annulla

Fine

Indietro

Persona lizz ato Consente di crea re un p ulsan te personalizzato in base

alle necessità dell'utente.

Annulla Toccare Annulla per annullare un'azione o una

selezione. Consente di annullare una schermata e tornare a

quella precedente.

Seleziona Toccare per selezionare un menu. Viene visualizzata

una schermata contenente le voci di menu. Toccare per selezionare una voce di menu. Viene

visualizzata una schermata contenente i valori.

Fine Consente di specificare il termine di un processo.

Ad esempio, durante la scansione di un documento originale, è possibile specificare l'acqui sizione dell'ultima pagina prima di avviare il processo di stampa.

Indietro Toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata

precedente senza salvare le impostazioni nella schermata corrente. Il pulsante Indietro viene visualizzato in ogni schermata di menu tranne che nella schermata Home.

Home Toccare il pulsante Home per tornare alla schermata

Pulsante sbiadito Quando un pulsante appare s biadito , non è at tivo o non

Pulsante grigio Toccare questo pulsante per selezionare l'azione

principale. I l puls ante Hom e vien e vi sual izzat o in ogni schermata tranne ch e nella schermata Home. Per ulteriori informazioni, vedere la Schermata Home a pagina 8.

è disponibile in questa schermata. È probabile che fosse attivo nella schermata precedente, ma in segu ito alle selezioni effettuate non è disponibile nella schermata corrente.

Per un esempio, vedere a pagina 99.

indicata su di esso. Per un esempio, vedere a pagina 100.

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Funzioni

Funzione Nome della funzione Descrizione

Impostazioni Æ Impostazioni copia Æ Numero di copie

Riepilogo del percorso Nella parte superiore di ciascuna schermata di menu è

disponibile un pe rcorso che f unge da tr accia. Cons ente di individuare la posizione esa tta all 'interno dei menu. Toccare un termine sottolineato per tornare a quel menu o voce di menu. Numero di copie non è sottolineato poiché corrisponde alla schermata corrente.

Se si utilizza questa funzione nella schermata Numero di copie prima di impostare e salvare il numero di copie, la selezione non viene salvata e non diventa l'impostazione predefi nit a dell'utente.

Avviso messaggio di intervento Se viene visualizzato un messaggio di intervento che

impedisce il completam ento di una funzi one , ad esem pio un processo di copia o l'invio di un fax, un punto esclamativo rosso lampeggiante appare sul pulsante della funzione nella schermata Home. Questa funzione indica la p resenza di un messaggio di intervento.

Per impostazioni di fab b rica si intendono le impostazioni attive la prima volta che si accende la stampante MFP. Tali impostazioni restano attive finché non vengono modificate. Le impostazioni di fabbrica possono essere ripristinate selezionando il valore Ripristina della voce di menu Impostazioni di fabbrica.

Le impostazioni o i valori selezionati per le funzioni della stampante MFP vengono salvati nella memoria della stampante. Una volta salvate, queste imposta z ioni restano attive finché non ne vengono memorizzate delle nuove o non vengon o ripristinate quelle di fabbrica. Queste impostazioni sono definite impostazioni predefinite dell'utente poiché vengono selezionate e salvate dall'utente.

Nota Le impostazioni per le funzioni di scansione, copia, e-mail e invio fax e quelle per la stampa

selezionate dall'applicazione software possono sovrascrivere le impostazioni predefinite dell'utente.

Mappa dei menu

La struttura dei menu riportata di seguito fornisce una panoramica dei menu e delle relative voci selezionabili dal pannello di controllo. Per ulteriori informazioni, selezionare un menu o una voce di menu. Per informazioni sui valori e le impostazioni di ciascuna voce di menu, vedere la descrizione delle singole voci che segue la mappa dei menu. La gerarchia del menu può includere un ul teriore l i vello: menu, voci di menu, voci delle voci di menu e valori.

Per ulteriori informazioni, fare clic su uno dei menu o voci di menu riportati nell'elenco seguente:

Menu Carta

Origine predefinita Dimensioni/tipo carta Configura MU Sostituisci dimensioni Grana carta Peso carta Caricamento carta Tipi personalizzati Nomi personalizzati Nomi raccoglitori personalizzati Impostazione Universale Installazione raccoglitore

Report

Pagina impostazioni menu Statistiche periferica Pagina impostazioni rete Elenco scel te rapide Registro processi fax Registro chiamate fax Scelte rapide e-mail Scelte rapide fax Scelte rapide FTP Elenco profili Pagina impostazioni Netware Stampa font Stampa directory

Gestisci scelte rapide

Gestisci scelte rapide fax Gestisci scelte rapide e-mail Gestisci scelte rapide FTP Gestisci scelte rapide profilo

Rete/Porte

TCP/IP IPv6 Impostazione server e-mail Wireless Rete standard Rete <x> USB standard USB <x> Para lle la sta nda rd Para lle la <x> Seriale <x> NetWare AppleTalk LexLink

Impostazioni

Impostazioni generali Impostazioni copia Impostazioni fax Impostazioni e-mail Impostazioni FTP Impostazioni stampa Protezione Imposta data e ora

Pagine della Guida

Stampa tutto Guida informativa Copia E-mail Fax FTP Difetti di stampa Guida ai materiali di consumo

Nota L'impostazione di fabbrica è il valore contrassegnato da un asterisco (*) nelle tabelle riportate di

seguito.

Menu Carta

Il Menu Carta consente di specificare le impostazioni relative al supporto di stampa.

Origine predefinita

Consente di identificare l'origine predefinita dei supporti di stampa.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Origine predefinita Consente di identificare l'origine

predefinita dei supporti di stampa.

Vassoio <x> Se si utilizzano supporti dello stesso Alimentatore

multiuso Alimentatore

buste Carta manuale Busta manuale

tipo e dimensioni in due origini e le opzioni Dimensione carta e Tipo di carta sono impostate correttamente, le origini vengono automaticam ente collegate. Quando un'origine si svuota, la carta viene prelevata dalla successiva ori gine collegata.

Vassoio 1 è l'impostazione predefinita di fabbrica.

x indica il numero del vassoio, ad es empio Vassoio 1 per il vassoio standard e Vassoio 2 per un vassoio opzionale.

Nota Il valore Alimentatore multiuso viene visualizzato solo se Configura MU è impostato su Cassetto. Per ulteriori informazioni, vedere Configura MU.

Dimensioni/tipo carta

Nota In questa voce di menu vengono visualizzate solo le origini dei supporti di stampa installate.

Queste voci di menu vengono utilizzate per impostare le dimensioni e il tipo di suppor to caricato in un'origine, ad esempio un vassoio, l'alimentatore multiuso o l'unità di alimentazione manuale. L'impostazione delle dimensioni e del tipo di carta richiede due passaggi. Nella prima voce di menu, Dimensioni viene visualizzato in grassetto. Dopo aver selezionato le dimensioni del supporto di stampa, la schermata cambia e viene visualizzato Tipo in grassetto. Selezionare il tipo di supporto di stampa.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Dimensioni vassoio <x>

Consente di identificare le dimensioni carta predefinite per ciascu na origine .

Vengono visualizzate solo le origini installate.

Nota Per i vassoi che dispongono della funzione di rilevamento automatico delle dimensioni, viene visualizzato soltanto il valore rilevato dall'hardware.

A4* (formato non USA)

A5 JIS B5 Letter* (formato

USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Universale

Se si utilizzano supporti dello stesso tipo e dimensioni in due origini e le opzioni Dimensione carta e Tipo di carta sono impostate correttamente, le origini vengono automaticamente collegate. Quando un'origine si svuota, la carta viene prelevata dalla successiva origine collegata.

Per ulte riori informazioni, vede re Tipo

vassoio <x>.

Menu Carta

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Tipo vassoio <x> Consente di identificare il tipo di

supporto di stampa caricato in ogni origine.

Nota Nel caso sia disponibile un nome definito dall'utente, tale nome viene visualizzato al posto di Personalizzata tipo <x>. Se due o più tipi personalizzati hanno lo stesso nome, questo appare una sola volta nell'elenco Tipo di carta.

Dim. aliment. MU Consente di identificare le dimensioni

dei supporti inseriti nell'alimentatore multiuso.

Carta normale Cartoncino Lucidi Etichette Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Personalizzata

tipo <x> (dove x rappresent a un valore compreso tra 1 e 6)

A3 A4 (formato non

USA)* A5 JIS B4 JIS B5 Letter (formato

USA)* Legal 11 x 17 Executive Folio Statement Universale Busta 7 3/4 Busta 10 Busta DL Busta C5 Altre buste

Utilizzare questa voce d i menu per :

• Ottimizzare la qualit à di stampa per il tipo di supporto specificato.

• Selezionare le origini tramite l'applicazione software, indicando il tipo.

• Collegare automaticamente le origini.

Se le impostazioni di Dimensioni carta e Tipo di carta sono corrette, tutte le origini contenenti supporti di stampa dello s tesso t ipo e di mension i vengono automaticamente collegate.

L'alimentatore multiuso viene visualizzato sul pannello di controllo solo quando Configura MU è impostato su Cassetto.

Nota Per ulteriori informazioni, vedere Configura MU.

Tipo aliment. MU Consente di identificare il tipo di

supporto di stampa inserito nell'alimentatore multiuso.

Carta normale* Cartoncino Lucidi Etichette Carta di qual. Busta Carta intestata Carta prestamp. Carta colorata Person alizzata tipo

<x> (dove x rappresent a un valore compreso tra 1 e 6)

L'alimentatore multiuso viene visualizzato sul pannello di controllo solo quando Configura MU è impostato su Cassetto.

Person alizzata tipo 6 è l'i mpostazione predefinita di fabbrica per i tipi personalizzati.

Nota Per ulteriori informazioni, vedere Configura MU.

Menu Carta

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Dimensioni al. buste

Tipo aliment. buste Consente di ident ificare i l tipo di bus ta

Dimensioni carta manuale

Tipo carta manuale Consente di identificare il tipo di

Consente di identificare le dimensioni della busta inserita nell'alimentatore buste.

Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato l'alimentatore buste opzionale.

inserito nell'alimentatore buste. Questa voce di menu viene

visualizzata solo se è installato l'alimentatore buste opzionale.

Consente di identificare le dimensioni del supporto di stampa caricato manualmente.

supporto di stampa caricato manualmente.

Busta 7 3/4 Busta 9 Busta 10* (formato USA) Busta DL* (formato non USA) Busta C5 Busta B5 Altre buste

Busta Person alizzata tipo

<x> (dove x rappresent a un valore compreso tra 1 e 6)

A3 A4* (formato non USA) A5 JIS B4 JIS B5 Letter* (formato USA) Legal 11 x 17 Executive Folio Statement Universale

Carta normale* Cartoncino Lucidi Etichette Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Personalizzata tipo <x> (dove x rappresenta un valor e

compreso tra 1 e 6)

Nota Nel caso sia disponibile un nome definito dall'utente, tale nome viene visualizzato al posto di Personalizzata tipo <x>. Se due o più tipi personalizzati hanno lo stesso nome , questo appare una sola volta nell'elenco dei valori di Tipo alimentatore buste.

Dimensioni busta manuale

Tipo bus ta man u al e Consente di identificare il t ipo di b usta

Consente di identificare le dimensioni della busta caricata manualmente.

caricata manualmente.

Busta 7 3/4 Busta 10 (formato USA)* Busta DL (formato non USA)* Busta C5 Altre buste

Busta* Personalizzata tipo <x> (dove x rappresenta un valor e

compreso tra 1 e 6)

Menu Carta

Configura MU

Questa voce di menu viene utilizzata per configurare l'alimentatore multiuso come origine o alimentatore manuale aggiuntivo. Se l'alimentatore multiuso viene collegato a un altro vassoio, la stampante MFP preleva la carta dall'alimentatore multiuso prima di utilizzare l'altro vassoio.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Configura MU Consente di determinare quando la

stampante MFP deve selezionare i supporti di stampa caricati nell'alimen tatore multiuso.

Cassetto* L'alimentatore multiuso viene

utilizzato dalla stampante MFP come un comune vassoio. Se un processo di stampa richiede un formato o un tipo di supporto presente solo nell'alimentatore multiuso, quest'ultimo viene utilizzato come origine.

Manuale L'alimentatore multiuso viene

utilizzato dalla stampante MFP come un vassoio di alimentazione manuale; q ua ndo è n ec es s ario inserire un singolo foglio di un supporto di stampa ne ll'alimentatore , viene visualizzato il messaggio

Carica manuale.

Primo

L'alimentatore multiuso viene utilizzato come origine finché è vuoto, indipendentemente dall'origine carta o dalle dimensioni del supporto richieste per il processo.

Sostituisci dimensioni

Questa voce di menu viene utilizzata per determinare se la stampante MFP è in grado di utilizzare un altro formato del supporto di stampa qu an do i l formato richiesto no n è presente in alcuna origi ne ; ad esempio, s e Sostituisci dimensi oni è impostato su Letter/A4, ma ne lla stampan te MFP è inse rita solo carta di f ormato Letter, se viene richies to di stampa re su carta di fo rmato A4, la stampante s ostitu isce il f o rmato A4 con il fo rmato Letter e s tampa i l proces so sen za visu alizzare una rich iesta di modifi ca de l formato della carta.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Sostituisci dimensioni

Consente di sostituire le dimensioni del supporto specificate se il formato richiesto non è caricato.

Disattivato Viene chiesto all'utente di caricare il

Statement/A5 Stampa i processi A5 su carta di

Letter/A4 Stampa i processi A4 su carta di

Intero elenco* Consente di sostituire entrambi i

formato carta richie st o. Non sono consentite so stit uzio ni dell e dimensioni .

formato Statement e i processi Statement su carta di formato A5 se è stata caricata ris pett ivamente solo carta di formato Statement o A5.

formato Letter e i processi Letter su carta di formato A4, se è stata caricata rispettiv amente solo carta di formato Letter o A4.

formati Letter/A4 e Statement/A5, ovvero sono consentite tutte le sostituzioni disponibili.

Menu Carta

Grana carta

Questa voce di me n u viene u til izzat a per im posta re la g r ana d el sup porto di stampa per cia scun tipo di suppo rto definito. In questo modo, la stampante MFP può ottimizzare la qualità della stampa per i supporti specificati.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Grana carta normale

Grana lucidi Grana carta lucida Grana etichette Grana carta di

qualità Grana buste Grana carta

intestata Grana carta

prestampata Grana carta

colorata Grana cartoncino Consente di identificare la grana del

Grana carta person. <x>

Consente di identificare la grana del supporto di stampa caricato in una specifica origine.

cartoncino caricato in una specifica origine.

Consente di identificare la grana del supporto di stampa caricato in una specifica origine (x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6).

Levigata Normale* Ruvida

Nota L'im postazione predefinita per Grana carta di qualità è Ruvida.

Visualizzata se il cartoncino è supportato in una specifica origine.

Visualizzata se il tipo pers onali zzato è supportato nell'origine specificata.

Menu Carta

Peso carta

Queste voci di menu vengono utilizzate per impostare il peso per ciascun tipo di supporto di stampa definito. In questo modo, la stampante MFP può ottimizzare la qualità della stampa per il peso del supporto.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Peso carta normale Consente di identificare il peso Peso cartoncino Peso lucidi Peso etichette Peso carta di

qualità Peso busta Peso carta

intestata Peso carta

prestampata Peso carta colorata Peso carta

personal. <x>

relativo del supporto di stampa caricato in una determinata origine e assicura che il toner aderisca correttamente alla pagina stampata.

Consente di ide nt ifi ca re il p es o relativo della carta personalizzata caricata in un'origine specifica (x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6).

Leggera Normale* Pesante

Nota Cartoncino è visualizzato sul pannello di controllo so lo se è supportato in un'origine specificata.

Visualizzata se il tipo personalizzato è supportato nell'origine specificata.

Caricamento carta

Queste voci di men u ve ngono uti lizzate p er impos tare l'orienta mento di c aricamento per ciasc un tipo di supporto di stampa . È possibile caricare su pporti prestampati e in un secondo mom ento impostare la stampan te MFP per la sta mpa fronte/re tro (su due lati) del supporto di stampa. Utilizzare l'applicazione software per impostare la stampa su una sola facciata. Se si seleziona la stampa su una sola facciata, la stampante MFP inserisce automaticamente pagine bianche per stampare correttamente il processo su una sola facciata.

Caricamento carta è visualizzato sul pannello di controllo solo se è installata un'unità fronte/retro.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Caricam. cartoncino Consente di gestire correttamente Caricam. etichette Caricam. carta qual. Caricam. carta

intest. Caricamento carta

prestampata Caric. carta colorata Caricam. carta pers.

<x>

il supporto prestampato sia per la modalità di stampa fronte/retro, sia per quella su una sola facciata.

Consente di gestire correttamente la carta personalizzata prestampata sia per la modalità di stampa fronte/ retro, sia per quella su una sola facciata (x rappre se nta un valore compreso tra 1 e 6).

Fronte/retro Disattivato*

L'opzione Fronte/retro cons ente la stampa su entrambi i lati del supporto e la voce Disattivato indica che tale modalità di stampa è disattivata.

Visualizzata se il tipo personalizzato è supportato nell'origine specificata.

Menu Carta

Tipi personalizzati

Questa voc e d i me n u v ie ne uti li zz ata pe r d efi nire un n om e p er ci asc un ti po di c arta personal iz za ta. È possibile assegnare i nomi utilizzando un programma di utilità quale MarkVision oppure mediante il pannello di controllo.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Personalizzata tipo <x>

Consente di specificare il tipo di supporto di stampa associato a ciascun tipo personal izzato dis ponibile nel menu Tipo di carta.

Carta* Cartoncino Lucidi Etichette Carta di

qualità Busta

Per assegnare un nome definito dall'utente, il tipo di supporto di stampa personalizzato deve essere supportato dall'origine designata.

Una volta assegnato il nome, tale nome viene visualizzato al posto di Personalizzata tipo <x>.

Nomi personalizzati

Questa voce di menu viene utilizzata per definire un nome personalizzato per ciascun supporto di stampa.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Consente di specificare il nome del supporto di stampa associato con ciascun Nome personalizz. <x> disponibile nel menu Tipo di carta (x rappresenta un valore compreso tra 1 e 6).

[nome definito dall'utente], ad esempio:

Etichette Stefano Cartoncino Maria

Per assegnare un nome definito dall'utente, il supporto di stampa personalizzato deve essere supportato dall'origine designata.

Nomi raccoglitori personalizzati

Questa voce di menu consente di assegnare un nome personalizzato a ogni raccoglitore di uscita associandolo a una persona o al tipo di support o utilizzato.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Consente di specificare il nome personalizzato del raccoglitore di uscita <x> (x rappresenta un numero compreso tra 1 e 10 che varia a seconda del modello della stampante MFP o del fascicolatore opzionale, se installato).

[nome definito dall'utente], ad esempio:

Raccoglitore Azienda

Raccoglitore Avvocato

Raccoglitore Maria Raccoglitore

Stefano

Per assegnare un nome definito dall'utente è necessario che il raccoglitore di uscita accetti i supporti di stampa assegnati.

Menu Carta

Impostazione Universale

Queste voci di menu v e ngono utiliz zate per spe cificare l' altezz a e la larghez za della dimens ione della c arta Universale. Specificando l'altezza e la larghezza di tale supporto, è possibile utilizzare l'i mpostazione U niv ersale come le altre dimensioni della carta, anche per le funzioni di stampa fronte/retro e N in 1. Per ulteriori informazioni sull'opzione N in 1, vedere Stampa

multipagina.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Unità di misura Consente di determinare l'unità di

misura utilizzata per immettere l'altezza e la larghezza per il formato Universale.

Pollici Millimetri

I pollici sono il v alore pre defini to per gli Stati Uniti, mentre i millimetri sono il valore predefi nit o internazio nal e .

Larghezza verticale

Altezza verticale Consente di impostare l'altezza

Direzione alimentaz.

Consente di impostare la larghezza verticale del supporto universale.

Nota Se il valore impostato supera la larghezza massima , la stampan te MFP utilizza il valore massimo consentito in pollici o millimetri.

verticale del supporto universale. Nota Se il valore impostato supera

l'altezza massima, la stampante MFP utilizza il valore massimo consentito in pollici o millimetri.

Specifica la direzione di alimentazione per la dimensione carta Universale.

Da 3 a 17 pollici con incrementi di 0,01 pollici.

Da 76 a 432 mm con incrementi di 1 mm.

Da 3 a 17 pollici con incrementi di 0,01 pollici.

Da 76 a 432 mm con incrementi di 1 mm.

Bordo corto* Bordo lungo

Visualizza i pollici o i millimetri dell'impostazione Unità di misura; 11,69 pollici è il valore predefinito per gli Stati Uniti e 297 mm è il valore predefinito internazionale.

Visualizza i pollici o i millimetri dell'impostazione Unità di misura; 17 pollici è il valore predefinito per gli Stati Uniti e 432 m m è il valore predefinito internazionale.

L'opzione Direzione alimentaz. viene visualizzata solo se è disponibile il valore Bordo lungo. L'opzione Bordo lungo è disponibile solo se la misura del bordo più lungo è inferiore alla larghezza fisica massima del vassoio della stampante.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di bordo lungo e bordo corto vedere Rilegatura fr onte/retro a pagina 76.

Menu Carta

Installazione raccoglitore

Questa voce di menu consente di specific are il ra ccogli tore di uscita p er i supporti di stampa e viene visualizzata solo se è installato almeno un raccoglitore di uscita opziona le . Vengono visualizzati solo i numeri corrispondenti ai raccoglitori installati.

Voce di menu Funzione Valor i e desc rizioni

Raccoglitore di uscita

Configura raccoglitore

Consente di specificare il raccoglitore predefinito per i supporti stampati.

Consente di determinare i raccoglitori di uscita che verranno utilizzati dalla stampante MFP per un processo specifico.

Raccogl. standard* Raccoglitore 1 Raccoglitore 2

Mailbox* Consente di inviare i processi di

Collegamento Consente di collegare due o più Collegam. opzionale

Se è stato assegnato un no me definito dall'utente, il raccoglitore viene indicato con tale nome.

Nota Se più raccoglitori hanno lo stesso nome, questo appare una sola volta nell' ele nc o Racc ogl ito r e di uscita.

stampa al raccoglitore di uscita designato per un dete rminato utente.

raccoglitori di uscita creando un unico raccoglitore. Se uno dei raccoglitori è pieno, la stampante MFP inoltra i supporti a quello successivo e ripete l'operazione per ogni raccoglitore aggiuntivo.

Nota Il valore Collegam. opzionale viene visualizzato solo se sono installati almeno due raccoglitori opzionali.

Assegna tipo/ raccogl.

Consente di inviare i processi di stampa a uno specifico raccoglitore di uscita a seconda del tipo di carta richiesto.

Nota Questa voce di menu appare solo quando viene visualizzato Confi gura raccoglitore e viene impostata su Mailbox o Assegnamento tipo.

Nel caso sia disponibile un nome definito dall'utente, tale nome viene visualizzato al posto di Racc. carta pers. <x>. Se due o più raccoglitori hanno lo stesso nome, questo viene visualizz ato una sola volta nell'elenco Assegna tipo/raccogl.

Assegnamento tipo Consente di collegare tutti i

Raccogl. carta norm. Disabilitato* Raccogl. cartoncino Raccoglitore lucidi Raccogl. etichette Racc. carta di qualità Raccogl. buste Raccogl. carta intest. Raccogl. carta prest. Raccogl. carta color. Racc. carta pers. <x>

(<x> rappresenta un numero compreso tra 1 e 6)

raccoglitori di uscita opzionali creandone uno unico e lasciando che il raccoglitore standard operi indipendentemente.

Raccoglitore standard Raccoglitore 1 Raccoglitore 2 Nota Vengono visualizzati solo i

raccoglitori di uscita installati. Se Configura raccoglitore è impostato su Assegnamento tipo, l'impostazione predefinita è Raccogl. standard.

Report

Nota Al termine della stampa di un report, la stampante MFP torna alla schermata Home.

I report vengono stampati secondo valori delle impostazioni di stampa standard: una copia, risoluzione di stampa 600 dpi (punti per pollice), area di stampa normale, senza fogli separatori, stampa fronte/retro disattivata, stampa multipagina disattivata, intensità toner impostata su otto, orientamento verticale e origine del supporto predefinita dall'utente.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Pagina impostazioni menu Consente di stampare informazioni relative a:

• Impostazioni correnti delle voci di tutti i menu

• Informazion i relat iv e all a cartucci a di stam pa

• Un elenco delle opzioni e delle funzioni installate

• Memoria disponibile nella stampante MFP

Statistiche periferica Consente di stampare le informazioni relative

Pagina impostazioni rete Se sono installate ulteriori

opzioni di rete, viene visualizzata l 'opzione Pagina impost. rete <x>.

Elenco scelte rapide Consente di stampare un elenco di scelte

Registro processi fax Consente di stamp are un elenco di process i

Registro chiamate fax Consente di stampare un el enco delle

Scelte rapide e-mail Consente di stampare un elenco di

alle statistiche della stampante MFP. Consente di stampare le informazioni relative

alle impostazioni di rete e di verificare la connessione di rete.

Nota In questa pagina vengono inoltre riportate informazioni utili alla configurazione per la stampa di rete.

rapide definite dall'utente.

fax in attesa insieme alle ultime 200 operazioni fax completate.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se l'opzione Abilita registro processi è attivata.

ultime 100 chiamate fax effettuate o ricevute sulla stampante MFP.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se l'opzione Abilita registro chiamate è attivata.

destinazioni per le e-mail.

Dopo aver selezionato questa voce, viene stampata la pagina e la stamp an te MFP torna allo stato Pronta.

Scelte rapide fax Consente di stampare un elenco di

Scelte rapide FTP Consente di stampare un elenco di

Elenco profili Consente di stampare un elenco di profili

Pagina imposta zioni Netware Consente di stampare una pagina che e lenca

destinazioni per i fax.

destinazioni FTP.

memorizzati sulla stampante MFP.

le impostazioni del protocollo NetWare.

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Stampa font Consente di stampare un esempio di tutti i

font disponibili per l'emulazione selezionata.

Stampa directory Consente di stampare un elenco di tutte le

risorse contenute in una sche da di mem oria Flash opzionale o sul disco fisso interno.

Nota L'opzione Stampa directory è disponibile sul pannello di controllo se è installato e formattato un disco fisso standard o una memoria Flash opzionale non difettosa.

Font PCL Stampa un

esempio di tutti i font della stampante MFP disponibili per l'emulazione PCL.

Font P o stSc ript Stampa un

esempio di tutti i font della stampante MFP disponibili per l'emulazione PostScript.

Dopo aver selezionato questa voce, viene stampata la pagina e la stampante MFP torna allo stato Pronta.

Rete/Porte

TCP/IP

Questa voce di me n u c ons en te di visualizzare e modifica re l e i mp ost az ion i TCP/IP (Transmission Control Pro toc ol /Inte rnet Protocol). Il protocollo IP (Internet Protocol) specifica il formato dei pacchetti, denominati anche datagrammi, e lo schema di indirizzamento. La maggior parte delle reti utilizza il protocol lo IP in si em e a un pro toc oll o di livello superiore denominato TCP (Transmission Control Protocol). Il protocollo TCP consente a due host di stabilire una connessione e di scambiarsi flussi di dati. Questo protocollo garantisce che i dati vengano consegnati nello stesso ordine in cui sono stati inviati.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Imposta nome host Indirizzo Consente di definire un indirizzo

specifico sulla rete per l'identificazione della periferica.

Netmask Consente di definire le informazioni

utilizzate dalla rete per selezionare la modalità di ricerca di uno specifico indirizzo IP.

Gateway Fornisce l'indirizzo del dispositivo

che controlla le comunicaz ioni per la sottorete.

Imposta indirizzo IP statico

Abilita DHCP DHCP è l'acronimo di Dynamic Host

Configuration Protocol. La rete assegna automaticamente un numero per le informazioni di rete.

Indirizzo IP Indirizzo IP a 4 campi

Solo visualizzazione

Netmask 4 campi di immissione maschera

Solo visualizzazione

Gateway Indirizzo IP a 4 campi

Solo visualizzazione

Collegamento Collegamento alla pagina per

l'impostazione di un indirizzo IP statico . Se si modif ica l'in di rizzo IP, i protocolli DHCP, BOOTP e RARP vengono disattivati.

Attivato* Disattivato

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Abilita RARP RARP è l'acronimo di Reverse

Address Resolution Protocol.

Abilita BOOTP BOOTP è l'acronimo di Bootstrap

Protocol.

IP automatico Fornisce automaticamente un

indirizzo IP.

Abilita FTP/TFTP Consente il trasferimento dei file alla

periferica. Il protocollo FTP (File Transfer

Protocol) viene utilizzato per lo scambio di file su Internet. Perabilitare il trasferimento dei file, il protocollo FTP utilizza i protocolli TCP/IP.

TFTP è l'acronimo di Trivial File Transfer Protocol, ovvero un protocollo FTP semplificato.

Server HTTP abilitato Specifica se è possibile visualiz zare

le pagine Web. HTTP è l'acronimo di HyperText

Transfer Protocol, il protocollo di base del World Wide Web (WWW). Questo protocollo definisce la modalità di formattazione e trasmissione dei messaggi nonché le azioni eseguite dai server Web e dai browser in risposta ai vari comandi.

Attivato* Disattivato

Attivato* La funzione è attivata. È possibile

visualizzare le pagine Web.

Disattivato La funzione è disattivata.

Indirizzo server WINS

Indirizzo server DNS Consente di registrare il nome host

I server gestiscono i nomi host assegnando tali nomi agli indirizzi IP. Le periferiche dispongono di un nome host registrato nel server WINS.

Il sistema WINS (Windows Internet Naming Service) determina l'indirizzo IP associato a un computer di rete specifico. Questa operazione è denominata risoluzione del nome. WINS supporta client di rete e server in ambiente Windows e può effettuare la risoluzione dei nomi per altri computer con configurazioni speciali.

mediante il server DNS e abilita la risoluzione dei nomi per il server di posta elettronica, l'FTP e altri nomi host.

Il sistema DSN (Domain Name System o Domain Name Service) è un servizio Internet che traduce i nomi di domini o in in dirizzi IP. I nomi di dominio sono alfabetici e, pertanto, più facili da memorizzare. Il funzionamento d i Internet è basato sugli indirizzi IP. Og ni volta che si utilizza un nome di dominio, è necessario che venga tradotto nell'indirizzo IP corrispondente mediante un servizio DNS.

Indirizzo IP a 4 campi

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Indirizzo server DNS di backup

Ordine ricerca dominio Consente di definire l'ordine di

Elenco server protet ti Consente di definire un numero

MTU Consente di definire l'intervallo del

TTL predefinito* Voce

DDNS Attivato*

mDNS Attivato*

Nome configurazione zero

Questa opzione vi en e utili zza ta se non è disponibil e l'In dirizz o se rve r DNS.

ricerca dei domini.

limitato di indirizzi IP.

tipo di comunicazione.

Indirizzo IP a 4 campi

Campo voce di testo

Voce di testo Si tratta di un elenco delimitato da

Voce numerica

numerica

Disattivato

Disattivato Voce di testo Esempio: stampante ufficio Giovanni.

L'ordine di ricerca è dato da un elenc o delimitato da virgole , ad ese mp io:

myserver.com, myprinter.com

virgole che contiene al massimo 10 indirizzi IP consentiti per effettuare connessioni TCP. È possibile utilizzare il carattere 0 (zero) come jolly nell'elenco.

Si tratta di un intervallo, quale 256 - 1500 Ethernet o 256 - 4096 Token-Ring.

Consente d i fornire l'intervallo in secondi, ad esempio: 5 - 254 secondi

Trasmissione SLP Attivato*

Disattivato

Timeout LPD Voce

Pagina intestazione LPD Attivato

Pagina di riepilogo LPD Attivato

Conversione ritorno a capo LPD

numerica

Disattivato*

Disattivato* Attivato Disattivato*

L'intervallo è compreso tra 0 e 65535 secondi.

Rete/Porte

IPv6

Questa voce di menu consente di visualizzare o modificare le impostazioni IPv6 (Internet Protocol versione 6).

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo sui modelli di rete.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

IPv6 Consente di impostare la rete su

IPv6 (Internet Protocol versione 6).

Attiva IPv6 Sì*

Configurazione autom.

Nome host Campo voce di testo Indirizzo Campo voce di testo Indirizzo router Campo v oc e di testo Attiva DHCPv6 Sì*

Attivato* Disattivato

Rete/Porte

Impostazione server e-mail

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Gateway SMTP primario Campo indirizzo

Porta gateway SMTP primario

Gateway SMTP secondario Campo indirizzo

Porta gateway SMTP secondario

Timeout SMTP Voce numerica

Autenticazione Intestazione Il server richiede

l'autenticazione ID utente Voce di testo

Password Voce di testo, se

Indirizzo per risposta Voce di testo Questo voce è obbligatoria. Oggetto Voce di testo

IP Voce numerica

(25*)

IP Voce numerica

(25*)

5 - 30 (30*)

Sì No*

non si tratta di testo normale è necessario confermare

Il valore numerico del timeout può essere compreso tra 5 e 30 secondi (30 secondi è l'impostazione predefinita).

Messaggio Voce di testo È possibile immettere un massimo di

Inviami una copia Consente di inviare una

Dimensione massima e-mail Consente di specificare le

Messaggio di errore dimensione

copia dell'e-mail al mittente.

dimensioni mass im e dell'e-mail in kilobyte. I messaggi che supe rano tali dimensioni non ve ngono inviati.

Consente di inviare un messaggio quando un' e-mail supera il limite delle dimensioni speci fic ate.

Non appare mai* Attivato per

impostazione predefinita

Disattivato per impostazione predefinita

Sempre attivato Voce numerica Per impostare dimensioni illimitate,

Voce di testo

512 caratteri. L'utente deve essere autenticato.

immettere il valore 0 (zero).

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Limita destinazioni Consente di inviare un'e-m ail

solo quando l'indirizzo contiene il nome di dominio, ad esempio il nome di dominio della società. È possibile inviare e-m ail solo al dominio specificato.

Impostazione collegam en to Web

Server Consente di specificare il

nome del server. Login Voce di testo Password Password di testo Percorso Consente di definire il nome

del percorso.

Nome file base Consente di specificare il

nome file ba s e.

Viene aggiunto un in dicat ore

di data e ora alla fine del

nome file ba s e.

@Voce di testo È possibile specificare solo un

Intestazione

Voce di testo Esempio:

Voce di testo immagine*

dominio. La voce di testo è sempre preceduta dal simbolo @.

Esempio: @dominioazienda.com In base all'esempio, è possib ile inviare

e-mail solo agli indirizzi che terminano con @dominioazienda.com.

server.mio.com

/directory/percorso I seguenti car atteri o sim boli non sono

validi per il nome del percorso:

* - asterisco : - due punti ? - punto interrogativo < - simbolo inferiore > - simbolo superiore | - barra verticale

Il nome predefinito è la parola seguente:

immagine Nota Il nome file base non può

superare 53 caratteri. I seguenti caratteri o simboli non sono validi:

* - asterisco : - due punti ? - punto interrogativo < - simbolo inferiore > - simbolo superiore | - barra verticale

Viene aggiunto un i ndicatore di data e ora alla fine del nome file base.

Collegamento Web Voce di testo Esempio:

http://azienda.com/directory/percorso

Rete/Porte

Wireless

Voce di menu Valori

Modalità Infrastruttura

Ad hoc

Nome rete Elenco dei nomi di rete disponibili

Server di stampa*

Rete standard o Rete <x>

Queste voci di menu consentono di modificare le impostazioni della stampante relative ai proces si inviati alla stampante MFP tramite una porta di rete (Rete standard oppure Rete <x>), dove x indica i valori 1 o 2.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

SmartSwitch PCL

Consente di configurare l'attivazione automatica dell'emulazione PCL, se richiesta da un processo di stampa ricevuto tramite la porta di rete, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante MFP.

Attivato* I dati provenienti dall 'inte rf a ccia d i rete

vengono verificati e viene selezionata l'emulazionePCL se i dati indicano che si tratta del linguaggio richiesto.

Disattivato I dati in entrata non vengono verificati.

Se SmartSwitch PS è attivato, la stampante utilizza l'emulazione PostScript per elaborare il processo oppure, se SmartSwitch PS è disattivato, la stampante utilizza il linguaggio predefinito specificato nel Menu Impostazioni.

SmartSwitch PS Consente di configurare

l'attivazione automatica dell'emulazionePostScript, se richiesta da un processo di stampa ricevuto tramite la por ta di rete, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante MFP.

Modo NPA Consente di specificare se la

stampante MFP deve eseguire l'elaborazione spec iale rich iesta pe r le comunicazioni bidirezionali, in base alle convenzioni definite nel protocollo NPA (Network Printing Alliance).

Nota La modi fica di questa voce di menu comporta il ripristino automatico della stampante MFP.

Attivato* I dati provenienti dall 'inte rf a ccia d i rete

vengono verificati e viene selezionata l'emulazionePostScript se i dati indicano che si tratta del linguaggio richiesto.

Disattivato I dati in entrata non vengono verificati.

Se SmartSwitch PCL è attivato, la stampante utilizza l'emulazione PCL per elaborare il processo oppure, se SmartSwitch PCL è disattivato, la stampante utilizza il linguaggi o predefinito specificato nel Menu Impostazioni.

Disattivato L'elaborazione NPA non viene

eseguita dalla stampante MFP.

Automatico* I dati vengono esaminati per

determinarne il formato e successiv a me nte ela borati nel modo appropriato.

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Buffer di rete Consente di configurare la

dimensione del buffer di ingresso della rete.

Nota La modi fica di questa voce di menu comporta il ripristino automatico della stampante MFP. Eventuali risorse permanenti, quali font o macro, vengono perse.

Buffer processo Consente di memorizzare

temporaneamente i processi sul disco fisso della stampante MFP prima della stampa. Questa voce di menu viene visualizzata solo quando è installato un disco fisso formattato non difettoso .

Nota La modi fica di questa voce di menu comporta il ripristino automatico della stampante MFP.

PS binario Mac Consente di configurare la

stampante MFP per l'elaborazione dei processi di stampa di tipo PostScript binario per Macintosh.

Automatico* La dimensione del buffer di rete viene

Da 3 K fino alla dimensione mass ima consentita (con incrementi di 1 K).

Disattivato* Il buffering dei processi sul disco fisso

Attivato Il buffering dei processi sul disco fisso

Automatico Il buffering dei processi viene eseguito

Attivato I processi di stampa di tipo PostScript

calcolata automatic am en te (impostazione consigliata).

La dimensione del buff er di rete viene specificata dall'utente. La dimensione massima dipende dalla quantità di memoria disponibile nella stampante MFP, dalla dimensione degli altri buffer di collegamento e dall'attivazione o disattivazione dell'opzione Salva risorse. Per ottimizzare l'inte rvallo delle dimensioni del buff er di rete, d isattivare o ridurre le dimensioni dei buffer della porta parallela, seriale e USB.

non viene eseguito.

viene eseguito.

solo se è in corso l 'elabor azione de i dati attrav ers o un'a lt ra porta di ing res so.

binario di base inviati dai computer che utilizzano sistemi operativi Macintosh vengono elaborati dalla stampante MFP.

Nota T al e imp ostaz ione c ausa s pess o un errore nei processi di stampa Windows.

Disattivato I processi di stampa PostScript

Automatico* Vengono elaborati i processi di stampa

vengono fi ltr a ti tramite il protocollo standard.

inviati dai computer con sistema operativo Windows o Macintosh.

Rete/Porte

USB standard o USB <x>

Questi menu vengono visualizzati solo se è disponibile una porta USB. Utilizzare queste voci di menu per modificare le impostazioni della stampante relative alla porta USB (USB <x>), dove x indica i valori 1 o 2.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

SmartSwit ch PCL Consente di configurare l 'attivazione

automatica dell'emulazione PC L, se richiesta da un processo di stampa ricevuto tramite la por ta USB, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante MFP.

SmartSwitch PS Consente di configurare l'attiv azione

automatica dell'emulazione PostScript, se richiesta da un processo di stampa ricevuto tramite la porta USB, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante MFP.

Modo NPA Consente di specific are se la

stampante MFP deve esegui re l'elaborazi one sp ecia le rich ies ta per le comunicazioni bidirezionali, in base alle convenzioni definite nel protocollo NPA (Network Printing Alliance).

Nota La modifica di qu es ta voce di menu comporta il ripristino automatico de ll a st am pa nte MFP quando si esce dai menu. La memoria viene c on fi g u r ata nuovamente ed eventuali risorse permanenti, quali font o macro, vengono pers e.

Attivato* I dati provenienti dalla porta USB

vengono verificati e viene selezionata l'emulazione PCL se i dati indicano che si tratta del linguaggio richiesto.

Disattivato I dati in entrata non vengono verificati.

Se SmartSwitch PS è attivato, la stampante MFP utilizza l'emulazione PostScript per elaborare il processo oppure, se SmartSwitch PS è disattivato, la stampante MFP utilizza il linguaggio predefinito specificato nel Menu Impostazioni.

Attivato* I dati provenienti dall'interfaccia USB

vengono verificati e viene se le z io nata l'emulazion ePostScript se i d ati indicano che s i t ratta del linguaggi o richiesto.

Disattivato I dati in entrata non vengono verificati.

Se SmartSwitch PCL è attivato, la stampante MFP utilizza l'emulazione PCL per elaborare il proces so op pu re , se SmartSwitch PCL è disattivato , la stampante MFP utilizza il linguaggio predefinito specificato nel Menu Impostazioni.

Attivato L'elaborazione NPA viene eseguita

dalla stampante MFP. Se i dati non sono in formato NPA, vengono rifiutati.

Disattivato L'elaborazione NPA non viene

eseguita dalla stampante MFP.

Automatico* I dati vengono esaminati per

determinarne il formato e successivamente elaborati nel modo appropriato.

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Buffer USB Consente di configurare le

dimensioni del buffer di ingresso USB.

Nota La modi fica di questa voce di menu comporta il ripristino automati c o della stampante MFP. Eventuali risorse permanenti, quali font o macro, vengono perse.

Buffer processo Questa voce di menu viene

visualizzata so lo quando è instal lato un disco fisso formattato.

Consente di memorizzare temporaneamente i processi sul disco fisso della stampante MFP prima della stampa.

Nota Se si modifica la voce di menu Buffer processo, la stampante MFP viene ripristinata automaticamente. La memoria viene configurata nuovamente ed eventuali risorse perma nenti, quali font o macro, vengono perse.

Disabilitato Il buffering del processo è disabilitato.

Automatico* La dimensione del buffer USB viene

Da 3 K fino alla dimensione mass ima consentita

(con incrementi di 1 K)

Disattivato* Il buffering dei processi sul disco fisso

Attivato Il buffering dei processi sul disco fisso

Automatic o Il buffering dei processi viene es eguit o

I processi già sottoposti a b uffering sul disco fisso vengono stampati prima che riprenda la normale elaborazione dei processi in entrata.

calcolata automaticamente (impostazione consigl iata).

La dimensione del buffer USB viene specificata dall'utente. La dimensione massima dipende dalla quantità di memoria disponibile nella stampante MFP, dalla dimensione degli altri buffer di collegamento e dall'attivazione o disattivazione dell'opzione Salva risorse. Per ottimizzare l'interval lo dell e dimension i del buffer USB, disattivare o ridurre le dimensioni dei buffer della porta parallela, seriale e di rete.

non viene eseguito.

viene eseguito.

solo se è in corso l'elaborazione dei dati attraverso un'altra porta di ingresso.

PS binario Mac Consente di configurare la

stampante MFP per l'elaborazione dei processi di stampa di tipo PostScript binario per Macintosh.

Indirizzo ENA Consente di impostare l'indirizzo

ENA per la porta USB.

Netmask ENA Consente di impostare la netmask

ENA per la porta USB.

Gateway ENA Consente di impostare il gateway

ENA per la porta USB.

Attivato I processi di stampa PostScript

Disattivato I processi di stampa di tipo PostScript

Automatic o* V engono elabo rati i proces si di stamp a

Indirizzo IP a 4 campi (0.0.0.0*)

vengono filtrati tramite il protocollo standard.

binario di base inviati dai computer che utilizzano sistemi operativi Macintosh vengono elaborati dalla stampante MFP.

Nota Tale impostazione causa spesso un errore nei processi di stampa Windows.

inviati dai computer con sistema operativo Windows o Macintosh.

Queste voc i vengono visualizzate solo se un indirizzo ENA è collegato mediante la porta USB.

Rete/Porte

Parallela standard o Parallela <x>

Queste voci di menu consentono di modificare le impostazioni relative ai processi inviati alla stampante MFP tramite una porta parallela (Parallela standard o Parallela <x>).

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

SmartSwitch PCL

SmartSwitch PS Consente di configur are l'attiv azione

Modo NPA Consente di specificare se la

Consente di confi gurare l'attiv azione automatica dell'em ulazion e PCL, se richiesta da un processo di stamp a ricevuto tramite la porta parall ela, indipendentemen te dal lingu agg io predefinito della stampante MFP.

automatica dell'emulazione PostScript, se richiesta da un processo di stampa ricevuto tramite la porta parallela, indipendentemen te dal lingu agg io predefinito della stampante MFP.

stampante MFP deve eseguire l'elaborazio ne spe ci ale richies ta per le comunicazioni bidirezionali, in base alle convenzioni definite nel protocollo NPA (Network Printing Alliance).

Nota La modifica di questa voce di menu comporta il ripristino automatico della stampante MFP. La memoria viene configurata nuovamente ed eventuali risorse permanenti, quali font o macro, vengono perse.

Attivato* I dati provenienti dall'interfaccia

parallela vengono verificati e viene selezionata l'emulazione PCL se i dati indicano che si tratta del linguaggio richiesto.

Disattivato I dati in entrata non vengono verificati.

Se SmartSwitch PS è attivato, la stampante MFP utilizza l'emulazione PostScript per elaborare il processo oppure, se SmartSwitch PS è disattivato , l a stampante MFP utiliz za il linguaggio predefinito specificato nel Menu Impostazioni.

Attivato* I dati provenienti dall'interfaccia

parallela vengono verificati e viene selezionata l'em ulazion e P o stScript se i dati indicano che si tratta del linguaggio richiesto.

Disattivato I dati in entrata non vengono verificati.

Se SmartSwitch PCL è attivato, la stampante MFP utilizza l'emulazione PCL per elaborare il proc es so opp ure , se SmartSwitch PCL è disattivato, la stampante MFP utilizza il linguaggio predefinito specificato nel Menu Impostazioni.

Attivato L'elaborazione NPA viene eseguita

dalla stampante MFP. Se i dati non sono in formato NPA, vengono rifiutati.

Disattivato L'elaborazione NPA non viene

eseguita dalla stampante MFP.

Automatico* Il formato dei dati viene determinato

automaticamente dalla stampante MFP che li elabora nel modo appropriato.

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Buffer parallela Consente di configurare le

dimensioni del buffer di ingresso della porta parallela.

Buffer processo Questa voce di menu viene

visualizzata so lo quando è install ato un disco fisso formattato.

Consente di memorizzare temporaneamente i processi sul disco fisso della stampante MFP prima della stampa.

Disabilitato Consente di disattivare il buffering del

Automatic o* La dimensione del buffer del la porta

Da 3 K alla dimensione massima consentita

(con incrementi di 1 K)

Disattivato* Il buffering dei processi sul disco fisso

Attivato Il buffering dei processi sul disco fisso

Automatico Il buffering dei processi viene eseguito

processo. I processi già sottoposti a buffering sul disco fisso vengono stampati prima che riprenda la normale elaborazione dei processi in entrata.

parallela viene calc olata automaticamente (impostazione consigliata).

La dimensione de l buffer dell a p orta parallela viene specificata dall'utente. La dimensione massima dipende dalla quantità di memoria dell a stam pante MFP, dalla dimensione degli altri buffer di collegamento e dall'attivazione o disattiv az io ne de ll ' op zi on e Salva risorse. Per ottimizzare l'int erv al lo delle dimensioni del buffer della porta parallela, disattivare o ridurre le dimensioni dei buffer seriale e LocalTalk.

non viene eseguito.

viene eseguito.

solo se è in corso l'elaborazione dei dati attraverso un'altr a porta di ingresso.

Stato avanzato Consente di attivare la

Protocollo Consente di specificare il protocollo

Esegui inizializzazione

comunicazione bidi rezionale tram ite la por ta parallela.

dell'interf accia parallela.

Consente di determinare se la stampante MFP eseguirà le richieste di inizializzazione dell'hardware provenienti dal computer. Il computer richiede l'inizializzaz ione attiv and o il seg nale INIT sull'interfaccia parallela. Molti computer attivano il segnale INIT quando vengono accesi e spenti.

Disattivato Consente di disattivare la

negoziazione della porta parallela .

Attivato* Consente di attivare la com uni ca zi one

bidirezionale tram ite l'interfaccia parallela.

Standard Consente di risolvere alcuni problemi

dell'interfaccia parallela.

Fast byte* Consente di as sicurare la com patibilità

con la maggior parte delle interfacce parallele esistent i (imp ostazione consigliata).

Disattivato* La stampante MFP non esegue le

richieste di inizializzazione dell'hardware provenienti dal computer.

Attivato La st ampante MFP esegue le richieste

di inizializzazione dell'hardware provenie nti dal comp ute r.

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Modo parallelo2 Consente di determinare se i dati

della porta parallela vengono campionati sul fronte di salita o di discesa dello strobe .

Questa voce di menu viene visualizzata solo quando la porta parallela associata supporta la funzione.

PS binario Mac Consente di configurare la

stampante MFP per l'elaborazione dei processi di stampa di tipo PostScript binario per Macintosh.

Attivato* I dati della porta parallela vengono

campionati sul fronte di salita dello strobe.

Disattivato I dati della porta parallela vengono

campionati sul fronte di discesa dello strobe.

Attivato I processi di stampa di tipo PostScript

binario di base inviati dai computer che utilizzano sistemi operativi Macintosh vengono elaborati dalla stampante MFP.

Nota Tale impostazione causa spesso un errore nei processi di stampa Windows.

Disattivato I processi di stampa PostScript

vengono filtra ti tr ami t e il proto co llo standard.

Automatic o* Vengono elabor ati i proces si di stam pa

inviati dai computer con sistema operativo Win do w s o Macin tos h.

Seriale <x>

Queste voci di menu consentono di modificare le impostazioni relative ai processi inviati alla stampante MFP tramite una porta seriale opzionale.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

SmartSwitch PCL

SmartSwitch PS Consente di configurare

Consente di configurare l'attivazione automatica dell'emulazionePCL, se richiesta da un processo di stampa ricevuto tramite la porta seriale, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante MFP.

l'attivazione automatica dell'emulazione PostScript, se richiesta da un processo di stampa ricevuto tramite la porta seriale, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante MFP.

Attivato* Disattivato

Attivato - I dati provenienti dall'interfaccia seriale vengono verificati e viene selezionata l'emulazione PCL se i dati ind ic ano che si tratta del linguaggio richiesto.

Disattivato - I dati in entrata non vengono ve rificati. Se SmartSwitch PS è attivato, la stampante MFP utilizza l'emulazione PostScript per elaborare il processo oppure, se SmartSwitch PS è disattivato, la stampante MFP utilizza il linguaggio predefinito specificato nel Menu Impostazio ni.

Attivato - I dati provenienti dall'interfaccia seriale vengono verificati e viene selezionata l'emulazione PostScript se i dati indicano che si tratta del linguaggio richiesto.

Disattivato - I dati in entrata non vengono verificati. Se SmartSwitch PCL è attivato, la stampante MFP utilizza l'emulazione PCL per elaborare il processo oppure, se SmartSwitch PCL è disattivato, la stampante MFP utilizza il linguaggio predefinito specificato nel Menu Impostazioni.

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Modo NPA Consente di specificare se la

stampante MFP deve eseguire l'elaborazione spec iale rich iesta pe r le comunicazioni bidirezionali, in base alle convenzioni definite nel protocollo NPA (Network Printing Alliance).

Nota La modi fica di questa voce di menu comporta il ripristino automatico della stampante MFP. La memoria viene configurata nuovamente ed eventuali risorse perma nenti, quali font o macro, vengono perse.

Buffer seriale Consente di configurare le

dimensioni del buffer di ingresso seriale.

Nota La modi fica di questa voce di menu comporta il ripristino automatico della stampante MFP. Eventuali risorse permanenti, quali font o macro, vengono perse.

Attivato L'elaborazione NPA viene eseguita

Disattivato L'elaborazione NPA non viene

Automatico* I dati vengono esaminati per

Disabilitato Il buffering del processo viene

Automatico* La dimensione del buffer seriale viene

Da 3 K alla dimensione mass ima consentita

(con incrementi di 1 K)

dalla stampante MFP. Se i dati non sono in formato NPA, vengono rifiutati.

eseguita dalla stampante MFP.

determinarne il formato e successiv a me nte ela borati nel modo appropriato.

disabilitato dalla stampante MFP. I processi già sottoposti a buffering sul disco fisso vengono stampati prima che riprenda la normale elaborazione dei processi in entrata.

calcolata automatic am en te (impostazione consigliata).

La dimensione del buffer seriale viene specificata dall'utente. La dimensione massima dipende dalla quantità di memoria disponibile nella stampante MFP, dalla dimensione degli altri buffer di collegamento e dall'attivazione o disattivazione dell'opzione Salva riso rse. Per impostare la dimensione massima del buffer seriale, disattivare o ridurre la dimensione dei buffer dell'interfaccia parallela e USB.

Buffer processo Questa voce di menu viene

visualizzata solo qu ando è inst allato un disco fisso formattato.

Consente di memorizzare temporaneamente i processi sul disco fisso della stampante MFP prima della stampa.

Nota La modifica della voce di menu Buffer processo, comporta il ripristino automatico della stampante MFP. La memoria viene configurata nuovamente ed eventuali risorse permanenti, quali font o macro, vengono perse.

Protocollo seriale Consente di selezionare i valori di

handshaking hardware e software per l'interfaccia seriale.

Disattivato* Il buffering dei processi sul disco fisso

non viene eseguito.

Attivato Il buffering dei processi sul disco fisso

viene eseguito.

Automatico Il buffering dei proces si viene es eguito

solo se è in corso l'elaborazione dei dati attraverso un'altra porta di ingresso.

DTR* Handshaking hardware DTR/DSR Handshaking hardware XON/XOFF Handshaking software XON/XOFF/DTR Handshaking combinato hardware e

software

XONXOFF/DTRDSR Handshaking combinato hardware e

software

Rete/Porte

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Robust XON Consente di specificare se la

disponibilità della stamp ante MFP viene notificata al computer.

Questa voce di men u è valida per la porta seriale solo se l'opzione Protocollo seriale è impostata su XON/XOFF.

Baud Consente di specificare la velocità

di ricezione dei dati su una porta seriale.

Nota Le velocità di trasmissione 138200, 172800, 230400 e 345600 vengono visual izzate nel m enu Seriale standard. Tali valori non sono visualizzati nei menu Opzione seriale 1, Opzione seriale 2 o Opzione seriale 3.

Bit di dati Consente di spe cific are il numero di

bit di dati inviati in ciascun frame di trasmissione.

Parità Consente di impostare la parità per i

frame di dati seriali in entrata e in uscita.

Disattivato* La stampante MFP attende di ricevere

dati dal computer.

Attivato La stampante MFP invia un flusso

continuo di XON al computer host per indicare che la porta seriale è pronta per la ricezione di altri dati.

1200 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 7 8*

Pari Dispari Nessuno* Ignora

Esegui DSR Consente di impostare l'uso del

segnale DSR (Data Set Ready). DSR è uno dei segnali di handshaking utilizzati per la maggior pa rte dei cavi di interfaccia seriale

L'interfaccia seriale utili zza DSR per distinguere i dati inviati dal computer da quelli deriva nti da interferenze elettriche sul cavo seriale. Tali interferenze possono provocare la stampa di caratteri casuali. Per evitare questo inconveniente, selezionare Attivato.

Disattivato* Sono considerati validi tutti i dati

ricevuti sulla porta seriale.

Attivato Sono considerati validi solo i dati

ricevuti mentre il segnale DSR è alto.

Rete/Porte

NetWare

Queste voci di menu consentono di visualizzare o modificare le impostazioni NetWare della stampante.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Nome login Consente di visualizzare il campo

Modalità stampa Consente di assegnare la modalità

Numero rete Consente di visualizzare il campo

Attiva Consente di attivare o disattivare la

Ethernet 802.2 Consente di attivare o disattivare il

Ethernet 802.3 Consente di attivare o disattivare il

Ethernet Tipo II Consente di attivare o disattivare il

Ethernet SNAP Consente di attivare o disattivare il

Burst pacchetti Consente di attivare o disattivare il

Modalità NSQ/ GSQ

utilizzato per assegnare il nome di login NetWare.

di stampa NetWare.

utilizzato per assegnare il numero NetWare.

funzione NetWare.

valore di Ethernet 802.2.

valore di Ethernet 802.3.

valore di Ethernet TipoII.

valore di Ethernet Tipo SNAP.

valore di Burst pacchetti. Consente di attivare o disattivare il

valore di Modalità NSQ/GSQ.

Voce di testo Immettere il nome di login . Seleziona re quindi Nome l ogin per

visualizzare il nome NetWare sul pannello di controllo. Pserver*

Rprinter Voce di testo

Immettere il numero NetWare. Selezionare quindi Visualizza numero rete per visualizzare il numero di rete N etWare sul pannello di controllo.

Disattivato Attivato*

Attivato* Disattivato

Attivato Disattivato*

Disattivato - Disattiva la funzione NetWare.

Attivato - Attiva la funzione NetWare. Vengono utilizzati i tipi frame IPX che

consentono all'adattatore di avviare le comunicazioni.

È il metodo di ricerca trasmissione sulle pagine Web.

AppleTalk

Queste voci di menu consentono di visualizzare o modificare le impostazioni AppleTalk della stampante.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Nome Consente di visualizzare il nome

AppleTalk assegnato.

Indirizzo Consente di visualizzare l'indirizzo

AppleTalk assegnato.

Attiva Consente di attivare o disattivare la

funzione AppleTalk.

Imposta zona Fornisce un elenco di zone sulla

rete.

Selezionare Nome per visualizzare il nome AppleTalk sul pannello di controllo.

Selezionare Indirizzo per visualizzare l'indirizzo AppleTalk sul pannello di controllo.

Disattivato Attivato*

* Elenco di zone sulla

rete

Disattivato - Disattiva la funzione AppleTalk.

Attivato - Attiva la funzione AppleTalk. La zona predefinita è la stessa della

rete. Se non esistono zone predefinite sulla rete, la zona predefinita è contrassegnata da *.

Impostazioni

LexLink

Queste voci di menu consentono di visualizzare il nome LexLink o modificare l'attivazione LexLink.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Soprannome Consente di visualizzare il campo

utilizzato per assegnare il soprannome LexLink.

Attiva Consente di attivare o disattivare la

funzione LexLink.

Voce di testo Immettere il soprannome. Selezionare quindi Soprannome

per visualizzare il soprannome LexLink sul pannello di controllo.

Attivato* Disattivato

Attivato - Attiva la funzione LexLink. Disattivato - Disattiva la funzione

LexLink.

Impostazioni

Impostazioni generali

Queste voci di menu consentono di configurare numerose impostazioni della stampan te MFP.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Lingua schermo Consente di selezionare la

lingua in cui viene visualizzato il testo sul pannello di controllo LCD.

English* (Inglese) Français (Francese) Deutsch (Tedesco) Italiano (Italiano) Español (Spagnolo) Dansk (Danese) Norsk (Norvegese) Nederlands (Olandese) Svenska (Svedese) Português (Portoghese brasiliano) Suomi (Finlandese) Русский (Russo) Polski (Polacco)

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Tipo di tastiera Consente di specificare il tipo

Valori predefiniti generali

di tastiera alfanumerica virtuale visualizzata sul pannello di controllo.

Consente di specificare le impostazioni predefinite in base alla posizione geografica.

English* (Inglese) Français (Francese) Français Canadien (Francese canadese) Deutsch (Tedesco) Italiano (Italiano) Español (Spagnolo) Dansk (Danese) Norsk (Norvegese) Nederlands (Olandese) Svenska (Svedese) Suomi (Finlandese) Português (Portoghese brasiliano) Русский (Russo) Polski (Polacco) Stati Uniti Il valore impostato in questa voce di menu Internazionale

influisce sulle segue nti im pos taz io ni:

• Vassoio <x> (dove x indica il numero del vassoio), Alimentatore multiuso e Carta manuale (Letter/A4)

• Busta manuale (Busta 10, Busta DL)

• Dimens. al. multiuso

• Impostazioni copia - Dimensioni originali

• Impostazioni invio fax - Dimensioni originali

• Impostazioni e-mail - Dimensioni originali

• Impostazioni FTP - Dimensioni originali

• Unità di misura Universale (mm/pollici)

• Formato data/ora – MM_GG_AAAA per Stati Uniti – GG_MM_AAAA per Internazionale

Mostra messaggi iniziali

Formati mis ti La stampante MFP accetta

Formato data Consente di specificare il

Formato ora Consente di impostare

Luminosità schermo

Consente di visualizzar e i messaggi iniziali dopo l'accensione della periferica in modo da poterne completare l'impos taz io ne.

supporti di formati misti.

formato in base alla pos izione geografica.

l'orologio per il formato 12 o 24 ore.

Consente di regolare la luminosità dell'LCD sul pannello di controllo.

Sì* No

Letter/Legal (formato USA)

MM-GG-AAAA* GG-MM-AAAA* AAAA-MM-GG

Formato 12 ore (AM/PM)

Formato 24 ore 5 - 100

(100*)

Quando si accende la stampante MFP per la prima volta, l'impostaz io ne pred efi nit a è Sì. Dopo aver completa to l'installaz ione guidat a e selezionato Fine nella sc hermata Paese, l'impostazione predefinita è No.

Mese, giorno e anno (Stati Uniti) Giorno, mese, anno (Internazionale) (Il simbolo * indica i valori predefiniti di

fabbrica specifici per un paese o una regione) 12 AM - 12 PM, 12:01 PM - 11:59 PM

00:00 - 24:00

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Mostra segnalibri Sì*

Consenti scansioni processi personalizzati

Rimozione inceppamento scanner

Frequenza di aggiornamento pagina Web

Consente di visualizzare o meno l'impostazione Processo personalizzato e le impostazioni di sca nsione de l processo personalizzato per ciascuna funzione. Le impostazioni di sca nsione de l processo personalizzato determinano i valori predefiniti di Processo personalizzato per ciascuna funzione. Se i processi personalizzati non sono consentiti, i valori non vengono visua li zz ati .

Tale funzione è denominata anche creazione processo.

Questa opzione non è presente su tutti i modelli.

Consente di verificare se viene recuperato l'intero processo di stampa o solo la pagina del processo ne l caso di un inceppamento.

Sì* No

Livello processo* Non è possibile recuperare i processi

Livello pagina I processi personalizzati vengono sempre

30 - 300 (120*)

Quando questa funzione è disattivata, il contenitore Segnalibri non viene visualizzato in Processi in attesa.

Questa voce di me nu consente di visualizza re o meno l'interfaccia utente per l'impostazione Processo personaliz zato e per l e impostaz ioni di scansione Processo person ali zz ato per ciascuna funzione. Le impostazioni di scansione del processo personalizzato determinano i valori predefiniti di Processo personalizzato per ciascuna funzione.

personalizzati a livello del processo.

recuperati a livello della pagina. L'intervallo è indicato in secondi.

Nome contatto Campo di testo

NESSUNO*

Posizione Campo di testo

NESSUNO*

LAA Consente al tecnico

specializzato di modificare l'indirizzo hardware dell'interfaccia di rete per inserire un indirizzo amministrato in sede locale (LAA, Locally Administered Address).

Campo di testo (000000000000*)

Sono validi solo i numeri per l'immissione nel campo di testo.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Allarmi Consente di attivare l'emissione di un segnale di

allarme nel caso sia richiesto l'intervento dell'operatore.

Controllo allarme

Disattivato Singolo* Continuo

Allarme toner

Disattivato* Singolo Continuo

Allarme graffette

Disattivato* Singolo Continuo

Allarme perforazione

Disattivato* Singolo Continuo

Consente di impostare la funzio ne per ogn i allarme.

Disattivato - Non viene emesso alcun allarme.

Singolo - Vengono emessi tre b revi segnali acustici.

Continuo - Vengono emessi tre brevi segnali acustici ogni 10 secondi.

La funzione Allarme toner viene attivata quando la cartuccia di stampa o la cartuccia di toner si stanno esaurendo.

La funzione Allarme graffette viene attivata quando la cartuccia di graffette sta per esaurirsi.

La funzione Allarme perfora zi one vien e attivata quando il contenitore dei residui di perforazione è quasi pieno.

Nota Il messaggio Allarme graffette viene visualizzato solo se è installato un fascicolatore opzionale. Il m es saggio Allarme perfor az i on e viene visualiz zat o solo se son o inst alla ti un fascicolatore opzionale e un perforatore.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Timeout C onsente di specificare

l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima che la stampante MFP torni alla schermata Home oppure attenda di ricevere un messaggio di fine processo o altri dati dal computer.

Nota L'opzione Timeout attesa è disponibile solo quando si utilizza l'emulazione PostScript. Questa voce di menu non influisce sui processi di stampa con emulazione PCL.

Modalità standby

Disabilitato 1 - 240 (15*)

Modalità r isparmio energetico

Disabilitato 2 - 240 (60*)

Per uscire da questa modalità, toccare lo schermo LCD o premere un pulsante qualsiasi.

Disabilitato - La Modalità standby viene disattivata.

1 - 240 - Consen te di specificare l'interv al lo di tempo (in minuti) che deve trascorrere prima che la stampante MF P torni alla schermata Home.

Consente di impostare il numer o di minut i che devono trascorrere dopo l'uscita dalla Modalità standby prima che la stampante MFP entri nella Moda lità risparmio en ergetic o .

Se la Modalità s ta nd by è disattiva ta, ovvero impostata su 0, tale valore corrisponde al numero di minuti di inattività prima dell'attivazione della Modalità risparmio energetico.

Per verificare l'impostaz io ne c orr ente della Modalità risparmio e ne r g eti c o, stampare la pagina delle impostazioni dei menu. La stampante è pronta a ricevere i processi di stampa anche nella Modalità risparmio energetico.

Disabilitato - La Mo dalità risparmio en ergetico viene disattivata. La voce Disabilitato non è disponibile se l'opzione Consumo ridotto è attivata.

2 - 240 (60*) - Con s ente di specificare l'intervallo di tempo entro il quale la stampante MFP attiva la Modalità risparmio energetico dopo essere usc i ta dalla Modalità standby o aver completato un processo di stampa.

Ad esempio, per pa ssar e alla Mo dali tà risparmio energetico quando sono trascorsi 15 minuti dal com pl eta m ento di un processo di stampa, selezionare 15. Tale impostazione consente di ridurre il consumo di ener gi a, ma richiede tempi di riscaldamento della stampante più lunghi. Se la stampante MFP è collegata all o stesso circuito ele ttric o dell'impianto di illuminazione e si nota un abbassamento dell'illuminazione, si consiglia di selezionare 1 5. Se lezionare un valore elevato se la stampa nte M FP vi en e uti lizzata costantemente. Nella maggior parte dei casi, un valore elevato comporta un tempo minimo di riscaldamento della stampante MFP. Perottimizzare il rapporto tra risparmio di energia e temp i di ri scaldamento brevi, impostare un valore compreso tra 1 e 240 minuti.

Nota Quando la stampante MFP entra nella Modalità risparmio energetico e fin o a quando tale modalità rimane attiva, l'opzione Luminosità schermo è impostata su 15. Per uscire da questa modal ità, toccare la sche rmo LCD o premere un pulsante qualsiasi.

Timeout schermo

15 - 300 (30*)

Disabilitato - L'opzione Timeout schermo viene disattivata.

15 - 300 - Consente di specificare l'intervallo di tempo (in secondi) di inattività, tr a scors o il quale il pannello di controllo torna alla schermata Home.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Timeout (continua)

Recupero stampa Consente di specificare se la

stampante MFP deve continuare le operazioni relative a p roc es si fuo ri linea, ristampare pagine inceppate o attendere che l'intera pagina venga elaborata e sia pronta per essere stampata.

Timeout stampa

Disabilitato 1 - 255 (90*)

Timeout attesa

Disabilitato

15...65535 (40*)

Proseguim. autom.

Disabilitato* 5 - 255

Rimozione inceppam.

Attivato Disattivato Automatico*

Disabilitato - L'opz ione Ti meout s tampa viene disattivata.

1 - 255 - Specifica il tempo di attesa della ricezione di un messaggio di fine processo prima che la parte restante del processo venga annullata.

Nota Al termine dell'intervallo impostato sul timer, tutte le pagine parzialmen te formattate ancora presenti nella stampante MFP v engono stampate e le altre porte di ingresso vengono esaminate per verificare la presenza di dati.

Disabilitato - L'opzione Timeout attesa viene disattivata.

15...65535 - Specifica il tempo di attesa di

ulteriori dati prima di an nullare un processo. Consente alla stampante MFP di continuare

automaticamente le operazioni relative a processi fuori linea quando tali processi non siano stati risolti in un de terminato intervallo di tempo.

Disabilitato - L'opzione Proseguim. autom. viene disattivata.

5 - 255 - Specifica il tempo di attesa della stampante MFP espresso in secondi.

Consente di specificare se la stamp ante MFP deve ristampare le pagine inceppate.

Attivato - Le pagine inceppate vengono ristampate.

Disattivato - Le pagine inceppate non vengono ristampate.

Automatico - Le pagine inceppate vengono ristampate, a meno che la memoria necessaria per conservare le pagine non venga richiesta per altre attività della stampante MFP.

Protezione pagina

Disattivato* Attivato

Consente di stampare correttamente una pagina che altrimenti potrebbe g enerare errori di Pagina complessa.

Disattivato - Consente di stampare solo una parte dei dati, se non è disponibile memoria sufficiente per l'elaborazione dell'intera pagina.

Attivato - Consente di elaborare l'intera pagina prima che venga stampata.

Nota Se dopo aver selezionato Attivato, non è ancora possibile stampare la pagina, ridurre le dimensioni e il numero di font della pagina o aumentare la quantità di memoria installata nella stampante.

Nota Per la maggior parte dei processi di stampa, non è richiesta l'opzione Attivato . Se si seleziona tale opzione, la stampa può richiedere più tempo.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Linguaggio stampante

Area di stampa Consente di modificare l'area

Destinaz. trasferim.

Consente di specificare il linguaggio p redefinito della stampante da ut il iz za re pe r l a trasmissione dei dati dal computer alla stampante MFP.

Nota Questa voce di menu non è disponibile ne l pannello di controllo, ma solo nel server Web incorporat o (EWS) della stampante MFP.Anche se si imposta il linguaggio della stamp ant e come predefinito, è comunque possibile inviare da un'applicazione software processi di stampa che impiegano l'altro ling uag gio.

di stampa fisica e logica. Nota Questa voce di menu

non è disponibile ne l pannello di controllo, ma solo nel server Web incorporat o (EWS) della stampante MFP.

Consente di specificare la posizione di memorizzazione delle risorse trasferite.

A differenza della memorizzazione nella RAM, la memorizzazione delle risorse trasferite nella memoria Flash o sul disco fisso è permanente. Le risorse vengono mantenute nella memoria Flash o sul disco fisso anche dopo lo spegnimento della stampante MFP.

Nota Questa voce di menu non è disponibile ne l pannello di controllo, ma solo nel server Web incorporat o (EWS) della stampante MFP.

Emulazione PCL Emulazione PS*

Normale* Pagina intera

RAM* Tutte le risorse trasferite vengono

Flash Tutte le risorse scaricate v engono mem orizzate

Disco fisso Tutte le risorse trasferite vengono

Emulazione PCL - Consente di utilizzare un linguaggio PCL per comunicazioni host in arrivo.

Emulazione Pos tScript - Consente di utilizzare un linguaggio PS per comunicazioni host in arrivo.

Nota L'impostazione Pagina intera è applicabile solo alle pagine stampate utilizzando il linguaggio PCL 5 ma non alle pagine stampate utilizzando i linguaggi PCL XL o PostScript. Se si tent a di stam pare i dati nell'area non stampabile (definita dall'area di stampa normale), l'immagine verrà ritagliata in corrispondenza del limite dell'area stampabile specificata come normale.

automaticamente mem orizzate nella memoria della stampante (RAM).

automaticame nt e n el la m em o ria Fl as h. Nota Questa voce di menu viene vis ual iz za ta

se è installata una scheda di memoria Flash opzionale formattata, non difettosa e non protetta da scrittura o lettura/scrittura.

automaticamente memorizzate sul disco fisso.

Nota Questa voce di menu viene vis ual iz za ta se è installato un disco fisso formattato, non difettoso e non protetto da scrittura o lettura/ scrittura.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Contabilità processi

Salva risorse Consente di specificare come

Consente di specificare se memorizzare o meno le informazioni statistiche relative ai processi di stam pa più recenti sul disco fisso. Le statistiche indicano l'even tuale presenza di errori durante la stam pa, il tem po di stampa, le dimensioni del processo espresse in byte, il tipo e il formato del supporto richiesti, nonché il numero totale di pagine stampate e di copie richieste.

Nota Questa voce di menu non è disponibile ne l pannello di controllo, ma solo nel server Web incorporat o (EWS) della stampante MFP.

utilizzare le risorse trasferite (ad esempio: font e macro) memorizzate nella RAM quando la stampante riceve un processo che richiede una quantità di memoria superiore a quella disponibile.

Nota Questa voce di menu non è disponibile ne l pannello di controllo, ma solo nel server Web incorporat o (EWS) della stampante MFP.

Disattivato* La stampante MFP non memorizza le

statistiche dei processi sul disco fisso.

Attivato La stampante MFP memorizza le statistiche

relative ai processi più recenti.

Disattivato* La stampante MFP conserva le risorse

trasferite solo finché i requisiti di memoria lo consentono. Quindi, elimi na le risorse associate al linguaggio della stampante non attivo.

Attivato Durante la modifica del linguag gio e la fase di

ripristino della stampante MFP veng ono conservate tutte le risorse trasferite per tutti i linguaggi stampante. Se la stampante MFP esaurisce la memoria, viene visualizzato il messaggio 38 Memoria piena.

Pagina di intestazione

Impostazioni di fabbrica

Consente di specificare se stampare un processo come pagina di intestazione.

Nota Questa voce di menu non è disponibile ne l pannello di controllo, ma solo nel server Web incorporat o (EWS) della stampante MFP.

Consente di ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni.

Disattivato* Attivato

Ripristina ora Vengono conservate le impostazioni

Non ripristinare* • Tutte le voci di menu vengono reimpostate

Per disattivare l'impostazione, deselezionare la casella di controllo appos ita .

Per attivare l'impostazione, selezionare la casella di controllo apposita.

predefinite dall'utente.

in base ai valori predefiniti di fabbrica, ad eccezione di:

– Lingua schermo – Tutte le impostazioni relative alle voci di

menu Fax, E-mail e FTP, Parallela standard e Parallela <x>, Seriale standard e Seriale <x>, Rete stan dard e Rete <x>, USB standard e USB <x>.

• Tutte le risorse trasferite (font, macro, set di simboli) nella memo ria della sta mp ante (RAM) vengono eliminate. Le risorse residenti nella memoria Flash o sul disco fisso non vengono modificate.

Impostazioni

Impostazioni copia

Queste voci di menu consentono di configurare le impostazioni della stampante MFP riguardanti la copia.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Contenuto Consente di specificare il

tipo di cont enuto presente nel processo di copia.

Testo Testo/Foto* Il processo di copia contiene testo e grafica. Foto Il processo di copia è costituito da una stampa a getto

Immagine stampata

Il processo di copia contiene prevalentemente testo o linee.

d'inchiostro o foto di elevata qualità composta essenzialmente da im mag in i.

Il processo di copia contiene mezzitoni, ad esempio documenti stampati su una stampante laser o pagine di una rivista composte essenzialmente da immagini. I mezzitoni sono degli insiemi di punti bianchi e neri disposti in modo da simulare i valori di luminosità delle immagini in scala di grigi.

Fronte/ret ro Consente di specificar e se il

documento originale da duplicare è stampato su entrambi i lati (fro nte/retro) o su un solo lato.

Per impostazione predefinita, l'orientamento de i fogli è verticale, me ntre la rile gatur a viene eseguita s ul bo rd o lungo della p ag in a. Per ulteriori informazio ni sul la rilegatura su bordo lungo, vedere Rilegatura fronte/ retro a pagina76.

Da un lato a un lato*

Da un lato a due lati

Da due lati a un lato

Il documento originale posizionato nell'ADF ha immagini su un solo lato del foglio. La copia richiesta è su un solo lato, quindi ogni fog lio copiato ha immagini su un solo lato . La copia riproduce esattamente l'originale.

Il documento originale ha immagini su un solo lato del foglio. La copia richiesta è su due lati, quindi le immagini dell'originale vengono stampate su entrambi i lati del foglio. Ad esempio, se l'originale è costituito da dieci fogli, la copia sarà di cinque fogli con la stampa su entrambi i lati.

Il documento originale ha immagini su entrambi i lati del foglio . La copia richiesta è su un s olo lato, quindi ogni foglio copiato ha immagini s u un solo lato . Ad esemp io , se l'originale è costituito da cinque fogli con imm agini su entrambi i lati di ciascun foglio, la copia sarà di dieci fogli con la stampa su un solo lato di ciascun f oglio.

Da due lati a due lati

Il documento originale posizionato nell'ADF ha immagini su entrambi i lati di ciascun foglio . Anche la copia richiesta è su due lati, quindi la copia riproduce esattamente l'originale.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Risparmio carta

Stampa bordi pagina

Fasci cola Consente di preservare

Dimensioni originali

Consente di specificare il numero di pagine di un processo di stampa da inserire su un'unica pagina.

Consente di stampare un bordo intorno ai margini della pagina.

l'ordine di stampa, in particolare quando si stampano più copie di uno stesso processo.

Fornisce un elenco di formati di scansione che è possibile selezionare per specificare le dimensi oni del documento originale.

Disattivato* Consente di stampare ciascuna pagina del processo su

2 in 1 verticale Consente di stampare due pagine del processo su una

2 in 1 orizzontale

4 in 1 verticale Consente di stampare quattro pagine del processo su

4 in 1 orizzontale

Attivato* Viene stampato un bordo intorno alla pagina

Disattivato Non viene stampato alcun bordo intorno alla pagina. Attivato* Consente di stampare il numero di copie specificate

Disattivato Consente di sta mp are cia sc una pag ina di un processo il

Letter (8,5 x 11 pollici)*

Legal (8,5 x 14 pollici)

Executive (7,25 x 10,5 pollici)

Tabloid (11 x 17 pollici)

Folio (8, 5 x 13 pollici)

Statement (5,5 x 8,5 pollici)

A3 (297 x 420 mm)

A4 (210 x 297 mm)*

A5 (148 x 210 mm)*

JIS-B4 (257 x 364 mm)

JIS-B5 (182 x 257 mm)*

Originale libro Rilevamento

automatico dimensioni

Formati misti

un foglio.

sola pagina con orientamento vertical e. Consente di stampare due pagine del processo su una

sola pagina con orientamento orizzontale.

una sola pagina con orientamento verticale. Consente di stampare quattro pagine del processo su

una sola pagina con orientamento orizzontale.

quando Risparmio carta è impostato su 2 in 1 verticale, 2 in 1 orizzontale, 4 in 1 verticale o 4 in 1 orizzontale.

dell'intero processo. Ad esempio, quando si stampano tre pagine e Numero copie è impostato su 2, la sequenza delle pagine stampate sarà: pagina 1, pagina 2, pagina 3, pagina 1, pagina 2, pagina 3.

numero di volte specificate. Ad esempio, quando si stampano tre pagine e Numero copie è impostato su 2, la sequenza delle pagine stampate sarà: pagina 1, pagina 1, pagina 2, pagina 2, pagina 3, pagina 3.

(Il simbolo * indica i valori predefiniti di fabbrica specifici per un paese o una regione)

Il rilevamento automatico delle dimensioni consente di determinare un singolo formato per un processo. Quando la stampante MFP non è in grado di eseguire questa operazione, viene richiesto di determinare il formato della finestra di scansione. È necessario selezionare anticipatamente un formato prestabilito sul display LCD.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Origine copia Fornisce un elenco di origini

Separatori lucidi

Fogli separatori

Origine separatore

Tonalità Consente di specificar e la

carta a cui è possibile inviare il processo in stampa.

Consente di inserire un foglio di car ta tra i lucidi.

Consente di inserire un foglio di carta tra le pagine, le copie o i processi in base al valore selezionato.

Fornisce un elenco delle possibili origini dei supporti di stampa da cui è possibile prelevare i fogli di separazione.

tonalità del processo di copia.

Vassoio 1* Alimentatore

multiuso Vassoio 2

Attivato* Disattivato

Nessuno* Tra copie Tra processi Tra pagine

Vassoio 1* Alimentatore

multiuso Vassoio 2

1 - 9 (5*) Il valore è rappresentato con un grafico. Toccando il

Il vassoio 2 non compare nell'elenco dei valori selezionabili se non è installato un cassetto opzionale.

L'alimentatore buste non è un'origine selezionabile anche se è installato.

Selezionare Attivato se si desidera che vengano inseriti dei fogli di carta tra i lucidi.

Selezionare Disattivato se non si desidera che vengano inseriti dei fogli di carta tra i lucidi.

Il vassoio 2 non compare nell'elenco dei valori selezionabili se non è installato un cassetto opzionale.

L'alimentatore buste non è un'origine selezionabile anche se è installato.

pulsante di scorrimento a destra o a sinistra, l'asterisco si sposta av a nti e i ndietro sulla riga. Il v a lore 1 è accan to al segno -, mentre il valore 9 è accanto al segno +. Come mostrato nella figura, 5 è il valore corrente.

Raccoglitore di uscita

Numero di copie

Modulo elettronico

Consente di specificare il raccoglitore di uscita delle copie.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un raccoglitore di uscita opzionale.

Consente di specificare il numero di copie del processo.

Consente di specificare il testo del modulo elettronico da stampare su ciascuna pagina del processo di copia.

Il modulo elettronico ha un aspetto simile al seguente:

Raccogl. standard*

Raccoglitore 1 Raccoglitore 2

1 - 999 (1*)

Riservato Copia Bozza Urgente Personalizzato Disattivato*

Il valore Personalizzato compare nell'elenco solo se si immette il testo des iderato nel campo Modulo el ettronico personalizzato della pagina EWS. Per il modulo elettronico viene utilizzato il testo immesso nella pagina EWS; tuttavia, è necessario selezionare l'opzione Personalizzato nel menu per impostare la stampa del testo come modulo elettronico su ciascuna pagina.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Modulo elettronico personalizzato

Consenti copie prioritarie

Scansione processo personalizzato

Rimozione sfondo

Contrasto Consente di specificare il

Consente di specificare un modulo elettronico personalizzato.

Consente di interrom pere un processo di stampa in rete, in modo da poter utilizzare la stampante MFP per eseguire una copia di una pagina o di un documento.

Consente di attivare o disattivare la scansione di un processo personalizzato.

Tale funzione è denominata anche creazione processo.

Questa opzione non è presente su tutti i modelli.

Consente di regolare lo sfondo visibile sulla copia.

contrasto utilizz ato per il processo di copia. L'impostazione predefinita dipende dalla voce di men u Contenuto. Se il valore predefinito di quest'ultima è stato modificato, anche l'impostazione della voce Contrasto viene modificata.

Campo voce di testo

Attivato* Cons ente d i interr ompere il proc esso di sta mpa a partire

Disattivato Consente di interr omp ere il proces so di stampa a partire

Attivato Disattivato*

Da -4 a +4 (0*) Se si imposta -4, la rimozione dello sfondo viene

0 - 5 L'impostazione predefinita è 5 per il testo.

Utilizzare questo campo di immissione per speci ficare un modulo elettronico person alizzato . È possibi le immettere un massimo di 64 caratteri.

dalla pagina successiva.

dal processo di stampa successivo, ovvero rende disponibile la s tampan te tra sing oli process i di s tampa in entrata.

Per attivare l'impostazione, selez ionare la casella di controllo apposita.

Per disattivare l'impostazione, deselezionar e la casella di controllo apposita.

disattivata. +4 è il valore massimo consentito.

L'impostazione predefinita è 0 per gli elementi non testuali.

Dettagli ombreggiatura

Scans. da bordo a bordo

Consente di regolare la quantità dei dettagli dell'ombreggiatura visibili sulla copia.

Consente di specificare la scansione da bo rdo a bo rdo del documento originale prima dell'esecuzione di copie.

Da -4 a +4 (0*) Se si imposta -4, viene visualizzato il minor numero di

dettagli dell'ombregg iatura. Se si imposta +4 , viene visuali zzato il m aggior n umero d i

dettagli.

Disattivato* Attivato

Impostazioni

Impostazioni fax

Queste voci di menu consentono di configura re le impostazioni della stampante MFP riguar danti l'invio d i fax.

Voce di menu

Funzione Valori e descrizioni

Modalità fax Consente di

Impostazione fax analogico

Impostazione server fax

impostare la modalità utilizzata per l'invio di fax.

Consente di specificare il collegamento all'impostazione fax analogico. Con questo metodo, ifax vengono inviati utilizzando una linea telefonica.

Consente di specificare il collegamento all'Impostazione server fax. I fax vengono inviati a un server che ne esegue la trasmissione.

Server fax analogico Se la stampante MFP non dispone di un modem,

questa voce di menu non viene visualizzata.

Collegamento Se la stampante MFP non dispone di un modem, il

collegamento all'Impostazione fax analogico non viene visualizzato.

Collegamento

Impostazione fax analogico

Con questo metodo, i fax vengono inviati utilizzando una linea telefonica. Per l'impostazione del fax analogico,

utilizzare le voci di menu riportate di seguito.

Impostazioni g e ne ra li fax

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Nome stazione C onsente di specifi care il nome del

fax nella stampante MFP. Tale nome può essere quello di una persona o di una società.

Numero stazione Consente di specificare il numero

del fax.

ID stazione Nome stazione

Campo voce di testo

Campo voce di testo limitato

Numero stazione

È possibile immettere un massimo di otto caratteri.

Immettere il nome nell'apposito campo utilizzando la schermata del tastierino alfanumeric o virtuale. Vedere Tastierino alfanumerico virtuale a pagina 58.

È possibile immettere solo i seguenti tipi di caratteri:

numeri da 0 a 9, (, ), ., +, - e spazio.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Abilita fax manuale Consente di impostare l'invio

manuale solo per i fax che richiedono uno sdop piatore di line a e un apparecchio telefonico. L'apparecchio telefonico viene utilizzato per rispondere ai fax in arrivo e per comporre il numero.

Nota Toccare # 0 sul tastierino numerico per passare direttamente alla funzione Fax manuale.

Uso memoria Consente di definire la quantità di

memoria non volatile utilizzata per un processo fa x. Per impostazione predefinita, la memoria viene allocata in parti uguali per l'invio e per la ricezione dei f ax a meno ch e non si imposti uno dei valori disponibili.

Annulla fax Consente di impostare la

stampante MFP in modo da avere la possibilità di annu llare i proc essi fax. Se questa opzio ne non è disponibile, la voce di menu Annulla fax non è vi sualizzata sul pannello di controllo.

Attivato Disattivato*

Solo ricezione T utt a la memo ria viene u tilizzata per

Principalmente ricezione

Uguale* La memoria viene suddivisa in parti

Principalmente invio

Solo invio Tutta la memoria viene utilizzata per

Consenti* Consente di annullare i processi f ax.

Non consentire L'annullamento dei processi non è

la ricezione dei fax. La maggior parte della memoria

viene utilizzata per la ricezione dei fax.

uguali per l'invio e la ricezione dei fax.

La maggior parte della memoria viene utilizzata per l'in vio dei fax.

l'invio dei fax.

Nella schermata Annulla proces si viene visualizzata la colonna Fax.

consentito dal mome nto che la v oce di menu Annulla fax non viene visualizzata.

Tastierino alfanumerico virtuale

Impostazioni

abc

Bloc

maiusc

fdhg

vcnb

Spazio

Cancella

oytui

per

Backspace

Ricerca

Indietro Annulla

Impostazioni

Impostazioni invio fax

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Risoluzione Consente di definire la qualità in dpi

Dimensioni originali

(punti per pollice). Una risoluzione elevata garantisce una qualità di stampa migliore ma comporta un aumento del te mpo d i tr as miss ione dei fax in uscita.

Fornisce un elenco di formati che è possibile selezi onare per s pecific are le dimensioni del documen t o origina le .

Standard* Fine Super fine Ultra fine

Letter (8,5 x 11 pollici)*

Legal (8,5 x 14 pollici) Executive (7,25 x

10,5 pollici) Tabloid (11 x

17 pollici) Folio (8,5 x 13 pollici) Statement (5,5 x

8,5 pollici) A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm)* A5 (148 x 210 mm)* JIS-B4 (257 x

364 mm) JIS-B5 (182 x

257 mm)* Originale libro Rilevamento

automatico dimensioni

Formati mis ti

(Il simbolo * i ndi ca i valori predefiniti di fabbrica specifici per un paese o una regione)

L'impostazione Formati misti supporta i formati da 8,5 pollici.

Fronte/retro Consente di selezionare la scansione

fronte/retro (su due lati) per i fax in uscita.

Contenuto Consente di specificare il tipo di

contenuto del processo fax.

Disattivato* Il processo fax non è impostato per la

stampa fronte/retro.

Bordo lungo Esegue la rilegatura sul bordo lungo

del foglio, utilizzando il margine sinistro per la rilegatura verticale e il margine superiore per la rilegatura orizzontale. Per ulteriori informazioni, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

Bordo corto Il bordo corto del foglio (il margine

superiore per la rilegatur a v erticale e il margine sinistro per la rilegatura orizzontale). Per ulteriori informazioni, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

Testo* Il processo fax contiene

prevalentemente testo o linee.

Testo/Foto Il processo fax contiene testo e

immagini.

Foto Il processo fax contiene solo im ma gi ni.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Tonalità Consente di specificare la tonalità del

Prefisso composizione

Ricomposizione automatica

Frequenza ricomposizione

processo fax.

Immettere i numeri nell'apposito campo. I numeri già immessi vengono visualizzati.

Il prefisso di composizione può essere costituito da un pre fisso internaziona le o da un prefisso utilizzato da un'azienda per collegars i all a line a esterna.

Consente di specificare il numero di tentativi effe ttuati dalla stampante MFP per inviare un processo fax ricomponendo il numero di destinazione.

Consente di selezionare un intervallo di tempo, espresso in minuti, entro il quale effettuare il numero di tentativi specificati.

1 - 9 (5*) Il valore è rappresentato con un

grafico. Toccando il pulsante di scorrimento a destra o a sinistra, l'asterisco si sposta avanti e indietro sulla riga. Il valore 1 è accanto al segno -, mentre il val ore 9 è accanto al segno +. Come mostrato nella figura, 5 è il valore corrente.

Stringa numerica È possibile immettere un massimo di

16 caratteri. È possibile immettere solo i seguenti tipi di caratteri:

numeri da 0 a 9, (, ), ., +, - e spazio.

0 - 9 (5*)

1 - 200 (3*)

Dietro un PABX

Abilita ECM Consente di attivare la modalità ECM

Abilita scansioni fax

Fax da driver Consente al driver di spedire i fax

Consenti Salva come scelta rapida

Modalità composizione

Consente di specif icare se comporre il numero attendendo o meno il tono di chiamata.

per la correzione degli errori, in modo da rendere l'invio dei processi fax più affidabile.

Consente di inviare fax acquisiti tramite la stampante MFP.

inviati tram ite la sta mp ant e MFP.

Consente di salvare i numeri fax come scelte rapide sulla stampante MFP.

Consente di specificare la modalità di composizione, a toni o a impulsi.

Nota Questa voce di menu potrebbe non essere disponib ile in a lcuni i paes i.

Sì Non si attende il tono di chiamata. No* Si attende il tono di chiamata.

Sì* La modalità ECM è attivata. No La modalità ECM è disattivata.

Attivato* Le scansioni fax son o abilitate. Disattivato Le scansioni fax sono disabilitate. Attivato* È possibile inviare i processi fax

tramite driver.

Disattivato Non è possibile inviare i processi fax

tramite driver. I processi fax tramite driver vengono considerati come processi P o stSc ript.

Sì* Nella schermata, viene visualizzato il

pulsante Salva come scelta rapida.

No Il pulsante Salva come scelt a rapida

non viene vis ualizzato nell a schermata della destinazione fax.

Toni* Viene emesso un segnale di tono per

ciascun numero chiamato.

Impulsi Viene emesso un segnale a impulsi

per ciascun num ero chiamato.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Scansione processo personalizzato

Rimozione sfondo

Contrasto Consente di specificare il contrasto

Dettagli ombreggiatura

Scans. da bordo a bordo

Consente di acquisire processi fax personalizzati.

Tale funzione è denominata anche creazione processo.

Questa opzione non è presente su tutti i modelli.

Consente di regolare lo sfondo visibile sulla copia.

utilizzato per il proc esso di scansione. L'impostazione predefinita dipende dalla voce di menu Contenuto. Se il valore predefinito di quest'ultima è stato modificato, anche l'impostazione della voce Contrasto viene modificata.

Consente di regolare la quantità dei dettagli dell'ombreggiatura visibili sul la copia.

Consente di specificare la sc ansione da bordo a bordo del documento originale prima dell'invio del processo fax .

Attivato Disattivato*

-4 - +4 (0*) Se si imposta -4, la rimozione dello

0 - 5 L'impostazione predefinita è 5 per il

-4 - +4 (0*) Se si imposta -4, viene visualizzato il

Disattivato* Attivato

Per attivare l'impostazione, selezionare la casella di controllo apposita.

Per disattivare l'impostazione, deselezionare la casella di controllo apposita.

sfondo viene disattivata. +4 è il valore massimo consentito.

testo. L'impostazione predefinita è 0 per gli

elementi non testuali.

minor numero di dettagli dell'ombreggiatura.

+4 consente di visualizzare il maggior numero di dettagli.

Impostazioni

Impostazioni ric ezione fax

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Abilita ricezione fax Consente di ricevere fax tramite la

Squilli risposta Consente di specificare il numero di

Riduzione automatica

Origine carta Consente di specificare l'origine del

Fronte/retro Consente di attivare o disattivare la

stampante MFP.

squilli che segnalano l'arrivo di un fax. Consente di ridurre un fax in arrivo in

modo da adattarlo alle dimensioni del supporto caricato nell'origine fax specificata. Per ulteriori informazioni, vedere la voce Origine carta riportata di seguito.

supporto di stampa per i fax in arrivo.

stampa fronte/retro (su due lati) per i fax in arrivo.

Questa voce di menu viene visualizzata se è installata un'unità fronte/retro opzionale o se il modello della stampante MFP dispone di un'unità fronte/retro interna.

Sì* La ricezione di fax è attivata. No La ricezione di fax è disattivata. 1 - 25 (1*)

Attivato* Le dimensioni del fax in arrivo

Disattivato Le dimensioni del fax in arrivo non

Automatico* L'origine del supporto di stampa viene

Vassoio <x> L'origine del supporto di stampa è il

Alimentatore multiuso

Vassoio <x> (se è installato

un cassetto opzionale)

Attivato Il fax in arrivo è un processo fronte/

Disattivato* Il fax in arrivo non è un processo

vengono ridotte.

selezionata automaticamente.

vassoio standard o il vassoio <x>, dove x indica il n um ero del v a ss oio.

L'origine del supporto di stampa è l'alimentatore multiuso.

L'origine del supporto di stampa è il vassoio <x> che può essere costituito da un cassetto opzio nale (<x> i ndica il numero del vassoio nel cassetto).

retro.

fronte/retro.

Piè di pagina fax Consente di stampare le informazioni

di trasmissione nella parte inferiore di ogni pagina del fax ricevuto.

Attivato* Disattivato

Selezionare Attiva to se si desid er a stampare le informazioni a piè di pagina.

Selezionare Disattivato se non si desidera stampare le informazioni a piè di pagina.

Impostazioni

Impostaz. giorna le fax

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Registro trasmissione

Registro errori ricezione

Registri automatici Consente di specificare la stampa di

Origine carta registro

Consente di specificare la stampa di un registro conten ente i de ttagli sul f a x inviato. Se l'invio del fax non ha esito positivo, l'intestazione della pagina sarà "Errore fax" anziché "Registro trasmissione".

Consente di specificare la stampa di un registro di ogni fax ricevuto per il quale si è verificato un errore di ricezione.

un registro dopo l'in vio o la ricez ione di 45 fax.

Consente di specificare l'origine del supporto di stampa per il registro di tutti i fax inviati e ricevuti. Le buste non sono un'origine valida.

Nota Questa voce di menu si appli ca a tutte le funzioni di scansione.

Stampa sempre* Viene stampata una pagina

Non stampare Il registro non viene stampato. Stampa su errore Se l'invio del fax non ha esito

Non stampare* Il registro non viene stampato. Stampa su errore Il registro viene stampato.

Attivato* Viene stampato un registro dei fax

Disattivato Il registro dei fax inviati o ricevuti non

Vassoio 1* L'origine del supporto di stampa è il

Alimentatore multiuso

Vassoio 2 (se è installato un cassetto opzionale)

contenente informazioni sul fax inviato, inclusi il numero di fax e l'ora di invio.

positivo, viene stampata una pagina contenente alcune informazioni sull'errore.

inviati o ricevuti.

viene stampato.

vassoio 1 o il vassoio standard. L'origine del supporto di stampa è

l'alimentatore multiuso. L'origine del supporto di stampa è il

vassoio 2, che è costituito da un cassetto opzionale.

Visualizzazione registri

Abilita registro processi

Abilita registro chiamate

Raccoglitore di uscita registro

Consente di specificare se aggiungere nel registro di invio il numero di telefono composto o il nome della stazione remota.

Consente di registrare gli ultimi fax. Sì* I processi fax vengono registrati.

Consente di registrare le ultime chiamate fax.

Consente di specificare il raccoglitore di uscita per il registro fax stampato.

Questa voce di menu viene visualizzat a solo se è installato un raccoglitore di uscita opzionale.

Nome stazione remota*

Numero composto

No I processi fax non vengono registrati. Sì* Le chiamate fax vengono registrate. No Le chiamate fax non vengono

Viene visualizzato un elenco numerato dei raccoglitori disponibili, ad esempio Raccoglitore 1, Raccoglitore 2 e così via, a seconda del numero di raccoglitori installati.

Inserisce nel registro il nome della stazione remota di un fax.

Inserisce nel registro il numero di telefono del fax.

registrate.

Impostazioni

Impostazioni al top ar l an te

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Modalità altoparlante

Volume altoparlanti Consente di specificare

Volume suoneria Consente di impostare il

Consente di specificare per quanto tempo l'altoparlan te resta attivato.

l'impostazione del volume.

volume dell'altoparlante del fax.

Sempre disattivato L'altoparlante è disattivato. Attivato fino a

connessione*

Sempre attivato L'altoparlante è attivato. Alto* Il v o lu me del l' al topa rlante è alto. Basso Il volume dell'altoparlante è basso. Disattivato Il volume dell' al topa rlante è

Attivato* Il volume dell'altoparlante è attivato.

Suoneria differenziata

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Squillo singolo Consente di rispondere alle chiamate

con un solo squillo.

Squillo doppio Consente di rispondere alle chiamate

con due squilli.

Squillo triplo Consente di rispondere alle chiamate

con tre squilli.

Attivato*

Disattivato

Attivato*

La suoneria con squillo singolo è attivata.

La suoneria con squillo singolo è disattivata.

La suoneria con squillo doppio è attivata.

La suoneria con squillo doppio è disattivata.

La suoneria con squillo triplo è attivata.

L'altoparlante è attivo ed emette un segnale finché il fax non viene collegato.

disattivato.

Disattivato

La suoneria con squillo triplo è disattivata.

Impostazione server fax

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Formato Campo voce di testo Utilizzare [#] per il numero di fax. Esempio:

[x]@fax.società.com

Indirizzo per risposta

Oggetto Campo v o ce di tes to Messaggio Campo voce di testo È possibile immettere un massimo di

Gateway SMTP primario

Campo voce di testo Questo campo è obbligatorio.

512 caratteri.

Valore nel testo Consente il collegamento a un gateway

SMTP primario in Impostazione server e-mail in Rete/Porte.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Gateway SMTP secondario

Formato immagine Consente di specificare il

formato del file da inviare via fax.

Contenuto Consente di specificare il

tipo di contenuto del processo fax .

Risoluzione fax Consente di definire la

qualità in dpi (punti per pollice). Una risoluzione elevata garantisce una qualità di stampa migliore ma comporta un aumento del tempo di trasmissione dei fax in uscita.

Tonalità Consente di specificare la

tonalità del processo fax.

Valore nel testo Consente il collegamento a un gateway

PDF* TIFF

Testo* Il processo fax contiene prevalent emente

Testo/Foto Il processo fax contiene un misto di testo e

Foto Il processo fax contiene solo immagini. Standard

Fine Super fine Ultra fine

1 - 9 (5*) Il valore è rappresentato con un grafico.

SMTP secondario in Impostaz ion e serve r e-mail in Rete/Porte.

PDF (Portable Document Format) TIFF (Tagged Image File Format)

testo o linee.

immagini.

L'opzione Standard è adatta per la maggior parte dei document i. U ti li z za re Fine per i documenti con ca ratteri pic coli, Super fi ne per i documenti c h e necessitano di un a m i gl io re definizione d ei d ett agli e Ultra fine per i documenti cont en enti g raf ica o fotografie .

T occando il pulsante per scorrere a destra e a sinistra, l'asterisco si sposta avanti e indietro sulla riga. Il valore 1 è accanto al segno -, mentre 9 è accanto al segno +. Come mostrato nella figura, 5 è il valore corrente.

Orientamento Consente di determinare

l'orientamento del testo e degli elementi grafici sulla pagina per il processo fax.

Verticale* Il testo e la grafica sono disposti

parallelamente al bordo corto. Per ulteriori informazioni sull'impostazione del bordo corto, ved er e Rilegatura fr onte/retro a pagina 76.

Orizzontale Il testo e la grafica sono disposti

parallelamente al bordo lungo. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di bordo lungo, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Dimensioni originali Fornisce un elenco di

Usa TIFF multipagina

formati che è possibile selezionare per specificare le dimensioni del documento originale acquisito da inviare tramite fax.

Indica che i pr ocess i so no file TIFF (Tagged Image File Format) costituiti da più pagine.

Questa voce di menu si applica a tutte le funzioni di scansione.

Letter (8,5 x 11 pollici)*

Legal (8,5 x 14 pollici) Executiv e (7,2 5 x

10,5 pollici) Tabloid (11 x

17 pollici) Folio (8,5 x 13 pollici) Statement (5,5 x

8,5 pollici) A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm)* A5 (148 x 210 mm)* JIS-B4 (257 x

364 mm) JIS-B5 (182 x

257 mm)* Originale libro Rilevamento

automatico dimensioni Formati misti

Sì* Vengono creati file TIFF costituiti da più

No Viene creato un file TIFF per ciascuna

(Il simbolo * indica i valori predefiniti di fabbrica specifici per un paese o una regione)

L'impostazione Formati misti supporta i formati da 8,5 pollici.

pagine. Selezionare la casella di controllo per

attivarla.

pagina. Deselezionare la casella di controllo per

disattivarla.

Impostazioni

Impostazioni e-mail

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Impostazione server e-mail

Formato C onsente di specific are il f ormato del file

da sottoporre a scansione.

Versione PDF Consente di impostare la versione di un

file PDF di Adobe Acrobat da inviare. Questa voce di menu si applica a tutte le

funzioni di scansione.

Contenuto Consente di specificare il tipo di

contenuto dell'e-mail.

Colore Consente di specificare se eventuali

immagini contenute nelle e-mail vengono riconos ciute dalla stampante MPF come a colori o in scal a di grigi.

Risoluzione Consente di specificare la risoluzione

dell'e-mail in dpi (punti per pollice). La risoluzione è limitata dal valore

impostato per la voce di menu Colore. Se il processo è a colori e la risoluzione è impostata su 400 o 600 dpi, la configurazione è consenti ta, ma non viene visualizzata nel workflow normale, quindi le combinazioni non sono valide. La risoluzione viene ridotta a 300 dpi.

Vedere Impostazione server e-mail a pagina 32.

PDF* PDF (Portable Document Format) JPEG JPEG (Joint Photographic Experts

TIFF TIFF (Tagged Image File Format)

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6 Testo Il processo e-mail contiene

Testo/Foto* Il processo e-mail contiene un misto

Foto Il processo e-mail contiene solo

Grigio* Non invia un'immagine a colori nel

Colore Invia il processo e-mail con

75 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi

Group)

prevalentemente testo o linee.

di testo e immagini.

immagini.

processo e-mail.

un'immagine a colori inclusa. I valori compresi tra 75 e 600 sono

disponibili per l'impo stazi one G rigio. I valori compresi tra 75 e 300 sono disponibili per l'impostazione Colore. Vedere la voce Colore sopra riportata.

Tonalità Consente di specificare la tonalità del

processo e-mail c ome rappresentazione grafica di una pagina che utilizza un motivo di riempimento per indicare vari livelli, dal più chiaro (1) al più scuro (9).

1 - 9 (5*) Specifica la tona lità dell'e-mail.

Il valore è rappresentato con un grafico. Toccando il pulsante per scorrere a destra e a sinistra, l'asterisco si sposta avanti e indietro sulla riga. Il valore 1 è accanto al segno -, mentre 9 è accanto al segno +. Come mostrato in figura, 5 è il valore corrente.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Orientamento Consente di specificare l'orientamento

predefinito del documento da inviare nel processo di scansione.

Dimensioni originali Fornisce un elenco di formati che è

possibile selezionare per specificare le dimensioni del documen t o origina le da sottoporre a scansione.

Verticale* Consente di inviare in scansione il

Orizzontale Consente di inviare in scansione il

Letter (8,5 x 11 pollici)*

Legal (8,5 x 14 pollici)

Executive (7,25 x 10,5 pollici)

Tabloid (11 x 17 pollici)

Folio (8,5 x 13 pollici)

Statement (5,5 x 8,5 pollici)

A3 (297 x 420 mm)

A4 (210 x 297 mm)*

A5 (148 x 210 mm)*

JIS-B4 (257 x 364 mm)

JIS-B5 (182 x 257 mm)*

Originale libro Rilevamento

automatico dimensioni

Formati mis ti

documento originale con orientamento verticale, quin di testo e grafica sono paralleli al lato corto. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di bordo corto, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

documento originale con orientamento orizzontale , quindi testo e grafica sono paralleli al lato lungo. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di bordo lungo, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

(Il simbolo * indica i valori predefiniti di fabbrica specifici per un paese o una regione)

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Fronte/retro Consente di selezionare la scansione

fronte/retro (su due lati) per le e-mail.

Qualità foto JPEG Consente di impostare la qualità di

un'immagine fotografica JPEG in relazione alla dimensione del file e alla qualità dell'immagine.

Questa voce di menu si applica a tutte le funzioni di scansione.

Qualità JPEG Consente di impostare la qualità di

un'immagine JPEG costituita da testo o foto/testo in rela zi one alla dim en si one del file e alla qualità dell'immagine.

Questa voce di menu si applica a Testo, Testo/Foto e a tutte le funzioni di scansione.

Disattivato* Il processo fax non è imp ostato per la

stampa fronte/retro.

Bordo lungo Il bordo lungo del foglio (il margine

sinistro per la rilegatura verticale e il margine superiore per la rilegatura orizzontale). Per ulteriori informazioni, ved ere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

Bordo corto Il bordo corto del foglio (il margine

superiore per la rilegatura verticale e il margine sinistro per la rilegatura orizzontale). Per ulteriori informazioni, ved ere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

5 - 90 (50%*) Selezionando il valore 5, la

dimensione del file è ridotta ma la qualità dell'immagine risulta inferiore.

Selezionando il valore 90, si ottiene un'immagine di qualità migliore ma un file di dimensioni notevoli.

5 - 90 (75%*) Selezionando il valore 5, la

dimensione del file è ridotta ma la qualità dell'immagine risulta inferiore.

Selezionando il valore 90, si ottiene un'immagine di qualità migliore ma un file di dimensioni notevoli.

Immagini e-mail inviate come

Usa TIFF multipagina Consente di scegliere tra file TIFF

costituiti da più pagine o da una sola pagina. Per i processi di scansione verso e-mail costituiti da più pagine, viene creato un file TIFF contenente tutte le pagine o singoli file TIFF per ciascuna pagina del processo.

Questa voce di menu si applica a tutte le funzioni di scansione.

Registro trasmissione Consente di specificare quando

stampare il registro di trasmissione. Il registro conferma il corretto

trasferimento delle e-mail.

Origine carta registro Consente di selezionare l'origine del

supporto per la stampa del registro di tutte le e-mail inv iate e ricevute . Le bus te non sono un supporto valido.

Nota Questa voce di menu si applica a tutte le funzioni di scansione.

Allegato* Collegamento

Web Sì* Vengono creati file TIFF costituiti da

No Viene creato un file TIFF per

Stampa sempre*

Non stampare Il registro trasmissione e-mail non

Stampa su errore

Vassoio 1* L'origine del supporto di stampa è il

Alimentatore multiuso

Vas so io 2 (se è installato un cassetto opzionale)

più pagine. Selezionare la casella di controllo per

attivarla.

ciascuna pagina. Deselezionare la casella di controllo

per disattivarla. Il registro trasmissione e-mail viene

stampato sempre.

viene stampato. Il registro trasmissione e-mail viene

stampato solo quando si verifica un errore.

vassoio 1 o il vassoio standard. L'origine del supporto di stampa è

l'alimentatore multiuso. L'origine del supporto di stampa

è il vassoio 2, ovvero il cassetto opzionale.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Raccoglitore di uscita registro

Profondità bit e-mail Consente di disporre di dimensioni file

Scansione processo personalizzato

Consenti Salva come scelta rapida

Consente di specificare il raccoglitore di uscita per i l registro e- mail stampato.

Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un ra ccoglitore di uscita opzionale.

più ridotte per la modalità Misto utilizzando immagini da 1 bit quando l'opzione Colore è disattivata.

Consente la scansione di e-mail personalizzate.

Tale funzione è detta anche di creazio ne processo.

Questa opzione non è presente su tutti i modelli.

Consente il salv ataggio di ind irizzi e-mail come scelte rapide.

Viene visualizzato un elenco numerato dei raccoglitori disponibili, ad esempio Raccoglitore 1, Raccoglitore 2 e così via, a seconda del numero di raccoglitori installati.

1 bit* 8 bit

Attivato Disattivato*

Sì* No

Per attivare l'impostazione, selezionare la casella di controllo.

Per disattivare l'impostazione, deselezionare la casella di controllo.

Quando questa funz io ne è im postata su No, il pulsante Salva come scelta rapida non viene visualizzato nella schermata delle destinazioni e-mail.

Rimozione sfondo Consente di regolare lo sfondo visibile

Contrasto Consente di specificare il contrasto

Dettagli ombreggiatura

Scans. da bor do a bordo

sulla copia.

utilizzato per il processore e-mail. L'impostazione predefinita dipende dalla voce di menu Contenuto. Se il valore predefinito di quest'ultima è stato modificato, anche l'impostazione della voce Contrasto viene modificata.

Consente di regolare i dettagli dell'ombre ggiatura vis ibile sulla copia.

Consente di specificare la scansione da bordo a bordo del documento originale prima dell'invio dell'e-mail.

-4 - +4 (0*) Se si imposta -4, la rimozione dello sfondo viene disattivata.

+4 è il valore massimo consentito.

0 - 5 L'impostazione predefinita è 5 per il

testo. L'impostazione predefinita è 0 per gli

elementi non testuali.

-4 - +4 (0*) Se si imposta -4, viene visualizzato il minor numero di dettagli dell'ombreggiatura.

+4 consente di visualiz zare il maggior numero di dettagli.

Disattivato* Attivato

Impostazioni

Impostazioni FTP

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Formato PDF*

JPEG TIFF

V ersione PDF Consente di impo stare la vers ione di

un file PDF di Adobe Acrobat da inviare.

Questa voce di menu si applica a tutte le funzioni di scansione.

Contenuto Consente di specificar e il tipo di

contenuto del processo FTP.

Colore Consente di specificare se e ve ntuali

immagini contenute nel processo FTP vengono riconosciute dalla stampante MPF come a colori o in scala di grigi.

Risoluzione Consente di specificare la

risoluzione del processo FTP in dpi (punti per pollice).

La risoluzione è limitata dal valore impostato per la voce di menu Colore. Se il proc esso è a colo ri e la risoluzione è impostata su 400 o 600 dpi, la configurazione è consentita, ma non viene visualizzata nel workflow normale, quindi le combinazio ni non sono valide . L a risoluzione viene ridotta a 300 dpi.

1.2

1.3

1.4

1.5*

1.6 Testo Il processo e-mail contiene

Testo/Foto* Il processo e-mail contiene un misto di

Foto Il processo e-mail contiene solo immagini. Grigio* Non invia un'immagine a colori nel

Colore Invia il processo FTP con un'immagine a

75 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi

PDF (Portable Document Format) JPEG (Joint Photographi c Ex perts Group) TIFF (Tagged Image File Format)

prevalentemente testo o linee.

testo e immagini.

processo FTP.

colori inclusa. I valori compresi tra 75 e 600 sono

disponibili per l'impostazione Grigio. I valori compresi tra 75 e 300 sono disponibili per l'impostazione Colore. Vedere la voce Colore sopra riportata.

Tonalità Consente di specificare la tonalità

dell'FTP come rappresentazione grafica di una pagina che utilizza u n motivo di riempimento per indicare vari livelli, dal più chiaro (1) al più scuro (9).

1 - 9 (5*) Consente di specificare la tonalità

dell'FTP. Il valore è rappresentato con un grafico.

Toccando il pulsante per scorrere a destra e a sinistra, l'asterisco si sposta avanti e indietro sulla riga. Il valore 1 è accanto al segno -, mentre 9 è accanto al segno +. Come mostrato nella figura, 5 è il valore corrente.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Orientamento Consente di s pecificare

Dimensioni originali

l'orientamento predefinito del documento da inviare nel processo FTP.

Fornisce un elenco di f ormati che è possibile selezion are per specificare le dimensioni del documento originale da sottoporre a scansione.

V erticale* C onsente di inv iare il docu mento originale

Orizzontale Consente di invia re il documento originale

Letter (8,5 x 11 pollici)*

Legal (8,5 x 14 pollici)

Executive (7,25 x 10,5 pollici)

Tabloid (11 x 17 pollici)

Folio (8,5 x 13 pollici)

Statement (5,5 x 8,5 pollici)

A3 (297 x 420 mm)

A4 (210 x 297 mm)*

A5 (148 x 210 mm)*

JIS-B4 (257 x 364 mm)

JIS-B5 (182 x 257 mm)*

Originale libro Rilevamento

automatico dimensioni

Formati mis ti

con orientamento v erticale pe r il proce sso FTP, quindi testo e grafica sono paralleli al lato corto. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di bordo corto, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

con orientamento orizzontale per il processo FTP, quindi testo e grafica sono paralleli al lato lungo. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di bordo lungo, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

(Il simbolo * indica i valori predefiniti di fabbrica specifici per un paese o una regione)

Fronte/retro Consente di selezionare la stampa

fronte/retro (su due lati) per i processi FTP.

Questa voce di menu viene visualizzata se è installata un'unità fronte/retro opz ionale o se il modell o della stampante MFP dispone di un'unità fronte/retro interna.

Disattivato* Il processo FTP non è impostato per la

stampa fronte/retro.

Bordo lungo Il bordo lungo del f ogli o (il margine si nistro

per l'orientamento verticale e il margine superiore per l'orientamento orizzontale). Per ulteriori informazioni, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

Bordo corto Il bordo corto del foglio (il margine

superiore per la rilegatura verticale e il margine sinistro per la rilegatura orizzontale). Per ulteriori informazioni, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Qualità foto JPEG

Qualità JPEG Consente di impostare la qualità di

Usa TIFF multipagina

Registro trasmissione

Consente di impostare la qualità di un'immagine fotografica JPEG in relazione alla dimensione del file e alla qualità dell'immagine.

Questa voce di menu si applica a tutte le funzioni di scansione.

un'immagine JPEG costituita da testo o foto/testo in relazione alla dimensione del file e alla qualità dell'immagine.

Questa voce di menu si applica a Testo, Testo/Foto e a tutte le funzioni di scansione.

Consente di scegliere tra file TIFF costituiti da più pa gine o da una so la pagina. Per i processi di scansione verso FTP costituiti da più pagine, viene creato un fil e TIFF conte nente tutte le pagine o si ngo li fil e TIFF per ciascuna pagina del processo.

Questa voce di menu si applica a tutte le funzioni di scansione.

Consente di specificare quando stampare il registro di trasmissione.

Il registro conferma il corretto trasferimento dei file.

5 - 90 (50%*) Selezionando il valore 5, la dimensione

del file è ridotta ma la qualità dell'immagine risulta inferiore.

Selezionando il valore 90, si ottiene un'immagine di qualità migliore ma un file di dimensioni notevoli.

5 - 90 (75%*) Selezionando il valore 5, la dimensione

del file è ridotta ma la qualità dell'immagine risulta inferiore.

Selezionando il valore 90, si ottiene un'immagine di qualità migliore ma un file di dimensioni notevoli.

Sì* Vengono creati file TIFF costituiti da più

pagine. Selezionare la casella di controllo per

attivarla.

No Viene creato un file TIFF per ciascuna

pagina. Deselezionare la casella di controllo per

disattivarla.

Stampa sempre* Il registro di trasmissione FTP viene

stampato sempre.

Non stampare Il registro di trasmissione FTP non viene

stampato.

Origine carta registro

Raccoglitore di uscita registro

Profondità bit e-mail

Consente di selez ionare l'origin e del supporto per la stampa del registro di tutti gli FTP inviati e ricevuti. Le buste non sono un supporto valido.

Nota Questa voce di menu si applica a tutte le funzioni di scansione.

Consente di specificare il raccoglitore di uscita per il registro FTP stampato.

Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un raccoglitore di uscita opzionale.

Consente di disporre di dimensioni file più ridotte per la modalità Misto utilizzando imm agini da 1 bit qu ando l'opzione Colore è disattivata.

Stampa su errore Il registro trasmissione FTP viene

Vassoio 1* L'origine del supporto di stampa è il

Alimentatore multiuso

Vas so io 2 (se è installato un cassetto opzionale)

Viene visualizzato un elenco numerato dei raccoglitori disponibili, ad esempio Raccoglitore 1, Raccoglitore 2 e così via, a seconda del numero di raccoglitori installati.

1 bit* 8 bit

stampato solo quando si verifica un errore.

vassoio 1 o il vassoio standard. L'origine del supporto di stampa è

l'alimentatore multiuso. L'origine del supporto di stampa è il

vassoio 2, che è costituito da un cassetto opzionale.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Nome file base Voce di testo Il nome predefinito è la parola seguente:

immagine Nota il nome file base non può superare

53 caratteri. I seguenti caratteri o simboli non sono validi:

* - asterisco : - due punti ? - punto interrogativo < - simbolo di minore > - simbolo di maggiore | - barra verticale

Viene aggiunto un i ndica tore di data e ora alla fine del nome file base.

Scansione processo personalizzato

Consente l'acquisizione di processi FTP personalizzati.

Tale funzione è detta anche di creazione processo.

Questa opzione non è presente su tutti i modelli.

Attivato Disattivato*

Per attivare l'impostazione , s ele zionare la casella di controllo.

Per disattivare l'impostazione, deselezionare la casella di controllo.

Consenti Salva come scelta rapida

Rimozione sfondo

Contrasto Consente di specificare il contrasto

Dettagli ombreggiatura

Scans. da bor do a bordo

Consente il salvataggio di indirizzi FTP come sce l te rapide.

Consente di regolare lo sfondo visibile sulla copia.

utilizzato per il processo FTP. L'impostazione predefinita dipende dalla voce di menu Contenuto. Se il valore predefinito di quest'ultima è stato modificato, anche l'impostazione della voce Contrasto viene modificata.

Consente di regolare i dettagli dell'ombreggiatura visibile sulla copia.

Consente di specificare la scansione da bordo a bordo del documento originale p rima dell' in vio del processo FTP.

Sì* No

-4 - +4 (0*) Se si imposta -4, la rimozione dello

0 - 5 L'impostazione predefinita è 5 per il testo

-4 - +4 (0*) Se si imposta -4, viene visualizzato il

Disattivato* Attivato

Quando questa funzione è impostata su No, il pulsante Salva come scelta rapida non viene visualizzato nella schermata delle destinazioni FTP.

sfondo viene disattivata. +4 è il valore massimo consentito.

e 0 per gli elementi non testuali.

minor numero di dettagli dell'ombreggiatura.

+4 consente di visualizzare il maggior numero di dettagli.

Impostazioni

Impostazioni stampa

Le impostazioni di stampa sono costituite dai menu riportati di seguito. Fare clic su un menu per ottenere ulteriori informazioni.

Menu Finitura Menu Emulazione PCL Menu Qualit à Menu PDF Menu Utilità Menu HTML Menu Impostazioni Menu Immagine Menu PostScript

Menu Finitura

Utilizzare queste voci di menu per selezionare le impostazioni predefinite dell'utente per tutti i processi. Se si stampa dall'applicazione software, le impostazioni potrebbero avere la priorità su quelle predefinite dell'utente.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Fronte/retro Consente di impostare la modalità

fronte/retro (su due lati) come predefinita per tutti i processi di stampa.

Disattivato* La stampa viene eseguita su un solo

lato del supporto di stampa.

Attivato La stampa viene eseguita su entr a mb i

i lati del supporto di stampa.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Rilegatura fronte/ retro

Consente di definire la modalità di rilegatura delle pagine stampate fronte/retro e di scegliere l'orientamento di stampa sul lato posteriore (pagine pari) rispetto all'orientamento sul lato anteriore (pagine dispari).

Bordo lungo* Consente di eseguire la rilegatura sul bordo lungo del foglio

utilizzando il margine sinistro per l'orientamento verticale e il margine superiore per l'orientamento orizzontale. La figura riportata di seguito mostra la rilegatura sul bordo lungo per le pagine con orientamento verticale e orizzontale.

Rilegatura

Retro del foglio

Verticale

Bordo corto Esegue la rilegatura sul bordo corto del foglio, utilizzando il

margine superiore per la rilegatura verticale e il margine sinistro per la rilegatura orizzontale. La figura riportata di seguito mostra la rilegatura sul bordo corto per le pagine con orientamento verticale e orizzontale.

Lato anteriore del foglio successivo

Rilegatura

Lato anteriore del foglio successivo

Orizzontale

Numero copie Consente di impostare il numero di

copie desiderate come valore predefinito dell'utente della stampante MFP.

Pagine bianche Consente di specificare se tra i

documenti stampati devono essere inserite pagine vuote create dall'applicazione.

Retro del foglio

Rilegatura

Retro del foglio

Lato anteriore del foglio successivo

Verticale

1 - 999 (1*) I valori selezionati dall'applicazione

software o dal driver di stampa hanno sempre la priorità su quelli selezionati dal pannello di controllo.

Non stampare* La pagine vuote non vengono inserite

nel documento stampato.

Stampa La pagine vuote vengono inserite nel

documento stampato.

Rilegatura

Lato anteriore del foglio successivo

Orizzontale

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Fascicolazione Consente di preservare l'ordine di

stampa, in particolar modo quando si stampano più c opie di uno stesso processo.

Fogli separatori Consente di inserire fogli vuoti di

separazione tra p rocessi, tra singole copie o tra pagine di uno stesso processo.

Disattivato* Stampa ciascuna pagina di un

processo il numero di volte specificato alla voce di menu Nu mero copie. Ad esempio, se Numero c opie viene impostato su 2 e si inviano in stampa 3 pagine, la sequenza delle pagine sarà: pagina 1, pagina 1, pagina 2, pagina 2, pagina 3, pagina 3.

Attivato Stampa l'intero processo il numero

di volte specificato alla voce di menu Numero copie. Ad esempio, se Numero copie viene impostato su 2 e si inviano in stampa 3 pagine, la sequenza delle pagine stampate sarà: pagina 1, pagina 2, pagina 3, pagina 1, pagina 2, pagina 3.

Nessuno* Non vengono inseriti fogli di

separazione.

Tra copie Viene inserito un foglio vuoto tra

le diverse copie di un processo. Se l'opzione Fascicolazione è disattivata, il foglio di separazione viene inserito tra ciascun gruppo di stampe (ad esempio, tra tutte le pagine 1 e le pagine 2 e così via). Se l'opzione Fascicola è attivata, viene inserito un foglio di separazione tra le copie fascicolate del processo.

Tra processi Vengono inseriti fogli vuoti tra i

processi.

Origine separatore

Consente di specificare l'origine contenente i fogli di separazione.

Nell'elenco dei valori vengono visualizzate solo le origini installate.

Tra pagine Viene inserito un foglio vuoto tra le

Vassoio <x> (Vassoio 1*)

Alimentatore multiuso Preleva i fogli di separazione

Alimentatore buste Preleva una busta come foglio di

diverse pagine di un processo . Q uesta funzione è utile ne lla stam pa di luci di o per inserire in un documento pagine bianche per eventuali note.

Preleva i fogli di separazione dal vassoio specificato.

dall'alimentatore multiuso. Nota Impostare l'o pzione Configura

MU su Cassetto .

separazione.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Stampa multipagina

Ordine multipagina

Consente di stampare più pagine su un unico foglio. Questa modalità viene anche definita N in 1 o

Risparmio carta.

Consente di determinare la disposizione delle pagine quando è stata selezionata l'opzione Stampa multipagina. Vedere Stampa multipagina a pagina 78.

La posizione dipend e da l n um ero di immagini e dal loro orientamento, verticale od orizzontale.

Ad esempio, se si seleziona la stampa multipagina 4 in 1 e la rilegatura verticale, i risultati variano a seconda del valore selezionato per Ordine multipagina.

Ordine

orizzontale

Disattivato* Stampa una sola pagina su ciascun

2 in 1 Stampa due pagine su ciascun lato. 3 in 1 Stampa tre pagine su ciascun lato. 4 in 1 Stampa quattro pagine su ciascun

6 in 1 Stampa sei pagine su ciascun lato. 9 in 1 Stampa nove pagine su ciascun lato. 12 in 1 Stampa dodici pagine su ciascun lato. 16 in 1 Stampa sedici pagine su ciascun lato. Orizzontale* Verticale Orizzontale inverso Verticale inverso

Ordine

verticale

Ordine

orizzontale

inverso

lato.

Ordine verticale

inverso

Vista multipagina Consente di determinare

Bordo multipagina

l'orientamento di un foglio su cui sono stampate più pagine

Consente di stampare una cornice attorno a ciascuna pagi na qu ando è selezionata l'opzione Stampa multipagina

Automatico * L'orientamento , orizzontale o verticale,

Bordo lungo Consente di impostare il bordo lungo

Bordo corto Consente di impostare il bordo cor to

Nessuno* Non viene stampata alcuna cornice

Linea continua Viene stampata una linea continua

viene selezionato automaticamente.

del supporto come margine superiore (orientamento orizzontale). Per ulteriori informazioni, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

del supporto come margine superiore (orientamento verticale). Per ulteriori informazioni, vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

attorno a ciascuna pagina.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Processo cucitura

Perforazione Consente di eseguire operazioni di

Modalità perforazione

Pagine sfalsate Consente di sfalsare i fogli di ogni

Consente di specificare la modalità di cucitura come impostazione predefinita per tutti i processi di stampa.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un fascicolatore opz io nale.

perforazione lungo il bordo della carta.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un fascicolatore opz io nale.

Consente di eseguire operazioni di perforazione lungo il bordo della carta.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un fascicolatore opz io nale.

processo di stampa o ciascuna copia di uno stesso processo per facilitare la separazione dei documenti una volta impilati nel raccoglitore di uscita del fascicolatore.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un fascicolatore opz io nale.

Disattivato* Non viene effettuata la cucitura dei

Automatico Anteriore Indietro Doppio

Attivato Viene effettuata la perforazione di

Disattivato* Non viene effettuata la perforazione

due 3*

due 4*

Nessuno* I fogli vengono allineati. Tra copie Le stampe delle diverse copie di u n

Tra processi Le stampe dei diversi processi

processi di stampa. Viene effettuata la cucitura di ciascun

processo inviato in stampa. Viene effettuata la cucitura di ciascun

processo in base alle informazioni inviate dal driver della stampante o dall'applicazione software.

ciascun processo inviato alla stampante.

dei processi di stampa. Viene visualizzat o solo se è installat o il

fascicolatore per la carta con 3 fori. Viene visualizzat o solo se è installat o il

fascicolatore per la carta con 4 fori.

processo vengono sfalsate.

vengono sfalsate.

Menu Qualità

Le voci di questo me n u consento no di modificare le impos tazio ni che infl uisc ono sul la quali tà della s tampa e di risparmiare toner. Se si stampa dall'applicazione software, le impostazioni potrebbero avere la priorità su quelle predefinite dell'utente.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Risoluzione stampa

Consente di selezionare la risoluzione delle stampe in uscita.

600 dpi Stampa in modo ottimale i processi

costituiti da solo testo.

1200 dpi Stampa in modo ottimale i processi

che non necessitano di una velocità di stampa elevata, se risulta libera una notevole quantità di memoria.

Qualità imm. 2400* Utilizza il controllo lineare per i

processi di stampa contenenti immagini bitmap, ad esempio foto acquisite da scanner.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Intensità toner Consente di rendere più chiara o più

Luminosità Consente di regolare il valore del

Contrasto Consente di regolare il contrasto

Migliora linee sottili

scura la stampa e di risparmiare toner.

Sul pannello di controllo LCD, viene visualizzata una scala come quella riportata nella figura sottostante. Una barra verticale (| ) indica il valore predefinito di fabbrica. Un simbolo a forma di frec cia ( V ) indica il valore definito dall'utente; il simbolo si sposta verso sinistra o verso destra sulla scala toccando i relativi pulsanti freccia. Quando è selezionato il valore predefinito 8, il simbolo a forma di freccia copre la barra verticale, come mostra la figura seguente:

grigio delle immagini stampate.

delle immagini stampate. Consente di utilizzare una modalità

di stampa migliore per file contenenti righe sottili, ad esempio disegni tecnici, mappe, diagrammi di circuiti elettronici e diagrammi di flusso.

Nota L'opzione Migliora linee sottili non è una voce di menu selezionabile dal pannello di controllo . Questa im pos taz io ne è disponibile solo nel driver di emulazione PLC o nel driver PostScript o sul server Web incorporato della stampante MFP.

-.......v..+

1 - 10 (8*) • Selezionare un valore inferiore per

stampare righe più sottili, ottenere una scala di grigi e una stampa più chiare.

• Selezionare un valore più alto per stampare righe più spesse o con una scala di grigi più scura.

• Selezionare 10 per ottenere un testo molto scuro.

• Selezionare un valore inferiore a 7 per risparmiare toner.

-6 - +6 (0*) -6 è il valore minimo. +6 è il valore massimo.

0 - 5 (0*) 0 è il valore minimo.

5 è il valore massimo.

Attivato Nel driver, selezionare la casella di

controllo.

Disattivato* Nel driver, deselezionare la casella di

controllo.

Correz. grigio Consente di regolare

automaticamente il contrasto per migliorare le immagini.

Automatico Nel driver, selezionare la casella di

controllo.

Disattivato* Nel driver, deselezionare la casella di

controllo.

Impostazioni

Menu Utilità

Il menu Utilità consente di stampare diversi elenchi delle risorse disponibili, delle impostazioni della stampante MFP e dei processi di stampa. Altre voci di menu consentono di configurare i componenti hardware della stampante MFP e di risolvere eventuali problemi.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Impostazioni di fabbrica

Consente di ripristin are le impost azioni predefinite di fabbrica della stampante MFP.

Questa voce è disponibile anche nel menu Impostazioni.

Ripristina ora • T u tte le voci di menu

vengono riportate sui valori predefiniti di fab b rica, t ra nne :

– Lingua schermo – Tutte le impostazioni

relative alle voci di menu Fax, E-mail e FTP, Parallela standard e Parallela <x>, Seriale standard e Seriale <x>, Rete standard e Rete <x> e USB standard e USB <x>.

• Tutte le risorse trasf e rite (font, macro, set di simboli) nella memoria della stampante MFP (RAM) vengono eli minate. L e risorse residenti nella memoria Flash vengono preservate.

Rimuovi proc. in attesa

Formatta Flash Consente di formattare la memoria

Deframmenta Flash

Consente di eliminare tutti i processi riservati e in attesa dal disco fisso dell a stampante MFP.

Questa voce di menu viene visualizzata se è installato un disco fisso contenente processi in attesa o riservati.

Flash. Non spegnere la stampante MFP

durante la formattazione della memoria Flash.

Nota Questa voce di menu viene visualizzat a solo se è installata una scheda di memoria Flash opzionale non difettosa e non protetta da scrittura o da lettura/scrittura.

Consente di recuperare un'area di memorizzazione persa dopo l'eliminazione delle risorse dalla memoria Flash.

Avvertenza Non spegnere la

stampante MFP durante la deframmentazione della memoria Flash.

Nota Questa voce di menu viene visualizzat a solo se è installata una scheda di memoria Flash opzionale non difettosa e non protetta da scrittura o da lettura/scrittura.

Non ripristinare* Vengono conservate le

Riservato In attesa Non ripristinati Tutto

Sì Elimina tutti i dati memorizzati

No* Annulla la richiesta di

Sì Tutte le risorse presenti nella

No* La richiesta di

impostazioni predefinite dall'utente.

La selezione di un valore influisce solo sui processi residenti sulla stampante, ma non su segnalibri, processi su dispositivi di memoria Flash USB e altri tipi di processi in attesa.

nella memoria Flash e predispone la memoria alla ricezione di nuove risorse.

formattazione e conserva le risorse memorizzate nella memoria Flash.

memoria Flash vengono trasferite nella memoria della stampante MFP e la memoria Flash viene riformattata. Una volta completata la formattazione, le risorse vengono nuovamente caricate nella memoria Flash.

deframmentazione della memoria Flash viene annullata.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Formatta disco Consente di formattare il disco fisso

Statistiche contabilità

Attivazione traccia esadecimale

Copertura stimata Forni sce una stima della percentuale

della stampante MFP.

Avvertenza Non spegnere la

stampante durante la formattazione del disco fisso.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se il disco fisso non è protetto da scrittura o da lettura/ scrittura.

Consente di stampare un elenco di tutte le statistiche di processo memorizzate sul disco fisso o di eliminarle.

Avvertenza La voce Canc. viene

visualizzata solo se la funz ione Contabilità processi non è impostata su MarkTrack™.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata solo se il disco fisso non è protetto da scrittura o da lettura/ scrittura.

Consente di individuare l'origine di un problema relativo a un processo di stampa. Quando è selezionata la modalità Traccia esadecimale, tutti i dati inviati alla stampante MFP vengono stampati in caratteri esadecimali. I codici di controllo non vengono eseguiti.

di copertura di ciano, magenta, giallo e nero presenti su una pagina. Tale stima viene stampata su una pagina separatrice.

Sì Elimina tutti i dati memorizzati

sul disco fisso e predispone l'unità alla ricezione di nuovi dati.

No* Annulla la richiesta di

formattazione e conserva le risorse memorizzate sul disco fisso.

Stampa Stampa tutte le statistiche

disponibili relative ai processi di stampa più recenti.

Canc. Elimina tutte le statistiche

relative ai processi dal disco fisso. Dopo a ver eliminato tutte le statistiche relative ai processi memorizzati, viene visualizzato il messaggio Cancellazione

statistiche contabilità processi in corso.

Toccare Attivazione traccia esadecimale per attivare la

modalità Traccia esadecimale. Per uscire dalla modalità,

spegnere la stampante, attendere 15 secondi, quindi riaccenderla.

Disattivato* La percentuale di copertura non

viene stampata.

Attivato Stampa la percentuale di

copertura stimata relativa a ciascun colore sulla pagina stessa.

Menu Impostazioni

Il menu Impostazioni consente di configurare numerose funzioni della stampante MFP.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Linguaggio di stampa

Consente di specificare il linguaggio predefinito della stampante da utilizzare per la trasmissione dei dati dal computer alla stampa nte MFP.

Nota Anche se si imposta un linguaggio della stampante come predefinito, è comunque possibile inviare da un'applicazione software processi di stampa che impiegano l'altro linguaggio.

Emulazione PCL* Emulazione PS

Emulazione PCL consente di utilizzare un linguaggio PCL per comunicazioni host in arrivo.

Emulazione PostScript consente di utilizzare un linguaggio PS per comunicazioni host in arrivo.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Salva risorse Consente di specificare come

utilizzare le risorse trasferite (ad esempio fon t e macro) memorizzate nella RAM quando la s tampante rice v e un processo che richiede una quantità di memoria superiore a quella disponibile.

Se si imposta Salv a risorse su Attiv ato , la stampante viene ripristinata e l'LCD torna alla schermata Home.

Destinaz. trasferim. Specifica la posizione di

memorizzazione delle risorse trasfe rite. A differenza della memorizzazione nella

RAM, la memorizzazione delle risorse trasferite nella memoria Flash o sul disco fisso è permanente. Le risorse vengono mantenute nella me moria Flash o nel disco fisso anche dopo lo spegnimento della stampante MFP.

Disattivato* La stampante MFP

conserva le risorse trasferite solo finché i requisiti di memoria lo consentono. Quindi, elimina le risorse associate con il linguaggio della stampante non attivo.

Attivato Durante la selezione del

linguaggio e la fase di ripristino della stampante MFP, vengono conservate tutte le risorse trasf erite per tutti i linguaggi stampante. Se la stampante MFP esaurisce la memoria, viene visualizzato il messaggio 38 Memoria piena.

RAM* T utte le risorse trasferite

vengono automaticamente memorizzate nella memoria della stampante (RAM).

Flash Tutte le risorse scaricate

vengono memorizz ate automaticamente nella memoria Flash.

Nota Questa voce di menu viene visualizzata se è installata una scheda di memoria Flash opzionale formattata, non difettosa e non protetta da scrittura o lettura/scrittura.

Contabilità processi Consente di specificare se

memorizzare o meno le informazioni statistiche relative ai processi di stampa più recenti sul disco fisso. Le statistiche indicano l'eventuale presenza di errori duran te la sta mpa, il tempo di stampa, le dimensioni del processo espresse in byte, il tipo e il formato carta richiesti, il numero totale di pagine stam pate e di copie richieste.

Nota La voce Contabilità processi viene visualizzata solo se è installato un disco fisso non difettoso.

Disco fisso Tutte le risorse trasferite

vengono automaticamente memorizzate sul disco fisso .

Nota La voce di menu Disco fisso viene visualizzata se il disco fisso non è protetto da scrittura o da lettura/scrittura.

Disattivato* La stampante MFP non

memorizza le statisti che dei processi sul disco fisso.

Attivato La stampante MFP

memorizza le statistiche relative ai processi più recenti.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Area di stampa Modifica l'area di stampa fisica e

Impostazioni di fabbrica

logica.

Consente di ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni.

Normale* Adatta a pagina Pagina intera

Ripristina ora • Tutte le voci di menu

Nota L'impostazione Pagina intera è applicabile solo alle pagine stampate utilizzando il linguaggio PCL 5 ma non alle pagine stampate utilizzando i linguaggi PCL XL o PostScript. Se si tenta di stampare i dati nell'area non stampabile (definita dall'area di stampa normale), l'immagine verrà ritagliata in corrisponden za del limite dell'area stampabile specificata come normale.

vengono riportate sui valori predefiniti di fabbrica, trann e:

– Lingua schermo – Tutte le impostazioni

relative alle voci di menu Parallela standard e P ar alle la <x>, Seriale stan da rd e Seriale <x>, Rete standard e Rete <x > e USB standard e USB <x>.

• Tutte le risorse trasferite (font, macro, set di simboli) nella memoria della stampante (RAM) vengono eliminate. Le risorse residenti nella memoria Flash o sul disco fisso non vengono modificate.

Non ripristinare* Vengono conservate le

impostazioni predefinite dall'utente.

Menu PostScript

Le voci di questo menu consentono di modificare le impostazioni della stampante relative ai processi di stampa che utilizzano il linguaggio PostScript. Se si stampa dall'applicazione software, le impostazioni potrebbero avere la priorità su quelle predefinite dell 'u tente.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Errore stampa PS Consente di stampare una pagina

in cui viene segnal ato un e v entuale errore di emulazione PostScript.

Disattivato* Ann ul la il proc es so di stampa

senza stampare messaggi di errore.

Attivato Stampa un messaggio di

errore prima di annullare il processo.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Priorità font Consente di stabilire l'ordine di

ricerca dei font. Nota Questa opzione viene

visualizzata solo quando è installata una memoria Flash oppure un disco fisso formattato non difettoso, protetto da lettura/ scrittura (o solo da scrittura) e quando la dimensione del buffer dei processi di stampa non è impostata su 100%.

Residente* La stampante MFP ricerca il

font deside ra to nella me moria della stampante prim a che nella memoria Flash o sul disco fisso.

Flash/Disco La stampante MFP ricerca il

font deside ra to nella me moria Flash o sul disco fisso prima che nella memoria.

Menu Emulazione PCL

Queste voci di men u cons entono di modi ficare l e impos tazio ni dell a stam pante rel ativ e a i proces si di s tampa che util izza no il linguaggio di emulazione PCL. Se si stampa dall'applicazione software, le impostazioni potrebbero avere la priorità su quelle predefinite dell 'u tente.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Origine font Consente di determinare l'insie me di

font visualizzati nella voce di menu Nome font.

Residente* Consente di visualizzare i font

predefiniti di fabbrica residenti nella RAM della stampante MFP.

Disco fisso Nota Consente di visualizzare i font

memorizzati sul disco fisso della stampante MFP.

Flash Consente di visualizzare i font

memorizzati nella memoria Flash.

Nome font Consente di identificare un

determinato font dall'origine specificata.

Set di simboli Consente di determinare il set di

simboli per un determinato nome font.

Trasferisci Consente di visualizz are i font

Tutto Consente di visualizzare i font

R0 Courier* Vengono visualizzati il nome e l'ID

10U PC-8 (formato USA)*

(valori predefiniti di fabbrica specifici per un paese o una regione)

12U PC-850 (formato non USA)*

(valori predefiniti di fabbrica specifici per un paese o una regione)

trasferiti nella RAM della stampante.

disponibili per la stampante MFP da tutte le origini.

per tutti i font d ell'origine sel ezionata. L'abbreviazione dell'origine font è R per residente, F per Flash, K per disco fisso e D per i font trasferiti nella stampante.

Per set di simboli si intende una s erie di caratteri alfanumerici, segni di punteggiatura e simboli speciali utilizzati durante la stampa con un determinato font. Vengono visualizzati soltanto i set di simboli supportati per il nome font selezionato.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Impostazioni emulazione PCL

Consente di modificare le dimensioni in punti dei font di tipo grafico scalabil e .

Consente di specificare il passo dei font scalabili a spaziatura fissa.

Consente di determinare l'orientamento del testo e degli elementi grafici sulla pagina.

Dimensioni in punti

1 - 1008 (12*)

Passo

0,08 -100 (10*)

Orientamento

Verticale* Orizzontale

Per dimensione in punti si intende l'altezza dei caratteri di un font. Un punto equivale a circa 1/72 di pollice. È possibile selezionare dimensioni in punti da 1 a 1008 con incrementi di 0,25 punti.

Nota Il valore di Dimensioni in punti viene visualizzato solo per i font tipografici.

Per passo si intende il numero di caratteri a spaziatura fissa in un pollice orizzontale. È possibile selezionare un passo da 0,08 a 100 caratteri per pollice (cpi) con incrementi di 0,01 cpi . Per i font non scalabili a spaziatura fissa, il passo viene visualizzato ma non può essere modificato.

Nota Il passo viene visualizzato solo per font fissi o a spaziatura fissa.

Verticale consente di stampare testo e grafica parallelamente al lato corto del foglio.

Orizzontale consente di stampare testo e grafica parallelamente al lato lungo del foglio.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di bordo lungo e bordo corto vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

Consente di determinare il numero di righe da stampare su ciascuna pagina.

Consente di impostare la larghezza della pagina logica per la carta di formato A4.

Consente di specificare l'inserimento automatico di un ritorno a capo (CR, Carriage Return) dopo un comando di avanzamento riga (LF, Line Feed).

Consente di specificare l'inserimento automatico di un avanzamento riga dopo un comando di ritorno a capo.

Righe per pagina

1 - 255 60* (formato USA) 64* (formato

non USA)

Larghezza A4

198 mm* 203 mm

CR automat. dopo LF

Disattivato* Attivato

LF automat. dopo CR

Disattivato* Attivato

La stampante MFP i mposta lo spazio tra una riga e l'altra (spaziatura verticale delle righe) in base alle impostazioni di Righe per pagina, Dimensioni carta e Orientamento. Prima di modificare il numero di righe da stampare per pagina , selez ionare le dimensioni e l'orientamento della carta corretti.

Nota L'impostazione 203 mm rende la pagina logica sufficientemente ampia per la stampa di ottanta caratteri con passo 10.

Disattivato - La stampante MFP non esegue un ritorno a capo dopo un comando di avanzamento riga.

Attivato - La s tam pa nte MFP esegue un ritorno a capo dopo un comando di avanzamento riga.

Disattivato - La stampante MFP non esegue un ritorno a capo dopo un comando di avanzamento riga.

Attivato - La s tam pa nte MFP esegue un avanzamento riga dopo un comando di ritorno a capo.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Rinumerazione vassoio

Consente di configurare la stampante MFP in modo che possa funzionare con driver e applicazioni che utilizzano diverse assegnazioni di origini: vassoi, alimentatore multiuso e unità di alimentazione manuale.

Nota Per ulteriori informazioni sull'assegnazione dei numeri delle origini carta, consultare il Technical Reference.

Assegna aliment. MU

Disattivato* Nessuno 0 - 199

Assegna vassoio [x]

Disattivato* Nessuno 0 - 199

Assegna carta man.

Disattivato* Nessuno 0 - 199

Disattivato - La stampante MFP utilizza le assegnazioni predefinite delle origini.

Nessuno - L'origine carta ignora il comando per la selezione dell'alimentazione carta. Nessuno viene visualizzato solo se costituisce l'impostazione corrente predefinita. Questo valore deve essere selezionato con il linguaggio PCL.

0 - 199 - È possibile selezionare un valore numerico per assegnare un valore personalizzato a un'origine.

Disattivato - La stampante MFP utilizza le assegnazioni predefinite delle origini.

0 - 199 - È possibile selezionare un valore numerico per assegnare un valore personalizzato a un'origine.

Disattivato - La stampante MFP utilizza le assegnazioni predefinite delle origini.

0 - 199 - È possibile selezionare un valore numerico per assegnare un valore personalizzato a un'origine.

Assegna busta manuale

Disattivato* Nessuno 0 - 199

Disattivato - La stampante MFP utilizza le assegnazioni predefinite delle origini.

0 - 199 - È possibile selezionare un valore numerico per assegnare un valore personalizzato a un'origine.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Rinumerazione vassoio (continua)

Menu PDF

Visualizza impostaz ioni di fabbrica

Ripristina val. predef.

Sì No

Consente di visualizzare il valore di fabbrica predefinito assegnato a ciascuna origine. Esempio:

Valore multiuso = 8 Valore vassoio 1 = 1 Valore vassoio 2 = 4 Valore vassoio 3 = 5 Valore vassoio 4 = 20 Valore vassoio 5 = 21 Valore busta = 6 Valore carta man. = 2 Valore busta man. = 3 Questo menu consente solo la

visualizzazione del le informazioni: non è possibile selezionare i valori dell'elenco.

Vengono visualizzate tutte le opzioni possibili anche se non sono installate.

Per ripristinare i valori predefiniti di tutte le assegnazioni delle origini, selezionare Sì.

Le voci di questo menu consentono di modificare le impostazioni della stampante relative ai processi con file in formato PDF.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Adatta pagina Consente di adattare il contenuto

della pagina al f ormato del suppo rto di stampa selezionato.

Annotazioni Consente di specificare se

stampare le annotazioni presen ti nei file PDF.

Sì No*

Non stampare* Stampa

Sì - Adatta la pagina alle dimensioni del supporto di stampa.

No - Non adatta la pagina: il testo o l'immagine stampa ta v engono rit agliati se sono più grandi del supporto di stampa selezionato.

Non stampare - Non stampa le annotazioni dei file PDF.

Stampa - Stampa le annotazioni dei file PDF.

Impostazioni

Menu HTML

Consente di modificare le impostazioni HTML della stampante.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Nome font Consente di impostare i font

Dimensioni font Consente di impostare le dimens ioni

Scala Consente di adattare i font

Orientamento Consente di impostare

Dimensioni margini

predefiniti per i documenti HTML. Nota Per documenti HTML per i

quali non è specificato alcun font, viene utilizzato Times.

dei font predefiniti per i documenti HTML.

predefiniti ai documenti HTML.

l'orientamento della pagina per i documenti HTML.

Consente di impostare il margine della pagina per i documenti HTML.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text

1 punto - 255 punti (12 punti*)

1% - 400% (100%*) È possibile selezionare d imensioni in

Verticale* Orizzontale

8 mm - 255 mm (19 mm*)

Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramnd Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

È possibile selezionare dimensioni in punti da 1 a 255 con incrementi di 1 punto.

scala da 1 a 400% con incrementi dell'1%.

V erticale - Il tes to e la grafica veng ono stampati parallelamente al bordo corto della pagina.

Orizzontale - Il testo e la grafica vengono stampati parallelamente al bordo lungo della pagina.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di bordo lungo e bordo corto vedere Rilegatura fronte/ret ro a pagina 76.

Consente di impostare il margine da 8 a 255 mm con incrementi di 1 mm.

Sfondi Consente di specificare se si

desidera stampare gli sfondi nei documenti HTML.

Stampa* Non stampare

Stampa - Stampa gli sfondi dei documenti HTML.

Non stampare - Non stampa gli sfondi dei documenti HTML.

Impostazioni

Menu Immagine

Consente di modificare le dimensioni o l'orientamento di un'immagine stampata o di inver tirla.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Adatta automaticam.

Inverti Consente di invertire immagini

Proporzioni Modifica le proporzioni

Orientamento Consente di impostare

Consente di selezionare l'orientamento, le proporzioni e le dimensioni ottimali del supporto di stampa.

monocromatiche a due tonalità.

dell'immagine per adattarla alle dimensioni del supporto di stampa.

l'orientamento dell'imma gine.

Attivato* Disattivato

Attivato Disattivato*

Ancoraggio sup. sin. Adattamen to font* Ancoraggio centrale Adatta altezza/largh. Adatta altezza Adatta larghezza

Verticale* Orizzontale

Nota Quando è attivata, questa impostazione ha priorità sull'impostazione per la modifica delle proporzioni e, per alcun e imm agi ni, potrebbe essere prioritaria anche rispetto all'impostazione per l'orientamento.

Nota Non si applica a formati GIF o JPEG.

Nota Quando l'impostazione Adatta automaticam. è impostata su Attivato, l'opzione Proporzioni viene impostata automaticamente su Adattamento font.

V erticale - Il testo e la gr afi ca v engono stampati parall elamente al bordo corto della pagina.

Orizzontale - Il testo e la grafica vengono stampati parallelamente al bordo lungo della pagina.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di bordo lungo e bordo corto vedere Rilegatura fronte/retro a pagina 76.

Protezione

Consente di impostare i livelli di protezione sui singoli processi di stampa che richiedono un PIN e proteggono la configurazione.

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Metodo di autenticazione

Ritardo "disconnessione" automatica

Consente di i m po st are un ritardo in seco nd i nel la schermata Home prima della disconnessione automatica dell'utente autenticato.

Autenticazione disabilitata* Interna NTLM Kerberos 5 LDAP LDAP + GSSAPI

1 - 60 (3*)

Se l'autenticazione è disabilitata, le impostazioni di accesso alle funzioni che richiedono ID utente o password vengono ignor ate. Per ulteriori informazioni, vedere Accesso

funzione. Nota Per i protocolli LDAP e

LDAP + GSSAPI, utilizzare l'interfaccia del server Web incorporato (EWS, Embedded Web Server) della stampante MFP.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Scansione su intervallo porte PC

Accesso funzione Menu

Questa vo ce di men u viene utilizzata dal tecnico del supporto di sistema in possesso di un firewall per il blocco dell e porte tra la stampante MF P e gli u tenti .

Voce di testo È valida l'immissione di due serie di

Abilitato* Disabilitato

Accesso copia

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

password Funzione disabilitata

Accesso fax

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

password Funzione disabilitata

Accesso e-mail

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

password Funzione disabilitata

valori numerici separate da due punti. Per impos tazione predefi nita, il campo

è vuoto.

Se si seleziona Disabilitato come impostazione predefinita dell'utente, ogni accesso dal pulsante Menu è disabilitato.

Se l'opzione Funzione disabilitata è selezionata, la voce di menu non viene visualizzata sull'LCD.

Per ulteriori informazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate.

Se l'opzione Funzione disabilitata è selezionata, la voce di menu non viene visualizzata sull'LCD.

Per ulteriori informazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate.

Se Funzione disabilita ta è selezionata, la voce di me nu non vien e visualizz ata sull'LCD.

Per ulteriori informazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate.

Accesso FTP

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

password Funzione disabilitata

Accesso processi in attesa

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

password Funzione disabilitata

Crea profilo di scansione

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

password Funzione disabilitata

Questa voce di menu e i relativi valori controllano l'accesso alla funzione Scansione nell'FTP.

Se Funzione disabilita ta è selezionata, la voce di me nu non vien e visualizz ata sull'LCD.

Per ulteriori informazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate.

Se Funzione disabilita ta è selezionata, la voce di me nu non vien e visualizz ata sull'LCD.

Per ulteriori informazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate.

Se Funzione disabilita ta è selezionata, la voce di me nu non vien e visualizz ata sull'LCD.

Per ulteriori informazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Accesso funzione (continua)

Scansione su unità Flash

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

password Funzione disabilitata

Stampa da unit à F la sh

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

passw ord Funzione disabi li tata

Se si seleziona Funzione disabilitata, il pulsante per eseguire la scansione non viene visu alizzato . Se si seleziona Nessuna autenticazione richiesta, qualsiasi utente può eseguire la scansione.

Se è selezion ata l'opzi one Ric hiedi solo ID utente o Richie di ID ute nt e e passwo rd, quando si tocca il pu ls an te per la scansione ne ll'uni tà USB , vien e visualizzata una richiesta di autenticazio ne. Lo stesso messag gio viene visuali zzato se si to cca il pulsant e di una funzione, ad esempio Scansione o E-mail, nella schermata Home .

Se Funzione disabilita ta è selezionata, la voce di me nu non vien e visualizz ata sull'LCD.

Per ulteriori informazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate.

Se si seleziona Funzione disabilitat a, non è possibile st ampa re i file ne ll'un ità Flash. Quando si seleziona il file per la stampa, vien e v i su alizzata una schermata di file non riconosciuto. È possibile solo eliminare il file.

Se si seleziona Ri ch ie di s ol o ID u te nte o Richiedi ID utente e password, quando si tocc a i l pu ls an te Stampa, viene visualiz zat a la sch ermata di autenticazione. Per cons ent ire l a stampa, è necessario effettuare l'accesso.

Se Funzione di sabilitata è selezionat a, la voce di menu non viene visualizzata sull'LCD.

Per ul teriori i nformazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattiv a te.

Stampa riservata Questa voce di menu

viene visualizzata solo sulla pagina Web e non sull'LCD del pannello di controllo.

Accesso Lexmark Embedded Solutions (LES)

Nessuna autenticazione richiesta*

Richiedi solo ID utente Richiedi ID utente e

password Funzione disabilitata

PIN max non valido

Disattivato* 2 - 10

Scadenza processo

Disattivato* 1 ora 4 ore 24 ore 1 settimana

Se Funzione disabilita ta è selezionata, la voce di me nu non vien e visualizz ata sull'LCD.

Per ulteriori informazioni, vedere

Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate.

Questa voce di menu viene visualizzata solo quando è installato un disco fisso. Memorizza il numero di volte che si immette un PIN non v alido per un nome utente prima che vengano eliminati tutti i processi.

Consente di specificare l'intervallo di tempo in cui un processo riservato viene conservato in memoria prima di essere eliminato.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Proteggi menu Queste voci del menu di

protezione sono sempre protette da passw o rd quando è impostata una password avanzata o una password utente. Se sono impostate entrambe le password, è valida solo quella avanzata.

Menu Carta

Non protetto Accetta solo password

avanzata* Accetta password utente

o avanzata

Report

Non protetto Accetta solo password

avanzata* Accetta password utente

o avanzata

Impostazioni

Non protetto Accetta solo password

avanzata* Accetta password utente

o avanzata

Rete/Porte

Non protetto Accetta solo password

avanzata* Accetta password utente

o avanzata

Scelte rapide

Non protetto Accetta solo password

avanzata* Accetta password utente

o avanzata

Poiché la protezione viene attivata solo se si imposta una password, il campo password non può essere vuoto.

Poiché la protezione viene attivata solo se si imposta una password, il campo password non può essere vuoto. La pro tezion e vien e app licata a Impostazioni general i, Impo sta zi oni copia, Impostazioni fax, Impostazioni e-mail, Impostazioni FTP, Impostazioni stampa e Imposta data e ora. Il menu Protezione è protetto quando si imposta una password.

Se si impostano sia la password utente che quella avanzata, solo quest'ultima è valida per la protezione.

Poiché la protezione viene attivata solo se si imposta una password, il campo password non può essere vuoto.

Crea/Modifica password

Configurazione LES

Non protetto Accetta solo password

avanzata* Accetta password utente

o avanzata

Vedere Crea/Modifica password a pagina 95.

Poiché la protezione viene applicata alla configurazione LES (Lexmark Embedded Solutions) solo se si imposta una password, il campo password non può essere vuoto.

Impostazioni

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Gestione account interni

Impostazione autenticazione NTLM

Consente la registrazione o l'annullam ento della registrazione del la stampante MFP con un dominio NT da parte di un utente in possesso dei privilegi di amministr ato re sul dominio.

Nota Nella barra dei messaggi di stato, viene visualizzata la voce

Registrato o Non registrato. Il m essaggio

pop-up Continua consente di annullare la registrazione.

Nome

Voce di testo

ID utente

Voce di testo

Password

Voce di testo

Reinserire la password

Voce di testo

E-mail

Voce di testo

Nome dominio Nome PDC dominio

Nome dominio - Immettere il testo p er il nome di dominio. L'impostazione predefinita di fabbrica per questa variabile è <dominio>. Utilizzare il tastierino alfanumerico virtuale per immettere il testo.

Nome PDC dominio - Immettere il testo per il nome PDC di dominio. L'impostazione predefinita di fabbrica per questa variabile è un asterisco (*). Utilizza re il tastierino alfanumerico virtuale per immettere il testo.

Nota Altri messaggi pop-up:

• La deregistraz. della periferica impedirà l'uso dell'autenticazione NTLM finché la periferica non verrà registrata nuovamente.

• Mantieni registrazione

• Annulla registrazione ora

Impostazioni

Crea/Modifica password

Crea/Modific a pa ssword avanzata

Voce di menu Valori e descrizioni Messaggio pop-up

Password Voce di testo La password può contenere da 8 a 127

Reinserire la password

Voce di testo Questa voce deve corrispondere al campo

caratteri. Se si immette una password contenente meno

di otto caratteri, viene visualizzato un messaggio pop-up che richiede l'immissione di almeno otto caratteri.

Password. In caso contrario, viene visualizzato un messaggio pop-up di errore.

Lunghezzza minima password 8 caratteri.

Le password non corrispondono.

Crea/Modifica password utente

Voce di menu Valori e descrizioni Messaggio pop-up

Password Voce di testo La password può contenere da 8 a 127

Reinserire la password

Voce di testo Questa voce deve corrispondere al campo

caratteri. Se si immette una password contenente meno

di otto caratteri, viene visualizzato un messaggio pop-up che richiede l'immissione di almeno otto caratteri.

Password. In caso contrario, viene visualizzato un messaggio pop-up di errore.

Lunghezzza minima password 8 caratteri.

Le password non corrispondono.

Crea/Modifica PIN per blocco periferica

Voce di menu Valori e descrizioni Messaggio pop-up

PIN Voce numerica di

4 cifre

Reimmettere PIN Voce numerica di

4 cifre

Questa voce deve contenere 4 cifre. Sono validi i numeri compresi tra 0 e 9. Il PIN consente di bloccare tutte le attività della stampante MFP.

Se si immette una password con meno di quattro cifre o con numeri non compresi nell'intervallo specificato, viene visualizzato un messaggio pop-up e il campo viene cancellato.

Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un disco fisso non difettoso.

Questa voce de v e corrispon dere al camp o PIN, altrimenti viene visualiz z ato un me ss agg io pop-up di errore e il campo viene eliminato.

Il PIN deve contenere almeno quattro cifre.

I PIN non corrispondono.

Impostazioni

Imposta data e ora

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Fuso orario Consente di impostare

il fuso orario per il fax.

Data e ora correnti Questo campo è di

sola visualizzaz ione.

Anno Consente la modifica

manuale dell'ann o.

Non impostato* USA Hawaii USA Alaska USA/Canada Pacifico Tijuana USA/Canada occidentale Centro USA/Canada Est USA/Canada Atlantic o USA/Canada Newfoundland Brasilia, Brasile. Medio Atlantico Azzorre Isola di Capo Verde GMT Irlanda Londra Europa centrale Amsterdam Berlino Berna Bruxelles Lisbona Madrid Parigi

AAAA-MM-GG HH:MM Vengono visualizzati l'anno, il mese, la data,

2003 - 2028 Tale valore è espresso con incrementi di un

Prague Rome Stockholm Vienna Warsaw Eastern Europe Cairo Helsinki Athens Istanbul Israel South Africa Moscow Tehran, Iran Beijing, China Urumqi Aus Western Aus Cent ral Aus Eastern Queensland Tasmania Northern Ter. New Zealand Korea

l'ora e il minuto correnti.

anno.

Mese Consente la modifica

manuale del mese.

Giorno Consente la modifica

manuale del giorno .

Ora Consente la modifica

manuale dell'or a.

Minuto Consente la modifica

manuale dei minuti.

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

1 - 31 Tale valore è espresso con incrementi di un

giorno. Se si imposta un giorno non presente nel mese desiderato, appare il giorno disponibile nel m ese su cces siv o. Ad esempio , se si imposta 31 giugno, viene visualizzato 1 luglio, mentre 32 giugno diventa 2 luglio.

0 - 23 Tale valore è espresso con incrementi di

un'ora.

0 - 59 Tale valore è espresso con incrementi di un

minuto.

Pagine della Guida

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Modo DST Consente la modifica

dell'impostazione Modo DST (Daylight Savings Time), rel ativa all'ora legale.

Ora legale Sì

Server orario IP

Nome ser ver orario Campo di testo Consenti

trasmissione NTP

Automatico* L'ora viene impostata dal server orario. Manuale L'ora viene im postata manualmente.

Il valore predefinito varia in base

Nessuno

Sì No*

all'impostazione del la dat a e dell' or a. Nota Una volta modificato questo valore,

impostare DST su Manuale.

Per Sì, selezionare la casella di controllo. Per No, deselezionare la casella di controllo.

Pagine della Guida

Queste voci di menu consentono di stampare alcune o tutte le Pagine della Guida. Queste pagine contengono informazioni relative alle impostazioni della stampante MFP per le funzioni di copia, fax, e-mail e FTP e alla richiesta di materiali di consumo.

Se il pannello di cont rollo è i mpost ato su un a lingu a div ers a da ing lese , portoghese br asili ano, francese, tede sco, spagnolo o italiano, il documento viene stampato in inglese.

È possibile stampare il menu Guida dal CD Software e documentazione nelle lingue riportate di seguito.

Inglese Spagnolo Olandese Polacco Portoghese brasiliano Italiano Finlandese Russo Francese Danese Norvegese Svedese Tedesco

Pagine della Guida

Voce di menu Funzione Valori e descrizioni

Stampa tutto Consente di stampare tutti gli

argomenti delle Pagine d ella Guida.

Dopo aver selezionato questa voce di menu, vengono stampate le Pagine della Guida e la stampante MFP torna allo stato Pronta.

Guida informativa

Copia Consente di stampare la guida

E-mail Consente di stampare la guida

Fax Consente di stampare la guida

FTP Consente di stampare la guida

Difetti di stampa Consen te di stampare la guida ai

Guida ai materiali di consumo

Consente di stampare la Guida informativa.

alla copia con info rmazioni sull'esecuzio ne di cop ie e sull a modifica delle impostazioni.

alla funzione e-mail con informazioni sull 'invio di pr ocessi a indirizzi mediante numeri di scelta rapida e rubriche.

alla funzione fax con informazioni sulla digitazione di numeri fax mediante numeri di scelta rapida e sull'invio di fax a più destinatari.

all'FTP con informazioni sull'acquisizione di elementi da inviare a un sito FTP.

difetti di sta mpa con inf ormazioni sulla risoluzione di difetti ricorrenti che si v erificano in fase di copia e di stampa.

Consente di stampare la guida ai materiali di consumo con informazioni sulla richiesta dei materiali di consumo.

Dopo aver selezionato questa voce di menu, vengono stampate le Pagine della Guida e la stampante MFP torna allo stato Pronta.

Gestisci scelte rapide

La gestione delle scelte rapide fax, e-mail, FTP e profilo consente solo l'eliminazione di una voce o di un intero elenco. Utilizzare i puls ant i fre cc ia su e g iù, se presenti, per scorrere tra le scelte rapide presenti ne ll' el enc o. L'esempio riportato di seguito mostr a la s chermata Scelte r apide profil o sen za el ementi sele ziona ti. Le frecce non s ono d ispon ibili poich é l'e lenco contiene solo tre scelte rapide visualizzabili in un'unica schermata. Come indica la barra dei messaggi di stato, vengono visualizzate le voci dalla 1 alla 3 su un totale di 3 voci. Se l'elenco contenesse più voci, sarebbe possibile scorrerle con le frecce su e giù. Dal momento che nessuna voce è selezionata, il pulsante Elimina voce non è attivo. È disponibile solo il pulsante Elimina elenco.

Menu->Gestisci scelte rapide->Gestisci scelte rapide profilo

legale1/mio_twain_rete_scansione

finanza_report_scansione

Elimina

cartellapersonalizzata/personale/ ruoli_profili

voce

Elimina elenco

Visualizzazione 1 - 3 / 3

Gestisci scelte rapide

Toccare il pulsante di scelta accanto all'elenco desiderato per selezionarlo (il pulsante assume il colore blu). L'opzione Elimina voce è stata attivata. Toccare Elimina voce per eliminare la voce selezionata, come mostrato nella schermata Scelte rapide profilo:

Menu->Gestisci scelte rapide->Gestisci scelte rapide profilo

legale1/mio_twain_rete_scansione

finanza_report_scansione

Elimina cartellapersonalizzata/personale/ ruoli_profili

voce

Elimina elenco

Visualizzazione 1 - 3 / 3

Le schermate di gestione delle scelte rapide fax, e-mail e FTP hanno un funzionamento analogo.

100

Lexmark X852E, X850E, X854E Menu and notifications [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uso dei menu della stampante MFP

Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP)

Schermata Home

Uso dei pulsanti del touch screen LCD

Esempio schermata uno

Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD

Esempio schermata due

Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD

Altri pulsanti del touch screen LCD

Funzioni

Menu

Mappa dei menu

Menu Carta

Origine predefinita

Dimensioni/tipo carta

Configura MU

Sostituisci dimensioni

Peso carta

Caricamento carta

Tipi personalizzati

Nomi personalizzati

Nomi raccoglitori personalizzati

Impostazione Universale

Installazione raccoglitore

Report

Rete/Porte

TCP/IP

IPv6

Impostazione server e-mail

Wireless

Rete standard o Rete <x>

USB standard o USB <x>

Parallela standard o Parallela <x>

Seriale <x>

NetWare

AppleTalk

Impostazioni

LexLink

Impostazioni generali

Impostazioni copia

Impostazioni fax

Impostazioni e-mail

Impostazioni FTP

Impostazioni stampa

Protezione

Imposta data e ora

Pagine della Guida

Gestisci scelte rapide