Lexmark X84 User Manual [de]

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweise zur Ausgabe

Ausgabe: Juni 2002
Der folgende Abschnitt hat für alle jene Länder keine G ültigkeit, deren Gesetze m it dessen Bestimm ungen

unvereinba r sind. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. STELLT DIESE PUBLIKATION „OHNE

MÄNGELGEWÄHR“ UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ZUR
VERFÜGUNG. DIESER AUSSCHLUSS ERSTRECKT SICH UNTER ANDEREM – ABER NICHT
AUSSCHLIESSLICH – AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEW ÄHRLEIS TUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER
DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten ist der Ausschluss von ausdrücklichen
oder stillschweigenden Garantien bei bestimmten Rechtsgeschäften nicht zulässig. Deshalb hat diese Aussage
für Sie möglicherweise keine Gültigkeit.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Die vorliegenden Informationen
ändern sich von Zeit zu Zeit. Diese Änderungen werden in spätere Ausgaben aufgenommen. Verbesserungen
oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Anmerkungen zu dieser Publikation senden Sie an die folgende Adresse: Lexmark International, Inc., Department
F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. In Großbritannien und Irland: Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
Lexmark ist dazu berechtigt, die von Ihnen gelieferten Informationen auf jede gewünschte Art und Weise zu
nutzen ode r weiterzugeben, oh ne dam it Ihn en gegenüber ein e Verpflichtung einzugehen. Wä hl en Sie in den USA
die Telefonnummer 1-800-553-9727 , um zusätzli che Ex empla re der Pub likation en für diese s Produkt zu bes tellen.
In Großbritannien oder Irland wählen Sie [phone]. In den übrigen Ländern wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler.

Die Erwähnung von Produkten, Programmen oder Services in dieser Publikation bedeutet nicht, dass der
Hersteller diese in allen Ländern anbieten möchte, in denen er aktiv ist. Jeglicher Verweis auf Produkte,
Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder
Dienstleistungen eingese tzt werd en k önnen. Alle funk tional ä quiv alenten Produkte , Prog ramme oder Services , die
kein bestehendes Recht an geistigem Eigentum verletzen, dürfen stattdessen verwendet werden. Bei
Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller
empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig.

© Copyright 2001, 2002 Lexmark International, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Homepage

Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs

• Klicken Sie auf die Kategorien im linken Ber eich der Seite, um abschnittsweise durch

dieses Buch zu navigieren.

• Klick en Sie auf den Pfeil nach links oder rechts im linken unteren Bereich der Seite,

um seitenweise durch dieses Buch zu navigieren.

• Klick en Sie auf das Symbol mit dem Haus im unteren re chten Bereich der Seite, um

zur Startseite zurückzukehren.

• Klicken Sie zur Anzeige von Versionsinformationen auf Hinweise zur Ausgabe.

• Wählen Sie zum Drucken dieses Buches „Datei“ „Drucken“ „Eigenschaften“.

Stellen Sie sicher, dass „Querfo rmat“ ausgewählt ist. Wählen Sie die Seiten aus, die
Sie drucken möchten, und klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Grundlagen

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy. Das Scannen,
Drucken und Kopieren von Dokumenten kann entw eder über das Bedienfeld des Druckers
oder über die Druckersoftware erfolgen.

• Verwenden des Bedienfelds

3

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Verwenden der Menüs

• Verwenden des Steuerprogramms für Scannen &
Kopieren

• Verwenden des Steuerungsprogramms

• Einlegen von Papier

• Austauschen von Tintenpatronen

• Ausrichten der Druckköpfe

• Aufbewahren von Patronen

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Verwenden des Bedienfelds

Grundlagen

4

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

1

2
3

4

5

6

7

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

8
9

10

11
12

13

14

Grundlagen

Grundlagen

Die folgende Tabelle ergänzt das Diagramm auf der vorhergehenden Seite.

5

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

# Taste: Funktion:

1 Kopienanzahl Kopienanzahl auswählen (1 bis 99).
2 Verkleinern/Vergrößern

(Reduce/Enlarge)
3 Bildlauf durch die Kategorien des Menüs durchführen.
4 Menü (Menu) Einstellungen mithilfe der Menüs ändern. Informationen zu

5 Qualität (Quality) Zwischen den Kopiereinstellungen „Foto“, „Entwurf“ oder

6 Scan auf (Scan To) Wählen Sie ein Scan-Ziel aus. Beispielsweise Anwendung,

7 Abbrechen (Cancel) Scan- oder Kopierauftrag abbrechen oder Menüeintrag auf

8 Heller/Dunkler

9 Papiersorte (Paper Type) Hochglanz-, Glanz-, Normalpapier oder Transparentfolie

10 Auswahl (Select) Angezeigte Auswahl auswählen.

oder

(Lighter/Darker)

Dokument kleiner oder größer als das Original einstellen.

den Menüoptionen finden Sie auf Seite 6.

„Normal“ wählen.

Datei, E-Mail oder Fax.

Standard zurücksetzen.
Dokument heller oder dunkler als das Original einstellen.

als Sorte auswählen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

# Taste: Funktion:

11 Farbkopie Farbkopie erstellen.
12 Schwarze Kopie

(Black Copy)

Schwarzweißkopie erstellen.

Grundlagen

6

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

13 Scan Taste

14 Ein (Power) Den Drucker ein- und ausschalten.

Scan nach Auswählen eines Zieles für die Option

„Scan auf“ (Scan to) drüc ken

Verwenden der Menüs

1 Drücken Sie auf Menü (Menu), bis das gewünschte Menü angezeigt wird.
2 Drücken Sie Auswahl (Select).
3 Drücken Sie , bis der gewünschte Menüeintrag angezeigt wird.
4 Drücken Sie Auswahl (Select).

Einfach sortieren

Ermöglicht Ihnen das Ausdrucken mehrerer
Kopien eines mehrseitigen Dokuments, wobei
zuerst die Seiten 1 bis 5 der ersten Kopie und
dann die Seiten 1 bis 5 der zweiten Kopie usw.
ausgedruckt werden.

oder

Klonen

Hierbei werden mehrere Kopien eines Bildes auf
einer einzigen Seite ausgedruckt. Sie können
zwischen 4, 9 oder 16 Bildern pro Seite wählen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Grundlagen

7

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Poster

Druckt ein Bild auf
mehreren Seiten aus.
Wählen Sie 4, 9 oder 16
Seiten aus.

Größe der Kopiervorlage

•A4

•Brief

•3 x 5

•4 x 6

Werkseinstellungen

Einstellungen auf die
Werkseinstellungen
zurücksetzen.

Zeitüberschreitung
Kopienzähler

•2 Min.

•AUS

Sprache

•Englisch

• Französisch

•Deutsch

• Spanisch

• Italienisch

• Holländisch

• Bra si li ani sc he s Port u gi e s is ch

•Polnisch

Farbintensität

• Geringer

• Höher

Wartung

• Patronen auswechseln

• Dr uckköpfe ausrichten

• Patronen reinigen

• Selbsttest

Zeitüberschreitung verkürzen/
verlängern

•2 Min.

•AUS

Art der Kopiervorlage

•Foto

•Text

•Zeichnung

•Gemischt

Standardwerte einstellen

Aktuelle Einstellungen als
Standardwerte übernehmen.

Zeitüberschreitung
Stromsparmodus

• Sofort

•10 Min.

•30 Min.

•60 Min.

Tintenfüllstand

•Schwarz

• Farbe

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Grundlagen

Verwenden des Steuerprogramms für Scannen &
Kopieren

Wenn Sie diese Softw are auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie das
„Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ für die Anpassung von Scan-, Druck- und
Kopieraufträgen verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das „Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“ zu öffnen.

1 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

Wählen Sie aus: Funktion:

Ziffernblock Anzahl der auszudruckenden Kopien festlegen (1 bis 99).
Verkleinern/Vergrößern

(Reduce/Enlarge)
An Seite anpassen Führen Sie den Bildlauf durch und wählen Sie die Größe der Ausgabe

Führen Sie den Bildlauf durch und wählen Sie die Größe der Ausgabe
aus.

aus.

8

Index

Automatisch zuschneiden Bild beim Scannen automatisch zuschneiden.
Drehen Bild beim Scannen um 90° im Uhrzeigersinn drehen.
Helligkeitsregler Kopie heller oder dunkler einstellen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Grundlagen

Wählen Sie aus: Funktion:

Farbe Farbscan oder -kopie eines farbigen Originals erstellen.
Grau Schwarzweißscan oder -kopie eines farbigen Originals erstellen.
S/W Schwarzweißscan oder -kopie eines Schwarzweiß-Originaldokuments

erstellen.

Text/(OCR) Dokument in eine Anwendung einscannen, damit Sie den Text

bearbeiten können.
Kopieren Originaldokument kopieren.
Fax Bild oder Dokument einscannen und an ein Faxgerät senden.
E-Mail Bild oder Dokument einscannen und an eine neue E-Mail-Nachricht

anhängen.
An Anwendung senden Bild oder Dokument einscannen und an ausgewähltes Bild- oder

Textverarbeitungsprogramm übergeben.
Scannen an Datei Bild oder Dokument einscannen und als Bild- oder Textdatei speichern.

9

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Grundlagen

Um vor dem Kopi eren, Drucken oder Scannen noch Änderungen an den Dokumenten
vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

10

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 Klick en Sie auf „Dat ei“, „Installation“.

Registerkarte: Funktion:

Bild Eigenschaften des eingescannten Bildes verändern.
Scan Legen Sie fest, wie und wo die Bilder eingescannt werden.
Seite Lage und Größe des Scanrahmens festlegen.
Kopie/F ax Druckereigenschaften festlegen und Faxtreiber auswählen.
E-Mail Einstellungen für E-Mail-Betrieb ändern.
Anwendung Wählen und konfigurieren Sie für die Schaltfläche „An Anwendung

senden“ eine beliebige Anwendung auf dem Computer.

OCR Wählen Sie die Sprache aus, die OCR, Optical Character Recognition

(Optische Zeichenerkennung) erkennen soll.

Entrastern/
Scharfzeichnen

• Entfernt die Halbtonstruktur im Hintergrund eines gescannten
Bildes.

• Akti viert und steuert das Scharfzeichnen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Verwenden des Steuerungsprogramms

Grundlagen

11

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Das Steuerungsprogramm ermöglicht Ihnen eine Überwachung des Druc kers sowie das
Einsetzen oder Austauschen von Tintenpatronen. Um das Steuerungsprogramm zu öffnen,
klicken Sie auf „Start“ „Programme“ und dann auf das Steuerungsprog ramm für den
Lexmark X84-X85.

Windows 98/Me

Registerkarte: Funktion:

Status • Status des Druckauftrags überwachen.

• Dr uckauftrag abbrech en.

Optionen Verschiedene Softwarefunktionen, wie Soundeffekte und Puffermodus,

aktivieren oder deaktivieren.

Patronen • Tintenfüllstand anzeigen.

• Patronen installieren oder austauschen.

• Reinigen Sie die Düsen.

• Drucken Sie eine Testseite.

• Druckköpfe für optimale Qualität ausrichten.

• Artikelnummer der Tintenpatronen anzeigen und Ersatzteile direkt
auf der Lexmark Website bestellen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Windows 2000/XP

Grundlagen

12

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Registerkarte: Funktion:

Status • Status des Druckauftrags überwachen.

• Dr uckauftrag abbrech en.

Patronen • Tintenfüllstand anzeigen.

• Druckköpfe für optimale Qualität ausrichten.

• Reinigen Sie die Düsen.

• Drucken Sie eine Testseite.

• Artikelnummer der Tintenpatronen anzeigen und Ersatzteile direkt
auf der Lexmark Website bestellen.

Optionen • Steuern, wie und wann das Steuerungsprogramm angezeigt wird.

• Dr ucker ver knüpf ung dea kti vier en .

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Standards festlegen

Grundlagen

13

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Falls Sie für gewöhnlich mit einer bestimmten Einstellung kopieren und scannen, beispielsweise mit
einer bestimmten Papiergröße, möchten Sie diese möglicherweise als Ihre Standardeinstellung
festlegen. Bei Verwendung des Druckers mit einem Computer müssen Sie Änderungen unter
Verwendung sowohl des Bedienfelds als auch des Steuerprogramms für Scannen & Kopieren
vornehmen.

Mit dem Bed ienfeld: Mit dem Computer:

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Die gewünschte Papiergröße wurde
eingestellt.

• Die gewünschte Größe der
Kopiervorlage wurde eingestellt.

1 Drücken Sie auf
2 Drücken Sie , bis Sprache

oder Quellgröße kop. auf dem
Display angezeigt wird und drücken
Sie dann

Auswahl (Select).

Menü (Menu).

oder

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Die gewünschte Papiergröße wurde eingestellt.

• Der zu scannende Bereich wurde im
„Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ auf die
gewünschte Papiergröße eingestellt.

1 Wählen Sie im Menü „Datei“ Ihrer

Softwareanwendung den Befehl „Drucken“.

2 Um die Druckeinstellungen anzupassen, klicken

Sie auf „Eigenschaften“ oder
„Druckereinstellungen“.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Mit dem Bed ienfeld: Mit dem Computer:

Grundlagen

14

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

3 Drücken Sie , bis die

gewünschte Einstellung angezeigt
wird und drücken Sie
(Select).

4 Drücken Sie auf
5 Drücken Sie bis Standard

einst. auf dem Display angezeigt
wird und betätigen Sie dann die Taste

Auswahl (Select).

oder

Auswahl

Menü (Menu).

oder

3 Wählen Sie auf der Registerkarte „Papier“ die

gewünschte Papiergröße aus und klicken Sie
auf OK.

4 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“.

5 Klicken Sie auf „Datei Einrichten“ und wählen

Sie die Registerkarte „Seite“.

6 Wählen Sie die gewünschte Papiergröße aus und

klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Einlegen von Papier

Grundlagen

15

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

1 Richten Sie den Stapel an der rechten Seite der Papierstütze aus. Dabei muss die

Druckseite Ihnen zugewandt sein.

Hinweis: Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Grundlagen

2 Halten Sie den Entsperrriegel gedrückt und schieben Sie die Papierführung nach

rechts, bis sie gegen den Rand des Papierstapels stößt.

16

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Grundlagen

Einlegen von Spezialpapieren

Beachten Sie beim Laden von Spezialpapieren die folgenden Richtlinien:

Maximale
Ladekapazität: Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

17

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

100 Blätter
Tintenstrahlpapier
(je nach Dicke)

10 Umschläge • Die Druckseite muss Ihnen zugewandt sein.

• Die Druckseite muss Ihnen zugewandt sein.

• Das Papier muss an die rechte Seite der Papierstütze stoßen.

• Die Umschl äge müssen hoc hkant eingelegt
werden und an die rechte Seite der
Papierstütze stoßen.

• Der Platz für die Briefmarke ist links oben in
der Ecke.

• Die Papierführung muss gegen den Rand der
Umschläge stoßen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Maximale
Ladekapazität: Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Grundlagen

18

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

10 Glückwunschkar te n,
Indexkarten, Postkarten
oder Fotokarten

25 Blätter Fotopapier • Die glänzende oder beschichtete Seite muss Ihnen zugewandt

10 Transparentfolien • Die raue Seite der Transparentfolien muss Ihnen zugewandt sein.

• Die Druckseite muss Ihnen zugewandt sein.

• Die Karten müssen hochkant eingelegt werden und an die rechte
Seite der Papierstütze stoßen.

• Die Papierführung muss gegen den Rand der Karten stoßen.

sein.

• Die Papierführung muss gegen den Rand des Fotopapiers stoßen.

• Die Papierführung muss gegen den Rand der Transparentfolien
stoßen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Maximale
Ladekapazität: Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Grundlagen

19

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

100 Blätter mit einem
benutzerdefinierten
Papierformat

25 Trans ferpapier zum
Aufbügeln

• Die Druckseite muss Ihnen zugewandt sein.

• Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht überschreiten:
–Breite:

76 bis 216 mm
3,0 bis 8,5 Zoll

– Länge:

127 bis 432 mm
5,0 bis 17,0 Zoll

• Die Papierführung muss gegen den Rand des Papiers stoßen.

• Beachten Sie beim Laden die Anweisungen auf der Verpackung
der Druckstoffe zum Aufbügeln.

• Die Druckseite (die leere Seite) muss Ihnen zugewandt sein.

• Die Papierführung muss gegen den Rand der T ransferpapiere zum
Aufbügeln stoßen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Austauschen von Tintenpatronen

Grundlagen

20

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Der Lexmark X84-X85 verwendet die folgenden Patronen:

Schwarz 12A1970
Farbe 15M0120
Hochleistungspatrone

Schwarz
Hochleistungspatrone Farbe 15M0125

12A1975

1 Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.
2 Öffnen Sie die Patronenklappe.

Wenn der Drucker nicht in Betrieb ist, bewegt sich der Patronenschlitten in die
Ladeposition.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Grundlagen

3 Ziehen Sie die alte Tintenpatrone in Ihre Richtung und nehmen Sie sie heraus.

Bewahren Sie die Tintenpat rone in einem luftdichten Behälter auf oder werfen Sie
sie weg.

4 Installieren Sie die neue Tintenpatrone bzw. eine Austauschpatrone.

21

Fehlersuche

Hinweise

Index

a Entfernen Sie beim Installieren einer neuen Patrone nur Aufkleber und

durchsichtiges Klebeband auf der Untersei te der Patrone.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

b Setzen Sie die Patrone in die Halterung ein.

c Drücken Sie die Patrone kräftig zurück, bis sie einrastet.

Grundlagen

22

Fehlersuche

Hinweise

Index

SCHNAPP

SCHNAPP

Achtung: Berühren Sie an den Tintenpatronen auf keinen Fall die Fläche mit den

Goldkontakten.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Grundlagen

5 Schließen Sie die Pat ronenklappe.
6 Wählen Sie am Bedienfeld des Druck ers den eingesetzten Patronentyp aus.
7 Verwenden Sie , um einen Bildlauf durch die Auswahlmöglichkeiten

auszuführen.

8 Drücken Sie Auswahl (Select).

Hinweis: Wenn Sie eine neue Patrone i nstalliert haben, wird eine A usrichtungs seite

gedruckt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf dem Bedienfeld das Muster
aus und wählen Sie die Zahlen aus, bei denen das Muster einer geraden
Linie am nächsten kommt. Wei tere Anweisungen finden Sie im nächsten
Abschnitt.

oder

23

Fehlersuche

Hinweise

Index

Ausrichten der Druckköpfe

Um die Qualität zu verbessern, müssen Sie eventuell die
Druckköpfe ausrichten. Dazu verwenden Sie entweder das
Bedienfeld oder das Steuerungsprog ramm. Weitere Hinweise
zur Bedienung des Steuerungsprogramms finden Sie auf
Seite 11. Mit dem Bedienfeld:

1 Drücken Sie auf Menü (Menu), bis auf dem Display der Eintrag Wartung angezeigt

wird.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Grundlagen

2 Drücken Sie , bis die Meldung für das Ausrichten der Druckköpfe auf dem

Display angezeigt wird.

oder

24

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

3 Drücken Sie Auswahl (Select).
4 Eine Ausrichtungsseite mit verschiedenen Mustern wird gedruckt. Unter jedem

Muster wird eine Nummer angezeigt. Das ausgedruc kte Testmuster sieht ungefähr
folgendermaßen aus:

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Grundlagen

25

5 Ermitteln Sie für jede der Ausrichtungsgruppen auf der Testseite die Nummer, deren

Muster am ehesten eine gerade Linie bildet.

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

6 Drücken Sie und führen Sie einen Bildlauf bis zu der Nummer durc h, di e Sie

auf der Testseite ausgewählt haben.

oder

7 Drücken Sie Auswahl (Select).

Aufbewahren von Patronen

So sichern Sie Ihren Druckerpatronen eine lange Lebensdauer bei optimaler
Druckerleistung:

• Lassen Sie neue Patronen bis zur Installation in ihrer Verpackung.

• Nehmen Sie eine Tintenpatrone nur dann aus dem Drucker, wenn sie ersetzt,

gereinigt oder in einem luftdichten Behälter aufbewahrt werden soll. Die
Tintenpatrone druckt nicht mehr ei nw a ndfrei , wenn Sie aus dem Drucker entf ernt und
für einen längeren Zeitraum ungeschützt gelagert wurde.

• Wenn eine Patrone keine Tint e mehr enthäl t, soll ten Sie di e leere Patrone im Drucker

belassen, bis Sie einen Austausch vornehmen können. Wenn nur eine der
Tintenpatronen des Druckers funkt ioniert, kann dies zu Druckerproblemen führen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Grundlagen

Die Lexmark Druckergarantie erstreckt sich nicht auf die Reparatur von Fehlern oder
Schäden, die durch eine nachgefüllte Patrone entstanden sind. Lexmark rät von der
V e rwendung nac hgefüllte r P atr onen ab . Dur ch das Nachfüllen k ann die Druckqual ität negati v
beeinflusst werden, außerdem sind Schäden am Drucker möglich. Optimale Ergebnisse
erzielen Sie mit Ersatzteilen von Lexmark.

26

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Der nachfolgende Abschnitt ent hält Informationen zu den folgenden Themen:

27

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Kopieranweisungen

• Anpassen der Kopiereinstellungen

• V erwenden der erweiterten Kopierfunktionen

• Erstellen von Projekten

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieranweisungen

Kopieren

28

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweis: Für die Verwe ndung von A4-P apier finden Sie weitere Hinweise zur

Festlegung der Stand ardpapierformate auf Seite 13.

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

1 Stellen Sie sicher, dass der

Drucker eingeschaltet ist.

2 Öffnen Sie die obere

Abdeckung.

3 Legen Sie das Dokument

mit der beschrifteten Seite
nach unten auf das
Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der
Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Drücken Sie auf

oder auf

Schwarze Kopie (Black Copy).

Farbkopie (Color Copy)

1 Stellen Sie s icher , dass der Druck er und der

Computer eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach unten auf das
Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der
Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“.

6 Wählen Sie die Kopienanzahl aus.
7 Klicken Sie auf das Optionsfeld mit der

gewünschten Kopienfarbe.

8 Klicken Sie auf Kopieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Anpassen der Kopiereinstellungen

Kopieren

29

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Sie können vor Beginn des Kopiervorgangs noch weitere Änderungen an Ihrem Dokument
vornehmen.

1 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

2 Klick en Sie auf „Dat ei“, „Installation“.
3 Wählen Sie die Regis terkarte „K opie/Fax“.
4 Passen Sie die Einstellungen an.
5 Klicken Sie auf OK, um zu kopieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Verwenden der erweiterten Kopierfunktionen

30

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

1 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

2 Führen Sie im Bereich „An Seite anpassen“ einen Bildlauf durch und wählen Sie die

Optionen „Poster“, „Klonen“ oder „Automatisch anpassen“.

3 Klick en Sie auf di e Schaltfläche Papiersorte/Druckqualität und wählen Sie die

Registerkarte „Papier“ aus, um die Sortierfunktion zu aktivieren.

Poster

Druckt ein Bild
auf mehreren
Seiten aus.

Sie können auch ein Poster erstellen, ohne den Computer zu verwenden. Siehe
Seite 33.

Original 2 x 2 3 x 3 4 x 4

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

31

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Verviel­fältigen

Klonen unter
Verwendung
des
Bedienfeldes

Hierbei
werden
mehrere
Kopien eines
Bildes auf
einer einzigen
Seite
ausgedruckt.

Hierbei
werden
mehrere
Kopien eines
Bildes auf
einer einzigen
Seite
ausgedruckt.

Sie können auch ein Bild klonen, ohne den Computer zu verwenden. Siehe
Seite 37.

2 Bilder 3 Bilder 4 Bilder 8 Bilder

Original 4 Bilder 9 Bilder 16 Bilder

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

32

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Automatisch
anpassen

Sortieren

Vergrößert ein Bild auf volles Seitenformat.

Original

Ermöglicht das Ausdrucken mehrerer Kopien eines
mehrseitigen Dokuments, wobei zuerst die Seiten 1 bis 3
der ersten Kopie und dann die Seiten 1 bis 3 der zweiten
Kopie usw. ausgedruckt werden.

An Seite

anpassen

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Erstellen von Projekten

Kopieren

33

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Drucken von Postern

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

1 Stellen Sie sicher , dass der Drucker

eingeschaltet ist.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach unten auf das
Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der
Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Drücken Sie auf

Display der Eintrag Poster angezeigt wird.

Menü (Menu), bis auf dem

1 Stellen Sie s icher , dass der Druck er und der

Computer eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach unten auf das
Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der
Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

Kopieren

34

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

6 Drücken Sie Auswahl (Select).
7 Drücken Sie , bis die gewünschte

Größe (4, 9, oder 16 Seiten ) auf dem
Display angezeigt wird.

8 Drücken Sie
9 Drücken Sie auf

oder auf

oder

Auswahl (Select).

Farbkopie (Color Copy)

Schwarze Kopie (Black Copy).

6 Wählen Sie das Optionsfeld mit der

gewünschten Farbe.

7 Wähl en Sie im Bereich „ An Seit e anpass en“

die Option „Poster“.

8 Wählen Sie die gewünschte Größe für Ihr

Poster aus (2 x 2, 3 x 3, oder 4 x 4) und
klicken Sie dann auf OK.

9 Klicken Sie auf Kopieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Kopieren

Zusammensetzen von Postern

1 Schneiden Sie bei jeder Seite die weißen Ränder zweier benachbarter Seiten ab.

Sie könnten beispielsweise die weißen Ränder am oberen und linken Rand jeder
Seite abtrennen.

2 Ordnen Sie die Seiten so an, dass jeder beschnittene Rand auf einem

unbeschnittenen Rand (dem weißen Rand) zu liegen kommt.

3 Kleben Sie die Rückseiten der Seiten zusammen.

35

Hinweise

Index

4 Zur Fertigstellung Ihres Posters schneiden Sie die verbleibenden weißen Ränder ab.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Quittungen kopieren

Kopieren

36

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

1 Stellen Sie sicher , dass der Drucker

eingeschaltet ist.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie die Quittung mit der

beschrifteten Seite nach unten auf das
Scanner-Bett, sodass sie unten rechts in
der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Drücken Sie die Taste

(Black Copy).

Schwarze Kopie

1 Stellen Sie sicher,

dass der Drucker und
der Computer
eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere

Abdeckung.

3 Legen Sie die Quittung mit der

beschrifteten Seite nach unten auf das
Scanner-Bett, sodass sie unten rechts in
der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“.

6 Klicken Sie auf Kopieren.

Hinweis: Wenn der Druck der Quittungen schwach ist, können Sie die Option

„Heller/Dunkler“ des Steuerprogramms für Scannen & Kopieren einsetz en.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

37

Duplizieren von Saatgutpaketen zur Beschriftung v on Pflanzenreihen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

1 Stellen Sie sicher , dass der Drucker

eingeschaltet ist.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Saatgutpaket mit der

beschrifteten Seite nach unten in das
Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der
Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Drücken Sie di e Taste

Eintrag Vervielfältigen auf dem Display
angezeigt wird, und drücken Sie dann

Auswahl(Select).

6 Verwenden Sie , bis die

gewünschte Bilderanzahl (4, 9 oder 16
Bilder) auf dem Display angezeigt wird.

7 Drücken Sie
8 Drücken Sie auf

oder auf

Auswahl (Select).

Schwarze Kopie (Black Copy).

Menü (Menu), bis der

oder

Farbkopie (Color Copy)

1 Stellen Sie sicher, dass

der Drucker und der
Computer
eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere

Abdeckung.

3 Legen Sie das Saatgutpaket mit der

beschrifteten Seite nach unten in das
Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der
Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“.

6 Wählen Sie im Bereich „An Seite anpassen“

die Option „Klonen“ aus.

7 Sie können zwischen 2, 3, 4 oder 8 Bildern

wählen.

8 Wählen Sie Farbe, Grau oder S/W aus.
9 Klicken Sie auf Kopieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Schneiden Sie die Bilder aus und befestigen Sie sie an einem Objekt, das in den Boden
gesteckt werden kann.

38

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweis: Wenn die Bilder im Freien verwendet werden sollen, sollten sie

beschichtet werden.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Vergrößern von M ustern

Kopieren

39

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

1 Stellen Sie sicher , dass der Drucker

eingeschaltet ist.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Muster mit der bedruckten

Seite nach unten auf das Scanner-Bett,
sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Drücken Sie auf

(Reduce/Enlarge), bis auf dem Display das
gewünschte Format oder
Benutzerdefinie rt angezeigt wird.

6 Drücken Sie
7 Wenn Sie „Benutzerdefiniert“ ausgewählt

haben, verwenden Sie , bis der
gewünschte Prozentsatz auf dem Display
angezeigt wird.

8 Drücken Sie
9 Drücken Sie auf

oder auf

Schwarze Kopie (Black Copy).

Verkleinern/Vergrößern

Auswahl (Select).

oder

Auswahl (Select).

Farbkopie (Color Copy)

1 Stellen Sie

sicher , dass der
Drucker und der
Computer
eingeschaltet
sind.

2 Öffnen Sie die

obere
Abdeckung.

3 Legen Sie das Muster mit der bedruckten

Seite nach unten auf das Scanner-Bett,
sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“.

6 Wählen Sie im Bereich „Verkleinern/

Vergrößern“ den gewünschten Prozentsatz
aus.

7 Wählen Sie Farbe, Grau oder S/W aus.
8 Klicken Sie auf Kopieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Restaurieren von alten Fotos

Kopieren

40

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

1 Stellen Sie sicher , dass der Drucker

eingeschaltet ist.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Foto mit der beschrifteten

Seite nach unten auf das Scanner-Bett,
sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Drücken Sie auf

Display der Eintr ag Papiersorte angezeigt
wird.

6 Drücken Sie
7 Drücken Sie , bis die von Ihnen

ausgewählte Papiersorte auf dem Display
angezeigt wird und drücken Sie dann

Auswahl (Sel ect) .

8 Wählen Sie „Höchste Fotoqualität“.
9 Drücken Sie auf

Menü (Menu), bis auf dem

Auswahl (Select).

oder

Farbkopie (Color Copy).

1 Stellen Sie

sicher, dass
der Drucker
und der
Computer
eingeschaltet
sind.

2 Öffnen Sie d ie

obere Abdeckung.

3 Legen Sie das Foto mit der beschrifteten

Seite nach unten auf das Scanner-Bett,
sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“.

6 Wählen Sie im Bereich „Verkleinern /

Vergrößern“ die von Ihnen gewünschte
Größe für das Foto aus.

7 Wählen Sie Farbe.
8 Klicken Sie auf Kopieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Transparentfolien erstellen

Für wichtige Präsentationen können Sie Transparentfolien in
Schwarzweiß oder Farbe erstellen.

1 Drucken Sie Ihre Präsentation auf Normalpapier aus.

Kopieren

41

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 Legen Sie Transparentfolien in den Drucker ein.
3 Legen Sie das Dokument mit der Oberseite nach unten auf

das Scannerbett in die untere rechte Ecke.

4 Drücken Sie auf Farbkopie (Color Copy), um eine farbige Transparentfolie zu

erstellen. Drücken Sie auf
Transparentfolie zu erstellen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Schwarze Kopie (Black Copy), um eine schwarzweiße

Grundlagen

Drucken

Der nachfolgende Abschnitt ent hält Informationen zu den folgenden Themen:

42

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Druckanweisungen

• Anpassen der Druckeinstellungen

• Erstellen von Projekten

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Druckanweisungen

Drucken

43

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

1 Wählen Sie im Menü „Dat ei“ Ihrer Anwendung den Befehl „Drucken“.
2 Klicken Sie im Dial ogfeld „Druck en“ auf OK.

Wenn Sie Windows 98/Me verwenden, klicken Sie auf „Druckereigenschaften“, um
Ihren Druckauftrag anzupassen.

Wenn Sie Windows 2000/XP verwenden, klicken Sie auf „Druckeinstellungen“, um
Ihren Druckauftrag anzupassen. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 46.

Anpassen der Druckeinstellungen

Die Software enthält mehrere Anwendungen zum Ausführen von Druckaufträgen. Über
„Druckereigenschaften“ oder „Druckeinstellungen“ können Sie Änderungen an den
Einstellungen Ihres Druckers vornehmen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Drucken

44

Öffnen von Druckereigenschaften oder Druckeinstellungen in einer
Anwendung

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Auf diese W e ise können Sie nur die Druckereinstellungen für diejenigen Dokumente einer
Anwendung ändern, die zur Zeit bearbeitet werden.

1 Öffnen Sie in der Anwendung das Menü „Datei“.
2 Wählen Sie „Druckeinrichtung“ (oder „Druckereinrichtung“).
3 Im Dialogfeld „Druckereinrichtung“ klicken Sie auf „Eigenschaften“, „Optionen“ oder

„Installation“ (je nach Anwendung).

Die Druckereigenschaften in Windows 98/Me enthalten vier Registerkarten: „Papier“,
„Dokument/Qualität“, „Erweitert“ und „Ausgabe“. A uf jeder Registerkarte befinden sich
Einstellungen für Ihren Drucker und dessen Software.

Registerkarte: Funktion:

Ausgabe Drucken der folgenden Möglichkeiten:

• Handzettel

•Poster

• Broschüren

• Beidseitige Dokumente

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Registerkarte: Funktion:

Papier • Ein Papierformat und eine Ausrichtung auswählen.

• Die zu druckende Kopienanzahl festlegen.

• Die Druckreihenfolge der Dokumentseiten umkehren. Hierdurch
liegt die erste Seite im Papierauffangkorb oben auf dem Stapel.

45

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Das Dokument sortieren.

Dokument/Qualität Auswählen

• Farbeinstellung

• Papiersorte

• Einstellung der Druckqualität

• Web-Glättung für optimale Ausdrucke aus dem Internet

• Die Option „Seiten trocknen lassen“

• Die Standardeinstellungen

Erweitert Än dern der folgenden Einstellungen:

• Halbtoneinstellungen

• Bildeinstellungen

Hinweis: Auf allen Registerkarten der Druckereigenschaften können Sie auf die

Schaltfläche „Hilfe“ klicken, um die Hilfe des Druckertreibers aufzurufen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Die Druckeinstellungen in Windows 2000/XP enthalten die folgenden Registerkarten:
„Allgemein“, „Optionen“, „Sei te ei nrichten“, „ Farbe“ und „Funktionen“. Auf jeder Regi st erkarte
befinden sich Einstellungen für Ihren Druc ker und dessen Software.

Registerkarte: Funktion:

46

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Allgemein Auswählen

• Drucker

• Auszudruckende Seiten

• Kopienanzahl

Optionen Drucken der folgenden Möglichkeiten:

•Rahmen

• Alle durch Links verbundene Dokumente

• Liste der Links

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Registerkarte: Funktion:

Seite einrichten Auswählen

• Papierformat

• Typ des Mediums

• Druckqualität

• Papierausrichtung

• Option „In umgekehrter Seitenfolge drucken“

• Zu druckende Kopienanzahl

• Option „Kopien sortieren“

Farbe Auswählen

• Farbe

• Schattierung

• Farbliche Darstellung

• Helligkeit und Kontraste

Drucken

47

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Drucken

Registerkarte: Funktion:

Funktionen Auswählen

• Option „Pause zum Trocknen“

• Option „Beidseitig drucken“

• Bindeoption

• Option „Druckanweisungsblatt“

Hinweis: Auf allen Registerkarten der Druckeinstellungen können Sie auf die

Schaltfläche „Hilfe“ klicken, um die Hilfe des Druckertreibers aufzurufen.

48

Öffnen von Druckereigenschaften oder Druckeinstellungen in
Windows

Durch das Öffnen der Druckereig enschaften bzw . Druc keinstell ungen in Windows k önnen Sie
die Einstellungen auf alle Dokumente anwenden .

Hinweise

Index

1 Wählen Sie „Start Einstellungen Drucker“.
2 Im Ordner „Drucker“ klic ken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druck er symbol für

Ihren Dr ucker.

3 Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag„Eigenschaften“ oder „Druckeinstellungen“.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Druckereigenschaften in Windows 98/Me enthält sieben Registerkarten: „Ausgabe“,

„Papier“, „Dokument/Qualität“, „Erweitert“, „Allgemein“, „Details“ und „Farbverwaltung“. Auf
jeder Registerkarte befinden sich Einstellungen für Ihren Drucker und dessen Software.

Registerkarte: Funktion:

49

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Ausgabe Drucken der folgenden Möglichkeiten:

• Handzettel

•Poster

• Broschüren

• Beidseitige Dokumente

Papier • Ein Papierformat und eine Ausrichtung auswählen.

• Die zu druckende Kopienanzahl festlegen.

• Die Druckreihenfolge der Dokumentseiten umkehren. Hierdurch
liegt die erste Seite im Papierauffangkorb oben auf dem Stapel.

• Das Dokument sortieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Registerkarte: Funktion:

Dokument/Qualität Auswählen

• Farbeinstellung

• Papiersorte

• Einstellung der Druckqualität

• Web-Glättung für optimale Ausdrucke aus dem Internet

• Seiten trocknen lassen

• Die Standardeinstellungen

Erweitert Än dern der folgenden Einstellungen:

• Halbtoneinstellungen

• Bildeinstellungen

Allgemein • Kommentar hinzufügen

• Tr ennseite einfügen

• Drucken Sie eine Testseite

Drucken

50

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Drucken

Registerkarte: Funktion:

Details • Druckeranschlüsse oder -treiber hinzufügen oder löschen

• Druckertreiber auswählen

• Druckeranschlüsse aufzeichnen

• Zeitüberschreitungseinstellungen festlegen

• Spool- und Anschlusseinstellungen anpassen

Farbverwaltung Farbprofile für Ihren Drucker festlegen

51

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweis: Auf allen Registerkarten der Druckereigenschaften können Sie auf die

Schaltfläche „Hilfe“ klicken, um die Hilfe des Druckertreibers aufzurufen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Die Druckeinstellungen in Windows 2 000/XP enthalten die f olgenden Registerkarten: „Seite
einrichten“, „F arbe“ und „Funkti onen“. A uf jeder Regis terkarte befinden sich Einstell ungen für
Ihren Drucker und dessen Software.

Registerkarte: Funktion:

52

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Seite einrichten Auswählen

• Papierformat

• Typ des Mediums

• Druckqualität

• Papierausrichtung

• Option „In umgekehrter Seitenfolge drucken“

• Zu druckende Kopienanzahl

• Option „Kopien sortieren“

Farbe Auswählen

• Dokumentfarbe

• Schattierung

• Farbliche Darstellung

• Helligkeit und Kontraste

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Registerkarte: Funktion:

Funktionen Auswählen

• Option „Pause zum Trocknen“

• Option „Beidseitig drucken“

• Bindeoption

• Option „Druckanweisungsblatt“

Hinweis: Auf allen Registerkarten der Druckeinstellungen können Sie auf die

Schaltfläche „Hilfe“ klicken, um die Hilfe des Druckertreibers aufzurufen.

Drucken

53

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

54

Anpassen der Druckeinstellungen an Spezialpapier

Beim Installieren der Software werden den Druckereigenschaften die Standardeinstellungen
zugewiesen. Sie eignen sich für das Ausdrucken der meisten Dokumente auf
Tintenstrahlpapier. Verwenden Sie die nachfolgende Tabelle, wenn Sie die
Druckereinstellungen für ein Spezialpapier verändern möchten:

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Papiersorte:

Umschläge Papier 1 Führen Sie im Bereich

Drucker­Registerkarte: Vorzunehmende Änderungen:

„Papierformat“ einen
Bildlauf durch, um das
passende
Umschlagformat
auszuwählen.

2 Wählen Sie „Querformat“

aus.

Hinweis: Es kann sein,

dass Ihre Anwendung die
Umschlageinstellungen in den
Druckereigenschaften deaktiviert.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Drucken

55

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Papiersorte:

Glückwunschkarten,
Indexkarten,
Postkarten oder
Fotokarten

Transferpapier zum
Aufbügeln

Benutzerdefiniertes
Papierformat

Drucker­Registerkarte: Vorzunehmende Änderungen:

Papier Wählen Sie die passende Einstellung für das

Papierformat aus.

Dokument/Qualität Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ den Eintrag

für die Grußkarten aus.

Dokument/Qualität Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ den Eintrag

„Transferpapier“.

Hinweis: Es ist empfehlenswert, zunächst

einen Ausdruck auf Normalpapier zu
erstellen, bevor Sie das
Trans ferpapier zum Aufbügeln
bedrucken.

Papier 1 Führen Sie in der Liste der Papierformate

einen Bildlauf durch und wählen Sie
„Benutzerdefiniert“.

2 Geben Sie die Maße Ihres

benutzerdefinierten Papierformats ein.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Drucken

56

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Papiersorte:

Fotopapier Dokument/Qualität Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ den Eintrag

Transpar e ntfolien Dokument/Qu ali tät Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ den Eintrag

Drucker­Registerkarte: Vorzunehmende Änderungen:

„Glanz-/Fotopapier“.

Hinweis: Nehmen Sie beim Ausdrucken von

Fotos jedes Foto einzeln weg, sobald
es aus dem
ist. Lassen Sie die Fotos vor dem
Stapeln trocknen.

„Transparentfolie“.
Wählen Sie normale Druckqualität.

Hinweis: Nehmen Sie beim Ausdrucken von

Transparentfolien jede Folie einzeln
weg, sobald sie aus dem Drucker
herausgefallen ist, und lassen Sie die
Transpar en tfolien vor dem Stapeln
trocknen.

Drucker herausgefallen

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Erstellen von Projekten

Drucken

57

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Windows 98/Me

Beidseitig Drucken

Diese Funktion spart Papier und ist auch beim Drucken von Broschüren hilfreich.

1 Richten Sie in den Druckerei genschaften den A usdruck von bei dseitigen Dokumenten

ein.

a Öffnen Sie die „Druckereigenschaften“. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 44.
b Klicken Sie auf die Registerkarte „Papier“, um ein Papierformat und eine

Ausrichtung auszuwähl en.

c Klicken Sie auf die Registerkarte „Ausgabe“, um „Beidseitig drucken“

auszuwählen.

d Wählen Sie einen Binderand aus.
e Um die Papier-Wiedereinlegeanweisungen auszudrucken, wählen Sie auf dem

Bildschirm die Option, mit der die Wiedereinlegeanweisungen ausgedruckt
werden.

f Klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Drucken

2 Wählen Sie im Menü „Dat ei“ Ihrer Anwendung den Befehl Drucken.
3 Nachdem die erste Seite Ihrer beidseitigen Dokumente ausgedruckt worden ist,

fordert die Software Sie zum Wiedereinlegen des Papiers auf.

4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Computerbildschirm oder den ausgedruckten
Anweisungen.

5 Klicken Sie auf OK.

58

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

So wechseln Sie zum Drucken auf einer Papierseite
zurück:

1 Klick en Sie in „Druckereigenschaft en“ auf die

Registerkarte „Ausgabe“.

2 Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Beidseitig

Drucken“.

3 Klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Drucken eines Handzettels

Sie können Papier einsparen, wenn Sie Handzettel oder Bilder, die
aus mehreren Seiten bestehen, auf ein einziges Blatt Papier drucken.

1 Richten Sie in den Druckereigenschaften den Druck von

Handzetteln ein.

a Öffnen Sie die „Druckereigenschaften“. Weitere Hinweise

finden Sie auf Seite 44.

Drucken

59

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

b Klicken Sie auf die Registerkarte „Papier“, um die Papierausrichtung und das

Dokumentformat auszuwählen.

c Klicken Sie auf die Registerkarte „Ausgabe“ und wählen Sie Folgendes:

– Handzettel
– Anzahl der Ausdrucke
– Seitenränder druck en (falls ge wünscht)

d Um einen Handzettel auf eine Papierseite zu drucken, klicken Sie auf OK.

So drucken Sie Ihren Handzettel auf beide Papierseiten:

– Wählen Sie „Beidseitig Drucken“. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 57.
– Klick en Sie auf „An der langen Seite binden“ oder „An der kurzen Seite binden“.
– Klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Drucken

2 Ausdrucken Ihrer Handzettel.

a Wählen Sie im Menü „Dat ei“ Ihrer Anwendung den Befehl „Drucken“.
b Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK.
– Wenn Sie Ihre Handzettel so formatieren möchten, dass jede Seite nur einseitig

bedruckt wird, wechseln Sie zum normalen Ausdruck zurück.

– Wenn Sie Ihre Handzettel beidseitig bedrucken möchten, fahren Sie mit dem

Drucken der zweiten Handzettelseiten fort. Weitere Hinweise finden Sie auf
Seite 57.

60

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

So wechseln Sie zum normalen Ausdruck zurück:

1 Auf der Registerkarte „Ausgabe“ wählen Sie „Normal“.
2 Klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken einer Broschüre

Sie können Ihr Dokument ausdrucken und als Broschüre binden.

1 Richten Sie in den „Druckereigenschaften“ den Druck von

Broschüren ein.

Drucken

61

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

a Wählen Sie „Hochformat“.
b Wählen Sie ein Papierformat aus. Zur Auswahl stehen Statement, US-Letter, A4

oder A5.

c Öffnen Sie die „Druckereigenschaften“. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 44.
d Klicken Sie auf die Registerkarte „Ausgabe“.
e Wählen Sie „Broschüre“.
f Wählen Sie die Anzahl der Blätter pro Bündel .

Hinweis: Eine beliebige Anzahl von gefalteten Papierb lät tern wird als Bündel

bezeichnet. W enn mit einem großen Papiervorrat gedruckt wird, wähl en
Sie eine kleinere Anzahl von Blättern pro Bündel.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Drucken

g Wählen Sie auf dem Bildschirm die Option zum Ausdrucken der

Wiedereinlegeanweisungen aus.

62

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

h Klicken Sie auf OK.

2 Drucken Sie die Broschüre aus und setzen Sie sie zusammen.

a Wählen Sie im Menü „Dat ei“ Ihrer Anwendung den Befehl „Drucken“.
b Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK. Die erste Sei te Ihres Dokuments wird

ausgedruckt.

c Nachdem die erste Seite der Broschüre ausgedruckt worden ist, fordert die

Software Sie zum Wiedereinlegen des Papiers auf.

Hinweis: Hilfe zum Wiedereinlegen und Drucken von beidseitigen Dokumenten

finden Sie auf Seite 57.

d Klicken Sie auf OK.

Hinweis: Auf Seite 58 erfa hren Sie, wi e Sie zum normalen Druck en zurückwechsel n

können.

e Setzen Sie die Broschüre zusammen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Zusammensetzen einer Broschüre

Wenn das Dokument ausgedruckt worden ist, legen Sie die Bündel
übereinander und binden die Broschüre.

1 Nehmen Sie das erste Bündel aus dem Papierauffangkorb, falten Sie

es auf das halbe Format und legen Sie es beiseite.

Drucken

63

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 Fal ten und stapeln Sie die restlichen Bündel. Legen Sie diese

aufeinander, bis die Broschüre vollständig ist.

3 Binden Sie die Bündel zusammen.

Anpassen von T-Shirts

1 Legen Sie Transferpapier zum Aufbügeln in den Drucker ein,

wobei die leere Seite Ihnen zuge wandt ist.

2 Öffnen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene

Bildbearbeitungsprogramm.

3 Wählen Sie in einem Bildbear beitungsprogr amm das Bild Ihrer

Wahl aus (eingescanntes Foto, ClipArt, eingescannte Bilder)
oder erstellen Sie ein neues Bild.

4 Wählen Sie die Opti on „Spiegelbildlich“.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

5 Drucken Sie das Bild aus.
6 Folgen Sie den Anweisungen auf der Packung des Transferpapiers zum Aufbügeln.

Hinweis: Mit Transferpapier zum Aufbügeln kö nnen Sie auch Kissenbezügen oder

anderen Gegenständen eine persönliche Note v erleihen.

64

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Erstellen von Etiketten

1 Legen Sie einen Etikettenbogen ein.
2 Wählen Si e in ei nem Bil dbearbeit ungsp rogramm das Bild Ihrer Wahl aus

(eingescanntes Fot o , Cli pArt, eingescannte Bilder) oder erstellen Sie ein
neues Bild.

3 Geben Sie Ihrem Etikett eine persönl iche Note.
4 Drucken Sie Ihr Etikett aus.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Erstellen von Urkunden und Zertifikaten

1 Erstellen Sie Urkunden und Zertifikate in einem

Textverarbeitungs- oder Bildbearbeitungsprogramm.

2 Zentrieren und vergrößern Sie die Überschrift.
3 Verkleinern Sie die Schrift und passen Sie Ihre Urkunde oder

Ihr Zertifikat an bestimmte Gelegenheiten an.

4 Verwenden Sie Clip Art oder erstellen Sie, falls gewünscht,

Ihre eigenen Grafiken .

5 Wählen Sie im Menü „Dat ei“ Ihrer Anwendung den Befehl „Drucken“.
6 Klick en Sie auf „Ei genschaften“.

Drucken

65

Fehlersuche

Hinweise

Index

7 Wählen Sie auf der Registerkarte „Dokument/Qualität“ den Dokumenttyp, die

Papiersorte und die Druckqualität für Ihr Dokument aus.

8 Wählen Sie auf der Registerkarte „Papier“ das Papi erformat und die Ausrichtung für

Ihr Dokument aus.

9 Klicken Sie auf OK.

10 Klicken Sie auf OK.

Hinweis: Möglicherweise möchten Sie die Urkunde oder das Zertifikat auf Karton

ausdrucken.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Erstellen von Schildern

1 Erstellen Sie ein Schild in einem Textverarbeitungs- oder

Bildbearbeitungsprogramm.

2 Erstellen oder wählen Sie Grafiken Ihrer Wahl.

Drucken

66

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

3 Wählen Sie im Menü „Dat ei“ Ihrer Anwendung den Befehl

„Drucken“.

4 Klick en Sie auf „Ei genschaften“.
5 Wählen Sie auf der Registerkarte „Dokument/Qualität“ den Dokumenttyp, die

Papiersorte und die Druckqualität für Ihr Dokument aus.

6 Wählen Sie auf der Registerkarte „Papier“ das Papi erformat und die Ausrichtung für

Ihr Dokument aus.

7 Klicken Sie auf OK.
8 Klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Erstellen von Kühlschrankmagneten

1 Legen Sie Magnet-Papier ein.
2 Wählen Sie in einem Bildbearbei tungsprog ramm das Bild I hrer W ahl

aus (eingescanntes F oto , ClipArt, eingescannte Bilder oder Objekte)
oder erstellen Sie ein neues Bild.

3 Wählen Sie i m Men ü „Dat ei“ I hrer Anw endun g den Befehl „Druck en“ .
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Druckereigenschaften“.

Drucken

67

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

5 Passen Sie die Einstellungen an.
6 Klicken Sie auf Drucken.

Gegenständen eine persönliche Note verleihen

1 Wählen Sie ein Objek t aus, das Sie verändern möchten.
2 Wählen Sie in eine m Bildbearbeitungsprogramm das Bild Ihrer Wahl

aus (eingescanntes F o to, ClipArt, eingescannte Bilder) oder erstellen
Sie ein neues Bild.

3 Drucken Sie das Bild.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Drucken

4 Passen Sie das Bild an das ausgewählte Objekt an und schneiden Sie alle

überstehenden Teile ab.

68

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

5 Befestigen Sie das Bild an dem ausgewählten Objekt.

Erstellen von CD-Covern

1 Wählen oder erstellen Sie ein Bild für Ihr CD-Cover aus.
2 Fügen Sie Text hinzu, um dem Cover eine persönliche

Note zu verleihen.

3 Wählen Sie im Menü „Dat ei“ Ihrer Anwendung den Befehl „Drucken“.
4 Klick en Sie auf „Ei genschaften“.
5 Wählen Sie auf der Registerkarte „Dokument/Qualität“ den Dokumenttyp, die

Papiersorte und die Druckqualität für Ihr Dokument aus.

6 Wählen Sie auf der Registerkarte „Papier“ das Papi erformat und die Ausrichtung für

Ihr Dokument aus.

7 Klicken Sie auf OK.
8 Klicken Sie auf OK.
9 Schneiden Sie das Papi er zu, sodass es in Ihre CD-Hülle passt.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Scannen

Der nachfolgende Abschnitt ent hält Informationen zu den folgenden Themen:

69

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Scan-Anweisungen

• Anpassen der Scan-Optionen

• V erwenden der erweiterten Scanfunktionen

• Erstellen von Projekten

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Scan-Anweisungen

Scannen

70

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Für die Verwendung v on A4-Papier finden Sie weitere Hinweise zur F estlegung der
Standardpapierf ormate auf Seite 13.

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

1 Stellen Sie sicher, dass der

Drucker und der Computer
eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere

Abdeckung.

3 Legen Sie das Dokument

mit der beschrifteten Seite
nach unten auf das Scanner-Bett, sodass
es unten rechts in der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Drücken Sie

Kategorie auf dem Display angezeigt wird,
die Ihrem Scanziel entspricht (z. B. für
Anwendung, Datei, E-Mail oder Fax).

Scan auf (Scan To), bis die

1 Stellen Sie s icher , dass der Druck er und der

Computer eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
3 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach unten auf das
Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der
Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.
5 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche, die Ihrem

Scan-Ziel entspricht (An Anwendung
senden bzw. Scannen an Datei, E-Mail oder
Fax).

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

Scannen

71

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

6 Drücken Sie Scan.

– Es wird ein Bildschirm angezeigt, auf

dem Sie das Ziel des Scanvorgangs
auswählen können.

7 Wenn Sie „An Anwendung senden“

auswählen, führen Sie einen Bildlauf durch
und wählen Sie dann eine Anwendung aus,
an die der Scan gesendet werden soll.

8 Wählen Sie den Dateityp aus, in dem der

Scan gespeichert werden soll.

9 Klicken Sie auf „Senden“.

Anpassen der Scan-Optionen

Sie können die Scan-Einstell ungen entweder mit dem Bedienfeld oder mit dem
„Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ anpassen. Hinweise zur Verwendung des
Bedienfelds finden Sie auf Seit e 5. Hinweise zur Bedienung des „Steuerprogramms für
Scannen & Kopieren“ finden Sie auf Seite 8.

Sie können vor Beginn des Scanvorgangs noch weiter e Änderungen an Ihrem Dokument
vornehmen.

1 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

2 Klick en Sie auf „Dat ei“, „Installation“.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

3 Wählen Sie die Regis terkarte „Scan“.
4 Passen Sie die Einstellungen an.
5 Klicken Sie auf OK.

Scannen

72

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Verwenden der erweiterten Scanfunktionen

• Scannen eines Fotos an eine E-Mail

• Eingescanntes Foto in Datei speichern

• Scannen an Text/(OCR)

• Scannen an eine Anwendung

• Scannen an die Zwischenablage Ihres Windows-Systems

Scannen eines Fotos an eine E-Mail

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
2 Legen Sie Ihr Foto mit der beschrifteten Sei te nach unten auf das Scanner-Bett,

sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

3 Schließen Sie die obere Abdeckung.
4 Drücken Sie auf S can auf (Scan To), bis der entsprechende Eintr ag für das Senden an

eine E-Mail auf der Anzeige zu sehen ist.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Scannen

5 Drücken Sie Scan.
6 Geben Sie auf Ihrem Bildschirm eine E-Mail-Adresse ein.
7 Klick en Sie auf „Senden“.

Eingescanntes Foto in Datei speichern

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
2 Legen Sie Ihr Foto mit der beschrifteten Sei te nach unten auf das Scanner-Bett,

sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

3 Schließen Sie die Abdeckung.
4 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

5 Klick en Sie auf „Dat ei“ „Installation“ und dann auf die Registerkarte „Scan“, um

die Einstellungen anzupassen.

73

Hinweise

Index

6 Klick en Sie auf „I n Da tei scannen“.
7 Drücken Sie Scan.
8 Wählen Sie in der Dateiliste die Zieldatei des Scanvorgangs aus.
9 Klick en Sie auf „Spei chern“.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

74

Scannen an Text/(OCR)

Die Option „Text/(OCR)“ (Optical Character Recognition) gibt Ihnen die Möglichkeit, ein Bild
mit Textinhalt einzuscannen und diesen nachfolgend mit einem Textverarbeitungsprogramm
zu bearbeiten.

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
2 Legen Sie das Dokument mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Scanner-

Bett, sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

3 Schließen Sie die Abdeckung.
4 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

5 Wählen Sie „Text/(OCR) “ aus.
6 Klick en Sie auf di e Schaltfläche, die dem gewünschten Scan-Ziel entspricht.
7 Wählen Sie die Softwareanwendung aus, an die Sie den Scan senden möchten.
8 Klick en Sie auf „Senden“.

Sie können das Dokument jetzt mit einem Textverarbeitungsprogramm bearbeiten.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Scannen

Scannen an eine Anwendung

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
2 Legen Sie Ihr Foto mit der beschrifteten Sei te nach unten auf das Scanner-Bett,

sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

75

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

3 Schließen Sie die Abdeckung.
4 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

5 Klicken Sie auf „In Anwendung senden“.
6 Wählen Sie in der Liste der Anwendungen die Anwendung aus, in die Sie den Scan

senden möchten.

7 Wählen Sie in der Liste der Dateitypen den Dateityp aus.
8 Klicken Sie auf Senden.

Scannen an die Zwischenablage Ihres Windows-Systems

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung.
2 Legen Sie Ihr Foto mit der beschrifteten Sei te nach unten auf das Scanner-Bett,

sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Scannen

3 Schließen Sie die Abdeckung.
4 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

5 Klicken Sie auf In Anwendung senden.
6 Wählen Sie „Zwis chenablage“.
7 Wählen Sie in der Liste der Dateitypen den Dateityp aus.
8 Klicken Sie auf Senden.

Erstellen von Projekten

76

Fehlersuche

Hinweise

Index

Erstellen individueller Kochrezeptkarten

1 Legen Sie Indexkarten oder ein benutzerdefiniertes

Papierformat ein.

2 Wählen Sie das Rezept aus einem Kochbuch, einem

Magazin oder aus einer anderen Quelle aus.

3 Legen Sie das Rezept mit der beschrifteten Seite nach unten

auf das Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der Ecke
anliegt.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Scannen

4 Wählen Sie im „Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ ein Format aus dem

Bereich „An Seite anpassen“ aus.

77

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

5 Passen Sie die Einstellungen an.
6 Klicken Sie auf Kopieren.

Erstellen von Visitenkarten, Briefköpfen und
Umschlägen mit persönlicher Note

1 Legen Sie Visitenkarten, Normalpapier oder Umschläge

ein.

2 Scannen Sie Ihr Firmenlogo in ein Bildbearbeitungsprogramm ein.
3 Geben Sie den Namen und die Adresse Ihres Unternehmens ein.
4 Wählen Sie im Menü „Dat ei“ Ihrer Anwendung den Befehl „Drucken“.
5 Klick en Sie auf „Ei genschaften“.
6 Wählen Sie auf der Registerkarte „Dokument/Qualität“ den Dokumenttyp, die

Papiersorte und die Druckqualität für Ihr Dokument aus.

7 Wählen Sie auf der Registerkarte „Papier“ das Papi erformat und die Ausrichtung für

Ihr Dokument aus.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

8 Klicken Sie auf OK.
9 Klicken Sie auf OK.

Drucken einer Einladungskarte

1 Legen Sie eine Blume oder ein anderes Objekt auf das Scanner-Bett.
2 Decken Sie die Blume mit einem Blatt Papier ab.
3 Scannen Sie die Blume oder das Objekt in ein

Bildbearbeitungsprogramm ein.

4 Fügen Sie der Einladungskarte im Bildbearbeitungsprogramm den

gewünschten Text hinzu.

Scannen

78

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweis: Um die Einladungskarte als Broschüre auszudrucken, lesen Sie Seite 61.

5 Drucken Sie die Einladungskarte aus.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Ausdrucken von Seiten für Sammelalben
(Scrapbooks)

Scannen

79

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

1 Scannen Sie ein Foto in ein Bildbearbeitungsprogramm

ein.

2 Passen Sie das Foto an.
3 Setzen Sie das Texttool ein, um einen Titel für die Seite zu erstellen.
4 Drucken Sie Ihre Sammelalbenseite aus.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Fehlersuche

Fal ls der Drucker ein Problem meldet, überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Das Netzteil ist an den Drucker und die Steckdose angeschlossen.

• Der Drucker ist eingeschaltet.

• Das Band wurde von der Unterseite der Patronen entfernt.

80

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Das USB-Kabel ist fest an den Computer und den Drucker angeschlossen.

• Das Papier ist ordnungsgemäß eingelegt.

• Der Drucker ist als Standarddrucker eingerichtet.

• Der Computer ist eingeschaltet.

Kategorien

– Das Dokument wird nicht gedruckt
– Dokument wird langsam ausgedruckt
– Dokument wird nicht richtig eingezogen oder erzeugt Papierstau
– Schlechte Druckqualität des Dokuments
– Probleme in Verbindung mit Spezialpapieren
– Fehlermeldungen

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Das Dokument wird nicht ge druckt

Fehlersuche

81

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Stellen Sie sicher, dass die P a tronen richtig eingesetzt wurden. Weitere Hinweise

finden Sie auf Seite 20.

• Verwenden Sie ein intaktes USB-Kabel.

• Überprüfen Sie den Druckerstatus, um sicherzustellen, dass das Dokument nicht

angehalten oder unterbrochen wurde.

So überprüfen Sie den Druckerstatus:

1 Klick en Sie auf „St art Einstellungen Drucker“.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Lexmark X84-X85-Druckers.
3 Stellen Sie sicher, dass die Option „Drucker anhalten“ nicht aktiviert ist.
4 Drucken Sie eine Testseite.
5 Überprüfen Sie Ihre Softwareanwendung.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Dokument wird langsam ausgedruckt

Fehlersuche

82

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen.

• Wählen Sie auf der Registerkarte „Dokument/Qualität“ in den „Druck ereigenscha ften“

bzw. „Druckeinstellungen“ oder im „Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ die
Optionen „Normal“ oder „Entwurf“. Weiter e Hinweise finden Sie auf Seite 44.

• Erwägen Sie den Kauf von zusätzlichem RAM-Speicher (Random Access Memory)

für Ihren Computer.

Hinweis: Fotos oder Dokumente mit Grafikanteilen benötigen für den Ausdruck

mehr Zeit als normaler Text.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Fehlersuche

Dokument wird nicht richtig eingezogen oder
erzeugt Papierstau

Papier wird nicht richtig eingezogen oder es werden
mehrere Blätter eingezogen

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Das verwendete Papier ist für Tintenstrahldrucker geeignet.

83

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Das Papier ist nicht mit Gewalt in den Drucker hineingedrückt worden.

• Es wurde keine übergroße Menge Papier in den Druck er eingel egt. Weitere Hinweise

finden Sie auf Seite 15.

• Das Papier wurde ordnungsgemäß eingelegt.

• Die Papierführung liegt an der linken Kante des Papierstapels an und führt nicht zu

einer Wellung des Papiers auf der Papierstütze.

• Der Drucker steht auf einer flachen und ebenen Oberfläche.

• In „Druckereigenschaften“ bzw. „Druckeinstellungen“ oder im „Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“ wurden die richtige Papiersorte und das passende Format
ausgewählt.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Fehlersuche

Papierstaus

Entfernen Sie das Papi er aus dem Drucker. Wenn das Papier im Inneren des Druckers
verklemmt ist und nicht entfernt werden kann:

1 Drücken Sie die Taste Ein (Power), um den Drucker auszuschalten.

84

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 Drücken Sie das Papier kräftig zusammen, um es zu entnehmen.

Wenn sich das Papier nicht greifen lässt, wei l es si ch zu w eit im Druckerinneren
befindet:

a Öffnen Sie die Patronenklappe. Ziehen Sie das Papier heraus.
b Schließen Sie die Patronenklappe.

3 Drücken Sie auf Ein (Po wer ), um den Drucker wieder einzuschalt en, und wiederholen

Sie den Druckvorgang.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Fehlersuche

Schlechte Druckqualität des Dokuments

85

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Vertikale Geraden sind nicht glatt

So verbessern Sie die Druckqualität von vertikalen Geraden in Tabellen,
Rahmen und Grafen:

• Wählen Sie auf der Registerkarte „Dokument/Qualität“ in den

„Druckereigen schaften“ bzw. „Druckeinstellungen“ oder im
„Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ die Optionen „Foto“ oder „Höchste
Fotoqualität“. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 44.

• Testen Sie die Ausrichtung der Druckköpfe. Weitere Hinweise finden Sie auf Seit e 23.

• Reinigen Sie die Düsen. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 89.

Zeichen fehlen oder treten unerwartet auf

Stellen Sie sicher, dass das Scanner-Bett sauber ist.

1 Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht an.
2 Wischen Sie damit ohne Druck über die Glasplatte des Scanner-Betts.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Tinte oder Korrekturflüssigkeit getrocknet sind,

bevor Sie ein Dokument auf die Glasplatte des Scanner-Betts legen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Fehlersuche

Ausdruck ist zu dunkel oder verschmiert

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Die Tinte hat Zeit zu trocknen, bevor Sie das Papier in die Hand nehmen.

• In „Druckereigenschaften“ bzw. „Druckeinstellungen“ oder im „Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“ wurden die richtige Papiersorte und das passende Format
ausgewählt.

• Das Papier ist gerade und nicht zerknittert.

86

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Die Qualitätseinstellungen entsprechen der Papiersorte. Wenn Sie auf Normalpapier

ausdrucken, wählen Sie auf der Registerkarte „Dokument/Qualität“ in
„Druckereigenschaften“ bzw. „Druckeinstellungen“ oder im „Steuerprogramm für
Scannen & Kopieren“ die Option „Entwurf“. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 44.

• Die Düsen sind sauber . Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 89.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Fehlersuche

Auf den gedruckten Seiten wechseln sich Streifen mit hellem oder
dunklem Ausdruck ab (unregelmäßiger Druck)

87

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Stellen Sie sicher, dass auf der Registerkarte „Optionen des Steuerungsprogramms“

die Option „Puffermodus aktivieren“ ausgewählt ist. Weitere Hinweise finden Sie auf
Seite 11.

• Wählen Sie auf der Registerkarte „Dokument/Qualit ät“ in „Druckereigenschaften“

oder „Druckeinstel lungen“ entweder „Foto“ oder „Höchste Fotoqualität“. Wei tere
Hinweise finden Sie auf Seite 44.

Die Druckqualität an den Seitenrändern lässt zu wünschen übrig

Wie alle übrigen Drucker ist der Drucker nicht dazu in der Lage, Seiten bis zum äußersten
Rand zu bedrucken. Arbeiten Sie mit den folgenden Mindesteinstellungen:

• Linker und rechter Rand:
– jeweils 6,3 5 mm bei allen Papierformaten außer A4
– jeweils 3,37 mm bei A4-Papier

• Oberer Rand:
– 1,7 mm

• Unterer Ra nd :
– 16,51 mm

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Fehlersuche

88

Farben wirken verwaschen oder werden nicht einwandfrei gedruckt

• Überprüfen Sie auf der Registerkarte Patronen des Drucksteuerungsprogramms den

Tintenfüllstand. Es könnte sein, dass eine der Tintenpatronen zu wenig oder gar
keine Tinte enthält . Weitere Hinwei se finden Sie auf Seite 11.

• Verwenden Sie eine andere Farbeinstellung.

• Wählen Sie „Druckereigenschaften“ bzw. „Druckeinstel lungen“

„Dokument/Qualität“ „Natürliche Farben“. Weitere Hinweise finden Sie
auf Seite 44.

• Verwenden Sie eine andere Papiermarke. Jede Papiermarke nimmt die Tinte anders

auf. Dies führt beim Drucken zu leic hten Farbabweichungen.

• Reinigen Sie die Düsen. Weitere Hinweise finden Sie im nächsten Abschnitt.

• Wischen Sie die Düsen ab. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 91.

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Fehlersuche

89

Reinigen der Patronendüsen

Um die Qualität zu verbessern, müssen Sie e v entuell di e Düsen reinigen. Verwenden Sie das
Bedienfeld oder das Steuerungsprogramm, um die Düsen zu reinigen. Weitere Hinweise zur
Bedienung des Steuerungsprogramms finden Sie auf Seite 11. Mit dem Bedienfeld:

1 Drücken Sie auf Menü (Menu).
2 Drücken Sie und führen Sie einen Bildlauf durch, bis auf dem Display der

Eintrag Wartung angezeigt wird.

oder

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

3 Drücken Sie Auswahl (Select).
4 Drücken Sie und führen Sie einen Bildlauf durch, bis auf der Anzeige der

Eintrag zum Reinigen der Düsen angezeigt wird.

oder

5 Drücken Sie Auswahl (Select).

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Fehlersuche

Der Drucker zieht ei n Blatt P apier ein und druc kt ein Düsentestm uster, das dem abgebi ldeten
Muster ähnelt.

90

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Vergleichen Sie die diagonalen Li nien oberhalb der gedruckten Balken mit den Linien
unterhalb der Balken. Suchen Sie oberhalb der gedruckten Balken nach Unterbrechungen

in den diagonalen Linien. Unterbrochene Linien deuten auf verstopfte Düsen hin .
Untersuchen Sie die diagonalen Linien unterhalb der gedruckten Balken auf
Durchgängigkeit. Nicht unterbrochene Linien deuten auf saubere Düsen hin.

Wenn die unteren Linien Unterbrechungen haben, führen Sie den Test zwei weitere Male
durch und achten Sie dabei auf nicht unterbrochene Linien.

Wenn die Qualität beider Linien auch nach dreimaliger Durchführung des Tests nicht
zufriedenstellend ist, wischen Sie die Patronendüsen ab. Weitere Hinweise finden Sie im
nächsten Abschnitt.

91

Abwischen der Düsen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Wenn die Qualität sich nach Reini gung der Düsen nicht verbessert, befindet sich
möglicherweise getrocknete Tinte auf Patronendüsen oder Patronenkontakten.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

So wischen Sie Patronendüsen und -kontakte ab:

1 Entfernen Sie die Patrone aus dem Drucker. Weitere Hinweise finden Sie auf

Seite 21.

2 Feuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie damit die

goldfarbene Fläche der Düsen mit sanftem Druck ab.

92

Fehlersuche

Hinweise

Index

Achtung: Wischen Sie die Düsen in eine Richtung, damit die F arben sich nicht

vermischen.

3 Um angetrocknete Tinte aufzulösen, halten Sie das feuchte Tuch für ungef ähr drei

Sekunden gegen die Düsen. Tupfen Sie sie behuts am ab und wi schen Sie die Fläc he
trocken.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Fehlersuche

93

4 Feuchten Sie ein w ei teres fus selfr eies Tuch mit Wasser an und wi schen Sie dami t die

goldfarbene Kontaktfläche mit sanf tem Druck ab.

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Achtung: Wischen Sie die Düsen und die Kontakte nicht mit demselben Tuch ab.

5 Lassen Sie die goldfarbenen Flächen t rocknen, be vor Sie die Patrone wieder in den

Drucker einsetzen.

Setzen Sie die Patrone wieder ein und wiederholen Sie den Düsentest. Weitere Hinweise
finden Sie auf Seite 89.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Fehlersuche

Probleme in Verbindung mit Spezialpapieren

94

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Transparentfolien oder glänzende Fotopapiere kleben aneinander

• Nehmen Sie jede Seite einzeln weg, nachdem sie aus dem Drucker herausgefallen

ist. Lassen Sie die Seiten vor dem Stapeln trocknen.

• Verwenden Sie Transparentf o lien und Fotopapier, das speziel l für Tintenstr ahl drucker

gedacht ist.

Transparentfolien oder Fotopapiere zeigen weiße Linien

• Wählen Sie „Druc kereigenschaften “ oder „Druckeinstellungen“

„Dokument/Qualität“ „Foto“ oder „Höchste Fotoqualität“. Weitere
Hinweise finden Sie auf Seite 44.

• Reinigen Sie die Düsen. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 89.

• Wischen Sie die Düsen ab. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 91.

• Reinigen Sie das Scanner-Bett. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 85.

Umschläge werden nich t ordnungsgemäß eingezogen

Wenn Normalpapier problemlos eingezogen wird, überprüfen Sie den folgenden Punkt:

• Die Umschläge wurden ordnungsgemäß eingelegt. Weitere Hinweise finden Sie auf

Seite 17.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Fehlersuche

• Das Format des ver w endeten Umschlags wird vom Drucker unterstützt und ist in den

Druckereigenschaften oder Druckeinstellungen ausgewählt wo rden.

95

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• In „Druckereigensch aft en“ oder „Druckeinstell ungen“ wurden Papiersorte und -format

richtig ausgewählt.

Fehlermeldungen

Keine Drucker- oder Scannerkommunikation

1 Trennen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es wieder an.
2 Trennen Sie das Netzteil und schließen Sie es wieder an.
3 Starten Sie den Computer erneut.

Hinweis: Falls Sie diese Fehlermeldung weit erhin erhalten, deinstallieren Sie die

Software des Le xmark X84-X85 und installieren Sie sie erneut. Weitere
Hinweise finden Sie auf Deinstallieren und erneutes Installieren der

Druckersoftware.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Fehlersuche

Meldung Papierstau

Entfernen Sie das Papi er aus dem Drucker. Wenn das Papier im Inneren des Druckers
verklemmt ist und nicht entfernt werden kann:

1 Drücken Sie die Taste Ein (Power), um den Drucker auszuschalten.

96

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 Drücken Sie das Papier kräftig zusammen, um es zu entnehmen.

Wenn sich das Papier nicht greifen lässt, wei l es si ch zu w eit im Druckerinneren
befindet:

a Öffnen Sie die Patronenklappe. Ziehen Sie das Papier heraus.
b Schließen Sie die Patronenklappe.

3 Drücken Sie auf Ein (Power), um den Drucker wieder einzuschalten und wiederholen

Sie den Druckvorgang.

Meldung „Kein Papier“

1 Wenn der Drucker kein Papier mehr enthält, legen Sie Papier ein. Weitere Hinweise

finden Sie auf Seite 15.

2 Drücken Sie Auswahl (Select).
3 Senden Sie Ihr Dokument erneut an den Drucker.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Fehlersuche

97

„Wenig Tinte“, Meldung

Die Patrone enthält n ur noch sehr wen ig Tinte . Kaufen Sie eine neue Pat r one. Hinwei se zum
Austauschen der Patrone finden Sie auf Seite Seite 20.

Weitere Fehlermeldungen

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

1 Schalten Sie den Drucker aus.
2 Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie den Drucker erneut ein.
3 Senden Sie Ihr Dokument erneut an den Drucker.

Hinweis: Eventuell müssen Sie Ihr Dokument nicht erneut an den Drucker senden.

Faxprobleme

Fal ls Sie beim Senden oder empfangen von Faxen auf Probleme stoßen, überprüfen Sie
folgende Punkte:

• Sie haben ein funktionsf ähiges Faxmode m an den Computer angeschl ossen.

• Die auf CD 2 enthaltene Faxsoftware wurde installiert.

• Der Faxtrei ber , den Sie verw enden möchten, wurde im „Steuerprogramm für Scannen

& Kopieren“ als Standardfaxtreiber eingestellt.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Fehlersuche

So überprüfen und wählen Sie den Standardf axtreiber:

1 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

2 Klicken Sie auf „Datei Einrichten“ und wählen Sie die Registerkarte „Kopie/Fax“.

Falls der Faxtreiber, den Sie standardmäßig verwenden möchten nicht in der Liste
enthalten ist:

1 Klicken Sie auf Faxtr eiber einrichten...

98

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 Wählen Sie i n der Liste den Faxtreiber aus, den Sie als Standardfaxt reiber v erwenden

möchten.

3 Klicken Sie auf Auswählen.

Hinweis: Kabel- und Digital Subscriber Line (DSL)-Modems werden nicht

unterstützt.

Deinstallieren und erneutes Installieren der Druckersoftware

Falls die Druckersoftware nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird oder eine Fehlermeldung
auf Kommunikationsfehl er hinweist, müssen Sie die Druckersoftware möglicherweise
deinstallieren und wieder erneut installieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Deinstallieren der Software

1 Trennen Sie das USB-Kabel.
2 Klicken Sie auf „St a rt Programme Lexmark X84-X85 Deinstallieren“.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Deinstallation der Softw are

abgeschlossen ist.

4 Starten Sie Ihren Computer erneut.

Installieren der Software

Windows-Anwender:

1 Trennen Sie das USB-Kabel.

99

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 Legen Sie die Lexmark X84-X85-CD ein, um die Software erneut zu installieren.
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der CD-Software

dazu aufgefordert werden.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Der nachfolgende Abschnitt ent hält Informationen zu fol genden Themen:

Hinweise

100

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Erklärung zur beschränkten Garantie

• Hinweise zu den elektronischen Emissionen

• Sicherheitsinformationen

• ENERGY STAR

• Warenzeichen

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85