Lexmark X85, X84 User Manual [es]

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Nota de edición

Edición: junio de 2002 El párrafo siguie nte no se a plica a los países en l os que tales disposicion es son cont rarias a la legislació n

local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA

DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la renuncia a garantías explícitas ni implícitas en algunas transacciones; por lo tanto, es posible que la presente declaración no se aplique en su caso.

Esta publicación puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se realizan modificaciones en la presente información; dichas modificaciones se incluyen en ediciones posteriores. Las mejoras o modificaciones en los productos o programas descritos pueden efectuarse en todo momento.

Los comentarios acerca de esta publicación pueden dirigirse a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EE.UU. En el Reino Unido y la República de Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir la información suministrada de la for ma que considere apropiada sin que ello implique obligación alguna por su parte. Puede adquirir copias adicionales de publicaciones relacionadas con este producto llamando al 1-800-553-9727. En el Reino Unido y la República de Irlanda, llame al teléfono +44 (0)8704 440 044. En otros países, póngase en contacto con su punto de venta habitual.

Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas o servicios no implican que el fabricante tenga la intención de ponerlos a la venta en todos los países en los que opere. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio no indica o implica que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio. Se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio de funcionalidad equivalente que no infrinja los derechos de la propiedad intelectual. La evaluación y comprobación del funcionamiento junto con otros productos, programas o servicios, excepto aquellos designados expresamente por el fabricante, son responsabilidad del usuario.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Página principal

Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Consejos para utilizar esta guía

• Haga clic en las categorías situadas en la parte izquierda de la página para

desplazarse por esta guía, sección por sección.

• Haga clic en la flecha izquierda o derecha situadas en la esqui na inferior derecha de

la página para desplazarse por esta guía, página a página.

• Haga clic en el icono de la casa situado en la esquina inferior derecha de la página

para volver a la Página inicial.

• Haga clic en Nota de edición para ver la información de edición .

• Para i mprimir est a guía, seleccione Archivo Imprimir Propiedades. Compruebe

que está seleccionada la opción Horizontal. Seleccione las páginas que desea imprimir y, a continuación, haga clic en Aceptar.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Felicidades por compr ar una Le xmark™ X84-X85 Scan/Print/Cop y. P odrá esca near, imprimir y copiar documentos utilizando el panel del operador y el software de la impresora.

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

• Uso del panel de operador

• Uso de los menús

• Uso del Programa de control de Escaneo y Copia

• Uso del Programa de control de impresión

• Car ga de papel

• Sustitución de los cartuchos

• Alineación de cartuchos

• Mantenimiento de los cartuchos

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Uso del panel de operador

Información inicial

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

2 3

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

8 9

11 12

Información inicial

La tabla que aparece a continuaci ón corresponde al gráfico de la página anterior.

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

# Pulse este botón: Para:

1 Nº copias (Number of

Copies)

2 Reducir/Ampliar

(Reduce/Enlarge) 3 Desplazarse por las categorías del menú. 4 Menú (Menu) Modificar los valores utilizando los menús. Para las

5 Calidad (Quality) Seleccionar el valor de copia fotografía, rápido, o normal. 6 Capturar en (Scan To) Seleccionar un destino de escaneo como, por ejemplo,

7 Cancelar (Cancel) Cancelar un trabajo de escaneo o de copia, o devolver un

8 Claro/Oscuro

9 Tipo papel (Paper Type) Seleccionar un tipo de papel brillante, fotográfico,

10 Selec. (Select) Elegir la selección mostrada.

(Lighter/Darker)

Seleccionar el número de copias, de 1 a 99.

Crear un documento a una escala mayor o menor que el original.

opciones de menú, consulte la página 6.

Aplicación, Archivo, Correo electrónico o Fax.

elemento de menú a su valor predeterminado. Crear un documento más claro o más oscuro que el

original.

transparencia o normal.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Información inicial

# Pulse este botón: Para:

11 Copia en color (Color Copy) Realizar una copia en color. 12 Copia en negro (Black Copy) Realizar una copia en blanco y negro.

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

13 Captura (Scan) Pulsar el botón

destino de escaneo.

14 Encendido (Power) Encender y apagar la impresora.

Captura (Scan) después de seleccionar un

Uso de los menús

1 Pulse Menú (Menu) hasta que vea el menú que desea. 2 Pulse Selec. (Select). 3 Pulse hasta que aparezca el elemento de menú que desea. 4 Pulse Selec. (Select).

Intercalar mono

Imprime varias copias de un documento de varias páginas, de modo que se imprimen las páginas 1 a 5 de la primera copia y, a continuación, se imprimen las páginas 1 a 5 de la segunda copia, etc.

Duplicar

Imprime varias copias de una imagen en la misma página. Seleccione 4, 9 ó 16 imágenes por página.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Póster

Imprime una imagen en varias páginas. Seleccione 4, 9 ó 16 páginas.

Tama ño origen copia

•A4

•Carta

• 3 x 5 pulg.

• 4 x 6 pulg.

Predeterminados

Restablece los valores predeterminados.

Espera de número de copias

•2 min.

• Desactivado

Idioma

•Inglés

•Francés

•Alemán

• Español

• Italiano

• Holandés

• Portugués de Brasil

•Polaco

Intensidad color

• Menos

•Más

Mantenimiento

• Cambiar cartuchos

• Alinear cartuchos

• Limpiar cartuchos

• Autocomprobación

Espera de reducir/ampliar

•2 min.

• Desactivado

Tipo origen copia

• Fotografía

•Texto

• Dibujo lineal

• Combinado

Establecer predeterminados

Establece los valores actuales como predeterminados.

Espera de ahorro de energía

• Inmediato

•10 min.

•30 min.

•60 min.

Niveles de tinta

• Negro

• Color

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Uso del Programa de control de Escaneo y Copia

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Una vez instalado el software en el ordenador, puede ut ilizar el Programa de control de Escaneo y Copia para personalizar los trabajos de escaneo, impresión y copia. Para abrir el Programa de control de Escaneo y Copia:

1 Haga clic en Inicio Programas Lexmark X84-X85 Programa de control de

Escaneo y Copia.

Seleccione: Para:

El teclado Establecer el número de copias que se van a imprimir, de 1 a 99. Reducir/Ampliar Desplazarse y seleccionar el tamaño de la salida. Ajustar página Desplazarse y seleccionar el tamaño de la salida. Recorte automático Recortar la imagen durante el escaneo. Girar Girar la imagen 90º en el sentido de las agujas del reloj durante el

escaneo.

La barra de control de brillo

Color Realizar un escaneo o una copia en color de un original en color.

Ajustar la claridad u oscuridad que se desea para la copia.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Información inicial

Seleccione: Para:

Gris Realizar un escaneo o una copia en blanco y negro de un original a

color.

Blanco y negro Realizar un escaneo o una copia en blanco y negro de un original en

blanco y negro.

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Texto/(OCR) Escanear un documento y guardarlo en una aplicación para posibilitar

la edición del texto. Copiar Realizar una copia del documento original. Fax Escanear la imagen o el documento y enviarlo a una máquina de fax. Correo electrónico Escanear la imagen o el documento y adjuntarlo a un mensaje de

correo electrónico nue vo. Enviar a aplicación Escanear la imagen o el documento en el editor de imágenes

seleccionado o a una aplicación de procesador de texto. Escanear a un archivo Escanear la imagen o el documento y guardarlo como un archivo de

imagen o de texto.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Información inicial

Para realizar cambios adicionales en los documentos antes de copiar, imprimir o escanear:

2 Haga clic en Archivo Configurar.

Seleccione esta ficha: Para:

Imagen Ajustar las propiedades de la imagen escaneada. Escanear Cambiar la forma o el lugar de escaneo de las imágenes. Página Establecer la posición y el tamaño del marco de escaneo.

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Copiar/Fax Establecer las propiedades de la impresora o seleccionar el controlador

del fax. Correo electrónico Cambiar los valores relativos a las operaciones del correo electrónico. Aplicación Seleccionar y configura r las apli ca ci ones del ordenador para el botón

Enviar a aplicación. OCR Seleccionar el idioma que desea que utilice el OCR (Optical Character

Recognition, Reconocimiento óptico de caracteres). Eliminar tramado/

Aumentar nitidez

Dispositivo Lexmark X84-X85

• Eliminar una trama de media tinta en el fondo de una imagen escaneada.

• Activar y definir el nivel de nitidez .

www.lexmark.com

Información inicial

Uso del Programa de control de impresión

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

El Programa de control permite supervisar la impresora e instalar o sustituir los cartuchos. Para abrir el Programa de control haga clic en Inicio Programas Lexmark X84-X85 Programa de control de impresión

Windows 98/Me

Haga clic en esta ficha: Para:

Estado • Controlar el estado del trabajo de impresión.

• Cancelar un trabajo de impresión.

Opciones Activar o desactivar diversas funciones de software, como Efectos de

sonido y Modo de memoria intermedia.

Cartuchos • Ver los niveles de tinta.

• Instalar o sustituir los cartuchos.

• Limpiar los inyectores.

• Imprimir una página de prueba.

• Alinear los cartuchos para obtener una calidad superior.

• Ver los números de referencia de los cartuchos y realizar pedidos de consumibles directamente desde la pági na web de Lexmark.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Windows 2000/XP

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Haga clic en esta ficha: Para:

Estado • Controlar el estado del trabajo de impresión.

• Cancelar un trabajo de impresión.

Cartuchos • Ver los niveles de tinta.

• Alinear los cartuchos para obtener una calidad superior.

• Limpiar los inyectores.

• Imprimir una página de prueba.

• Ver los números de referencia de los cartuchos y pedir consumibles directamente desde la página web de Lexmark.

Opciones • Controlar cómo y cuándo debe aparecer el Programa de control.

• Desactivar el acceso directo a impresora.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Establecimiento de valores predeterminados

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Si está acostumbrado a copiar y escanear con un valor determinado, como un papel de tamaño concreto, es posible que desee establecer este valor como predeterminado. Si utiliza la impresora con un ordenador, deberá efectuar los cambios con el panel del operador y el Programa de control de Escaneo y Copia.

Mediante el panel del operador: Mediante el ordenador:

Asegúrese de que:

• Tamaño de papel está definido como el tamaño deseado

• Tamaño origen copia está definido como el tamaño de copia deseado

1 Pulse 2 Pulse hasta que aparezca

Menú (Menu).

o en la pantalla Idioma o Tamaño origen copia y, a continuación, pulse

Selec. (Select).

Asegúrese de que:

• Tamaño de papel está definido como el tamaño deseado

• El área que desea escanear está establecida como el tamaño deseado en el Programa de control de Escaneo y Copia

1 Desde el menú Archivo del programa, seleccione

Imprimir.

2 Para personalizar los valores de impresión, haga clic

en Propiedades o Preferencias de impresión.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Mediante el panel del operador: Mediante el ordenador:

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

3 Pulse hasta que aparezca

en la pantalla el valor deseado y, a continuación, pulse

(Select)

4 Pulse 5 Pulse hasta que aparezca

en la pantalla Establecer predeterminados y pulse

(Select)

Selec.

Menú (Menu).

Selec.

3 Seleccione la ficha Papel, el tamaño que desea y, a

continuación, haga clic en Aceptar.

4 Haga clic en Inicio Programas

Lexmark X84-X85 Programa de control de Escaneoy Copia.

5 Haga clic en Archivo Configurar y, a continuación,

seleccione la ficha Página.

6 Seleccione el tamaño de papel que desea y haga clic

en Aceptar.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Carga de papel

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

1 Coloque el papel en el lado derecho del soporte del papel, con la cara de impresión

hacia arriba.

Nota: Cuando cargue papel en la impresora, no lo fuerce.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Información inicial

2 Apriete el botón de liberación y deslice la guía hacia la derecha hasta que toque el

borde del papel.

Índice alfabético

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Carga de papel especial

Siga estas instrucciones al cargar papel especial:

Cargue un máximo de: Asegúrese de que:

Información inicial

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

100 hojas de papel para impresoras de inyección (dependiendo del grosor)

10 sobres • La cara de impresión está hacia arriba.

10 tarjetas de felicitación, fichas, tarjetas postales o tarjetas fotográficas

• La cara de impresión está hacia arriba.

• El papel está cargado en el lado derecho del soporte del papel.

• Los sobres se han cargado verticalmente en el lado derecho del soporte del papel.

• La zona destinada al sello se encuentra en la esquina superior izquierda.

• La guía del papel se encuentra apoyada en el borde de los sobres.

• La cara de impresión está hacia arriba.

• Las tarjetas se han cargado verticalmente en el lado derecho del soporte del papel.

• La guía del papel está apoyada en el borde de las tarjetas .

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Cargue un máximo de: Asegúrese de que:

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

25 hojas de papel fotográfico

10 transparencias • La cara rugosa de las transparencias está hacia arriba.

100 hojas de papel de tamaño personalizado

• El lado brillante o tratado está hacia arriba.

• La guía del papel se encuentra apoyada en el borde del papel fotográfico.

• La guía del papel está apoyada en el borde de las transparencias.

• La cara de impresión está hacia arriba.

• El tamaño del papel se ajusta a estas dimensiones: – Anchura:

de 76 a 216 mm de 3 a 8,5 pulg.

– Longitud:

de 127 a 432 mm de 5 a 17 pulg.

• La guía del papel está apoyada en el borde del papel.

25 transferencias térmicas

• Sigue las instrucciones del paquete de transferencias térmicas.

• La cara de impresión (la cara en blanco) está hacia arriba.

• La guía del papel está apoyada en el borde de las transferencias térmicas.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Sustitución de los cartuchos

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

El dispositivo Lexmark X84-X85 utiliza los siguientes cartuchos:

Negro 12A1970 Color 15M0120 Negro de alta duración 12A1975 Color de alta duración 15M0125

1 Asegúrese de que la impresora está encendida. 2 Abra la cubierta de los cartuchos.

El carro del cartucho se desplaza hasta la posición de carga, a menos que la impresora esté ocupada.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Información inicial

3 Tire hacia afuera del cartucho antiguo y extráigalo de la impresora. Guárdelo en su

envase hermético o deséchelo.

4 Instale el cartucho nuevo o de sustitución.

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

a Antes de instalar un cartucho de impresión n uevo, retire sólo el adhesivo y la cinta

transparente de la parte inferior del cartucho.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Información inicial

b Introduzca el cartucho en el carro.

c Empuje hacia atrás el cartucho con firmeza hasta que encaje bien en su posición.

CLIC

Índice alfabético

Advertencia: No toque el área de contacto dorada del cartucho.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Información inicial

5 Cierre la cubierta de los cartuchos. 6 En el panel del operador, seleccione el tipo de cartucho que ha instalado. 7 Utilice para desplazarse por las opciones. 8 Pulse Selec. (Select).

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Nota: Si ha instalado un cartucho nuevo, se imprimirá una página de alineación.

Utilice los botones de flecha del panel del operador para seleccionar el patrón y los números del patrón que más se aproximan a una línea recta. Para obtener instrucciones, consulte la sección si guiente.

Alineación de c artuchos

Para mejorar la calidad de la impresión, puede que resulte necesario alinear los cartuchos. Puede alinear los cartuchos utilizando el panel del operador o el Progra ma de control. Para obt ener ayuda sobre cómo utilizar el Programa de control, consulte la página 11. Para utilizar el panel del operador:

1 Pulse Menú (Menu) hasta que aparezca Mantenimiento en la pantalla. 2 Pulse hasta que aparezca Alinear cartuchos en la pantalla.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Información inicial

3 Pulse Selec. (Select). 4 Se imprime una página de alineación con varios patrones. Debajo de cada patrón

figura un número. El patrón de prueba que se imprime es similar al que se m uestra a continuación:

Índice alfabético

5 Debajo del patrón de alineación de cada grupo de la página de prueba, localice el

número que más se aproxime a una línea recta.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Información inicial

6 Pulse y desplácese al número que ha seleccionado en la página de prueba. 7 Pulse Selec. (Select).

Mantenimiento de los cartuchos

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Para gar ant iza r la mayor duración de los cartuchos de impresión y un rendimiento óptimo de la impresora:

• Guarde los cartuchos de impresión nuevos en su embalaje hasta que los vaya a

instalar.

• No extraiga el cartucho de impresión de la im presor a a menos que lo vaya a sustituir,

limpiar o guardar en un envase hermético. El cartucho de impresión no imprimirá correctamente si lo extrae de la impresora y l o deja expuesto al aire durante un largo período de tiempo.

• Si un cartucho de impresión no tiene tinta suficiente, deje el cartucho vacío en la

impresora hasta que vaya a sustituirlo. Al imprimir con un solo cartucho, pueden producirse errores en la impresor a.

La garantía de la impresora Le xmark no cubre la reparaci ón de f allos o daños debidos al uso de un cartucho rellenado. Le xmark recomienda no rell enar los ca rtuchos. Esto puede af ectar a la calidad de impresión y originar daños en la impresora. Para obtener resultados óptimos, utilice consumibles de Lexmark.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

La siguiente sección ofrece información sobre:

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

• Instrucciones de copia

• Per sonalización de los valores de copia

• Uso de características de copia especiales

• Creación de proy ectos

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Instruccio ne s de copia

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Nota: Los usuarios de papel A4 consulten la página 13 para obtener información

sobre el establecimient o de tamaños de papel predeterminados.

Mediante el panel del operador: Mediante el ordenador:

1 Asegúrese de que la

impresora está encendida.

2 Abra la cubierta superior. 3 Coloque el documento

mirando hacia abajo en el escáner, en la esquina inferior derecha.

4 Cierre la cubierta superior. 5 Pulse

Copia en color (Color Copy) o Copia

en negro (Black Copy)

1 Asegúrese de que la impresora y el

ordenador están encendidos.

2 Abra la cubierta superior. 3 Coloque el documento mirando hacia abajo

en el escáner, en la esquina inferior derecha.

4 Cierre la cubierta superior. 5 Haga clic en Inicio Programas

Lexmark X84-X85 Programa de control de Escaneo y Copia.

6 Seleccione el número de copias. 7 Haga clic en el botón de la opción

correspondiente al color deseado para la copia.

8 Haga clic en Copiar.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Personalización de los valores de copia

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Puede realizar cambios adicionales en el documento antes de copiarlo.

1 Haga clic en Inicio Programas Lexmark X84-X85 Programa de control de

Escaneo y Copia.

2 Haga clic en Archivo Configurar. 3 Seleccione la ficha Copiar/Fax. 4 Personalice los valores. 5 Haga clic en Aceptar para copiar.

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Uso de características de copia especiales

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

1 Haga clic en Inicio Programas Lexmark X84-X85 Programa de control de

Escaneo y Copia.

2 En Ajustar página, desplácese y seleccione Póster, Duplicar o Ajuste automático. 3 Haga clic en Tipo Papel/Calidad de impresión y seleccione la ficha Papel para

seleccionar la característica de intercalar.

Póster

Imprime una imagen en varias páginas.

También puede crear un póster sin usar el ordenador. Consulte la página 31.

Original 2 x 2 3 x 3 4 x 4

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Duplicar

Duplicar desde el panel del operador

Imprime varias copias de una imagen en la misma página.

También puede duplicar una imagen sin usar el ordenador. Consulte la página 34.

2 imágenes 3 imágenes 4 imágenes 8 imágenes

Original 4 imágenes 9 imágenes 16 imágenes

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

Información inicial

Copia

Impresión

Escaneo

Solución de problemas

Avisos

Índice alfabético

Ajuste automático

Intercalar

Amplía una imagen para que se ajuste al tamaño de la página.

Imprime varias copias de un documento de varias páginas, de modo que se imprimen las páginas 1 a 3 de la primera copia, se imprimen las páginas 1 a 3 de la segunda copia, etc.

Original Ajustar página

www.lexmark.com

Dispositivo Lexmark X84-X85

+ 81 hidden pages