How it Works
Lexmark
Loading...
X85
Getting Started
24 pgs1.11 Mb0
Getting Started [cz]
24 pgs1.11 Mb0
Getting Started [es]
24 pgs1.11 Mb0
Getting Started [hu]
24 pgs1.11 Mb0
Getting Started [ko]
24 pgs1.11 Mb0
Getting Started [pt]
24 pgs1.11 Mb0
Getting Started [sl]
24 pgs1.11 Mb0
Getting Started Guide
27 pgs1.31 Mb0
Getting Started Guide [ar]
25 pgs1.39 Mb0
Getting Started Guide [de]
24 pgs1.11 Mb0
Getting Started Guide [po]
24 pgs1.18 Mb0
Getting Started Guide [ru]
24 pgs1.17 Mb0
Quick Start Manual
2 pgs934.96 Kb0
Service Manual
66 pgs869.81 Kb0
Service Manual
11 pgs217.88 Kb0
Service Manual
66 pgs796.37 Kb0
User Guide
99 pgs3.65 Mb0
User Manual
116 pgs2.71 Mb0
User Manual
2 pgs975.99 Kb0
User Manual
113 pgs2.76 Mb0
User Manual
99 pgs3.04 Mb0
User Manual [ar]
99 pgs2.42 Mb0
User Manual [da]
104 pgs2.61 Mb0
User Manual [es]
111 pgs2.67 Mb0
User Manual [es]
104 pgs2.61 Mb0
User Manual [fi]
24 pgs1.11 Mb0
User Manual [hu]
116 pgs2.84 Mb0
User Manual [hu]
111 pgs2.67 Mb0
User Manual [ko]
112 pgs2.67 Mb0
User Manual [ms]
110 pgs2.65 Mb0
User Manual [pt]
103 pgs2.6 Mb0
User Manual [ro]
121 pgs2.8 Mb0
User Manual [zh]
108 pgs2.83 Mb0
User's Guide [ar]
109 pgs2.66 Mb0
User's Guide [cs]
106 pgs2.7 Mb0
User's Guide [no]
102 pgs2.6 Mb0

Lexmark X84, X85 User Manual [pt]

Download
Page 1
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Versiotiedot
Versio: kesäkuu 2002 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain
kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON,
ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMA TTA, KA UPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT . Tämä kohta ei välttämättä kosk e sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita suorien tai epäsuorien takuiden kieltämistä tiettyjen toimitusten osalta.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.
Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A tai Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, United Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman velvoitteita sinua kohtaan. Voit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Iso-Britannian numerosta +44(0)8704 440 044. Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden ole v an s aata vi lla k aikis sa m aissa , jois sa v a lmis taja to imii. Viittau kset eri tuottei siin, ohjel miin tai palv e luihin eivät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.
© Copyright 2001, 2002 Lexmark International, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Hakemisto
Lexmark X84-X85
Page 2
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Kotisivu
Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy
Oppaan käyttämiseen liittyviä vihjeitä
• Voit selata opasta luku luvulta napsauttamalla sivun va semmassa laidassa olev ia
otsikkoja.
• Voit selata opasta sivu sivulta napsauttamalla sivun oikeassa alakulmassa olevi a
nuolipainikkeita.
Huomautuksia
Hakemisto
• Kun haluat palata kotisivulle, napsauta oikeassa alakulmassa olevaa talokuvaketta.
• Napsauta Versiotiedot -kohtaa, jos haluat tarkastella versiotietoja.
• Valitse Tiedosto Tulosta Ominaisuudet, jos haluat tulostaa tämän oppaan.
Varmista, että tulostussuunnaksi on valittu Vaaka. Valitse tulostettavat sivut ja napsauta OK.
Lexmark X84-X85
Page 3
Perusteet
Perusteet
Onnittelut uuden Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy -laitteen omistajalle. Voit skannata, tulostaa ja kopioida asiakirjoja tulostimen käyttöpaneelin tai tulostinohjelmiston avulla.
3
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
• Käyttöpaneelin käyttäminen
• Valikoiden käyttäminen
• Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelman käyttäminen
• Tulostamisen ohjausohjelman käyttäminen
• Paperin lisääminen
• Värikasettien v aihtaminen
• Värikasetin kohdistaminen
• Värikasettien säilyttäminen
Lexmark X84-X85
Page 4
Perusteet
Kopioiminen
Käyttöpaneelin käyttäminen
Perusteet
4
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
1
2 3
4
5
6
7
Lexmark X84-X85
8 9
10
11 12
13
14
Page 5
Perusteet
i
Seuraava taulukko vastaa edellisen sivun gr afiikkaa.
Perusteet
5
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
# Painike Tarkoitus
1 Number of Copies
(Kopioiden määrä)
2 Reduce/Enlarge
(Pienennä/Suurenna) 3 Selaa valikoita. 4 Menu (Valikko) Muuta asetuksia valikoiden avulla. Jos haluat lisätietoja
5 Quality (Laatu) Valitse valokuvalaatu, pikakopiointi tai normaali kopiointi. 6 Scan To (Skannaa
7 Cancel (Peruuta) Peruuta skannaus tai kopiointi tai palauta valikkokohdan
8 Lighter/Darker
9 Paper Type (Paperilaji) Valitse kiiltävä paperi, valokuvapaperi, kalvo tai tavallinen
10 Select (Valitse) Valitse näytetty valinta.
ta
kohteeseen)
(Vaaleampi/Tummempi)
Määritä tulostettavien kopioiden lukumääräksi 1–99.
Tee kopiosta alkuperäistä pie nem pi tai suurempi.
valikkovaihtoehdoista, katso sivu 6.
Valitse skannauskohteeksi sovellus, tiedosto, sähköposti tai faksi.
oletusasetus. Tee kopiosta alkuperäistä vaaleampi tai tummempi.
paperi.
Lexmark X84-X85
Page 6
Perusteet
Kopioiminen
# Painike Tarkoitus
11 Color Copy (V ärikopio) Tee värikopio. 12 Black Copy (Musta kopio) Tee mustavalkoinen kopio.
Perusteet
6
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
13 Scan (Skannaaminen) Valitse skannauskohde ja paina 14 Power (Virta) Kytke tulostimen virta päälle tai pois päältä.
Scan-painiketta.
Valikoiden k äyttäminen
1 Paina Menu-painiketta, kunnes näytössä on haluamasi valikko. 2 Paina Select-painiketta. 3 Paina kunnes näytössä on haluamasi valikkokohta. 4 Paina Select-painiketta.
Lajittele
Tulosta ensin yksi kopio monisivuisen asiakirjan kaikista sivuista, sitten toinen kopio kaikista sivuista jne.
tai
Monista
Tulosta useita kopioita yhdestä kuvasta samalle sivulle. Valitse 4, 9 tai 16 kuvaa sivua kohden.
Lexmark X84-X85
Page 7
Perusteet
Perusteet
7
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Juliste
Tulosta kuva usealle sivulle. Valitse 4, 9 tai 16 sivua.
Alkuperäisen koko
•A4
• Letter
•3 x 5
•4 x 6
Tehdasasetukset
Palauta asetukset tehdasasetuksiin.
Kopiomäärän aikakatkaisu
•2 min
•Ei
Kieli
• Englanti
•Ranska
•Saksa
•Espanja
• Italia
• Hollanti
• Portugali (Brasilia)
•Puola
V ärin voimakkuus
• Vähemmän
•Enemmän
Huolto
• Vaihda värikasetit
• Kohdista värikasetit
• Puhdista värikasetit
• Itsetesti
Pienennä/Suurenna-aikakatkaisu
•2 min
•Ei
Alkuperäisen tyyppi
• Valokuva
•Teksti
• Viivakuvat
•Yhdistelmä
Aseta oletukset
Tee nykyisistä asetuksista oletusasetukset.
Virransäästäjän aikakatkaisu
• Välittömästi
•10 min
•30 min
•60 min
Mustetasot
•Musta
•Väri
Lexmark X84-X85
Page 8
Perusteet
Kopioiminen
Perusteet
Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelman käyttäminen
Kun ohjelmisto on asennett u tie tokoneeseen, voit käyttää ohjausohjelmaa skannaamis-, tulostus- ja kopiointitöiden mukauttamiseen. Avaa ohjausohjelma seuraavasti:
8
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmar k X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
Valinta Tarkoitus
Näppäimistö Määritä tulostettavien kopioiden lukumääräksi 1–99. Pienennä/Suurenna Valitse haluamasi koko vierittämällä. Sovita sivulle Valitse haluamasi koko vierittämällä. Automaattinen leikkaus Leikkaa kuva skannatessa. Kierrä Kierrä kuvaa 90 astetta myötäpäivään skannatessa. Kirkkaus-palkki Säädä kopion tummuus. Väri Skannaa tai kopioi värillinen kuva värillisenä. Harmaa Skannaa tai kopioi värillinen kuvan mustavalkoisena.
Lexmark X84-X85
Page 9
Perusteet
Kopioiminen
Perusteet
Valinta Tarkoitus
Mustavalkoinen Skannaa tai kopioi mustavalkoinen kuva mustavalkoisena. Tekstiksi (OCR) Skannaa asiakirja tekstiksi tekstinkäsittelysovellukseen. Kopioi Tee kopio alkuperäisestä asiakirjasta.
9
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Faksaa Skannaa kuva tai asiakirja ja lähetä se faksilaitteeseen. Sähköposti Skannaa kuva tai asiakirja ja liitä se uuteen sähköpostiviestiin. Lähetä sovellukseen Skannaa kuva tai asiakirja valittuun kuvankäsittely- tai
tekstinkäsittelysovellukseen.
Skannaa tiedostoon Skannaa kuva tai asiakirja ja tallenna se kuva- tai tekstitiedostona.
Jos haluat tehdä lisämuutoksia asiakirjoihin ennen kopioimista, tulostamista tai skannaamista:
2 Valitse Tiedosto Asetukset.
Välilehti Tarkoitus
Kuva Säädä skannatun kuvan ominaisuuksia. Skannaaminen Määritä, kuinka tai mistä kuvat skannataan. Sivu Aseta skannauskehyksen sijainti ja koko.
Lexmark X84-X85
Page 10
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Perusteet
Välilehti Tarkoitus
Kopiointi/Faksi Aseta tulostimen ominaisuudet tai valitse faksiohjain. Sähköposti Aseta sähköpostin asetukset. Sovellus Valitse ja aseta mikä tahansa tietokoneeseen asennettu sovellus Lähetä
sovellukseen -painikkeelle. OCR Valitse kieli, jonka haluat OCR:n tunnistavan. Pelkistä/Terävöitä • Poista harmaasävykuvio skannatun kuvan taustalta.
• Ota terävöittäminen käyttöön ja säädä sen taso.
Tulostamisen ohjausohj elm an käyt täm inen
10
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Ohjausohjelman avulla voit tarkkailla tulo stimen toimintaa sek ä asentaa ja v aih taa värikase tit. Avaa ohjausohjelma valitsemalla Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Print Control Program.
Lexmark X84-X85
Page 11
Perusteet
Windows 98/Me
Perusteet
11
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Välilehti Tarkoitus
Tila • Tarkastele tulostustyön tilaa.
• Peruuta tulostustyö.
Asetukset Ota eri toimintoja käyttöön tai poista ne käytöstä, esimerkiksi
äänitehosteet tai puskurointitila.
Kasetit • Tarkasta mustetaso.
• Asenna tai vaihda värikasetit.
• Puhdista mustesuuttimet.
• Tulosta testisivu.
• Kohdista värikasetit parhaan jäljen saamiseksi.
• Tarkas ta värikasetin tuotenumero ja tilaa tarvikkeet suoraan Lexmarkin WWW-sivustosta.
Lexmark X84-X85
Page 12
Perusteet
Windows 2000/XP
Perusteet
12
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Välilehti Tarkoitus
Tila • Tarkastele tulostustyön tilaa.
• Peruuta tulostustyö.
Kasetit • Tarkasta mustetaso.
• Kohdista värikasetit parhaan jäljen saamiseksi.
• Puhdista mustesuuttimet.
• Tulosta testisivu.
• Tarkas ta värikasetin tuotenumero ja tilaa tarvikkeet suoraan Lexmarkin WWW-sivustosta.
Asetukset • Määritä, milloin ja miten ohjausohjelma näytetään.
• Ota tulostin-pikanäppäin pois käytöstä.
Lexmark X84-X85
Page 13
Perusteet
Oletusten asettaminen
Perusteet
13
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Jos tavallisesti kopioit ja skannaat tietyillä asetuksilla, esim. tietyllä paperikoolla, voit asettaa tämän oletusasetukseksi. Jos käytät tulostinta tietokoneen kanssa, muutokset on tehtävä käyttöpaneelissa ja Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelmassa.
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
Varmista seuraavat asiat:
• Paperikoko-asetuksena on haluamasi paperikoko.
• Alkuperäisen koko -asetuksena on haluamasi koko.
1 Paina 2 Paina kunnes Kieli tai
3 Paina kunnes näytössä on
4 Paina 5 Paina kunnes näytössä on
Menu-painiketta.
tai Alkuperäisen koko tulee näyttöön. Paina sitten
haluamasi asetus, ja paina sitten
Select-painiketta.
Aseta oletukset, ja paina sitten
Select-painiketta.
Select-painiketta.
tai
Menu-painiketta.
tai
Varmista seuraavat asiat:
• Paperikoko-asetuksena on haluamasi paperikoko.
• Skannattava alue ja paperikoko on määritetty Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelmassa.
1 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2 Jos haluat mukauttaa tulostusasetuksia, valitse
Ominaisuudet tai Kirjoittimen asetukset.
3 Valitse Paperi-välilehti ja sitten haluamasi
paperikoko. Napsauta sitten OK.
4 Valitse Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X8 4-X8 5 Skannaamis en ja kopioinnin ohjausohjelma.
5 Valitse Tiedosto Asetukset ja sitten Sivu-välilehti. 6 Valitse haluamasi paperikoko ja napsauta OK.
Lexmark X84-X85
Page 14
Perusteet
Paperin lisääminen
Perusteet
14
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
1 Aseta paperi paperituen oikeaa reunaa vasten, tulostuspuo li itseesi päin.
Huomautus: Älä työnnä paperia tulostimeen väkisi n.
Lexmark X84-X85
Page 15
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Perusteet
2 Purista vapautusvipua ja liu’uta paperiohjain oikealle paperin reunaa vasten.
15
Hakemisto
Lexmark X84-X85
Page 16
Perusteet
Kopioiminen
Erikoispaperin lisääminen
Lisää erikoispaperi tulostimeen seuraavien ohjeiden mukaan:
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
Perusteet
16
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
100 arkkia mustesuihkupaperia (paksuuden mukaan)
10 kirjekuoret • Tulostuspuoli on ylöspäin.
10 10 tervehdys-, arkisto-, posti- tai valokuvakorttia
25 arkkia valokuvapaperia • Kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin.
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Paperi on paperituen oikeaa reunaa vasten.
• Kirjekuoret asetetaan pystysuunnassa paperituen oikeaa reunaa vasten.
• Kirjekuoren postimerkkikulma on ylhäällä vasemmassa yläkulmas sa .
• Paperiohjain on kirjekuorten reunaa vasten.
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Kortit ovat pystysuunnassa paperituen oikeaa reunaa vasten.
• Paperiohjain on korttien reuna a vasten.
• Paperiohjain on valokuvapaperin reunaa vasten.
Lexmark X84-X85
Page 17
Perusteet
Kopioiminen
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
10 piirtoheitinkalvot • Piirtoheitinkalvojen karhea puoli on ylöspäin.
• Paperiohjain on kalvojen reunaa vasten.
Perusteet
17
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
100 mukautetun paperikoon arkkia
25 silitettävät siirtoarkit • Lisäät silitettävät siirtoarkit pakkauksen ohjeen mukaisesti.
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin: – Leveys:
76—216 mm 3,0—8,5 tuumaa
–Pituus:
127—432 mm 5,0—17,0 tuumaa
• Paperiohjain on paperin reunaa vasten.
• Tulostuspuoli (tyhjä puoli) on ylöspäin.
• Paperiohjain on silitettävän siirto arkin reunaa vasten.
Lexmark X84-X85
Page 18
Perusteet
Värikasettien vaihtaminen
Perusteet
18
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Lexmark X84-X85:ssa käytetään seuraavia värikasetteja:
Musta 12A1970 Väri 15M0120 Musta riittovärikasetti 12A1975 Riittokolmivärikasetti 15M0125
1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2 Avaa kasettil uukku.
Värikasetin vaunu siirtyy vaihtoasentoon silloin, kun tulostin on vapaa.
Lexmark X84-X85
Page 19
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Perusteet
3 Vedä vanhaa värikasettia itseesi päin ja nosta se ulos. Pane se ilmatiiviiseen
säilytyskoteloon tai hävitä se.
4 Asenna uusi tai vaihtovärikasetti.
a Jos asennat uuden värikasetin, poista vain värikasetin pohjassa oleva tarra ja
läpinäkyvä teippi.
19
Hakemisto
Lexmark X84-X85
Page 20
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Perusteet
b Aseta värikasetti vaunuun.
c Paina värikasettia taaksepäin, kunnes se napsahtaa varmasti paikalleen.
20
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
NAPS
NAPS
Varoitus: Älä koske värikasetin kullattuun liitinalueeseen.
Lexmark X84-X85
Page 21
Perusteet
i
Kopioiminen
5 Sulje kasettiluukku. 6 Valitse asentamasi värikasetti käyttöpaneelista. 7 Paina jos haluat selata vaihtoehtoja.
tai
8 Paina Select-painiketta.
Perusteet
21
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Huomautus: Jos asensit uuden värikasetin, laite tulostaa kohdistussivun. Valitse
käyttöpaneelin nuolinäppäimillä kuvio ja valitse niiden kuvioiden numerot, jotka ovat lähinnä suoraa viivaa. Katso lisäohjeita seuraavasta osasta.
Värikasetin kohdistaminen
Voit parantaa tulostuslaatua kohdistamalla värikasetit. Voit kohdistaa v ä rikas etit käyttöpaneel in tai ohjausohjelman avulla. Katso lisätietoja ohjausohjelman käyttämisestä, sivu 10. Käytä käyttöpaneelia seuraavasti:
1 Paina Menu-painiketta, kunnes näytössä on Huolto. 2 Paina kunnes näytössä on Kohdista värikasetit. 3 Paina Select-painiketta.
ta
Lexmark X84-X85
Page 22
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Perusteet
4 Tulostin tulostaa kohdistussivun, jossa on useita kuvioita. Kunkin kuvion alla on
numero. Testisivu näyttää kuvan mukaiselta:
5 Valitse kustakin kohdistusryhmästä sellainen numero, jonka kohdistuskuvio
muodostaa mahdollisimman suoran viivan.
22
Hakemisto
6 Paina ja vieritä esille numero, jonka valitsit testisivulta.
tai
7 Paina Select-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 23
Perusteet
Värikasettien säilyttäminen
Perusteet
23
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Seuraavilla tavoilla takaat värikasettien pitkän käyttöiän ja tulostimen optimaalisen suorituskyvyn:
• Ota värikasetti pakkauksestaan vasta, kun olet valmis asentamaan sen.
• Poista värikasetti tulostimesta vain silloin, kun vaihdat tai puhdistat sen tai siirrät sen
ilmatiiviiseen säilyty skoteloon. Jos värikasetti poistetaan tulostimesta ja säi lytetään kauan suojaamattomana, värikasetti ei välttämättä toimi eikä tulostusjälki ole tyydyttävä.
• Jos värikasetin muste loppuu, jätä tyhjä värikasetti tulostimeen, kunnes korvaat sen
uudella. Tulostinhäiriöitä saattaa esiintyä, jos yrität tulostaa vain yhdellä värikasetilla.
Lexmark-tulostimen takuu ei kata uudel leen täytetyn värikasetin aiheuttaman vian tai vahingon k orjausta. Lexmark ei suositt ele uudelleen täytetyn värikasetin käyttämistä. V ärikasettien tä yttäminen saattaa heik entää tulostuslaat ua ja vahi ngoittaa tulost inta. P arhaan tulostusjäljen saat käyttämällä Lexmarkin tarvikkeita.
Lexmark X84-X85
Page 24
Perusteet
Tässä osassa on tietoja seuraavi sta asioista:
Kopioiminen
24
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
• Kopioimisohjeet
• Kopiointiasetusten mukauttaminen
• Erikoiskopiointitoimintojen käyttö
• Projektien luominen
Lexmark X84-X85
Page 25
Perusteet
Kopioimisohjeet
Kopioiminen
25
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Huomautus: A4-paperin käyttäjä, katso lisäti etoja paperin oletus k ok ojen asett amisesta,
sivu 13.
Käyttöpaneelin käyttäminen: Tietokoneen käyttäminen:
1 Varmista, että tulostimeen
on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta asiakirja
skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläk ansi. 5 Paina
Color Copy- tai Black Copy
-painiketta.
1 Varmista, että tulostimeen ja
tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläkansi. 5 Valitse Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelma.
6 Valitse tulostettavien kopioiden lukumäärä. 7 Napsauta haluamaasi väriä vastaavaa
valintanappia.
8 Napsauta Kopioi-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 26
Perusteet
Kopiointiasetusten mukauttaminen
Kopioiminen
26
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Voit tehdä lisämuutoksia asiakirjaan ennen kopioimista.
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
2 Valitse Tiedosto Asetukset. 3 Valitse Kopiointi/Faksi-välilehti. 4 Mukauta asetukset. 5 Aloita kopiointi napsauttamalla OK.
Lexmark X84-X85
Page 27
Perusteet
Erikoiskopiointitoimintojen käyttö
Kopioiminen
27
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
2 Valitse Sovita sivulle -kohdasta Juliste, Monista tai Sovita. 3 Napsauta Paperilaji/Tulostuslaatu ja vali tse lajittelutoiminto Paperi-välilehde stä.
Juliste
Tulosta kuva usealle sivulle.
Voit luoda julisteen myös ilman tietokonetta. Katso sivu 30.
Alkuperäinen 2 x 2 3 x 3 4 x 4
Lexmark X84-X85
Page 28
Perusteet
Kopioiminen
28
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Monista
Monista käyttöpa­neelin avulla
Tulosta useita kopioita yhdestä kuvasta samalle sivulle.
Tulosta useita kopioita yhdestä kuvasta samalle sivulle.
Voit monistaa kuvan myös ilman tietokonetta. Katso sivu 33.
2 kuvaa 3 kuvaa 4 kuvaa 8 kuvaa
Alkuperäinen 4 kuvaa 9 kuvaa 16 kuvaa
Lexmark X84-X85
Page 29
Perusteet
Kopioiminen
29
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Sovita
Lajittele
Sovita kuva täyden sivun kokoiseksi. Alkuperäinen Sovita sivulle
Tulostaa ensin yhden kopion monisivuisen asiakirjan kaikista sivuista, sitten toisen kopion kaikista sivuista jne.
Lexmark X84-X85
Page 30
Perusteet
Projektien luominen
Kopioiminen
30
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Julisteiden tulostaminen
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2 Avaa yläkansi. 3 Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläk ansi. 5 Paina
6 Paina 7 Paina kunnes näytössä on
8 Paina 9 Paina
Menu-painiketta, kunnes näytössä on
Juliste.
Select-painiketta.
tai
haluamasi koko (4, 9 tai 16 sivua).
Select-painiketta. Color Copy- tai Black Copy
-painiketta.
1 Varmista, että tulostimeen ja
tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläkansi. 5 Valitse Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelma.
6 Valitse haluamaasi väriä vastaava
valintanappi.
7 Valitse Sovita sivulle -kohdasta Juliste. 8 Valitse julisteen koko (2 x 2, 3 x 3 tai 4 x 4)
ja valitse OK.
9 Napsauta Kopioi-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 31
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Kopioiminen
Julisteiden kokoaminen
1 Rajaa kunkin tulostetun sivun rinnakkaisten reunojen valkoiset reunat.
Rajaa esimerkiksi kunkin sivun yläreunan ja vasemman reunan valkoinen alue.
2 Järjestä sivut siten, että leikattu ja leikkaamaton (valkoinen) reuna tulevat limittäin.
31
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
3 Liitä sivut yhteen teipillä. 4 Viimeistele juliste rajaamalla jäljelle jääneet valkoiset reunat.
Lexmark X84-X85
Page 32
Perusteet
Kuittien kopioiminen
Kopioiminen
32
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2 Avaa yläkansi. 3 Aseta kuitti skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläk ansi. 5 Paina
Black Copy.
1 Varmista, että
tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta kuitti
skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläkansi. 5 Valitse Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelma.
6 Napsauta Kopioi-painiketta.
Huomautus: Jos kuitit ovat himmeitä, voit käyttää käyttöpaneelin tai ohjausohjelman
vaaleampi/tummempi-toimintoa.
Lexmark X84-X85
Page 33
Perusteet
Siemenpakettien monistaminen tarrariveiksi.
Kopioiminen
33
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2 Avaa yläkansi. 3 Aseta siemenpaketti skannaustasolle
alaspäin oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläk ansi. 5 Paina
6 Paina kunnes näytössä on
7 Paina 8 Paina
Menu-painiketta, kunnes Monista
tulee näyttöön, ja paina sitten
tai
haluamasi määrä kuvia (4, 9 tai 16 kuvaa).
Select-painiketta. Color Copy- tai Black Copy -painiketta.
Select.
1 Varmista, että
tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta siemenpaketti
skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläkansi. 5 Valitse Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelma.
6 Valitse Sovita sivulle -kohdasta Monista. 7 Valitse 2, 3, 4 tai 8 kuvaa. 8 Valitse Väri-, Harmaa- tai Mustavalkoinen-
painike.
9 Napsauta Kopioi-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 34
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Kopioiminen
Leikkaa kuvat oikean kokoisiksi. Kiinnitä kuvat esineisiin, jotka voi työntää multaan.
Huomautus: Laminoi kuvat, jos sijoitat ne ulos.
34
Hakemisto
Lexmark X84-X85
Page 35
Perusteet
Kuvien suurentaminen
Kopioiminen
35
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2 Avaa yläkansi. 3 Aseta kuva skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläk ansi. 5 Paina
6 Paina 7 Jos valitsit mukautetun koon, paina
8 Paina 9 Paina
Reduce/Enlarge-painiketta, kunnes
näytöllä on haluamasi tai Mukautettu koko.
Select-painiketta.
tai kunnes näytössä on haluamasi prosenttimäärä.
Select-painiketta. Color Copy- tai Black Copy
-painiketta.
1 Varmista, että
tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta kuva
skannaustasoll e alaspäin oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläkansi. 5 Valitse Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelma.
6 Valitse haluamasi prosenttimäärä
Pienennä/Suurenna-kohdasta.
7 Valitse Väri-, Harmaa- tai Mustavalkoinen-
painike.
8 Napsauta Kopioi-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 36
Perusteet
Vanhojen valokuvien kopiointi
Kopioiminen
36
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2 Avaa yläkansi. 3 Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläk ansi. 5 Paina
6 Paina 7 Paina kunnes näytössä on
8 Valitse Paras valokuvalaatu. 9 Paina
Menu-painiketta, kunnes näytössä on
Paperilaji.
Select-painiketta.
tai valitsemasi paperilaji, ja pai na painiketta.
Color Copy.
Select-
1 Varmista, että
tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta valokuva
skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläkansi. 5 Valitse Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelma.
6 Valitse valokuvan koko Pienennä/
Suurenna- tai Sovita sivulle -kohdasta.
7 Valitse Väri. 8 Napsauta Kopioi-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 37
Perusteet
Kopioiminen
Piirtoheit ink alvojen luomin en
Voit tehdä tärkeästä esitteestä mustavalkoisen tai värillisen kalvon.
1 Tulosta esite tavalliselle paperille. 2 Lisää kalvot tulostimeen.
Kopioiminen
37
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
3 Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin oikeaan
takakulmaan.
4 Paina Color Copy -painiketta, jos haluat värillisen kalvon.
Paina
Black Copy -painiketta, jos haluat mustavalkoisen kalvon.
Lexmark X84-X85
Page 38
Perusteet
Tässä osassa on tietoja seuraavi sta asioista:
Tulostaminen
38
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
• Tulostusohjeet
• Tulostusasetusten mukauttaminen
• Projektien luominen
Lexmark X84-X85
Page 39
Perusteet
Tulostusohjeet
Tulostaminen
39
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
1 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2 Napsauta Tulosta-valintaikkunassa OK.
Jos haluat mukauttaa tulostustyötä ja käyttöjärjestelmäsi on Windows 98/Me, valitse Ominaisuudet.
Jos haluat mukauttaa tulos tustyötä j a käyt töjärjestelmäsi on Wind ows 2000/XP, valitse Tulostusmääritykset. Katso ohjeita, sivu 42.
Tulostusasetusten mukauttaminen
Ohjelmisto sisältää useita sovelluksia, joiden avulla voit suorittaa tulostustehtäviä. Ominaisuudet- tai Tulostusmääritykset-ikkunassa voit muuttaa tulostusasetuksia.
Lexmark X84-X85
Page 40
Perusteet
Tulostaminen
Ominaisuudet-ikkunan tai Tulostusmääritysten avaaminen sovelluksesta
40
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Jos avaat Ominaisuudet- tai Tulostusmääritykset-ikkunan sovelluksesta, voi muuttaa vain parhaillaan käsittelemiesi asiaki rjojen tulostusasetuksia.
1 Avaa sovelluksen Tiedosto-valikko. 2 Valitse Tulostimen/Kirjoittimen asetukset. 3 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet tai Asetukset (käyttämäsi sovelluksen
mukaan).
Windows 98- ja Me-käyttöjärjestelmän Ominaisuudet-i kkunassa on neljä välileht eä: Työn viimeistely, Paperi, Asiakirja/laatu ja Lisäasetukset. Kukin välilehti sisältää tulostimen ja sen ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Välilehti Tarkoitus
Työn viimeistely Tulosta
• monisivutulosteet
•julisteet
•vihkot
• kaksipuoliset asiakirjat.
Lexmark X84-X85
Page 41
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Välilehti Tarkoitus
Paperi • Valitse haluamasi paperikoko ja tulostussuunta.
• Määritä tulostettavien kopioiden lukumäärä.
• T ulosta asiakirjan sivut käänteisessä järjestyksessä. Ensimmäinen sivu tulostuu tällöin tulostuvan paperipinon päällimmäiseksi.
41
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
• Lajittele asiakirja.
Asiakirja/laatu Valitse
•väriasetus
• paperilaji
• tulostuslaatuasetus
• WWW-tasoitus Internetistä tulostettaessa
• sivujen kuivatus
• oletusasetukset.
Lisäasetukset Säädä
• rasterointiasetuksia
• kuva-asetuksia.
Huomautus: Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa tul o stimen ominaisuusikkunan
välilehdessä, kun haluat käyttää tulostinohjaimen Ohjetta.
Lexmark X84-X85
Page 42
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Windows 2000/XP -kä yttöjärjestelmien Tulostusmääritykset-ikkunassa on viisi välilehteä: Yleiset, Asetukset, Sivun asetukset, Väri ja Ominaisuudet. Ku kin välilehti si sältää tulostimen ja sen ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Välilehti Tarkoitus
42
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Yleinen Valitse
• tulostin
• tulostettavat sivut
• kopioiden määrä.
Asetukset Tulosta
• kehykset
• kaikki linkitetyt asiakirjat
• linkkitaulukko.
Lexmark X84-X85
Page 43
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Välilehti Tarkoitus
Sivun asetukset Valitse
• paperikoko
• tulostusmateriaali
• tulostuslaatu
• paperin suunta
• käänteinen tulostusjärjestys
• tulostettavien kopioiden lukumäärä
• lajittelu.
Väri Valitse
•väri
•varjostus
• värin asetus
• kirkkaus ja kontrasti.
Tulostaminen
43
Hakemisto
Lexmark X84-X85
Page 44
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Tulostaminen
Välilehti Tarkoitus
Ominaisuudet Valitse
• musteen kuivatus
• kaksipuolinen tulost us
•sidonta
• ohjesivun tulostus.
Huomautus: Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa Tulostusmääritysten
välilehdessä, kun haluat käyttää tulostinohjaimen Ohjetta.
Ominaisuudet-ikkunan tai Tulostusmääritysten avaaminen Windowsista
Jos avaat Ominaisuudet- tai Tulostusmääritykset-ikkunan Windowsista, voit muuttaa
kaikkien asiakirjojen tulostusasetuksia.
44
Huomautuksia
Hakemisto
1 Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet. 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Tulostimet-ikkunas sa nä kyvää tulostimen
kuvaketta.
3 Valitse pikavalikosta Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset.
Lexmark X84-X85
Page 45
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Windows 98- ja Me-käyttöjärjestelmän Ominaisuudet-i kkunassa on seitsemän välileh teä: Työn viimeistely, Paperi, Asiakirj a/laatu, Lisäaset ukset, Yleiset, Tiedot ja V ärienhalli nta. K ukin välilehti sisältää tulostimen ja sen ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Välilehti Tarkoitus
45
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Työn viimeistely Tulosta
• monisivutulosteet
•julisteet
•vihkot
• kaksipuoliset asiakirjat.
Paperi • Valitse haluamasi paperikoko ja tulostussuunta.
• Määritä tulostettavien kopioiden lukumäärä.
• T ulosta asiakirjan sivut käänteisessä järjestyksessä. Ensimmäinen sivu tulostuu tällöin tulostuvan paperipinon päällimmäiseksi.
• Lajittele asiakirja.
Lexmark X84-X85
Page 46
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Välilehti Tarkoitus
Asiakirja/Laatu Valitse
•väriasetus
• paperilaji
• tulostuslaatuasetus
• WWW-tasoitus Internetistä tulostettaessa
• sivujen kuivatus
• oletusasetukset.
Lisäasetukset Säädä
• rasterointiasetuksia
• kuva-asetuksia.
Yleinen • Lisää kommentti.
• Lisää erotinsivu.
• Tulosta testisivu.
Tulostaminen
46
Hakemisto
Lexmark X84-X85
Page 47
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Tulostaminen
Välilehti Tarkoitus
Tiedot • Lisää tai poista tulostinportteja tai -ohjaimia.
• Valitse tulostinohjain.
• Valitse tulostinportti.
• Aseta aikakatkaisuasetukset.
• Mukauta taustatulostus- ja porttiasetukset.
Värienhallinta Aseta väriprofiileja tulostimelle.
47
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Huomautus: Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa tul o stimen Ominaisuudet-
ikkunan välilehdessä, kun haluat käyttää tulostinohjaimen Ohjetta.
Lexmark X84-X85
Page 48
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Windows 2000/XP -kä yt töjär jeste lmi en Tulostusmääritykset-ikkunassa on k o lme välilehteä: Sivun asetukset, Väri ja Ominaisuudet. Kukin välilehti sisältää tulostimen ja sen ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Välilehti Tarkoitus
48
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Sivun asetukset Valitse
• paperikoko
• tulostusmateriaali
• tulostuslaatu
• paperin suunta
• käänteinen tulostusjärjestys
• tulostettavien kopioiden lukumäärä
• lajittelu.
Väri Select (Valitse)
• asiakirjan väri
•varjostus
• värin asetus
• kirkkaus ja kontrasti.
Lexmark X84-X85
Page 49
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Tulostaminen
Välilehti Tarkoitus
Ominaisuudet Valitse
• musteen kuivatus
• kaksipuolinen tulost us
•sidonta
• ohjesivun tulostus.
Huomautus: Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa Tulostusmääritysten
välilehdessä, kun haluat käyttää tulostinohjaimen Ohjetta.
49
Hakemisto
Lexmark X84-X85
Page 50
Perusteet
Tulostaminen
Tulostusasetusten mukauttaminen erikoispaperille tulostamista varten
50
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Kun asennat ohjelmiston, ominaisuudet asetetaan oletusarvoihin. Oletusasetuksia voi käyttää useimp ien mustesui hkupaperille tu lostetta vi en asiakir jojen tulo stamiseen. K u n haluat tulostaa erikoispaperille, muuta asetuksia seuraavan taulukon mukaan.
Tulostusmateriaali
Kirjekuoret Paperi 1 Valitse Paperikoko-
Tervehdys-, arkisto-, posti- tai valokuvakortit
Ominaisuudet­ikkunan välilehti Valinnat
kentästä asianmukainen kirjekuoren koko.
2 Valitse suunnaksi Vaaka. Huom.: Sov elluksen
asetukset saattavat korvata Tulostimen ominaisuudet ­sovelluksen
kirjekuoritulostusasetukset. Paperi Valitse asianmukainen paperikokoasetus. Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Tervehdyskortti.
Lexmark X84-X85
Page 51
Perusteet
Tulostaminen
51
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Tulostusmateriaali
Silitettävä siirtoarkki Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Silitettävä siirtoarkki.
Mukautettu paperikoko
Valokuvapaperi Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Kiiltävä/
Piirtoheitinkalvot Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Piirtoheitinkalvo.
Ominaisuudet­ikkunan välilehti Valinnat
Huom.: Suosittelemme tulostamista ensin
tavalliselle paperille. Paperi 1 Valitse Paperikoko-luettelosta vaihtoehto
Mukautettu.
2 Anna mukautetun paperikoon mitat.
valokuvapaperi.
Huom.: Poista valokuva
tulostuksen jälkeen ja anna kuivua
ennen niputtamista.
Valitse Normaali tulostuslaatu.
Huom.: Poista piirtoheitinkalvo tulostimesta
heti tulostuksen jälkeen ja anna kuivua
ennen niputtamista.
tulostimesta heti
Lexmark X84-X85
Page 52
Perusteet
Projektien luominen
Tulostaminen
52
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Windows 98/Me
Kaksipuolinen tulostus
Paperin säästämisen lisäksi tämä ominaisuus on hyödyllinen tulostettaessa vihkoja.
1 Muuta tulostimen asetuksia kaksipuolista tulostusta varten.
a Avaa Ominaisuudet-ikkuna. Katso ohjeita, sivu 40. b Avaa Paperi-välilehti ja valitse paperikoko ja tulostussuunta. c Valitse Työn viimeistely -välilehdestä Kaksipuolinen tulostus. d Valitse sidontareuna-asetus. e Jos haluat tulostaa ohjeet paperin uudelleenasettamisesta, v alitse Tulosta paperin
uudelleenasettamisohjeet.
f Napsauta OK. 2 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 3 Kun puolet kaksipuolisesta tulostustyöstä on valmi ina, ohjelma pyytää asettamaan
paperin uudelleen.
Lexmark X84-X85
Page 53
Perusteet
Kopioiminen
4 Seuraa näytön tai tulostamasi ohjesivun ohjeita. 5 Napsauta OK.
Näin palaat yksipuoliseen tulostukseen:
1 Valitse Ominaisuudet-ikkunan Työn viimeistely -välilehti.
Tulostaminen
53
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
2 Tyhjennä Kaksipuolinen tulostus -valintaruutu. 3 Napsauta OK.
Monisivutulostaminen
Paperia v oidaan säästää tulostamalla useita sivuja yhdelle paperiarkille.
1 Mukauta tulostimen asetukset monisivutulostamista varten.
a Avaa Ominaisuudet-ikkuna. Katso ohjeita, sivu 40.
b Avaa Paperi-välilehti ja valitse paperik oko ja
tulostussuunta.
c Napsauta Työn viimeistely -välilehteä ja valitse:
– Monisivu
Lexmark X84-X85
Page 54
Perusteet
– Kopioiden määrä – Tulosta sivun rajat, jos haluat.
Tulostaminen
54
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
d Jos haluat tulostaa monisivun paperin yhdelle puolelle, napsauta OK.
Tulosta monisivu paperiarkin molemmille puolille seuraavalla tavalla:
– Valitse Kaksipuolinen tulostus. Katso ohjeita, sivu 52. – Valitse Sidonta pitkästä reunasta tai Sidonta lyhyestä reunasta. – Napsauta OK.
2 Tulosta monisivutulosteet.
a Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
b Napsauta Tulosta-valintaikkunassa OK.
– Jos halusit tulostaa yksipuolisia monisivut ulost eit a, pal aa tavalliseen tulostukseen.
– Jos haluat tulostaa kaksipuolisia monisivutulosteita, jatka toisen puolen
tulostamisella. Katso ohjei ta, sivu 52.
Tavalliseen tulostukseen palaaminen:
1 Valitse Työn viimeistely -välilehdestä Normaali. 2 Napsauta OK.
Lexmark X84-X85
Page 55
Perusteet
Kopioiminen
Vihkon tulostaminen
Voit tulostaa ja sitoa asiakirjan vihkoksi.
1 Mukauta tulostimen asetukset vihkojen tulo stamista varten.
a Valitse tulostussuunnaksi Pysty.
Tulostaminen
55
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
b Valitse paperikoko. Vaihtoehtoja ovat esimerkiksi Statement,
Letter, A4 ja A5.
c Avaa Ominaisuudet-ikkuna. Katso ohjeita, sivu 40.
d Napsauta Työn viimeistely -välilehteä.
e Valitse Vihko.
f Valitse tulostettavien arkkien lukumäärä kohdasta Arkkeja nippua kohden.
Huomautus: Nipulla tarkoitetaan mitä tahansa määrää yht een taiteltuja paperiarkkeja.
Kun tulostat painavampaa paperinippua, valitse pienempi Arkkeja nippua kohden -arvo.
g Tulosta uudelleenasettamisen ohjeet.
h Napsauta OK.
Lexmark X84-X85
Page 56
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Tulostaminen
2 Tulosta ja kokoa vihko.
a Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
b Napsauta Tulosta-valintaikkunassa OK. Asiakirjan ensi mmäi nen puoli tulostuu.
c Kun puolet vihkon tulostustyöstä on valmiina, ohjelma pyytää asettamaan paperin
uudelleen.
Huomautus: Jos haluat ohjeita uudelleenasettamisesta ja kaksipuolisesta
tulostamisesta, katso sivu 52.
56
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
d Napsauta OK.
Huomautus: Lisätietoja tavalliseen tulostukseen palaamisest a, katso sivu 53.
e Kokoa vihko.
Lexmark X84-X85
Page 57
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Vihkon kokoaminen
Kun asiakirja o n tulostettu, niput on yhdistettävä ja si dottava vihkoksi.
1 Ota ensimmäinen nippu paperin vastaanottoalustalta, taita se puoliksi
ja aseta sivuun.
57
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
2 Taita ja pinoa loput niput toistensa päälle, kunnes vihko on valmis. 3 Sido niput yhteen.
Omat t-paidat
1 Lisää silitettävät siirtoarkit tyhjä puoli itseesi päin. 2 Avaa tulostimen mukana toimitettu kuvankäsittelyohjelma. 3 Luo tai valitse haluamasi k u va (skannattu valokuva, leikekuva,
skannattu kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
4 Valitse Peilikuva-asetus.
Lexmark X84-X85
Page 58
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Tulostaminen
5 Tulosta kuva. 6 Noudata silitettävän si irtoarkin pakkauksen ohjeita.
Huomautus: V oit tehdä siirtoarkkien avulla my ös esimerkiksi omia tyynyliinoja.
Tarrojen luominen
1 Lisää tarra-arkki tulostimeen. 2 Luo tai valitse haluamasi kuva (skanna ttu v alokuva, leikekuva, skannattu
kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
3 Mukauta tarra mieleiseksesi. 4 Tulosta tarra.
58
Hakemisto
Lexmark X84-X85
Page 59
Perusteet
Kopioiminen
Todistusten ja kunniakirjojen luominen
1 Luo todistus tai kunniakirja tekstinkäsi ttely- tai
kuvankäsittelyohjelmalla.
2 Keskitä ja suurenna otsikko.
Tulostaminen
59
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
3 Pienennä tekstin fonttikokoa. Mukauta todistus tai kunniakirja
mieleiseksesi.
4 Käytä leikekuvia tai ota käyttöön itse luomaasi grafiikkaa. 5 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 6 Valitse Ominaisuudet. 7 Valitse Asiakirja/laatu-välilehdestä asiakirjalaatu, paperilaji ja tulostuslaatu. 8 Valitse Paperi-välilehdestä paperikoko ja tul o stussuunta. 9 Napsauta OK.
10 Napsauta OK.
Huomautus: V oit tulostaa todistuksen tai kunniakirjan tervehdyskortille.
Lexmark X84-X85
Page 60
Perusteet
Kopioiminen
Kylttien luominen
1 Luo kyltti tekstinkäsittely- tai kuvankäsittelyohjelmalla. 2 Luo tai valitse mieleisesi kuva. 3 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
Tulostaminen
60
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
4 Valitse Ominaisuudet. 5 Valitse Asiak irja/laatu-v älilehdestä asiakirj alaatu, paperilaji ja
tulostuslaatu.
6 Valitse Paperi-välilehdestä paperikoko ja tul o stussuunta. 7 Napsauta OK. 8 Napsauta OK.
Lexmark X84-X85
Page 61
Perusteet
Kopioiminen
Magneettien luominen
1 Lisää magneettipaperia. 2 Luo tai valitse haluamasi kuva (skannat tu valokuva, leikekuva,
skannattu kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
Tulostaminen
61
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
3 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 4 Napsauta Tulostimen ominaisuudet -painiketta. 5 Mukauta asetukset. 6 Valitse Tulosta.
Esineiden elävöittäminen
1 Valitse esine, jonka haluat päällystää. 2 Luo tai valitse haluamasi kuva (skannat tu valokuva, leikekuva,
skannattu kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
3 Tulosta kuva. 4 Leikkaa kuva esineen kokoi seksi. 5 Päällystä esine tulostamall asi kuvalla.
Lexmark X84-X85
Page 62
Perusteet
Kopioiminen
CD-levyjen kansien luominen
1 Luo tai valitse kuva CD-levyn kantta varten. 2 Lisää kuvaan tekstiä. 3 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
Tulostaminen
62
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
4 Valitse Ominaisuudet. 5 Valitse Asiakirja/laatu-välilehdestä asiakirjalaatu, paperilaji ja tulostuslaatu. 6 Valit se Paperi-välilehdestä paperilaji ja paperikoko. 7 Napsauta OK. 8 Napsauta OK. 9 Leikkaa tulostamasi paperi CD-levyn kannen k okoiseksi.
Lexmark X84-X85
Page 63
Perusteet
Tässä osassa on tietoja seuraavi sta asioista:
Skannaaminen
63
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
• Skannaamisohjeet
• Skannaamisasetusten m ukauttaminen
• Erikoisskannaustoimintojen käyttö
• Projektien luominen
Lexmark X84-X85
Page 64
Perusteet
Skannaamisohjeet
Skannaaminen
64
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
A4-paperin käyttäjä, katso lisätietoja paperin oletuskokojen asettamisesta, sivu 13.
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
1 Varmista, että tulostimeen
ja tietokoneeseen on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta asiakirja
skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläk ansi. 5 Paina
6 Paina
Scan To -painiketta, kunnes
näytössä on vaihtoehto, joka vastaa skannauskohdetta (Sovellus, Tiedosto , Sähköposti tai Faksi).
Scan-painiketta.
– Näyttöön tulee ikkuna, josta voit valita
skannauskohteen.
1 Varmista, että tulostimeen ja tietokoneeseen
on kytketty virta.
2 Avaa yläkansi. 3 Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
4 Sulje yläkansi. 5 Valitse Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelma.
6 Napsauta painiketta, joka vastaa
skannauskohdetta (Lähetä sovellukseen, Skannaa tiedostoon, Skannaa sähköpostiin tai Skannaa faksiin.)
7 Jos valitset Lähetä sovellukseen, valitse
sovellus, johon kuva skannataan.
8 Valitse, minkätyyppiseen tiedostoon kuva
skannataan.
9 Napsauta Lähetä-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 65
Perusteet
Skannaaminen
Skannaamisasetusten mukauttaminen
65
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Voit mukauttaa asetukset käyttöpaneelin tai ohjausohjelman avull a. Katso lisätietoja käyttöpaneelin käyttämisestä, sivu 5. Katso lisätietoja ohjausohjelman käyttämisestä, sivu 8.
Voit tehdä lisämuutoksia asiakirjaan ennen skannaamista.
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
2 Valitse Tiedosto Asetukset. 3 Valitse Skannaaminen-välilehti. 4 Mukauta asetukset. 5 Napsauta OK.
Erikoisskannaustoimintojen käyttö
• Valokuvan skannaaminen sähköpostiin
• Valokuvan skannaaminen tiedostoon
• Skannaaminen tekstiksi (OCR)
• Skannaaminen sovellukseen
• Windowsin leikepöydälle skannaaminen
Lexmark X84-X85
Page 66
Perusteet
Kopioiminen
Valokuvan skannaaminen sähköpostiin
1 Avaa yläkansi. 2 Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan. 3 Sulje yläkansi.
Skannaaminen
66
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
4 Paina Scan To -painiketta, kunnes näytössä on Sähköposti. 5 Paina Scan-painiketta. 6 Kirjoita sähköpostiosoite. 7 Napsauta Lähetä-painiketta.
Valokuvan skannaaminen tiedostoon
1 Avaa yläkansi. 2 Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan. 3 Sulje k ans i. 4 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
Lexmark X84-X85
Page 67
Perusteet
Skannaaminen
5 Valitse Tiedosto Asetukset Skannaaminen-välilehti, jos haluat mukauttaa
asetuksia.
67
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
6 Napsauta Skannaa tiedostoon. 7 Paina Scan-painiketta. 8 Valitse tiedosto, johon haluat skannata. 9 Napsauta Tallenna-painiketta.
Skannaaminen tekstiksi (OCR)
Tekstiksi (OCR) -vaihtoehdon avulla voi t skannata tekstiä muokattavaksi tekstinkäsittelyohjelmaan.
1 Avaa yläkansi. 2 Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan. 3 Sulje k ans i. 4 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
5 Valitse Tekstiksi (OCR). 6 Napsauta skannauskohdetta vastaavaa skannauspainiketta.
Lexmark X84-X85
Page 68
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
7 Valitse sovellus, johon haluat skannata. 8 Napsauta Lähetä-painiketta.
Voit muokata asiakirjaa tekstinkäsittelyohjelmassa.
Skannaaminen sovellukseen
1 Avaa yläkansi. 2 Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
Skannaaminen
68
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
3 Sulje k ans i. 4 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
5 Napsauta Lähetä sovellukseen. 6 Valitse luettelosta sov ellus, johon haluat skannata. 7 Valitse tiedostotyyppiluettelosta haluamasi tiedostotyyppi. 8 Napsauta Lähetä-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 69
Perusteet
Kopioiminen
Windowsin leikepöydälle skannaaminen
1 Avaa yläkansi. 2 Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan. 3 Sulje k ans i.
Skannaaminen
69
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
4 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
5 Napsauta Lähetä sovellukseen. 6 Valitse Leikepöytä. 7 Valitse tiedostotyyppiluettelosta haluamasi tiedostotyyppi. 8 Napsauta Lähetä-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 70
Perusteet
Projektien luominen
Skannaaminen
70
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Omien reseptikorttien luominen
1 Lisää tulostimeen hakemistokortteja tai mukautetun
paperikoon paperia.
2 Valit se resepti esimerkiksi k ei ttokirj asta tai aik akauslehdes tä. 3 Aseta resepti skannaustasolle alaspäin oikeaan
takakulmaan.
4 Valitse ohjausohjelman Sovita sivulle -kohdasta koko. 5 Mukauta asetukset. 6 Napsauta Kopioi-painiketta.
Käyntikorttien, kirjelomakkeiden ja kirjekuorien mukauttaminen
1 Lisää tulostimeen käyntikortteja, tavallista paperia tai
kirjekuoria.
2 Skannaa yrityksesi logo kuvankäsittelyohjelmaan.
Lexmark X84-X85
Page 71
Perusteet
Kopioiminen
Skannaaminen
3 Kirjoita yrityksesi nimi ja osoite. 4 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 5 Valitse Ominaisuudet. 6 Valitse Asiakirja/laatu-välilehdestä asiakirjalaatu, paperilaji ja tulostuslaatu.
71
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
7 Valitse Paperi-välilehdestä paperikoko ja tul o stussuunta. 8 Napsauta OK. 9 Napsauta OK.
Hääohjelman tulostaminen
1 Aseta kukka tai muu esine skannaustasolle. 2 Peitä kukka paperiarkilla. 3 Skannaa kukka tai muu esine kuvankäsittely ohjelmaan. 4 Lisää hääohjelmaan henkilökohtainen teksti.
Huomautus: Jos haluat tulostaa hääohjelman vihkona, katso sivu 55.
5 Tulosta hääohjelma.
Lexmark X84-X85
Page 72
Perusteet
Kopioiminen
Leikekirjasivun tulostaminen
1 Skannaa valokuva kuvankäsittelyohjelmaan. 2 Mukauta valokuvaa. 3 Luo sivulle otsikko tekstity ökalun avulla.
Skannaaminen
72
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
4 Tulosta leikekirjasivu.
Lexmark X84-X85
Page 73
Perusteet
Kopioiminen
Ongelmatilanteessa tarkista seur aavat asiat:
• Muuntaja on kytketty sekä tulostimeen että pistorasiaan.
• Tulostimeen on kytketty virta.
• Värikasettien pohjassa olevat teipit on poistettu.
Vianmääritys
73
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
• USB-kaapeli on tiukasti kiinni sekä tulostimessa että tietokoneessa.
• Paperi on asetettu oikein.
• Tulostin on määritetty oletustulostimeksi.
• Tietokoneeseen on kytketty virta.
Ongelmatyypit
– Asiakirja ei tulostu
– Asiakirjat tulostuvat hitaasti
– Tulostettaessa on paperinsyöttöongelmia tai paperitukoksia
– Asiakirja tulostuu huonosti
– Erikoispaperiongelmat
– Virheilmoitukset
Lexmark X84-X85
Page 74
Perusteet
Asiakirja ei tulostu
Vianmääritys
74
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
• Varmista, että tulostimen värikasetit on asennettu oikein. Katso ohjeita, sivu 18.
• Käytä virheetöntä USB-kaapelia.
• Tarkista tulostimen tila ja varmista, ettei asiakirjan tulostusta ole pysäytetty.
Tulostimen tilan tarkistaminen:
1 Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet. 2 Kaksoisnapsauta Lexmark X84-X85 -kuvaketta. 3 Varmista, että Keskeytä tulostus -valinnan vieressä ei ole valintamerkkiä. 4 Tulosta testisivu. 5 Tarkista sovellus.
Asiakirjat tulostu vat hitaasti
• Sulje sovellukset, joita et juuri nyt käytä.
• Valitse Ominaisuudet-ikkunan, Tulostusmääritysten tai ohjausohjelman Asiakirja/
laatu-välilehdestä Normaali tai Nopea. Katso ohjeita, sivu 40.
Lexmark X84-X85
Page 75
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Vianmääritys
• Hanki tietokoneeseen tarvittaessa lisää työmuistia (RAM).
Huomautus: Valokuvien tai grafiikkaa sisältävien asiakirjojen tulostaminen kestää
kauemmin kuin tavallisen tekstiasiakirjan.
Tulostettaessa on paperinsyöttöongelmia tai paperitukoksia
75
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Paperinsy öttöongelmia tai tulostin syöttää useita arkkeja
Varmista seuraav at asiat:
• Käytä mustesuihkutulostimiin suositeltua paperia.
• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.
• Älä lisää tulostimeen liikaa paperia. Katso ohjeita, sivu 14.
• Aseta paperit tulostimeen oikein.
• Paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten, eikä se taivut a p aperituessa olevaa
paperia.
Lexmark X84-X85
Page 76
Perusteet
Kopioiminen
Vianmääritys
• Aseta tulostin tasaiselle ja tukevalle alustalle.
• Valitse oikea paperilaji ja -koko Ominaisuudet-ikkunassa, Tulostusmäärityksissä tai
ohjausohjelmassa.
Paperitukokset
76
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Poista kaikki paperit tulostimesta. Jos paperi on juuttun ut syvälle tulostimeen eikä sitä voida poistaa:
1 Katkaise virta tulostimesta painamalla Power-virtanäppäintä. 2 Poista paperi vetä mällä napakasti.
Jos paperi on syvällä tulostimen sisällä:
a Avaa kasettiluukku ja vedä paperi ulos.
b Sulje kasettiluukku. 3 Kytke tulostimeen virta painamalla Power-virtanäppäintä ja tulosta asiakirja.
Lexmark X84-X85
Page 77
Perusteet
Asiakirja tulostuu huonosti
Vianmääritys
77
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Pystysuuntaiset viivat eivät ole tasaisia
V oit parant aa pystysuorien viiv ojen tulostu slaatua taulukois sa, keh yksissä ja kaavioissa seura avill a tavoilla:
• Valitse Valokuva tai P aras valokuva Ominaisuudet-ikkunan,
Tulostusmääritysten tai ohjausohjelman Asiakirj a/laat u-välilehdestä.
Katso ohjeita, sivu 40.
• Testaa värikasettien kohdistus. Katso ohjeit a, sivu 21.
• Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita, sivu 80.
Tulostin tulostaa vääriä merkkejä, tai merkkejä puuttuu
Varmista, että skannaustaso on puhdas.
1 Kostuta puhdas, nukkaamaton liina. 2 Pyyhi skannaustaso kevyesti.
Huomautus: V armista, että kaikki muste tai k orjausneste on kuivun ut, ennen kuin asetat
asiakirjan skannaustasolle.
Lexmark X84-X85
Page 78
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Vianmääritys
Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä
Varmista seuraav at asiat:
• Muste on kuivunut, ennen kuin käsittelet paperia.
• Valitse oikea paperilaji ja -koko Ominaisuudet-ikkunassa, Tulostusmäärityksissä tai
ohjausohjelmassa.
• Paperi on suora ja rypytön.
• Laatuasetus vastaa käytössä olevaa paperilajia. Jos tulostat tavallisel le paperille,
valitse Nopea Ominaisuudet-ikkunan, Tulostusmääritysten tai ohjausohjelman
Asiakirja/laatu-välilehdestä. Katso ohjeita, sivu 40.
• Mustesuuttimet ovat puhtaat. Katso ohjeita, sivu 80.
Tulostetuilla sivuilla on vaihtelevasti tumman ja vaalean tulostusjäljen raitoja (katkonainen tulostus)
78
Huomautuksia
Hakemisto
• Varmista, että ohjausohjelman Asetukset-välilehdessä oleva Puskurointiti la on
valittuna. Katso ohjeita, sivu 10.
• Valitse Valokuva tai Paras valokuva Ominaisuudet-ikkunan tai Tulostusmääritysten
Asiakirja/laatu-välilehdestä. Katso ohjeita, sivu 40.
Lexmark X84-X85
Page 79
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Vianmääritys
Tulostuslaatu on heikko sivun reunoilla.
Tulostin ei, kuten muutkaan tulostimet, voi tulostaa aivan sivun vasempaan tai oikeaan reunaan tai sen ylä- tai alareunaan. Määritä seuraavat vähimmäisasetukset:
• Oikea ja vasen marginaali:
– kaikki paperikoot, paitsi A4: 6,35 mm (0,25 tuumaa)
– A4-koko: 3,37 mm (0,133 tuumaa)
• Ylämarginaali:
– 1,7 mm (0,067 tuumaa)
• Alamarginaali:
– 16,51 mm (0,65 tuumaa)
Värit ovat himmeitä tai eivät tulostu oikein
• Katso tulostamisen ohjausohje lman Kase tit- v äl ile hden m ust etason ilmoi ttavaa kuvaa.
Värikasetin muste on loppunut tai vähissä. Katso ohjeita, sivu 10.
79
Huomautuksia
Hakemisto
• Käytä eri väriasetusta.
• Valitse Ominaisuudet-ikkuna tai Tulostusmääritykset Asiakirja/laatu Luonnollinen.
Katso lisätietoja, sivu 40.
• Käytä eri paperimerkkiä. Eri paperimerkit imev ät mustetta eri tavalla, ja tulosteissa
saattaa olla pieniä värieroja.
Lexmark X84-X85
Page 80
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
• Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita seuraavasta osasta.
• Pyyhi mustesuuttimet. Katso ohjeita, sivu 82.
Värikasetin mustesuuttimien puhdistaminen
Voit parantaa laatua puhdistamalla mustesuuttimet. Voit puhdistaa mustesuuttimet käyttöpaneelin tai ohjausohjelman avulla. Katso lisätietoja ohjausohjelman käyttämisestä, sivu 10. Käytä käyttöpaneelia seuraavasti:
1 Paina Menu-painiketta. 2 Paina ja selaa, kunnes näytössä on Huolto . 3 Paina Select-painiketta.
tai
80
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
4 Paina ja selaa, kunnes näytössä on Puhdista suuttimet.
tai
5 Paina Select-painiketta.
Lexmark X84-X85
Page 81
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Vianmääritys
Tulostin tulostaa paperille alla olevan kuvan mukaisen mustesuuttimien testikuvion.
Vertaa tulostettujen palkkien yläpuolella olevia viistoja viivoja palkkien alapuolella oleviin. Tutki, missä kohdassa palkkien yläpuoliset viistot viiv at ovat katkenneet. Tukkeutuneet mustesuuttimet tuott avat katkonaisia viivoja. Tutki, ovatko palkkien alapuoliset viistot viivat ehjiä. Mustesuuttimet ovat puhtaat, jos viivat ovat ehjät .
81
Lexmark X84-X85
Page 82
Perusteet
Vianmääritys
Jos sivun alareunassa on katkennei ta viivoja, suorita testi vielä kahdesti ja tarkasta viivojen eheys.
82
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Jos tulostusjälki ei t yydytä kolmen testikerran suorittamisen jälkeen, pyyhi m ustesuuttimet. Katso ohjeita seuraavasta osasta.
Mustesuuttimien pyyhkiminen
Jos tulostuslaatu ei parane mustesuuttimien puhdistamisen jä lkeen, värikasettien mustesuuttimissa tai liitinpinnoissa voi olla kuivunutta mustetta.
Pyyhi värikasetin mustesuuttimet ja liitinpinnat seuraavasti:
1 Poista värikasetti tulostimest a. Katso ohjeita, sivu 19. 2 Kostuta puhdas, nukkaamaton liina vedellä ja pyyhi varovasti koko kullanvärinen alue.
Varoitus: Pyyhi mustesuuttimet yhteen suuntaan, jotta v ä rit eivät sekoitu.
Lexmark X84-X85
Page 83
Perusteet
Vianmääritys
3 Jos muste on kuivunut kiinni mustesuuttimeen, paina kosteaa liinaa mustesuuti nta
vasten noin kolmen sekunnin ajan. Pyyhi kevyesti kuivaksi.
83
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
4 Kostuta toinen puhdas, nukkaamaton liina vedellä ja pyyhi varovasti koko
kullanvärinen alue.
Varoitus: Älä pyyhi mustesuuttimia ja liitinpintoja samalla kankaalla.
5 Annan kullanväristen alueiden kuivua, ennen kui n asetat värikasetin takaisin
tulostimeen.
Asenna värikasetti uudelleen ja toista mustesuutintesti. Katso ohjeita, sivu 80.
Lexmark X84-X85
Page 84
Perusteet
Erikoispaperiongelmat
Vianmääritys
84
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Piirtoheitinkalvot tai kiiltävät paperit tarttuvat yhteen
• Poista sivu tulostimesta heti, kun se tulostuu, ja anna kuivua kok onaan ennen
niputtamista.
• Käytä kalvoa tai valokuvapaperia, joka on tehty mustesuihkutulostust a varten.
Piirtoheitinkalvoissa tai valokuvapapereissa on valkoisia viivoja
• Valitse Ominaisuudet-ikkuna tai Tulostusmääritykset Asiakirja/laatu Valokuva tai
Paras valokuv a. Katso ohjeita, sivu 40.
• Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita, sivu 80.
• Pyyhi mustesuuttimet. Katso ohjeita, sivu 82.
• Puhdista skannaustaso. Katso ohjeita, sivu 77.
Kirjekuoret eivät syöty kunnolla
Jos tavallisen paperin kanssa ei ole ongelmia, varmista seuraavat asiat:
• Kirjekuoret on asetettu tulosti meen oikein. Katso ohjeita, sivu 16.
• Tulostin tukee käytössä olevaa kirjekuorikok oa, ja vastaava kokomääritys on valittu
Ominaisuudet- tai Tulostusmääritykset-valintaikkunassa.
Lexmark X84-X85
Page 85
Perusteet
Kopioiminen
Vianmääritys
• Ominaisuudet-valintaikkunassa tai Tulostusmäärityksissä on valittu oikea paperikoko
ja -laji.
Virheilmoitukset
85
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Tulostin- tai skanneriyhteydessä on ongelma
1 Irrota ja yhdistä USB-kaapeli. 2 Irrota ja yhdistä muuntaja. 3 Käynnistä tietokone uudelleen.
Huomautus: Jos ongelma ei häviä, poista Lexmark X84-X85 -ohjelmiston asennus ja
asenna ohjelmisto uudelleen. Katso ohjeita, Ohjelmiston asennuksen
poistaminen ja asentaminen uudelleen.
Lexmark X84-X85
Page 86
Perusteet
Kopioiminen
Vianmääritys
86
Paperitukos-virheilmoitus
Poista kaikki paperit tulostimesta. Jos paperi on juuttun ut syvälle tulostimeen eikä sitä voida poistaa:
1 Katkaise virta tulostimesta painamalla Power-virtanäppäintä.
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
2 Poista paperi vetä mällä napakasti.
Jos paperi on syvällä tulostimen sisällä:
a Avaa kasettiluukku ja vedä paperi ulos.
b Sulje kasettiluukku. 3 Kytke tulostimeen virta painamalla Power-virtanäppäintä ja tulosta asiakirja.
Paperi lopussa -virheilmoitus
1 Jos paperi on lopussa, lisää sitä. Katso ohjeita, sivu 14. 2 Paina Select-painiketta. 3 Tulosta asiakirja uudelleen.
Lexmark X84-X85
Page 87
Perusteet
Kopioiminen
Vianmääritys
87
Muste vähissä -virheilmoitus
V ärikasetin must e on loppumaisil laan. Hanki uusi värikas etti. Katso v ärikasetin v aihto -ohjeita, sivu 18.
Muut virheilmoitukset
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
1 Katkaise virta tulostimesta. 2 Odota muutama sekunti ja kytke sitten virta takaisin. 3 Tulosta asiakirja uudelleen.
Huomautus: Asiakirjaa ei ehkä tarvitse lähettää uudelleen tulostimelle.
Faksaamisongelmat
Jos faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa ilmenee ongelmia, varmista seuraavat asiat:
• Tietokoneeseen on asennettu toimiva faksimodeemi.
• CD-levyllä 2 oleva faksiohjelmisto on asennettu.
• Käyttämäsi faksiohjain on on asetettu oletusohjaimeksi Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelmassa.
Lexmark X84-X85
Page 88
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Vianmääritys
Oletusfaksiohj aimen tarkistaminen tai valitseminen:
1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Skannaamisen ja kopioinnin
ohjausohjelma.
2 Valitse Tiedosto Asetukset ja sitten Kopiointi/Faksi-välilehti.
Jos faksiohjainta, jota haluat käyttää oletuksena, ei ole luettelossa, toimi seuraavasti:
1 Valitse Faksiasetukset. 2 Valitse luettelosta faksiohjain, jota haluat käyttää oletuksena.
88
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
3 Napsauta Valitse.
Huomautus: Kaapeli- ja DSL-modeemeja (Digital Subscriber Line) ei tueta.
Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen
Jos tulostimen ohjelmisto ei toimi kunnolla, tai jos laitetta käytettäessä näyttöön tulee tiedonsiirron virheilmoitus, saattaa olla tarpeen poistaa tulostinohjelmiston asennus ja asentaa se uudelleen.
Lexmark X84-X85
Page 89
Perusteet
Kopioiminen
Ohjelmiston asennuksen poistaminen
1 Irrota USB-kaapeli. 2 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X84-X85 Poista asennus. 3 Poista ohjelmiston asennus seuraamalla näytön ohjeita.
Vianmääritys
89
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
4 Kytke tietokoneeseen virta.
Ohjelmiston asentaminen
Windows-käyttäjät:
1 Irrota USB-kaapeli. 2 Asenna ohjelmisto uudelleen asettamalla Lexmark X84-X85 CD-levy CD-asemaan. 3 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.
Huomautus: Yhdistä USB-kaapeli vasta, kun CD-ohjelmisto kehottaa tekemään niin.
Lexmark X84-X85
Page 90
Perusteet
Tässä osassa on tietoja seuraavi sta asioista:
Huomautuksia
90
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
• Rajoitetut takuuehdot
• Säteilyrajoitukset
• Turvallisuusohjeet
• ENERGY STAR
• Tavaramerkit
Lexmark X84-X85
Page 91
Perusteet
Rajoitetut takuuehdot
Huomautuksia
91
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Lexmark International Inc., Lexington, KY
Tämä rajoitettu takuu koskee Yhdysvaltoja. Muiden maiden asiakkaat löytävät maak ohtaiset takuutiedot tuotteen mukana tulleista asiakirjoista.
Tämä rajoitettu takuu k osk ee t ätä tuotett a vain, jos se on ostettu omaan käyttöön Le xmarkilta tai Lexmarkin jälleenmarkkinoijalta, johon tässä viitataan nimellä Jälleenmarkkinoija.
Rajoitettu takuu
Lexmark takaa, että tämä tuote
• on valmistett u uusista osista tai uutta v astaavista käytetyistä osista
• on materiaaliltaan ja työn laadult aan virheetön tavallisessa käytössä
Jos tuote ei toimi takuun edellyttämällä tavalla takuuaikana, ota yhteyttä Jälleenmarkkinoijaan tai Lexmarkiin. Korjaus tai vaihto tapahtuu Lexmarkin harkinnan mukaan.
Jos kyse on ominaisuudesta tai toiminnosta, takuuehdot pätevät vain silloin, kun em. asioita käytetään niitä varten suunnitellun tuotteen kanssa. Takuuhuoltoa v arten voidaan joutua esittämään toiminto tai ominaisuus tuotteen kanssa.
Lexmark X84-X85
Page 92
Perusteet
Huomautuksia
Jos annat tuotteen toiselle käyttäjälle, huollon takuuehdot ovat voimassa siltä ajalta, mikä takuusta on jäljellä. Anna uudelle käyttäjälle takuuehdot ja todistus ostosta.
92
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Rajoitettu takuuhuolto
Takuuaika alkaa ostokuitissa näkyvänä alkuperäisenä ostopäivänä. Takuuaika päättyy 12 kuukauden kuluttua.
Takuuhuolto voi edellytt ää alkuperäisen ostotodistuksen esittämistä. Tuote voidaan joutua toimittamaan Jälleenmarkkinoijalle tai Lexmarkille, tai se voidaan toimi ttaa ennakkoon maksettuna ja oikein pakattuna Lexmarkin määräämään paikkaan. Asiakas ei vastaa tuotteen katoamisesta tai vaurioista, kun se on matkalla J älleenmarkkinoijalle tai määräpaikkaan.
Jos takuuhuollossa tuote tai sen osa vaihdetaan, vai hdetusta osasta tulee Jälleenmarkkinoijan tai Lexmarkin omaisuutta. Vaihto-osa tai tuote voi olla uusi tai korjattu. Vaihdetulla osalla tai tuotteella on alkuperäisen tuotteen jäljellä oleva takuuaika.
Vaihtoa ei suoriteta, jos esitetty tuote on pilalla, sitä on muutettu tai sen vaatimat korjaukset eivät kuulu takuuhuoltoon, jos laite on vaurioitunut korjauskelvottomaksi tai jos laite ei ole vapaa laillisi sta velvotteista, rajoituksista, kiinnityksistä tai rasitteista.
Ennen tuotteen tuomista takuuhuoltoon poista kaikki värikasetit, ohjel mat, tiedot ja irroitettavat muistilaitteet (ellei Lexmark ole antanut toisenlaisia ohjeita).
Lexmark X84-X85
Page 93
Perusteet
Huomautuksia
Lisätiedot takuista ja lähimmät valtuutetut Lexmark-huollot saat numerosta (407) 563-4600 tai Web-sivustosta osoitteesta http://support.lexmark.com.
93
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Tälle tuotteelle taataan tekninen etätuki takuuajan voimassaoloaikana. Maksullista teknistä tukea saattaa olla saatavilla tuotteille, joita Lexmarkin takuu ei enää kata.
Mitä rajoitettu takuu koskee / ei koske
Emme takaa minkään tuotteen keskeytymätöntä tai virheetöntä toimintaa. Takuuhuolto ei koske korjauksia tai vikoja, jotka aiheutuvat
• muutoksista tai lisäosista
• vahingoista ta i väärinkäytöstä
• sopimattomasta fyysisestä käyttöympäristöstä
• huollosta, joka tehdään muiden kuin Lexmarkin tai valtuutettujen huoltojen toimesta
• käyttämisestä tuotteen kestoiän yli
• sellaisten tulostusmateriaalien käytöstä, joita Lexmar k ei suosittele
• muiden kuin Lexmarkin toim ittamien tarvikkeiden (esim. must e) käytöstä
• tuotteita, komponen tteja, os ia, materiaak eja, ohjelm istoja tai kä yttöliitty miä, jotka ei vät
ole Lexmarkin toimittamia.
Lexmark X84-X85
Page 94
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Huomautuksia
SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN SALLII, LEXMARK TAI SEN TOIMITTAJAT TAI JÄLLEENMARKKINOIJAT EIVÄT ANNA MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA TAKUUTA TAI EHTOA KOSKIEN TÄTÄ TUOTETTA J A TORJUVAT NIMENOMAISESTI TAKUUT JA VASTUUT TAVARAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ SEN TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUST A. KAIKKI TAKUUT , JOITA EI SAA TORJUA PÄTEMÄTTÖMINÄ SOVELTUVAN LAIN MUKAISESTI, OVAT VOIMASSA TAKUUAJAN. MITKÄÄN TAKUUT, ILMAISTUT TAI OLETETUT, EIVÄT PÄDE TÄMÄN AJANJAKSON JÄLKEEN. KAIKKIIN TIETOIHIN, TEKNISIIN TIETOIHIN, HINTOIHIN JA PALVELUIHIN VOIDAAN TEHDÄ MUUTOKSIA MILLOIN TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.
94
Rajoitettu takuu
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Rajoitetun takuun mukaiset oikeudet selvitetään tässä asiakir jassa. Lexmarkin tai sen jälleenmarkkinoijan toimintaa koskevissa tuotteeseen liittyvissä vaateissa asiakas voi olla oikeutettu korvauksiin alla määriteltyjen ehtoje n osoittaman enimmäismäärän verran.
Lexmark X84-X85
Page 95
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Huomautuksia
Lexmarkin vastuu varsinaisesta, mistä tahansa syystä kärsitystä vahingosta rajoittuu vahingon aiheuttaneen tuotteen hintaan. Rajoitettu takuuehto ei koske vaateita, jotka aiheutuvat asiakkaal le mahdollisesti aiheutuneesta ruumiin vammasta tai kiinteistölle, irtaimistolle tai henkilökohtaiselle omaisuudelle aiheutuneesta vauriosta, josta Lexmark on laillisesti vastuussa. LEXMARK EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA VOITON TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSISTÄ, SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAI MUISTA TALOUDELLISISTA TAI VÄLILLISI STÄ VAHINGOISTA. Tämä pätee, vaikka Lexmarkille tai Jälleenmarkkinoijalle ilmoitettaisiin vahinkojen mahdollisuudesta. Lexmark ei vastaa asiakkaan esittämistä kolmannen osapuolen vaate ist a.
95
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Korvausten rajoitus koskee myös vaateita, jotka koskevat Lexmarkin tavarantoimittajia tai jälleenmarkkinoijia. Lexmarkin sekä tavar antoimittajien tai jälleenmarkkinoijien korvausrajoi tukset eivät ole kasautuvia. Nämä tav a rantoimittajat ja jälleenmarkkinoijat ovat tämän rajoituksen tahdottuja edunsaajia.
Muita oikeuksia
Joissakin maissa ei sallita takuuehtojen ajallista rajoittamista eikä satunnaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista. Sen vuoksi edellä luetellut ehdot eivät välttämättä koske sinua.
Rajoitettu takuu antaa määrätyt lain suomat oikeudet. Muut mahdolliset oikeudet ovat maakohtaisia.
Lexmark X84-X85
Page 96
Perusteet
Säteilyrajoitukset
Huomautuksia
96
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Yhdysvaltain liittovaltion liikennöintikomission (Federal Communications Commission, FCC) lausunto
Lexmark X84-X85 Scan/Print/Copy on testattu ja se täyttää luokan B digitaalisen laitteen rajoitukset FCC-sääntöj en osan 15 mukaan. Laitte en toiminta on se uraa vien eht ojen alainen : (1) laite ei saa aiheuttaa haitall isi a häiriöitä ja (2) laite ei saa olla altis ulkopuolisille häiriöille mukaan lukien laitteen toimintaan haitallisesti vaikuttavat häiriöt.
FCC:n Luokan B rajoitukset on suunniteltu siten, että haitalliset häiriöt eivät vaikuta asuinalueilla oleviin laiteasennuksiin. Tämä laite tuottaa, kä yttää ja voi säteill ä sähkömagneettisi a aalt oja. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikennöinnissä. Mitään takuita ei kuitenkaan ole siitä, ettei häiriöitä esiinny kyseisen laitteen asennuksessa. Jos lait e aiheuttaa haitallisia häiriöitä r adio- tai televisiovastaanottimessa (tämä saadaan selville sulkemalla la ite ja käynnistämällä se uudelleen), on suositelta vaa, että yrität korjata häiriötekijän seur aavien toimenpiteiden avulla:
• Suuntaa tai sijoita va staanottoantenni uudelleen.
• Sijoita laite kauemmaksi vastaanottimesta.
• Liitä laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin vastaanotin on liitetty.
• Kysy neuvoa liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Lexmark X84-X85
Page 97
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Huomautuksia
Laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai tele visiohäiriöistä, jotka aiheutuvat vääränlaisen kaapelin käytös tä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Laitteeseen tehdyt luvattomat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää tätä laitetta.
Huomautus: Käytä suojattua ja maadoitettua USB-kaapelia, kuten Lexmarkin kaapelia
12A2405. Näin varmistat, että noudatat FCC-sääntöjen luokan B laitetta koskevia säteilyrajoituksia. Jos käytät jotakin muuta kaapelia eikä sitä ole asianmukaisesti maadoitettu, saatat toimia FCC-sääntöjen vastaisesti.
97
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Jos haluat lisätietoja edellä mainituista rajoituksista, ota yhteys seuraavaan osoitteeseen:
Director of Lexmark Technology & Service Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, United States (859) 232-3000
Lexmark X84-X85
Page 98
Perusteet
Huomautuksia
Huomautuksia
98
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
Industry Canada Compliance Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Vastaavuus Euroopan yhteisön direktiivien kanssa
Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC suojausmäärä yks iä k o skien sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jännitteist en el ektronist en laitteiden turvallisuusmääräyksiä.
Selvityksen, josta ilmenee, että tuote täyttää direktiivien vaatimukset, on allekirjoittanut tuotannon ja teknisen tuen johtaja, Lexmark International, S.A., Boi gny, Ranska.
Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B raj o itukset ja EN 60950:n turvallisuusvaatimukset.
Lexmark X84-X85
Page 99
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Japanese VCCI Notice
Huomautuksia
99
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Turvallisuusohjeet
• Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua Lexmar k-muuntajaa tai Lexmark-
korvausosaa.
• Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
• Kun tarvitset huolto- tai k orjauspalvelui ta, käänny ammattilaisten puol een.
Lexmark X84-X85
Page 100
Perusteet
Kopioiminen
ENERGY STAR
Huomautuksia
100
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Huomautuksia
Hakemisto
EPA ENERGY STAR -toimistolaitesuunnitelma on toimistolait teiden val mistaj ien k esk en tehty yhtiökumppanuusohjelma, jolla yritetään edistää energiaa säästävien tuottei den käyttöönottoa ja vähentää sähköntuotannon aiheuttamaa ilman saastumista.
Tässä ohjelmassa mukana olevat yritykset valmistavat tuotteita, joiden virr ankulutus katkeaa laitteiden ollessa käyttämättöminä. Tämä ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosentilla. Lexmark on mukana tässä ohjelmassa.
ENERGY STAR -yhtiökumppanina Lexmark International Inc. vastaa siitä, että tämä tuote on energiansäästöominaisuuksiltaan ENERGY STAR -periaatteiden mukainen.
Tavaramerkit
Lexmark ja Lex mark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
Lexmark X84-X85
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use