Lexmark X850E, X854E, X852E User Manual [zh]

X850e、X852e、X854e

用戶手冊

2006 年 1 月

Lexmark 與含菱形鑽石圖案之 Lexmark 是 Lexmark International, Inc. 在美國和（或）其他國家 / 地區已經註冊之商標。

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, U.S.A.

www.lexmark.com

版本： 2006 年 1 月

下列各段文字如與當地法規歧異時，於該地不適用之：LEXMARK 僅以現狀提供本出版品，不含任何明示或暗示之保證，包括，但不限於銷售性及針對特定目的適用性之暗示性保證。有些州禁止於特定交易中拒絕為明示或暗示之保證，因此，本份聲明不一定適用於台端。

本出版品中，可能會有技術上或印刷上之錯誤。本處所提供之資料會定期進行變更；該等變更會併入其後發行的版本。所有論述之產品或程式，亦隨時有可能進行改進或變更。如對本出版品有任何指教，請寄至 Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky

40550, U.S.A.。在英國和愛爾蘭地區，請寄至 Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ。LEXMARK 將以適當而不對台端負任何義務之方式，使用或發行台端提供之資料。台端可以撥電

話至 1-800-553-9727 （美國），購買與本產品相關之其他出版品，在台灣，請撥 0800-008-927。在香港，請撥 (852) 2923-8111。於英國及愛爾蘭地區，請撥 +44 (0)8704 440 044。其他地區，請與您當地的經銷商聯繫。本出版品中所提及的產品、程式或服務，並不表示製造商將使其可適用於所有國家。所有提及的產品、程式或服務，並無明示或暗示僅能使用該等產品、程式或服務。凡功能相當之產品、程式或服務，於不侵害任何現有智慧財產權下均可替換使用。除非特別指出，否則與其他產品、程式或服務共同操作的評估與驗證，為使用者本身的責任。未經許可或授權，複製某些著作（包括文件、影像及貨幣），係屬非法行為。若台端未確定台端是否擁有許可權，請尋求法律諮詢。

美國政府權利依本合約規定提供之本軟體及一切隨說明文件，係完全由私人經費開發之商用電腦軟體與說明文件。

商標

Lexmark、含菱形鑽石圖案之 Lexmark 及 MarkVision 都是 Lexmark International, Inc. 在美國和（或）其他國家 / 地區已經註冊之商標。 Drag’N’Print、Scanback、MarkNet 及 PrintCryption 係 Lexmark International, Inc. 之商標。

是 Hewlett-Packard Company 的註冊商標。PCL 為 Hewlett-Packard Company 所設計，附在印表機產品中的一組印表機指令（語

PCL

言）及功能。Lexmark International, Inc. 設計此印表機與 PCL 語言相容。意即印表機可以辨識在不同應用程式中使用的 PCL 指令，並模擬與指令相對應的功能。

Post Sc ript

（語言）及功能。這台印表機設計成與 PostSc ript 3 語言相容。意即印表機可以辨識在不同應用程式中使用的 PostScript 3 指令，並模擬

與指令相對應的功能。相容性的相關詳細資料包含在 Technical Reference （技術參考手冊，英文版）中。其他商標為各個所有人之財產。

是 Adobe Systems Incorporated 的註冊商標。PostScript 3 是 Adobe Systems 所設計，附在其軟體產品中的一組印表機指令

安全資訊

請當心：請將電源線連接到本產品附近且妥善接地的電源插座，而且必須易於使用。

請當心：請勿於雷雨天氣時使用本傳真功能。請勿於雷雨天氣時安裝本產品或連接電子產品或電纜，如電源線或電話線。

請當心：除了在操作手冊以外的事項，任何維修服務及修補，請接洽專業的技術人員。

請當心：本產品採用特定的 Lexmark 零件，其設計、測試及檢驗均符合全球最嚴格的安全標準。某些零件的安全特性可能不顯著。如果使用其它替代零件，Lexmark 不負任何責任。

請當心：請確定所有外接式連線（如乙太網路和電話系統連線）均已適當安裝於其標示之 Plug-in 連接埠。

請當心：本產品係採用雷射裝置。使用非本文指定之程序控制、調整或效能，可能導致有害之輻射外洩。

請當心：本產品使用的列印過程，將會在列印材質上加熱，熱量可能會使列印材質產生釋出物。您必須瞭解本操作手冊有關選擇列印材質的指引，避免可能有害的釋出物。

請當心：將本產品連接到公共交換電信網路時，只能使用 26 AWG 或更粗的電信電纜 (RJ-11)。

水銀聲明

本產品之燈管中含有水銀 (<5mg Hg)。水銀處置方式可能受環境考量之法規拘束。如需處置或回收相關資訊，請聯絡當地的電子業聯盟機構：www.eiae.org。

靜電靈敏度注意事項

警告：本符號指出易受靜電傷害的部分。未先觸摸多功能複合機的金屬框架前，請勿觸摸靠近這些符號的範圍。

第 1 章：瞭解多功能複合機 .................................................................................................. 8

識別多功能複合機 ............................................................................................................................................8

使用掃描器 .......................................................................................................................................................8

已配置機型 .....................................................................................................................................................10

瞭解多功能複合機控制面板 ............................................................................................................................ 11

使用 LCD 觸控式螢幕按鈕 ............................................................................................................................. 17

Menus （功能表） ..........................................................................................................................................23

第 2 章：複印 ...................................................................................................................... 24

快速複印 ........................................................................................................................................................24

多頁複印 ........................................................................................................................................................24

使用平台 ........................................................................................................................................................25

複印畫面和選項 ..............................................................................................................................................25

從某一尺寸複印到另一尺寸 ............................................................................................................................ 26

製作專用透明投影膠片 ................................................................................................................................... 27

複印到銜頭紙 .................................................................................................................................................27

複印相片 ........................................................................................................................................................27

利用所選送紙匣中的材質來複印 .................................................................................................................... 28

複印混合尺寸材質 ..........................................................................................................................................28

設定雙面列印裝置選項 ................................................................................................................................... 28

縮小及放大複印文件 ...................................................................................................................................... 29

調整複印品質 .................................................................................................................................................29

設定逐份列印選項 ..........................................................................................................................................29

在複印文件之間放置分隔頁 ............................................................................................................................ 30

設定省紙選項 .................................................................................................................................................30

在每頁頂端放置日期和時間 ............................................................................................................................ 30

在每頁上放置背景畫面訊息 ............................................................................................................................ 31

建立自訂工作（工作建置） ............................................................................................................................31

取消複印工作 .................................................................................................................................................32

複印提示 ........................................................................................................................................................32

第 3 章：電子郵件 ............................................................................................................... 33

輸入電子郵件位址 ..........................................................................................................................................33

使用快速撥號號碼 ..........................................................................................................................................33

使用通訊錄 .....................................................................................................................................................34

以電子郵件寄送到設定檔 ...............................................................................................................................34

加入電子郵件主旨和訊息資訊 ........................................................................................................................ 34

變更輸出檔類型 ..............................................................................................................................................35

以電子郵件寄送彩色文件 ...............................................................................................................................35

建立電子郵件快速撥號 ................................................................................................................................... 35

建立電子郵件設定檔 ...................................................................................................................................... 36

取消電子郵件 .................................................................................................................................................36

電子郵件選項 .................................................................................................................................................36

電子郵件伺服器設定 ...................................................................................................................................... 38

通訊錄設定 .....................................................................................................................................................38

第 4 章：傳真 ...................................................................................................................... 39

傳送傳真 ........................................................................................................................................................39

使用傳真目的地快速撥號 ...............................................................................................................................40

使用通訊錄 .....................................................................................................................................................40

從電腦傳送傳真 ..............................................................................................................................................40

建立快速撥號 .................................................................................................................................................41

傳真選項 ........................................................................................................................................................42

變更傳真解析度 ..............................................................................................................................................43

調整明暗度設定 ..............................................................................................................................................43

在稍後的時間傳送傳真 ................................................................................................................................... 43

取消送出的傳真 ..............................................................................................................................................44

傳真提示 ........................................................................................................................................................44

傳真設定 ........................................................................................................................................................45

第 5 章： FTP ...................................................................................................................... 47

輸入 FTP 位址 ................................................................................................................................................47

使用快速撥號號碼 ..........................................................................................................................................47

使用通訊錄 .....................................................................................................................................................47

建立快速撥號 .................................................................................................................................................48

FTP 選項 ........................................................................................................................................................49

FTP 提示 ........................................................................................................................................................50

第 6 章：掃描到個人電腦或 USB 快閃記憶體裝置 .............................................................. 51

建立「掃描至 PC」設定檔 ............................................................................................................................ 51

瞭解「掃描至 PC」選項 ................................................................................................................................ 52

掃描到 USB 快閃記憶體裝置 ......................................................................................................................... 53

掃描提示 ........................................................................................................................................................53

第 7 章：列印 ...................................................................................................................... 54

傳送列印工作 .................................................................................................................................................54

從 USB 快閃記憶體裝置列印 ......................................................................................................................... 54

取消列印工作 .................................................................................................................................................56

列印功能表設定頁 ..........................................................................................................................................57

列印網路設定頁 ..............................................................................................................................................57

列印字型範例清單 ..........................................................................................................................................57

列印目錄清單 .................................................................................................................................................58

列印機密和保留工作 ...................................................................................................................................... 58

列印在特殊材質上 ..........................................................................................................................................61

載入標準或選購性 500 張送紙匣 .................................................................................................................... 62

設定紙張類型和紙張尺寸 ...............................................................................................................................65

載入多用途送紙器 ..........................................................................................................................................66

載入 2000 張雙進紙匣 .................................................................................................................................... 69

載入 2000 張高容量送紙器 ............................................................................................................................ 70

以短邊送紙方向載入 Letter 或 A4 尺寸列印材質 ............................................................................................ 72

鏈結送紙匣 .....................................................................................................................................................73

識別及鏈結出紙架 ..........................................................................................................................................74

第 8 章：瞭解紙張和特殊材質指引 ...................................................................................... 75

支援的列印材質 ..............................................................................................................................................75

選取列印材質 .................................................................................................................................................82

存放列印材質 .................................................................................................................................................87

避免夾紙 ........................................................................................................................................................87

第 9 章：安裝選購品 ........................................................................................................... 89

使用多功能複合機系統主機板 ........................................................................................................................ 90

安裝印表機記憶卡 ..........................................................................................................................................92

安裝快閃記憶體或韌體卡 ...............................................................................................................................93

安裝選購卡 .....................................................................................................................................................94

更換固定嵌板 .................................................................................................................................................95

第 10 章：維護多功能複合機 .............................................................................................. 96

判斷耗材狀態 .................................................................................................................................................97

節省耗材 ........................................................................................................................................................98

訂購耗材 ........................................................................................................................................................98

清潔平台和背頁材料 ....................................................................................................................................100

第 11 章：清除夾紙 ........................................................................................................... 101

找出夾紙 ......................................................................................................................................................101

存取門與送紙匣 ............................................................................................................................................102

瞭解夾紙編號 ...............................................................................................................................................103

清除夾紙 ......................................................................................................................................................103

清除夾釘 ......................................................................................................................................................123

清除自動送件器夾紙 ....................................................................................................................................125

第 12 章：管理支援 ........................................................................................................... 127

調整控制面板的亮度 ....................................................................................................................................127

回復出廠預設值 ............................................................................................................................................127

調整螢幕逾時 ...............................................................................................................................................128

調整省電模式 ...............................................................................................................................................128

配置多功能複合機 ........................................................................................................................................128

將硬碟加密 ...................................................................................................................................................134

硬碟消除 ......................................................................................................................................................135

使用限用的伺服器清單功能 .......................................................................................................................... 136

第 13 章：疑難排解 ........................................................................................................... 137

瞭解多功能複合機訊息 ................................................................................................................................. 137

線上技術支援 ...............................................................................................................................................137

檢查未回應的多功能複合機 .......................................................................................................................... 137

列印多重語言 PDF .......................................................................................................................................137

解決列印問題 ...............................................................................................................................................138

解決複印品質問題 ........................................................................................................................................140

解決掃描品質問題 ........................................................................................................................................140

解決傳真品質問題 ........................................................................................................................................141

解決選購品問題 ............................................................................................................................................141

解決送紙問題 ...............................................................................................................................................143

列印品質疑難排解 ........................................................................................................................................144

解決列印品質問題 ........................................................................................................................................145

印刷慣例 ......................................................................................................................................................149

電磁相容聲明 ...............................................................................................................................................149

其他電信注意事項 ........................................................................................................................................154

廢電子 / 電機設備 (WEEE) 指令 ................................................................................................................... 156

雷射通知標籤 ...............................................................................................................................................157

索引 .................................................................................................................................... 158

瞭解多功能複合機

識別多功能複合機

如需有關安裝輸入選購品的其他資訊，請參閱安裝及移除選購品或選購品隨附的指示。

請當心：本多功能複合機重達 154 磅（70 公斤）左右。需要四個人，才能安全地抬起本多

功能複合機。

請當心：請勿於雷雨天氣時安裝本產品或進行任何電氣用品或電纜連接，像是電源線或電話

線。

使用掃描器

掃描器的基本功能

本多功能複合機提供大型工作群組適用的複印、傳真及掃描至網路等功能。您可以：

• 進行快速複印，或變更控制面板上的設定，來執行特定的複印工作。

• 利用多功能複合機控制面板傳送要送出的傳真。

• 將送出的傳真同時傳送到多個傳真目的地。

• 掃描文件，然後傳送到個人電腦、電子郵件位址或 FTP 目的地。

瞭解多功能複合機

• 掃描文件，然後傳送到另一台印表機（採用 PDF 格式，並使用 FTP）。

自動送件器和平台

請注意：您可以將彩色文件掃描到個人電腦、電子郵件位址或 FTP 目的地。本多功能複合機只有黑色和灰階，

沒有彩色列印輸出。

自動送件器可掃描多頁，包括雙面列印頁面。當您使用自動送件器時：

• 將紙張放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

• 自動送件器進紙匣中最多只能放入 75 張普通紙。

• 掃描尺寸範圍為 139.7 x 210 公釐（5.5 x 8.26 英吋）到 297 x 432 公釐（11.69 x 17 英吋）的材質。

• 掃描含有混合紙張尺寸（Letter 紙張和 Legal 紙張）的工作。

• 掃描重量範圍為 38 到 128 g/m

請注意：您可以將彩色文件掃描到個人電腦、電子郵件位址或 FTP 目的地。

• 以 600 dpi 複印及列印文件。

請注意：列印輸出只有黑色和灰階，沒有彩色。

（14 到 32 磅）的材質。

平台可用來掃描或複印單一頁面或書籍頁面。當您使用平台時：

• 將文件放在左後方角落。

• 掃描或複印尺寸上限為 297 x 432 公釐（11.69 x 17 英吋）的材質。

• 複印厚度上限為 25.3 公釐（1 英吋）的書籍。

• 以 600 dpi 複印及列印文件。

使用掃描器

瞭解多功能複合機

已配置機型

下圖顯示標準多功能複合機，以及附有雙面列印裝置和 500 張裝紙器的多功能複合機。此外還有其他列印材質處理選購品可供您選用。

標準

掃描器

控制面板

標準出紙架

雙面列印裝置

多用途送紙器

送紙匣 1

（整合的送紙匣

或標準送紙匣）

完整配置

送紙匣 2

送紙匣 3

送紙匣 4

分頁裝訂器

高容量單張進紙器

已配置機型

瞭解多功能複合機

瞭解多功能複合機控制面板

有數種方式可供您變更多功能複合機和掃描器的設定：利用多功能複合機控制面板、使用中的軟體應用程式、列印驅動程式、 MarkVision™ Professional 或網頁。從應用程式或列印驅動程式變更的設定，只適用於傳送到多功能複合機的工作。

從應用程式變更列印、傳真、複印及電子郵件設定後，這些變更會置換從控制面板所作的變更。

如果無法從應用程式變更某項設定，請改用多功能複合機控制面板、MarkVision Professional 或網頁。從多功能複合機控制面板、MarkVision Professional 或網頁變更設定後，該項設定會成為使用者預設值。

多功能複合機控制面板由下列項目組成：

示意線控制面板元件功能

1 LCD

指示燈提供有關多功能複合機使用紅色和綠色的狀態。

液晶顯示幕 (LCD) 可顯示主畫面按鈕、功能表、功能表項目及值。可讓您在 Copy （複印）、Fax （傳真）等等功能表中選取功能表項目。

狀態顯示

關多功能複合機電源關閉。

閃爍的綠色多功能複合機正在暖機、處理資料或列

純綠色多功能複合機電源開啟，但閒置。

純紅色需要操作員介入。

印工作。

瞭解多功能複合機控制面板

瞭解多功能複合機

示意線控制面板元件功能

3 0-9

請注意：稱為數字鍵台。

# （英鎊或數字字元）有下列情形適用時，請按下這個按鈕：

撥號暫停按下這個按鈕，可在傳真號碼中產生 2 到 3 秒的撥號暫停。

全部清除按下後，可回復畫面的所有預設值，並使多功能複合機返

起始按下這個按鈕，即可起始控制面板上指出的現行工作。

停止按下後，可停止列印或掃描。

倒退在 Copy （複印）功能表內（觸控 Copy （複印）按鈕，

當 LCD 畫面上出現可接受數字輸入的欄位時，請按下這些按鈕來輸入數字。另外，您也可以利用這些按鈕來撥打傳真的電話號碼。

請注意：如果在主畫面中沒有先按下 # 按鈕就按下數字，則會開啟 Copy（複印）功能表及變更 Copy Quantity（複印品質）。

• 要輸入快速撥號識別碼時

• 在電話號碼內。如果傳真號碼含有 #，請輸入兩次 — ##。

• 要從主畫面中利用 Fax Destination List（傳真目的地清

這個按鈕只能在 Fax （傳真）功能表內運作或搭配傳真功能使用。

從主畫面中按下這個按鈕，即可重撥傳真號碼。如果不是在 Fax （傳真）功能表、傳真功能或主畫面中按

下 Dial Pause （撥號暫停），就會產生錯誤嗶聲。傳送傳真時，在 Fax To:（傳真目的地：）欄位中按下 Dial

Pause （撥號暫停），會以半形逗點 (,) 代表撥號暫停。

回主畫面。如果是在功能表中，它會取消所有未提出的變更，並使多

功能複合機返回主畫面。如果是在其他功能表中，它會回復所有設定的預設值，然

後使多功能複合機返回主畫面。

從主畫面按下這個按鈕，即可利用預設值來起始複印工作。如果是在利用掃描器執行工作時按下這個按鈕，就不會有

任何作用。

在掃描工作進行期間，掃描器會完成現行頁面的掃描作業，然後停止，這表示紙張可能還留在自動送件器中。

在列印工作進行期間，會先清除列印材質路徑，再停止列印。

在這個程序進行期間，控制面板上會出現 Stopping （停止中）。

即可存取該功能表），按下 Backspace （倒退），即可刪除 Copy Count （份數計數）值中最右邊的數字。如果按下數次 Backspace（倒退）而刪除整個數值，就會出現預設值 1。

在 Fax Destination List （傳真目的地清單）內，按下 Backspace （倒退），即可刪除手動輸入之數值中最右邊的數字。它也可以刪除整個快速撥號項目。刪除整行後，再按下 Backspace （倒退），游標就會上移一行。

在 E-mail Destination List （電子郵件目的地清單）內，按下 Backspace （倒退），即可刪除游標左邊的字元。如果該項目是在快速撥號中，則會刪除整個項目。

單）功能表項目、E-mail Destination List （電子郵件目的地清單）功能表項目或 Profile List（設定檔清單）功能表項目存取快速撥號時

瞭解多功能複合機控制面板

瞭解多功能複合機

示意線控制面板元件功能

Asterisk (*) （星號） * 可作為傳真號碼的一部分，或作為英數字元。

USB 直接介面控制面板上的主電腦「通用序列匯流排 (USB)」直接介面，

可用來插入 USB 快閃記憶體裝置及列印「可攜式文件格式 (PDF)」[.pdf 檔 ]、「聯合影像專家小組 (JPEG)」[.jpeg 或 .jpg 檔 ]、「標籤影像檔案格式 (TIFF)」[.tiff 或 .tif 檔 ]、

「圖形交換格式 (GIF)」[.gif 檔 ]、「基本多語言面 (BMP)」

[.bmp 檔 ]、「可攜式網路圖形 (PNG)」 [.png 檔 ]、「圖片交換 (PCX)」 [.pcx 檔 ] 與「個人電腦小畫家檔案格式」

[.dcx 檔 ] 等檔案。 USB 直接介面也可讓您利用 PDF、TIFF 或 JPEG 格式，

將文件掃描到 USB 快閃記憶體裝置。

瞭解多功能複合機控制面板

瞭解多功能複合機

主畫面和主畫面按鈕

開啟多功能複合機電源，且進行短暫的暖機後，LCD 會顯示一個基本畫面（如下例所示），稱為「主畫面」。您可以利用

「主畫面」按鈕來起始動作（例如：複印、傳真或掃描）、開啟功能表畫面，或回應訊息。

Fax

Copy

FTP

Status/ Supplies

Ready. Toner low.

Touch any button to begin.

示意線編號按鈕功能

複印觸控這個按鈕，即可存取 Copy （複印）功能表。

如果顯示主畫面，按下一號碼，也可以存取 Copy（複印）功能表。

電子郵件觸控這個按鈕，即可存取 E-mail （電子郵件）功能表。您

可以將文件直接掃描到電子郵件位址。

功能表（按鈕上顯示一支鑰匙。）觸控這個按鈕，即可存取功能表。只有在多功能複合機處

於 Ready （備妥）狀態時，才能使用這些功能表。 Menus （功能表）按鈕位在一個稱為導覽列的灰色列上。

此導覽列還包含其他按鈕，如下所述：

狀態訊息列顯示目前的多功能印表機狀態，例如：Ready （備妥）或

Busy （忙碌狀態）。顯示多功能複合機狀況，例如：Toner Low（碳粉不足）。顯示介入訊息，提供有關使用者應該介入，以便讓多功能

複合機繼續處理作業的指示，例如：Close door（把門關上）或 insert toner cartridge （插入碳粉匣）。

狀態 / 耗材當多功能印表機狀態含有需要介入的訊息時，LCD 上就會

出現這個按鈕。觸控它，即可存取訊息畫面，取得訊息的相關資訊，並得知如何清除訊息。

? （提示）所有功能表都有 Tips（提示）按鈕。Tips（提示）是 LCD

觸控式螢幕內的環境定義相關說明功能。

E-mail

Menus

瞭解多功能複合機控制面板

瞭解多功能複合機

示意線編號按鈕功能

7FTP

「主畫面」上可能會出現其他按鈕。如下所示：

按鈕按鈕名稱功能

傳真觸控這個按鈕，即可存取 Fax （傳真）功能表。

釋放保留傳真（如果是在 Manual Mode

（手動模式）中，則

是 Held Faxes（保留傳真））

搜尋保留工作如何在下列任意項目上搜尋，並傳回相符項目：

有保留傳真依照先前設定的保留時間。若要存取保留傳真清單，請觸控這個按鈕。

• 保留工作或機密列印工作的使用者名稱

• 保留工作的工作名稱，但不含機密列印工作

• 設定檔名稱

• 書籤儲存區或工作名稱

• USB 儲存區或工作名稱，僅限支援的副檔名

觸控這個按鈕，即可存取「檔案轉送通訊協定 (FTP)」功能表。您可以將文件直接掃描到 FTP 站台。

保留工作開啟內含所有保留工作儲存區的畫面。

鎖定裝置當多功能複合機解除鎖定且「裝置鎖定個人識別碼（密碼）」不是空值

或空的，畫面上會出現這個按鈕。若要鎖定多功能複合機，請執行下列步驟：

1 觸控 Lock Device （鎖定裝置），來開啟密碼輸入畫面。 2 輸入正確的密碼來鎖定控制面板，這時會同時鎖定控制面板按鈕和觸

控式螢幕按鈕。鎖定控制面板後，會清除密碼輸入畫面，且 Lock Device（鎖定裝置）

按鈕會被 Unlock Device （解除鎖定裝置）按鈕所取代。

請注意：如果輸入無效的密碼，畫面上會出現 Invalid PIN （無效的密碼）。這時會出現含有 Continue （繼續）按鈕的蹦現畫面。請觸控 Continue （繼續）。這時會返回主畫面，並顯示 Lock Device （鎖定裝置）按鈕。

瞭解多功能複合機控制面板

瞭解多功能複合機

按鈕按鈕名稱功能

解除鎖定裝置當多功能複合機鎖定時，畫面上會出現這個按鈕。當它出現時，便無法

Cancel Jobs

（取消工作）

Cancel Jobs

使用控制面板按鈕和快速撥號，而且不會起始預設複印。若要解除鎖定多功能複合機，請執行下列步驟：

1 觸控 Unlock Device （解除鎖定裝置），來開啟密碼輸入畫面。 2 輸入正確的密碼，來解除鎖定控制面板上的數字鍵台 (0-9) 和

請注意：如果輸入無效的密碼，畫面上會出現 Invalid PIN （無效的密碼）。這時會出現含有 Continue （繼續）按鈕的蹦現畫面。請觸控 Continue （繼續）。這時會返回主畫面，並顯示 Unlock Device （解除鎖定裝置）按鈕。

用來開啟 Cancel Jobs （取消工作）畫面。Cancel Jobs （取消工作）畫面會顯示下列任一項目，並在畫面上區分為三個表頭，包括：Print

（列印）、Fax （傳真）及 Network （網路）：

• Print Job （列印工作）

• Copy Job （複印工作）

• Fax （傳真）

• Profile （設定檔）

• FTP

• E-mail Send （電子郵件傳送）

每個表頭各有其本身的工作清單，該清單會顯示在表頭下方的直欄中。在每個畫面中，每個直欄只能顯示三份工作。工作會以按鈕呈現。如果直欄中的工作多於三個，直欄底端會出現下移鍵。每觸控一次下移鍵，就可以存取清單中的一份工作。如果超過三份工作，當到達清單中的第四份工作時，直欄頂端就會出現上移鍵。有關上移鍵和下移鍵按鈕的圖例，請參閱觸控式螢幕按鈕相關資訊。

若要取消工作，請參閱取消列印工作，取得相關指示。

Backspace （倒退）按鈕。

瞭解多功能複合機控制面板

瞭解多功能複合機

使用

下節提供利用不同畫面來導覽的相關資訊。此處只選擇幾項來示範按鈕的用法。

LCD

觸控式螢幕按鈕

範例畫面一

Copy from

Letter (8.5 x 11 in.)

Copy to

Letter (8.5 x 11 in.) Plain Paper

Scale

Auto

Darkness

Sides (Duplex)

Portrait 1-sided to 1-sided

Content

Text Text/Phot o

Photograph Printed Image

Scan the

ADF

觸控式螢幕按鈕相關資訊

按鈕按鈕名稱功能或說明

「選取」按鈕觸控選取按鈕後，會出現含有其他項目的其他畫面。在第一個畫面上，

會顯示使用者預設值。觸控選取按鈕，且出現第二個畫面後，如果觸控畫面上顯示的其他項目，就會變更使用者預設值。

左捲減少按鈕觸控左捲減少按鈕，即可依照減序捲到其他值。

Scan the

flatbed

Back

使用

LCD

觸控式螢幕按鈕

瞭解多功能複合機

按鈕按鈕名稱功能或說明

右捲增加按鈕觸控右捲增加按鈕，即可依照增序捲到其他值。

左移鍵按鈕觸控左移鍵按鈕，即可向左捲動：

• 到達圖例所示減少後的值。

• 查看左邊的全文欄位。

右移鍵按鈕觸控右移鍵按鈕，即可向右捲動：

• 到達圖例所示增加後的值。

• 查看右邊的全文欄位。

Scan the

ADF

Scan the flatbed

Back

Scan the ADF（掃描自動送件器）

Scan the flatbed（掃描平台）

Submit （提出）

Back （返回）當 Back （返回）按鈕的形狀如圖所示時，除返回外，無法從這個畫面

Back （返回）當 Back （返回）按鈕的形狀如圖所示時，您可以從這個畫面往前或往

在灰色導覽列上，這兩個選項指出可行的兩種掃描類型。您可以選擇從自動送件器或從平台掃描。

綠色按鈕

該值，它才會成為目前的使用者預設值。若要將該值儲存為新的使用者預設值，請觸控 Submit （提出）。

進行任何其他導覽。如果在導覽列上選取任何其他選項，畫面就會關閉。例如，在範例畫面一中，已選好所有掃描選項。這時應該觸控之前的其

中一個綠色按鈕。唯一可用的其他按鈕是 Back （返回）。觸控 Back

（返回），會返回前一個畫面，而且，在「範例」畫面中選取的所有掃

描工作設定都會遺失。

後導覽，因此，除選取 Back （返回）外，畫面上還有其他可用選項。

，指出一種選項。如果觸控功能表項目內不同的值，必須儲存

Submit

使用

LCD

觸控式螢幕按鈕

範例畫面二

瞭解多功能複合機

Unknown paper size. Copy from:

Letter (8.5 x 11 in.)

Legal (8.5 x 14 in.)

Executive (7.25 x 10.5 in.)

Folio (8. 5 x 13 in.)

Statement (5.5 x 8.5 in.)

A4 (210 x 297 mm)

觸控式螢幕按鈕相關資訊

按鈕按鈕名稱功能或說明

下移鍵觸控下移鍵，即可下移到清單中的下一個項目（例如：功能表

項目或值清單）。下移鍵不會出現在含有簡略清單的畫面上。只有在單一畫面看不到整份清單時，它才會出現。在清單的最後一個畫面上，下移鍵是灰色的，表示因為這個畫面上出現清單的結尾，所以它不在作用中。

上移鍵觸控上移鍵，即可上移到清單中的下一個項目（例如：功能表

項目或值清單）。當第一個畫面上出現長清單時，上移鍵是灰色的，表示它不在作用中。在需要顯示其餘列示項目的第二個畫面上，上移鍵是藍色的，以顯示它在作用中。

未選取圓鈕這是未選取圓鈕。

Cancel Job

Continue

使用

LCD

觸控式螢幕按鈕

瞭解多功能複合機

按鈕按鈕名稱功能或說明

已選取圓鈕這是已選取圓鈕。觸控圓鈕，即可選取它。圓鈕會變更顏色，

Cancel Job （取消工作）請參閱 Cancel Jobs （取消工作）。

Cancel Job

表示它已被選取。在範例畫面二中，唯一選取的紙張尺寸是

Letter 紙張。

Continue （繼續）當您選取畫面上的功能表項目或值後，如果需要從原始畫面中

Continue

為工作進行其他變更，請觸控 Continue （繼續）。觸控 Continue （繼續）後，原始畫面就會出現。

比方說，如果先前在主畫面觸控 Copy （複印），就會出現像範例畫面一的 Copy （複印）畫面。下列範例顯示 Continue

（繼續）按鈕的回應方式。

1 觸控 Copy to （複印目的地）框旁邊的選取按鈕，就會出現

新畫面。

2 觸控 MP Feeder （多用途送紙器）後，就會出現新畫面。 3 觸控 Legal （Legal 紙張）後，就會出現新畫面。 4 觸控 Next （下一步）後，就會出現新畫面。 5 針對所需的列印材質類型，觸控 Plain Paper （普通紙）。 6 觸控 Continue （繼續）。這時會返回 Copy （複印）畫面，

供您選取 Copy to （複印目的地）旁邊的其他選項。Copy

（複印）畫面上的其他可用設定有 Duplex （雙面列印）、

Scale （調整比例）、Darkness （明暗度）、Collate （逐份列印）及 Copies （列印份數）。

觸控 Continue （繼續），可返回原始畫面，並在觸控 Copy it（複印）按鈕來起始工作之前，變更複印工作的其他設定。

其他觸控式螢幕按鈕

按鈕按鈕名稱功能或說明

自訂可讓您根據使用者的需求來建立自訂按鈕。

Cancel

Cancel （取消）觸控 Cancel （取消），即可取消動作或選項。

觸控 Cancel（取消），即可取消畫面並返回前一個畫面。

使用

LCD

觸控式螢幕按鈕

瞭解多功能複合機

按鈕按鈕名稱功能或說明

選取觸控這個按鈕，即可選取功能表。這時會出現下一個顯

示功能表項目的畫面。觸控這個按鈕，即可選取功能表項目。這時會出現下一

個顯示值的畫面。

Done

Back

Done （完成）可讓您指定完成工作。例如，掃描原始文件時，您可以

指出最後一頁已掃描，接著就會開始列印工作。

Back （返回）觸控 Back （返回），會返回前一個畫面，而且，在觸控

該按鈕的畫面上，不會儲存任何設定。除了主畫面以外，其他的每個功能表畫面上都會出現 Back （返回）按鈕。

首頁觸控首頁按鈕，即可返回主畫面。除了主畫面以外，其

他每個畫面上都會出現首頁按鈕。請參閱主畫面和主畫面按鈕，取得其他資訊。

「變成灰色」按鈕當這個按鈕出現時，它會變模糊，且含有模糊的字。這

表示該按鈕不在作用中，或無法在這個畫面上使用。在前一個畫面上，它可能在作用中，但在前一個畫面上選取的選項，使它無法在目前的畫面上使用。

「灰色」按鈕觸控這個按鈕，即可選取出現在按鈕上的動作。

使用

LCD

觸控式螢幕按鈕

瞭解多功能複合機

功能

功能功能名稱說明

（功能

Menus

表） Æ Settings

（設定） Æ Copy

Settings （複印設定） Æ Number of Copies （列印份數）

功能表追蹤線追蹤線位於每個功能表畫面頂端。這項功能有追蹤的功用。

它可以提供位在功能表內的確切位置。觸控任一畫底線的字，即可返回該功能表或返回該功能表項目。Number of Copies （列印份數）不畫底線，因為這是目前的畫面。

未設定及儲存 Number of Copies（列印份數）之前，如果在 Number of Copies （列印份數）畫面上使用這項功能，則不會儲存您選取的選項，所以它也不會成為使用者預設值。

關照訊息警示如果因為發生關照訊息而關閉某項功能（例如：複印或傳

真），主畫面的功能按鈕上就會出現閃爍的紅色驚嘆號。這項功能指出發生關照訊息。

使用

LCD

觸控式螢幕按鈕

瞭解多功能複合機

Menus

（功能表）

有一些功能表可讓您輕鬆變更多功能複合機設定或列印報告。若要存取功能表和設定，請觸控主畫面右下角的 Menus （功能表）按鈕。

選取並儲存值或設定後，它會儲存在多功能複合機記憶體中。儲存後，這些設定會保持作用狀態，直到儲存了新設定或回復出廠預設值為止。

請注意：所選取的傳真、掃描、以電子郵件寄送、複印等設定，以及從應用程式選取的列印設定，可能會置換

從控制面板選取的設定。

下圖顯示觸控式螢幕的功能表索引、各功能表及每個功能表所提供的項目。如需有關功能表和功能表項目的其他資訊，請參

軟體與說明文件

閱

光碟片上的

功能表和訊息指南

。

Network/Ports

Reports

Network/Ports

Settings

Manage Shortcuts

Paper Menu（紙張功能表）

Default Source（預設來源） Paper Size/Type（紙張尺寸 / 類型） Configure MP （配置多用途

送紙器）

Substitute Size（替代尺寸） Paper Texture （紙張材質） Paper Weight （紙張重量） Paper Loading（紙張載入） Custom Types （自訂類型） Custom Names （自訂名

稱） Custom Bin Name（自訂出紙架名稱） Universal Setup （通用尺寸設定） Bin Setup （出紙架設定）

Manage Shortcuts （管理快速撥號）

Manage Fax Shortcuts （管理傳真快速撥號） Manage E-mail Shortcuts （管理電子郵件快速撥號） Manage FTP Shortcuts （管理 FTP 快速撥號） Manage Profile Shortcuts （管理設定檔快速撥號）

Reports （報告）

Menu Settings Page （功能表設定頁）

Device Statistics （裝置統計記錄） Network Setup Page （網路設定

頁）

Shortcut List （快速撥號清單） Fax Job Log （傳真工作記錄） Fax Call Log （傳真呼叫記錄） E-mail Shortcuts（電子郵件快速撥

號）

Fax Shortcuts （傳真快速撥號） FTP Shortcuts （FTP 快速撥號） Profiles List （設定檔清單） NetWare Setup Page（Netware 設

定頁）

Print Fonts （列印字型） Print Directory （列印目錄）

Calibrate Touch Screen

Network/Ports（網路/連接埠）

TCP/IP IPv6 E-mail Server Setup（電子郵件

伺服器設定） Address Book Setup （通訊錄設定）

Wireless （無線） Standard Network（標準網路） Network <x> （網路 <x>） Standard USB （標準 USB） USB <x> （USB <x>） Standard Parallel （標準平行

埠）

Parallel <x > （平行埠 <x>） Standard Serial（標準序列埠） Serial <x> （序列埠 <x>） NetWare AppleTalk LexLink

Back

Settings （設定）

General Settings（一般設定） Copy Settings （複印設定） Fax Settings （傳真設定值） E-mail Settings （電子郵件設

定）

FTP Settings （FTP 設定） Print Settings （列印設定） Security （安全性） Set Date and Time（設定日期

和時間）

Help （說明） Print all guides （列印所有指南）

Copy guide （複印指南） E-mail guide（電子郵件指南） Fax guide （傳真指南） FTP guide （FTP 指南） Information guide （資訊指

南） Print defects guide（列印瑕疵指南） Supplies guide （耗材指南）

Menus

（功能表）

複印

下列複印主題屬於本章及其他章節的內容。

快速複印縮小及放大複印文件

多頁複印調整複印品質

使用平台設定逐份列印選項

複印畫面和選項在複印文件之間放置分隔頁

從某一尺寸複印到另一尺寸設定省紙選項

製作專用透明投影膠片在每頁頂端放置日期和時間

複印到銜頭紙在每頁上放置背景畫面訊息

複印相片建立自訂工作（工作建置）

利用所選送紙匣中的材質來複印取消複印工作

複印混合尺寸材質複印提示

設定雙面列印裝置選項解決複印品質問題

快速複印

1 將原始文件放入自動送件器（面朝上）或平台（面朝下）。

使用自動送件器時，請調整紙張導引夾。

2 按下數字鍵台上的 Go （執行）。

• 如果已安裝 LDSS 設定檔，當您試圖進行快速複印時，可能會收到錯誤訊息。請聯絡您的系統支

援人員，以便使用快速複印功能。

多頁複印

1 將原始文件放入自動送件器（面朝上）或平台（面朝下）。

使用自動送件器時，請調整紙張導引夾。

2 觸控主畫面上的 Copy （複印），或利用數字鍵台來指定您要的複印份數。

觸控 Copy （複印）或輸入複印份數之後，觸控式螢幕會自動切換到複印設定功能表。

3 變更複印選項，以符合您的需求。

4 觸控 Copy It （複印）。

複印

使用平台

若要利用平台進行複印，請執行下列步驟：

1 打開文件蓋板。

2 將文件放在平台上，放置時面朝下。

3 關上文件蓋板。

4 觸控主畫面上的 Copy （複印），或按下數字鍵台上的 Go （執行）。

如需 Copy （複印）相關資訊，請繼續執行步驟 5。

如需 Go （執行）相關資訊，請繼續執行步驟 8。

5 設定複印份數。

6 變更複印選項，以符合您的需求。

7 觸控 Copy It （複印）。

8 如果有其他頁面要掃描，請觸控 Scan Next（掃描下一頁），或者，如果已完成，請觸控 Finish the Job（完成工作）。

觸控 Finish the Job （完成工作）會使多功能複合機返回複印畫面。

9 當您完成時，請觸控 Home （首頁）。

複印畫面和選項

Copy From （複印來源）— 開啟畫面，可讓您在其中輸入您要複印的文件尺寸。

• 觸控後續畫面上的任何紙張尺寸圖示，即可完成您的選擇，並返回 Copy Options Screen （複印選項畫面）。

• 當 Original Size （原始尺寸）設為 Mixed Sizes （混合尺寸）時，您可以掃描不同尺寸的原始文件。多功能複合機

會自動調整文件的比例，使其適合所選輸出材質尺寸。

Copy To （複印目的地） — 開啟畫面，可讓您在其中輸入用來列印複印文件的紙張尺寸和類型。

• 觸控後續畫面上的任何紙張尺寸圖示，即可完成您的選擇，並返回 Copy Options Screen （複印選項畫面）。

• 如果 Copy From （複印來源）和 Copy To （複印目的地）的尺寸設定不同，多功能複合機會自動配合差異來調整

Scale （調整比例）設定。

• 如果複印時所要使用的特殊紙張類型或尺寸不是多功能複合機送紙匣所能接受的一般類型或尺寸，您可以選取多用途送紙器，然後手動傳送要通過多用途送紙器的紙張類型。

• 若是使用 Auto Match （自動比對），多功能複合機會依照 Copy From （複印來源）框中的指定方式，來比對原始文件的尺寸。如果相符的紙張尺寸未載入其中一個送紙匣中，多功能複合機會調整複印比例，使其適合所載入的材質。

Scale （調整比例） — 從複印文件建立影像，再依照比例調整影像，調整範圍為 25% 到 400%。Scale （調整比例）也可以自動設定。

• 當您要從某一紙張尺寸複印到另一紙張尺寸時（例如，從 Legal 紙張尺寸複印到 Letter 紙張尺寸），設定 Copy From

（複印來源）和 Copy To （複印目的地）紙張尺寸後，會自動變更調整比例，以便將所有的原始文件資訊保存在複

印文件上。

• 觸控左移鍵，值會減少 1%；觸控右移鍵，值會增加 1%。

• 將手指持續放在箭號上，即可連續增量。

• 將手指放在箭號上兩秒鐘，可加快變更的速度。

Darkness （明暗度） — 調整複印文件相對於原始文件所呈現的明暗度。

使用平台

複印

Printed Image （列印影像） — 複印半色調相片或圖形（例如：在雷射印表機上列印的相片或圖形），或報章雜誌中的頁面。對於由文字、線條圖或其他圖形所組成的原始文件，請關閉 Printed Image （列印影像）。

Sides (Duplex) （雙面列印）— 將複印文件列印在單面或雙面上，產生雙面原始文件的雙面複印文件，從單面原始文件產生雙面複印文件，或從雙面原始文件產生單面複印文件。

Collate （逐份列印）— 使列印工作的各頁面依序堆疊，尤其是列印文件的多重複印份數時。Collate（逐份列印）的預設值是開；複印文件的輸出頁順序如下：（1、2、3）（ 1、2、3）（1、2、3）。如果您希望每個頁面的所有複印份數都能放在一起，只要關閉 Collate （逐份列印），複印順序就會變成（1、1、1）（ 2、2、2）（ 3、3、3）。

Options （選項） — 開啟畫面，來變更 Paper Saver （省紙功能）、Advanced Imaging （進階成像）、Separator Sheets

（分隔頁）、Margin Shift （邊距移位）、Edge Erase （除邊）、Date/Time Stamp （日期 / 時間戳記）、Overlay （背景畫

面）、Content （內容）或 Advance Duplex （進階雙面列印）等設定。

• Paper Saver （省紙功能） — 將兩張或兩張以上的原始文件列印在同一頁面上。Paper Saver （省紙功能）又稱為 N-up 列印。N 代表數字。例如，2-up 會將文件的兩頁列印在單一頁面上，4-up 則會將文件的四頁列印在單一頁面

上。觸控 Print Page Borders （列印頁邊框）會在輸出頁上新增或移除原始文件頁面周圍的外框。

• Create Booklet （製作小冊子）— 製作一系列的逐份列印輸出頁面，這些輸出頁面對折後，即可製成一本小冊子，

它的尺寸是原始文件頁面尺寸的一半，且所有頁面都會依序排列。

請注意：若要使用 Create Booklet （製作小冊子），必須將雙面列印裝置連接到多功能複合機。

• Advanced Imaging （進階成像） — 可讓您在複印文件前，先調整 Background Removal （背景移除）、Contrast

（對比）及 Shadow Detail （陰影細部）。

• Custom Job (Job Build) （自訂工作 - 工作建置） — 將多重掃描工作結合在單一工作中。

• 並非所有機型都支援 Custom Job （自訂工作）。

• Separator Sheets （分隔頁） — 在每份複印工作之間放一張空白紙張。您可以從裝有種類或顏色與複印文件所用

紙張不同的出紙架中，取出分隔頁。

• Margin Shift （邊距移位）— 依照指定距離增加邊距尺寸。這項功能可為複印文件提供裝訂或打孔空間。您可以利用增減箭號，來設定您要的邊距。如果額外的邊距太大，複印文件就會被剪裁。

• Edge Erase （除邊） — 清除文件邊緣周圍的污漬或資訊。您可以選擇在紙張四個邊周圍清除相同的範圍，或挑選特定的邊緣來清除。Edge Erase （除邊）會清除所選範圍內的一切內容，不會在紙張的該部分列印任何內容。

• Date/Time Stamp（日期/時間戳記）—開啟 Date/Time Stamp（日期/ 時間戳記），並在每頁的頂端列印日期和時間。

• Overlay （背景畫面） — 建立浮水印（或訊息）當作複印文件內容的背景畫面。有 Urgent （急件）、Confidential

（機密）、Copy （副本）及 Draft （草稿）可供您選擇。所選文字會以模糊的大型字體在每個頁面橫向列印。

請注意：系統管理員可以建立自訂背景畫面。這樣，您就可以使用含有該訊息的其他圖示。

• Content （內容）— 美化複印品質。如果原始文件大部分都是文字或線條稿，請選取 Tex t （文字）。如果原始文件是文字和圖形或圖片的混合，請選取 Text/Photo （文字 / 相片）。如果原始文件是高品質相片或噴墨列印輸出，請選取 Photograph （相片）。如果要複印半色調相片或圖形（例如：在雷射印表機上列印的相片或圖形），或報章雜誌中的頁面，請選取 Printed Image （列印影像）。

• Advanced Duplex （進階雙面列印）— 控制原始文件的列印面數目和列印方向，以及原始文件的裝訂方式（長邊裝訂或短邊裝訂）。

從某一尺寸複印到另一尺寸

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

從某一尺寸複印到另一尺寸

複印

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Copy from: （複印來源：），然後指出原始文件的尺寸。

例如，Legal 紙張。

5 觸控 Copy to: （複印目的地：），然後選取所要的複印文件尺寸。

請注意：如果所選紙張尺寸不同於 “Copy from” （複印來源）尺寸，多功能複合機會自動調整尺寸比例。

6 觸控 Copy It （複印）。

製作專用透明投影膠片

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Copy from: （複印來源：），然後指出原始文件的尺寸。

5 觸控 Copy to: （複印目的地：），然後觸控內含專用透明投影膠片的送紙匣。

請注意：如果您沒有看到 Transparency （專用透明投影膠片）選項，請洽詢您的系統支援人員。

6 觸控 Copy It （複印）。

複印到銜頭紙

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Copy from: （複印來源：），然後指出原始文件的尺寸。

5 觸控 Copy to: （複印目的地：），然後觸控內含銜頭紙的送紙匣。

請注意：如果您沒有看到 Letterhead （銜頭紙）選項，請洽詢您的系統支援人員。

6 觸控 Copy It （複印）。

複印相片

1 打開文件蓋板。

2 將相片放在平台上，放置時面朝下。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Options （選項）。

5 觸控 Content （內容）。

6 觸控 Photograph （相片）。

7 觸控 Copy It （複印）。

8 觸控 Scan Next （掃描下一頁）或 Done （完成）。

製作專用透明投影膠片

複印

利用所選送紙匣中的材質來複印

在複印程序進行期間，您可以選取內含所選材質類型的進紙匣。比方說，如果特殊材質類型位於多用途送紙器，且您要在該材質上複印，請執行下列步驟：

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Copy from: （複印來源：），然後指出原始文件的尺寸。

5 觸控 Copy to: （複印目的地：），然後觸控 multipurpose feeder （多用途送紙器）或觸控內含所要材質類型的送

紙匣。

6 觸控 Copy It （複印）。

複印混合尺寸材質

您可以將混合尺寸的原始文件放在自動送件器中，然後複印它們。掃描器會依據送紙匣中所載入的紙張尺寸，列印在相同尺寸的材質上，或調整文件比例，使其適合送紙匣中的材質。

範例 1：多功能複合機有兩個送紙匣，一個送紙匣中載入 Letter 紙張，另一個送紙匣中載入 Legal 紙張。需要複印的文件是一份混合 Letter 紙張和 Legal 紙張頁面的文件。

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Copy From （複印來源），然後觸控 Mixed Sizes （混合尺寸）。

5 觸控 Copy To （複印目的地），然後觸控 Auto Size Match （自動調整紙張尺寸功能）。

6 觸控 Copy It （複印）。

掃描器在掃描時會識別不同尺寸的各個頁面，然後將它們列印在正確尺寸的紙張上。

範例 2：多功能複合機有一個送紙匣，其中載入 Letter 尺寸紙張。需要複印的文件是一份混合 Letter 紙張和 Legal 紙張頁面的文件。

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Copy From （複印來源），然後觸控 Mixed Sizes （混合尺寸）。

5 觸控 Copy It （複印）。

掃描器在掃描時會先識別不同尺寸的各個頁面，調整 Legal 尺寸頁面的比例，然後列印在 Letter 尺寸紙張上。

設定雙面列印裝置選項

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

利用所選送紙匣中的材質來複印

複印

4 觸控能將複印文件按您所要方式進行雙面列印的按鈕。

第一個數字代表原始文件的列印面；第二個數字代表複印文件的列印面。

比方說，如果是單面原始文件、雙面複印文件，請選取 1 --> 2-sided （單面 --> 雙面）。

5 觸控 Copy It （複印）。

縮小及放大複印文件

複印文件可以縮小成原始文件尺寸的 25%，或放大成原始文件的 400%。Scale （調整比例）的預設值是 Auto （自動）。如果保持 Scale （調整比例）的 Auto （自動）設定，則會調整原始文件內容的比例，使其適合用來複印的紙張尺寸。

若要縮小或放大複印文件，請執行下列步驟：

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 從 Scale （調整比例），觸控 + 或 - 來放大或縮小您的輸出。

請注意：如果在手動設定 Scale （調整比例）後觸控 Copy To （複印目的地）或 Copy From （複印來源），

調整比例值就會回復為 Auto （自動）。

5 觸控 Copy It （複印）。

調整複印品質

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Options （選項）。

5 觸控 Content （內容）。

6 觸控最能代表所要複印內容的圖示（例如：Te xt （文字）、Text/Photo （文字 / 相片）、Photograph （相片）或

Printed Image （列印影像））。

• Te xt （文字） — 適用於內容大部分都是文字或線條稿的原始文件。

• Text/Photo （文字 / 相片） — 適用於內容是文字和圖形或圖片之混合的原始文件。

• Photograph （相片） — 適用於內容是高品質相片或噴墨列印輸出的原始文件。

• Printed Image （列印影像） — 適用於複印半色調相片、圖形（例如：在雷射印表機上列印的文件），或報章

雜誌中的頁面。

7 觸控 Copy It （複印）。

設定逐份列印選項

如果您要將複印文件逐份列印，您不必執行任何動作，因為這就是預設值。

例如，兩份三頁的文件會依第 1 頁、第 2 頁、第 3 頁，第 1 頁、第 2 頁、第 3 頁的順序來列印。

如果您不要將複印文件逐份列印，您可以變更設定。

例如，兩份三頁的文件會依第 1 頁、第 1 頁、第 2 頁，第 2 頁、第 3 頁、第 3 頁的順序來列印。

縮小及放大複印文件

複印

若要關閉逐份列印，請執行下列步驟：

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 利用數字鍵台輸入所要的複印份數。

5 如果您不要將複印文件逐份列印，請觸控 Off （關）。

6 觸控 Copy It （複印）。

在複印文件之間放置分隔頁

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Options （選項）。

5 觸控 Separator Sheets （分隔頁）。

請注意：Collation（逐份列印）必須設為 On（開），才會在複印文件之間放置分隔頁。如果 Collation 設為 Off

（關），則在工作完成列印之後才會插入分隔頁。

6 觸控 Copy It （複印）。

設定省紙選項

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 選取雙面列印選項。

5 觸控 Options （選項）。

6 觸控 Paper Saver （省紙功能）。

7 選取所要的輸出。

比方說，如果有四份直印原始文件要複印到單一紙張的同一面，請觸控 4 on 1 Portrait （4 份複印到 1 面 - 直印）。

8 若要在複印文件的每頁周圍繪製方框，請觸控 Print Page Borders （列印頁邊框）。

9 觸控 Copy It （複印）。

在每頁頂端放置日期和時間

1 將原始文件放在自動送件器中，放置時面朝上。自動送件器上的貼紙會顯示如何依據紙張尺寸來載入紙張。

2 調整紙張導引夾。

3 觸控主畫面上的 Copy （複印）。

4 觸控 Options （選項）。

在複印文件之間放置分隔頁

+ 132 hidden pages