Lexmark X84 User Manual [de]

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweise zur Ausgabe

Ausgabe: Juni 2002 Der folgende Abschnitt hat für alle jene Länder keine G ültigkeit, deren Gesetze m it dessen Bestimm ungen

unvereinba r sind. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. STELLT DIESE PUBLIKATION „OHNE

MÄNGELGEWÄHR“ UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG. DIESER AUSSCHLUSS ERSTRECKT SICH UNTER ANDEREM – ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH – AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEW ÄHRLEIS TUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten ist der Ausschluss von ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien bei bestimmten Rechtsgeschäften nicht zulässig. Deshalb hat diese Aussage für Sie möglicherweise keine Gültigkeit.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Die vorliegenden Informationen ändern sich von Zeit zu Zeit. Diese Änderungen werden in spätere Ausgaben aufgenommen. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Anmerkungen zu dieser Publikation senden Sie an die folgende Adresse: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. In Großbritannien und Irland: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark ist dazu berechtigt, die von Ihnen gelieferten Informationen auf jede gewünschte Art und Weise zu nutzen ode r weiterzugeben, oh ne dam it Ihn en gegenüber ein e Verpflichtung einzugehen. Wä hl en Sie in den USA die Telefonnummer 1-800-553-9727 , um zusätzli che Ex empla re der Pub likation en für diese s Produkt zu bes tellen. In Großbritannien oder Irland wählen Sie +44(0)8704 440 044. In den übrigen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Die Erwähnung von Produkten, Programmen oder Services in dieser Publikation bedeutet nicht, dass der Hersteller diese in allen Ländern anbieten möchte, in denen er aktiv ist. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingese tzt werd en k önnen. Alle funk tional ä quiv alenten Produkte , Prog ramme oder Services , die kein bestehendes Recht an geistigem Eigentum verletzen, dürfen stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Homepage

Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs

• Klicken Sie auf die Kategorien im linken Ber eich der Seite, um abschnittsweise durch

dieses Buch zu navigieren.

• Klick en Sie auf den Pfeil nach links oder rechts im linken unteren Bereich der Seite,

um seitenweise durch dieses Buch zu navigieren.

• Klick en Sie auf das Symbol mit dem Haus im unteren re chten Bereich der Seite, um

zur Startseite zurückzukehren.

• Klicken Sie zur Anzeige von Versionsinformationen auf Hinweise zur Ausgabe.

• Wählen Sie zum Drucken dieses Buches „Datei“ „Drucken“ „Eigenschaften“.

Stellen Sie sicher, dass „Querfo rmat“ ausgewählt ist. Wählen Sie die Seiten aus, die Sie drucken möchten, und klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Grundlagen

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Lexmark™ X84-X85 Scan/Print/Copy. Das Scannen, Drucken und Kopieren von Dokumenten kann entw eder über das Bedienfeld des Druckers oder über die Druckersoftware erfolgen.

• Verwenden des Bedienfelds

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Verwenden der Menüs

• Verwenden des Steuerprogramms für Scannen & Kopieren

• Verwenden des Steuerungsprogramms

• Einlegen von Papier

• Austauschen von Tintenpatronen

• Ausrichten der Druckköpfe

• Aufbewahren von Patronen

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Verwenden des Bedienfelds

Grundlagen

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 3

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

8 9

11 12

Grundlagen

Die folgende Tabelle ergänzt das Diagramm auf der vorhergehenden Seite.

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

# Taste: Funktion:

1 Kopienanzahl Kopienanzahl auswählen (1 bis 99). 2 Verkleinern/Vergrößern

(Reduce/Enlarge) 3 Bildlauf durch die Kategorien des Menüs durchführen. 4 Menü (Menu) Einstellungen mithilfe der Menüs ändern. Informationen zu

5 Qualität (Quality) Zwischen den Kopiereinstellungen „Foto“, „Entwurf“ oder

6 Scan auf (Scan To) Wählen Sie ein Scan-Ziel aus. Beispielsweise Anwendung,

7 Abbrechen (Cancel) Scan- oder Kopierauftrag abbrechen oder Menüeintrag auf

8 Heller/Dunkler

9 Papiersorte (Paper Type) Hochglanz-, Glanz-, Normalpapier oder Transparentfolie

10 Auswahl (Select) Angezeigte Auswahl auswählen.

oder

(Lighter/Darker)

Dokument kleiner oder größer als das Original einstellen.

den Menüoptionen finden Sie auf Seite 6.

„Normal“ wählen.

Datei, E-Mail oder Fax.

Standard zurücksetzen. Dokument heller oder dunkler als das Original einstellen.

als Sorte auswählen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

# Taste: Funktion:

11 Farbkopie Farbkopie erstellen. 12 Schwarze Kopie

(Black Copy)

Schwarzweißkopie erstellen.

Grundlagen

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

13 Scan Taste

14 Ein (Power) Den Drucker ein- und ausschalten.

Scan nach Auswählen eines Zieles für die Option

„Scan auf“ (Scan to) drüc ken

Verwenden der Menüs

1 Drücken Sie auf Menü (Menu), bis das gewünschte Menü angezeigt wird. 2 Drücken Sie Auswahl (Select). 3 Drücken Sie , bis der gewünschte Menüeintrag angezeigt wird. 4 Drücken Sie Auswahl (Select).

Einfach sortieren

Ermöglicht Ihnen das Ausdrucken mehrerer Kopien eines mehrseitigen Dokuments, wobei zuerst die Seiten 1 bis 5 der ersten Kopie und dann die Seiten 1 bis 5 der zweiten Kopie usw. ausgedruckt werden.

oder

Klonen

Hierbei werden mehrere Kopien eines Bildes auf einer einzigen Seite ausgedruckt. Sie können zwischen 4, 9 oder 16 Bildern pro Seite wählen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Poster

Druckt ein Bild auf mehreren Seiten aus. Wählen Sie 4, 9 oder 16 Seiten aus.

Größe der Kopiervorlage

•A4

•Brief

•3 x 5

•4 x 6

Werkseinstellungen

Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Zeitüberschreitung Kopienzähler

•2 Min.

•AUS

Sprache

•Englisch

• Französisch

•Deutsch

• Spanisch

• Italienisch

• Holländisch

• Bra si li ani sc he s Port u gi e s is ch

•Polnisch

Farbintensität

• Geringer

• Höher

Wartung

• Patronen auswechseln

• Dr uckköpfe ausrichten

• Patronen reinigen

• Selbsttest

Zeitüberschreitung verkürzen/ verlängern

•2 Min.

•AUS

Art der Kopiervorlage

•Foto

•Text

•Zeichnung

•Gemischt

Standardwerte einstellen

Aktuelle Einstellungen als Standardwerte übernehmen.

Zeitüberschreitung Stromsparmodus

• Sofort

•10 Min.

•30 Min.

•60 Min.

Tintenfüllstand

•Schwarz

• Farbe

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Grundlagen

Verwenden des Steuerprogramms für Scannen & Kopieren

Wenn Sie diese Softw are auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie das „Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ für die Anpassung von Scan-, Druck- und Kopieraufträgen verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das „Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ zu öffnen.

1 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

Wählen Sie aus: Funktion:

Ziffernblock Anzahl der auszudruckenden Kopien festlegen (1 bis 99). Verkleinern/Vergrößern

(Reduce/Enlarge) An Seite anpassen Führen Sie den Bildlauf durch und wählen Sie die Größe der Ausgabe

Führen Sie den Bildlauf durch und wählen Sie die Größe der Ausgabe aus.

aus.

Index

Automatisch zuschneiden Bild beim Scannen automatisch zuschneiden. Drehen Bild beim Scannen um 90° im Uhrzeigersinn drehen. Helligkeitsregler Kopie heller oder dunkler einstellen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Grundlagen

Wählen Sie aus: Funktion:

Farbe Farbscan oder -kopie eines farbigen Originals erstellen. Grau Schwarzweißscan oder -kopie eines farbigen Originals erstellen. S/W Schwarzweißscan oder -kopie eines Schwarzweiß-Originaldokuments

erstellen.

Text/(OCR) Dokument in eine Anwendung einscannen, damit Sie den Text

bearbeiten können. Kopieren Originaldokument kopieren. Fax Bild oder Dokument einscannen und an ein Faxgerät senden. E-Mail Bild oder Dokument einscannen und an eine neue E-Mail-Nachricht

anhängen. An Anwendung senden Bild oder Dokument einscannen und an ausgewähltes Bild- oder

Textverarbeitungsprogramm übergeben. Scannen an Datei Bild oder Dokument einscannen und als Bild- oder Textdatei speichern.

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Um vor dem Kopi eren, Drucken oder Scannen noch Änderungen an den Dokumenten vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

2 Klick en Sie auf „Dat ei“, „Installation“.

Registerkarte: Funktion:

Bild Eigenschaften des eingescannten Bildes verändern. Scan Legen Sie fest, wie und wo die Bilder eingescannt werden. Seite Lage und Größe des Scanrahmens festlegen. Kopie/F ax Druckereigenschaften festlegen und Faxtreiber auswählen. E-Mail Einstellungen für E-Mail-Betrieb ändern. Anwendung Wählen und konfigurieren Sie für die Schaltfläche „An Anwendung

senden“ eine beliebige Anwendung auf dem Computer.

OCR Wählen Sie die Sprache aus, die OCR, Optical Character Recognition

(Optische Zeichenerkennung) erkennen soll.

Entrastern/ Scharfzeichnen

• Entfernt die Halbtonstruktur im Hintergrund eines gescannten Bildes.

• Akti viert und steuert das Scharfzeichnen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Verwenden des Steuerungsprogramms

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Das Steuerungsprogramm ermöglicht Ihnen eine Überwachung des Druc kers sowie das Einsetzen oder Austauschen von Tintenpatronen. Um das Steuerungsprogramm zu öffnen, klicken Sie auf „Start“ „Programme“ und dann auf das Steuerungsprog ramm für den Lexmark X84-X85.

Windows 98/Me

Registerkarte: Funktion:

Status • Status des Druckauftrags überwachen.

• Dr uckauftrag abbrech en.

Optionen Verschiedene Softwarefunktionen, wie Soundeffekte und Puffermodus,

aktivieren oder deaktivieren.

Patronen • Tintenfüllstand anzeigen.

• Patronen installieren oder austauschen.

• Reinigen Sie die Düsen.

• Drucken Sie eine Testseite.

• Druckköpfe für optimale Qualität ausrichten.

• Artikelnummer der Tintenpatronen anzeigen und Ersatzteile direkt auf der Lexmark Website bestellen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Windows 2000/XP

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Registerkarte: Funktion:

Status • Status des Druckauftrags überwachen.

• Dr uckauftrag abbrech en.

Patronen • Tintenfüllstand anzeigen.

• Druckköpfe für optimale Qualität ausrichten.

• Reinigen Sie die Düsen.

• Drucken Sie eine Testseite.

• Artikelnummer der Tintenpatronen anzeigen und Ersatzteile direkt auf der Lexmark Website bestellen.

Optionen • Steuern, wie und wann das Steuerungsprogramm angezeigt wird.

• Dr ucker ver knüpf ung dea kti vier en .

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Standards festlegen

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Falls Sie für gewöhnlich mit einer bestimmten Einstellung kopieren und scannen, beispielsweise mit einer bestimmten Papiergröße, möchten Sie diese möglicherweise als Ihre Standardeinstellung festlegen. Bei Verwendung des Druckers mit einem Computer müssen Sie Änderungen unter Verwendung sowohl des Bedienfelds als auch des Steuerprogramms für Scannen & Kopieren vornehmen.

Mit dem Bed ienfeld: Mit dem Computer:

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Die gewünschte Papiergröße wurde eingestellt.

• Die gewünschte Größe der Kopiervorlage wurde eingestellt.

1 Drücken Sie auf 2 Drücken Sie , bis Sprache

oder Quellgröße kop. auf dem Display angezeigt wird und drücken Sie dann

Auswahl (Select).

Menü (Menu).

oder

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Die gewünschte Papiergröße wurde eingestellt.

• Der zu scannende Bereich wurde im „Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“ auf die gewünschte Papiergröße eingestellt.

1 Wählen Sie im Menü „Datei“ Ihrer

Softwareanwendung den Befehl „Drucken“.

2 Um die Druckeinstellungen anzupassen, klicken

Sie auf „Eigenschaften“ oder „Druckereinstellungen“.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Mit dem Bed ienfeld: Mit dem Computer:

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

3 Drücken Sie , bis die

gewünschte Einstellung angezeigt wird und drücken Sie (Select).

4 Drücken Sie auf 5 Drücken Sie bis Standard

einst. auf dem Display angezeigt wird und betätigen Sie dann die Taste

Auswahl (Select).

oder

Auswahl

Menü (Menu).

oder

3 Wählen Sie auf der Registerkarte „Papier“ die

gewünschte Papiergröße aus und klicken Sie auf OK.

4 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“.

5 Klicken Sie auf „Datei Einrichten“ und wählen

Sie die Registerkarte „Seite“.

6 Wählen Sie die gewünschte Papiergröße aus und

klicken Sie auf OK.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Einlegen von Papier

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

1 Richten Sie den Stapel an der rechten Seite der Papierstütze aus. Dabei muss die

Druckseite Ihnen zugewandt sein.

Hinweis: Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Grundlagen

2 Halten Sie den Entsperrriegel gedrückt und schieben Sie die Papierführung nach

rechts, bis sie gegen den Rand des Papierstapels stößt.

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Grundlagen

Einlegen von Spezialpapieren

Beachten Sie beim Laden von Spezialpapieren die folgenden Richtlinien:

Maximale Ladekapazität: Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

100 Blätter Tintenstrahlpapier (je nach Dicke)

10 Umschläge • Die Druckseite muss Ihnen zugewandt sein.

• Die Druckseite muss Ihnen zugewandt sein.

• Das Papier muss an die rechte Seite der Papierstütze stoßen.

• Die Umschl äge müssen hoc hkant eingelegt werden und an die rechte Seite der Papierstütze stoßen.

• Der Platz für die Briefmarke ist links oben in der Ecke.

• Die Papierführung muss gegen den Rand der Umschläge stoßen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Maximale Ladekapazität: Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

10 Glückwunschkar te n, Indexkarten, Postkarten oder Fotokarten

25 Blätter Fotopapier • Die glänzende oder beschichtete Seite muss Ihnen zugewandt

10 Transparentfolien • Die raue Seite der Transparentfolien muss Ihnen zugewandt sein.

• Die Druckseite muss Ihnen zugewandt sein.

• Die Karten müssen hochkant eingelegt werden und an die rechte Seite der Papierstütze stoßen.

• Die Papierführung muss gegen den Rand der Karten stoßen.

sein.

• Die Papierführung muss gegen den Rand des Fotopapiers stoßen.

• Die Papierführung muss gegen den Rand der Transparentfolien stoßen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Maximale Ladekapazität: Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

100 Blätter mit einem benutzerdefinierten Papierformat

25 Trans ferpapier zum Aufbügeln

• Die Druckseite muss Ihnen zugewandt sein.

• Das Papierformat darf die folgenden Maße nicht überschreiten: –Breite:

76 bis 216 mm 3,0 bis 8,5 Zoll

– Länge:

127 bis 432 mm 5,0 bis 17,0 Zoll

• Die Papierführung muss gegen den Rand des Papiers stoßen.

• Beachten Sie beim Laden die Anweisungen auf der Verpackung der Druckstoffe zum Aufbügeln.

• Die Druckseite (die leere Seite) muss Ihnen zugewandt sein.

• Die Papierführung muss gegen den Rand der T ransferpapiere zum Aufbügeln stoßen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Austauschen von Tintenpatronen

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Der Lexmark X84-X85 verwendet die folgenden Patronen:

Schwarz 12A1970 Farbe 15M0120 Hochleistungspatrone

Schwarz Hochleistungspatrone Farbe 15M0125

12A1975

1 Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. 2 Öffnen Sie die Patronenklappe.

Wenn der Drucker nicht in Betrieb ist, bewegt sich der Patronenschlitten in die Ladeposition.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Grundlagen

3 Ziehen Sie die alte Tintenpatrone in Ihre Richtung und nehmen Sie sie heraus.

Bewahren Sie die Tintenpat rone in einem luftdichten Behälter auf oder werfen Sie sie weg.

4 Installieren Sie die neue Tintenpatrone bzw. eine Austauschpatrone.

Fehlersuche

Hinweise

Index

a Entfernen Sie beim Installieren einer neuen Patrone nur Aufkleber und

durchsichtiges Klebeband auf der Untersei te der Patrone.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

b Setzen Sie die Patrone in die Halterung ein.

c Drücken Sie die Patrone kräftig zurück, bis sie einrastet.

Grundlagen

Fehlersuche

Hinweise

Index

SCHNAPP

Achtung: Berühren Sie an den Tintenpatronen auf keinen Fall die Fläche mit den

Goldkontakten.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Grundlagen

5 Schließen Sie die Pat ronenklappe. 6 Wählen Sie am Bedienfeld des Druck ers den eingesetzten Patronentyp aus. 7 Verwenden Sie , um einen Bildlauf durch die Auswahlmöglichkeiten

auszuführen.

8 Drücken Sie Auswahl (Select).

Hinweis: Wenn Sie eine neue Patrone i nstalliert haben, wird eine A usrichtungs seite

gedruckt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf dem Bedienfeld das Muster aus und wählen Sie die Zahlen aus, bei denen das Muster einer geraden Linie am nächsten kommt. Wei tere Anweisungen finden Sie im nächsten Abschnitt.

oder

Fehlersuche

Hinweise

Index

Ausrichten der Druckköpfe

Um die Qualität zu verbessern, müssen Sie eventuell die Druckköpfe ausrichten. Dazu verwenden Sie entweder das Bedienfeld oder das Steuerungsprog ramm. Weitere Hinweise zur Bedienung des Steuerungsprogramms finden Sie auf Seite 11. Mit dem Bedienfeld:

1 Drücken Sie auf Menü (Menu), bis auf dem Display der Eintrag Wartung angezeigt

wird.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

2 Drücken Sie , bis die Meldung für das Ausrichten der Druckköpfe auf dem

Display angezeigt wird.

oder

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

3 Drücken Sie Auswahl (Select). 4 Eine Ausrichtungsseite mit verschiedenen Mustern wird gedruckt. Unter jedem

Muster wird eine Nummer angezeigt. Das ausgedruc kte Testmuster sieht ungefähr folgendermaßen aus:

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

5 Ermitteln Sie für jede der Ausrichtungsgruppen auf der Testseite die Nummer, deren

Muster am ehesten eine gerade Linie bildet.

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

6 Drücken Sie und führen Sie einen Bildlauf bis zu der Nummer durc h, di e Sie

auf der Testseite ausgewählt haben.

oder

7 Drücken Sie Auswahl (Select).

Aufbewahren von Patronen

So sichern Sie Ihren Druckerpatronen eine lange Lebensdauer bei optimaler Druckerleistung:

• Lassen Sie neue Patronen bis zur Installation in ihrer Verpackung.

• Nehmen Sie eine Tintenpatrone nur dann aus dem Drucker, wenn sie ersetzt,

gereinigt oder in einem luftdichten Behälter aufbewahrt werden soll. Die Tintenpatrone druckt nicht mehr ei nw a ndfrei , wenn Sie aus dem Drucker entf ernt und für einen längeren Zeitraum ungeschützt gelagert wurde.

• Wenn eine Patrone keine Tint e mehr enthäl t, soll ten Sie di e leere Patrone im Drucker

belassen, bis Sie einen Austausch vornehmen können. Wenn nur eine der Tintenpatronen des Druckers funkt ioniert, kann dies zu Druckerproblemen führen.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Grundlagen

Die Lexmark Druckergarantie erstreckt sich nicht auf die Reparatur von Fehlern oder Schäden, die durch eine nachgefüllte Patrone entstanden sind. Lexmark rät von der V e rwendung nac hgefüllte r P atr onen ab . Dur ch das Nachfüllen k ann die Druckqual ität negati v beeinflusst werden, außerdem sind Schäden am Drucker möglich. Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit Ersatzteilen von Lexmark.

Index

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Der nachfolgende Abschnitt ent hält Informationen zu den folgenden Themen:

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

• Kopieranweisungen

• Anpassen der Kopiereinstellungen

• V erwenden der erweiterten Kopierfunktionen

• Erstellen von Projekten

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieranweisungen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Hinweis: Für die Verwe ndung von A4-P apier finden Sie weitere Hinweise zur

Festlegung der Stand ardpapierformate auf Seite 13.

Mit dem Bedienfeld: Mit dem Computer:

1 Stellen Sie sicher, dass der

Drucker eingeschaltet ist.

2 Öffnen Sie die obere

Abdeckung.

3 Legen Sie das Dokument

mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung. 5 Drücken Sie auf

oder auf

Schwarze Kopie (Black Copy).

Farbkopie (Color Copy)

1 Stellen Sie s icher , dass der Druck er und der

Computer eingeschaltet sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 3 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach unten auf das Scanner-Bett, sodass es unten rechts in der Ecke anliegt.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung. 5 Klicken Sie auf „Start Programme

Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für Scannen & Kopieren“.

6 Wählen Sie die Kopienanzahl aus. 7 Klicken Sie auf das Optionsfeld mit der

gewünschten Kopienfarbe.

8 Klicken Sie auf Kopieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Anpassen der Kopiereinstellungen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

Sie können vor Beginn des Kopiervorgangs noch weitere Änderungen an Ihrem Dokument vornehmen.

1 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

2 Klick en Sie auf „Dat ei“, „Installation“. 3 Wählen Sie die Regis terkarte „K opie/Fax“. 4 Passen Sie die Einstellungen an. 5 Klicken Sie auf OK, um zu kopieren.

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

Grundlagen

Kopieren

Verwenden der erweiterten Kopierfunktionen

Kopieren

Drucken

Scannen

Fehlersuche

Hinweise

Index

1 Klicken Sie auf „St art Programme Lexmark X84-X85 Steuerprogramm für

Scannen & Kopieren“.

2 Führen Sie im Bereich „An Seite anpassen“ einen Bildlauf durch und wählen Sie die

Optionen „Poster“, „Klonen“ oder „Automatisch anpassen“.

3 Klick en Sie auf di e Schaltfläche Papiersorte/Druckqualität und wählen Sie die

Registerkarte „Papier“ aus, um die Sortierfunktion zu aktivieren.

Poster

Druckt ein Bild auf mehreren Seiten aus.

Sie können auch ein Poster erstellen, ohne den Computer zu verwenden. Siehe Seite 33.

Original 2 x 2 3 x 3 4 x 4

www.lexmark.com

Lexmark X84-X85

+ 86 hidden pages