Lexmark X85, X84 Getting Started [sl]
X84-X85 Scan/Print/Copy
Guía de introducción
Junio de 2002
www.lexmark.com
Declaración de información de cumplimiento de la Federal Communications Commission (FCC)
Este producto cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15
de la normativa de la FCC. Consulte la documentación en línea del producto para obtener información de
cumplimiento adicional.
Información de seguridad
Utilice exclusivamente la fuente de alimentación Lexmark que incluye este producto, o una fuente de
alimentación de repuesto Lexmark.
Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica debidamente conectada a tierra,
que se encuentre cercana al dispositivo y de fácil acceso.
Si la impresora necesita servicios o reparaciones no especificados en este manual, póngase en contacto
con un profesional de reparaciones técnicas.
ENERGY STAR
El programa para equipos de oficinas EPA ENERGY STAR es un esfuerzo conjunto con los fabricantes de
ordenadores para promocionar la introducción de productos de bajo consumo de energía y para reducir la
contaminación provocada por la generación de energía. Las empresas que participan en este programa
comercializan ordenadores, impresoras, monitores o máquinas de fax que se apagan cuando no se
encuentran en uso. Esta característica reduce la energía utilizada hasta en un 50 por ciento. Lexmark se
siente orgullosa de participar en este programa. En calidad de socio de ENERGY STAR, Lexmark
International, Inc., ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR para el
ahorro de energía.
Notificación sobre los derechos de propiedad intelectual
La realización de copias de determinados materiales sin permiso o licencia puede ser ilegal, como en el
caso de documentos, imágenes y billetes. Si no está seguro de si tiene permiso para realizar la copia,
consulte a un abogado para que le asesore.
Distribuido en Europa por
LEXMARK INTERNATIONAL SA
RN 152
Freeman House,
Eastpoint Business Park,
Clontarf,
Dublin 3.
Contenido
Instalación de la impresora .......................................................1
Uso del panel del operador ............................... ........................7
Uso de los botones del panel del operador ..............................................8
Uso del Programa de control de Escaneo y Copia ...................................8
Introducción a los menús de la impresora ................................................9
Copia ....... ........... ........... ......... ........... ........... ........... ......... .......... 11
Escaneo ..................................................................................... 12
Impresión .................................................................................. 13
Windows .................................................................................................13
Macintosh ................................................................................................ 13
Establecimiento de valores predeterminados .......................14
Creación de proyectos .............................................................15
Creación de una invitación de boda ........................................................15
Otros proyectos… ...................................................................................16
Solución de pr o b le m a s .......... .. .............. .. ............. ............. ... ...17
La impresora presenta un atasco de papel .............................................17
La alimentación de papel no es correcta ................................................18
La impresora o el escáner no pueden establecer la comunicación ........18
Otros mensajes de error .........................................................................18
El documento no se imprime ..................................................................19
La impresión del documento es lenta .....................................................19
Desinstalación y nueva instalación del software de la impresora ...........19
iii
Acceso a la Guía del usuario en línea
Usuarios de Windows:
o
1 Introduzca el CD 1.
2 Haga clic en Herramientas.
3 Haga clic en Ver documentación.
Usuarios de Macintosh:
1 Introduzca el CD 2.
2 Haga clic en Ver Guía del us ua rio.
1 Introduzca el CD 1.
2 Haga clic en Ver documentación.
iv
Instalación de la impresora
Gracias por adquirir un dispositivo Lexmark X84-85. ¡Empecemos!
Extraiga la tarjeta.
1
No conecte todavía el
3
cable USB.
Desbloquee el escáner.
2
Conecte la fuente de
4
alimentación.
1
3
2
1
Espere a que aparezca el texto en la pantalla.
5
Nota: Si el texto no aparece, desconecte y vuelva a conectar la fuente de
alimentación.
Para cambiar el idioma o el tamaño del papel:
1 Pulse Menú (Menu).
2 Pulse
Selec. (Select).
3 Pulse hasta que vea el idioma y el tamaño del papel que desea y, a
continuación, pulse Selec. (Select).
o
hasta que aparezca Language en la pantalla y, a continuación, pulse
o
Levante el soporte del papel y
6
extienda l a bandeja de salid a del
papel.
Cargue papel normal para
7
impresoras de inyección de tinta
y ajuste la guía del papel.
2
Abra la cubierta de los
8
cartuchos.
Retire la cinta.
9
Introduzca los cartuchos de
10
impresión y encá jel os en su sitio.
Clic
Clic
Cierre la cubierta de los
11
cartuchos.
3
Pulse y, a continuación, pulse Selec. (Select) para seleccionar el tipo
12
de cartucho (viejo o nuevo) y si se trata de un cartucho de duración
estándar o alta.
o
Espere a que se imprima la página de alineación. Pulse y, a
13
continuación, pul se
Ahora puede utilizar la impresora para copiar sin necesidad de un ordenador.
Selec. (Select) para introducir los valores de alineación.
o
4
Loading...