Lexmark X8350 User Manual [ru]
Многофункциональное
устройство Lexmark 8300 Series
Руководство пользователя
August 2005 www.lexmark.com
Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США
и/или других странах.
© Lexmark International, Inc., 2005
Все права защищены.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Издание: Август 2005 года
Следующий пункт не относится ко всем странам, где подобное условие противоречит местному законодательству: КОМПАНИЯ
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТУ ПУБЛИКАЦИЮ "КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ
ЗАДАЧИ. В некоторых областях не разрешен отказ от оговоренных явно или подразумеваемых гарантий при определенных сделках, поэтому
данное положение, возможно, к Вам не относится.
В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки. Содержащаяся здесь информация периодически
корректируется; данные изменения будут включены в последующие издания. В любое время в описываемые продукты или программы могут
быть внесены изменения или усовершенствования.
Комментарии относительно настоящего издания можно направлять по адресу: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. В Великобритании и Ирландии - направляйте их по адресу: Lexmark International Ltd., Marketing and
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark может использовать и распространять любую
предоставляемую информацию любым образом, не связывая себя в связи с этим никакими обязательствами перед Вами. Дополнительные
копии руководств, относящихся к этому изделию, можно приобрести, позвонив по телефону 1-800-553-9727. В Великобритании и Ирландии
позвоните по телефону +44 (0)8704 440 044. В других странах обратитесь к своему продавцу.
Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель намерен поставлять их во все страны, в которых он
осуществляет свою деятельность. Любые упоминания изделий, программ или услуг не означают и не предполагают, что может быть
использовано только это изделие, программа или услуга. Вместо них может быть использовано любое эквивалентное изделие, программа или
услуга, если при этом не нарушаются существующие права интеллектуальной собственности. Пользователь сам несет ответственность за
оценку и проверку работы настоящего изделия в связи с использованием других изделий, программ или услуг, кроме явно указанных
изготовителем.
© Lexmark International, Inc., 2005
Все права защищены.
ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США
Настоящее программное обеспечение и вся сопроводительная документация, предоставляемые по этому соглашению, являются
коммерческим программным обеспечением для компьютера и документацией, разработанными исключительно на частные средства.
Сведения по безопасности
• Используйте только блок и кабель питания, поставляемый с этим устройством, или поставляемый на замену блок и кабель питания,
одобренные изготовителем.
• Подключайте кабель питания к правильно заземленной розетке, расположенной недалеко от устройства в легкодоступном месте.
• Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.
ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь факсом во время грозы. Не выполняйте установку устройства или кабельные/электрические подключения
(например, подключение кабеля питания или телефонного кабеля) во время грозы.
Содержание
Поиск информации о принтере..................................................................11
Поиск информации о принтере.......................................................................................11
Настройка принтера.....................................................................................13
Проверка комплекта поставки........................................................................................13
Установка другого языка на панели управления..........................................................14
Подготовка принтера для работы с факсом..................................................................14
Подключение напрямую к телефонной розетке...........................................................15
Подключение телефона...................................................................................................16
Подключение к автоответчику.......................................................................................17
Подключение к компьютеру с модемом.........................................................................18
Знакомство с принтером.............................................................................21
Детали принтера...............................................................................................................21
Использование панели управления................................................................................23
Настройка параметров копирования с помощью панели управления........................26
Использование меню "Режим копирования"..........................................................................26
Использование меню "Копирование"......................................................................................27
Настройка параметров сканирования с помощью панели управления......................28
Использование меню "Назначение сканирования"...............................................................28
Использование меню "Сканировать"......................................................................................28
Настройка параметров факса с помощью панели управления...................................29
Использование меню режима факса......................................................................................29
Использование меню "Факс"....................................................................................................29
Настройка параметров фотографии с помощью панели управления.........................31
Использование меню "Режим карты памяти"........................................................................31
Использование меню "Дополнительные параметры фото"..................................................31
Использование меню "Изменить фото"..................................................................................32
Использование меню "Параметры печати фото"..................................................................33
Знакомство с программным обеспечением.............................................34
Использование программного обеспечения принтера..................................................34
Использование набора инструментов для быстрой работы........................................34
3
Использование кнопок набора инструментов для быстрой работы...........................35
Использование Центра многофункциональных устройств...........................................36
Использование ссылки "Обслуживание/Устранение неисправностей"..............................36
Использование вкладки "Сканирование и копирование"....................................................37
Использование вкладки "Сохраненные изображения"........................................................38
Использование Центра помощи......................................................................................38
Использование программы "Параметры печати"..........................................................40
Меню "Сохранить параметры".................................................................................................41
Меню "Необходимо"..................................................................................................................41
Меню "Параметры"...................................................................................................................41
Вкладки в окне "Параметры печати"......................................................................................41
Использование Фоторедактора......................................................................................42
Использование программы Fast Pics..............................................................................42
Использование программы настройки факса................................................................43
Загрузка бумаги и оригиналов документов ...........................................44
Загрузка бумаги................................................................................................................44
Загрузка различных типов бумаги..................................................................................46
Загрузка оригиналов документов в устройство автоматической подачи..................49
Загрузка оригиналов документов на стекло сканера...................................................50
Печать..............................................................................................................52
Печать документа.............................................................................................................52
Печать с разбором по копиям..........................................................................................52
Печать карточек...............................................................................................................52
Печать на конвертах........................................................................................................53
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги.....................................................53
Печать, начиная с последней страницы (в обратном порядке)...................................54
Печать на прозрачных пленках.......................................................................................54
Печать транспаранта........................................................................................................55
Подготовка к печати фотографий с использованием
устройств памяти..........................................................................................56
Вставка карты памяти.....................................................................................................56
Вставка флэш-диска........................................................................................................57
4
Просмотр и выбор фотографий на карте памяти или флэш-диске.............................58
Перенос цифровых фотографий с карты памяти или флэш-диска.............................59
Передача фотографий с помощью панели управления........................................................59
Передача фотографий с помощью компьютера....................................................................59
Использование PictBridge-совместимой цифровой камеры для управления
печатью фотографий....................................................................................................60
Печать фотографий с помощью панели управления.............................61
Печать фотографий с помощью панели управления....................................................61
Печать выбранных элементов DPOF..............................................................................62
Просмотр фотографий на дисплее панели управления как слайдов.........................62
Изменение параметров печати фотографий по умолчанию........................................63
Настройка яркости...........................................................................................................63
Обрезка фотографий с помощью панели управления..................................................64
Печать фотографий с помощью компьютера..........................................65
Печать фотографий с помощью компьютера................................................................65
Печать фотографий, хранящихся на компьютере.................................................................65
Печать фотографий, хранящихся на устройстве памяти......................................................65
Печать фотографий без рамки........................................................................................66
Просмотр и выбор фотографий, хранящихся на компьютере......................................66
Создание и печать альбома для фотографий или страницы альбома........................67
Добавление текстовых надписей на страницу с фотографиями.................................67
Копирование..................................................................................................69
Создание копии................................................................................................................69
Копирование с помощью панели управления.........................................................................69
Создание копии с помощью программного обеспечения......................................................69
Повтор изображения на одной странице с помощью панели управления..................70
Разбор по копиям.............................................................................................................70
Разбор по копиям с помощью панели управления................................................................70
Разбор по копиям с помощью программного обеспечения...................................................71
Создание копий без рамки..............................................................................................72
Создание копий без рамки с помощью панели управления.................................................72
Создание копий без рамки с помощью программного обеспечения....................................72
Увеличение или уменьшение изображения...................................................................73
Увеличение или уменьшение изображения с помощью панели управления......................73
Увеличение или уменьшение изображения с помощью программного обеспечения.........73
5
Сканирование................................................................................................75
Сканирование нескольких страниц................................................................................75
Сканирование нескольких страниц с использованием устройства автоматической
подачи.....................................................................................................................................75
Сканирование нескольких страниц с помощью стекла сканера..........................................75
Сканирование в приложение...........................................................................................76
Сканирование в приложение с помощью панели управления..............................................76
Сканирование в приложение с помощью компьютера..........................................................76
Сканирование одностраничного документа с помощью панели управления.............77
Сканирование документов или изображений для отправки по электронной
почте...............................................................................................................................78
Сканирование документов или изображений для отправки по электронной почте
с помощью панели управления............................................................................................78
Сканирование документов или изображений для отправки по электронной почте
с помощью компьютера........................................................................................................78
Сканирование документов для редактирования текста..............................................79
Сканирование четких изображений из журналов и газет............................................79
Редактирование сканированных изображений с помощью программы по
обработке графики.......................................................................................................80
Сканирование на компьютер по сети.............................................................................80
Работа с факсом............................................................................................82
Отправка факса................................................................................................................82
Отправка по факсу документа с помощью панели управления...........................................82
Отправка документа по факсу с помощью программного обеспечения.............................83
Отправка по факсу документа с помощью приложения.......................................................83
Прием факса.....................................................................................................................84
Автоматический прием факса.................................................................................................84
Прием факса с помощью автоответчика................................................................................84
Прием факса вручную..............................................................................................................84
Настройка числа звонков до автоматического приема факса....................................85
Настройка быстрого набора............................................................................................85
Настройка быстрого набора с помощью панели управления...............................................85
Настройка быстрого набора с помощью компьютера...........................................................86
Использование быстрого набора....................................................................................87
Отправка факса группе (групповой факс).....................................................................87
Немедленная отправка группового факса.............................................................................87
Отправка группового факса в заданное время.....................................................................88
Использование кнопок быстрого набора.......................................................................89
Использование телефонного справочника....................................................................89
6
Отправка факса, одновременно слушая абонента (набор без трубки)......................90
Набор номера факса после АТС.....................................................................................90
Настройка отличительного звонка с помощью панели управления............................91
Переадресация факсов....................................................................................................91
Использование услуги Caller ID.......................................................................................92
Блокировка нежелательных факсов..............................................................................92
Настройка параметров с помощью программы настройки факса...............................92
Печать отчетов по операциям факса.............................................................................94
Блокировка нежелательных изменений параметров факса.......................................95
Подключение принтера к сети ..................................................................96
Установка сетевых принтеров........................................................................................96
Печать на общедоступном принтере.......................................................................................96
Прямая IP-печать......................................................................................................................97
Советы по установке сетевого принтера.......................................................................98
Назначение IP-адреса...............................................................................................................98
Поиск MAC-адреса....................................................................................................................98
Настройка сетевого принтера вручную..................................................................................98
Поиск принтера или сервера печати, находящихся в удаленных подсетях.......................99
Советы по устранению неисправностей сети........................................................................99
Обслуживание принтера...........................................................................100
Извлечение использованного картриджа....................................................................100
Установка картриджей..................................................................................................101
Юстировка картриджей.................................................................................................102
Юстировка картриджей с помощью панели управления....................................................102
Юстировка картриджей с помощью набора инструментов для быстрой работы............103
Прочистка сопел картриджей.......................................................................................103
Прочистка сопел картриджей с помощью панели управления..........................................103
Прочистка сопел картриджей с помощью набора инструментов для быстрой
работы..................................................................................................................................103
Протирка сопел и контактов картриджей...................................................................104
Улучшение качества печати..........................................................................................105
Хранение картриджей....................................................................................................105
Чистка стекла сканера...................................................................................................106
Заказ принадлежностей................................................................................................106
Переработка продуктов Lexmark..................................................................................107
7
Поиск и устранение неисправностей......................................................108
Поиск и устранение неисправностей при установке..................................................108
Сообщения на дисплее отображаются на другом языке....................................................108
Не горит кнопка питания........................................................................................................109
Не устанавливается программное обеспечение..................................................................109
Страница не распечатывается..............................................................................................110
Не удается выполнить печать с цифровой камеры с использованием
интерфейса PictBridge.........................................................................................................111
Поиск и устранение неисправностей при печати........................................................111
Улучшение качества печати..................................................................................................112
Низкое качество печати текста и графики..........................................................................112
Плохое качество печати по краям страницы.......................................................................113
Принтер не печатает или не отвечает на запросы..............................................................114
Низкая скорость печати.........................................................................................................114
Документ или фотография распечатываются не полностью.............................................114
Поиск и устранение неисправностей при копировании..............................................114
Копировальное устройство не отвечает на запросы...........................................................114
Блок сканера не закрывается...............................................................................................115
Низкое качество копирования...............................................................................................115
Документ или фотография копируются не полностью.......................................................116
Поиск и устранение неисправностей при сканировании............................................116
Сканер не отвечает................................................................................................................116
Сканирование выполняется очень медленно или приводит к "зависанию"
компьютера..........................................................................................................................117
Неудачная попытка сканирования........................................................................................117
Документ или фотография сканируются не полностью......................................................117
Не удается выполнить сканирование в приложение..........................................................118
Не удается выполнить сканирование на компьютер по сети.............................................118
Поиск и устранение неисправностей при работе с факсом.......................................118
Не удается отправить или принять факс..............................................................................118
Факсы передаются, но не принимаются...............................................................................120
Факсы принимаются, но не передаются...............................................................................121
Принтер принимает пустой факс...........................................................................................122
Принят факс плохого качества..............................................................................................122
8
Сообщение об ошибке: ошибка факса................................................................................123
Сообщение об ошибке: режим факса не поддерживается.............................................124
Устранение неисправностей сети.................................................................................124
Настраиваемый принтер не отображается в списке принтеров, обнаруженных в
сети.......................................................................................................................................124
Не удается распечатать на сетевом принтере....................................................................125
Сетевое имя не отображается в списке...............................................................................125
Поиск и устранение неисправностей при застревании и неправильной подаче
бумаги...........................................................................................................................125
В принтере застряла бумага..................................................................................................126
Бумага застряла в устройстве автоматической подачи.....................................................126
Неправильная подача бумаги или специальных материалов.............................................126
Принтер не выполняет подачу бумаги, печать на конвертах или специальной
бумаге...................................................................................................................................127
Застревание бумаги для транспаранта.................................................................................128
Устранение неисправностей с картой памяти.............................................................128
Не удается вставить карту памяти.......................................................................................128
При вставке карты памяти ничего не происходит...............................................................128
Сообщения об ошибках на дисплее.......................................................................................129
Сообщения об ошибках..................................................................................................129
Заканчиваются чернила.......................................................................................................129
Застревание бумаги..............................................................................................................129
Ошибка картриджа...............................................................................................................129
Застряла каретка..................................................................................................................130
Ошибка: 2200..........................................................................................................................131
Нет бумаги...............................................................................................................................131
Отсутствует картридж.........................................................................................................131
Ошибка юстировки...............................................................................................................132
Режим фото: ошибка при чтении карты памяти.............................................................132
Режим фото: обнаружена вторая карта памяти.............................................................132
Режим фото: изображения не найдены............................................................................133
Отображается файл ~filename .jpg......................................................................................133
Формат карты.........................................................................................................................133
Ошибка DPOF: изображения не найдены.........................................................................133
Ошибка DPOF: фотография больше формата бумаги....................................................133
Предупреждение о сепии.....................................................................................................133
Отсутствует компьютер.......................................................................................................134
Удаление и повторная установка программного обеспечения..................................134
Декларации..................................................................................................135
Указатель......................................................................................................142
9
10
Поиск информации о принтере
Поиск информации о принтере
Инструкции по установке
Описание Где искать
В инструкциях по установке описано, как
установить устройство и программное обеспечение.
Этот документ входит в комплект поставки
принтера. Его также можно найти на вебузле Lexmark.
Руководство пользователя
Описание Где искать
Руководство пользователя содержит
указания по использованию принтера, а
также другую информацию, например:
• Обслуживание
• Поиск и устранение неисправностей
• Безопасность
Этот документ можно найти на веб-узле Lexmark.
При установке программного обеспечения
принтера также может быть установлено
Руководство пользователя.
1 Нажмите Пуск Программы или Все
программы Lexmark 8300 Series.
2 Выберите Руководство пользователя.
Компакт-диск
Описание Где искать
Компакт-диск содержит драйверы,
программное обеспечение и файлы публикаций. С помощью этого компакт-диска на
компьютере устанавливается справочная
система, если принтер подключен к компьютеру.
Этот компакт-диск находится внутри упаковки
принтера. Указания по установке см. в
инструкциях по установке.
Справка
Описание Где искать
Справка содержит указания по использованию
программного обеспечения, если принтер
подключен к компьютеру.
Открыв программу Lexmark, нажмите
Справка, Советы Справка или Справка
Вызов справки.
11
Центр помощи Lexmark
Описание Где искать
Программа Центр помощи Lexmark находится
на прилагаемом компакт-диске. Она используется, когда принтер подключен к компьютеру. Она устанавливается вместе с другим
программным обеспечением.
Чтобы открыть Центр помощи Lexmark:
1 Нажмите Пуск Программы или Все
программы Lexmark 8300 Series.
2 Выберите Центр помощи Lexmark.
Файл Readme
Описание Где искать
Этот файл содержит последние сведения о
принтере и программном обеспечении,
которые не вошли в другую документацию, а
также сведения для конкретной операционной системы.
Чтобы открыть файл Readme:
1 Нажмите Пуск Программы или Все
программы Lexmark 8300 Series.
2 Выберите Readme.
Веб-узел
Описание Где искать
На веб-узле Lexmark можно найти
различные сведения.
Примечание. Все пути на веб-узле могут
изменяться.
Посетите веб-узел www.lexmark.com.
1 Перейдите на веб-узел.
2 Выберите страну в раскрывающемся списке в
левом верхнем углу страницы.
3 Выберите ссылку на интересующую инфор-
мацию.
Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на задней панели принтера)
и будьте готовы предоставить их при обращении в службу поддержки. Эти сведения помогут
быстрее ответить на вопрос:
Номер типа устройства:
Серийный номер:
Дата покупки:
Магазин, где было приобретено устройство:
12
Настройка принтера
x
Проверка комплекта поставки
2
1
8
Название Описание
Черный картридж Картриджи, которые устанавливаются в принтер.
1
Цветной картридж
2
Телефонный кабель Подключение к порту EXT на задней панели принтера.
3
Кабель питания Подключение к порту питания на задней панели принтера.
4
Адаптер телефонной
5
линии
Примечание. В зависимости от приобретенного устройства
комбинации картриджей могут быть различными.
Подключение к телефонной линии и автоответчику, телефону
или другому телекоммуникационному устройству.
3
4
5
6
7
Примечание. Адаптер телефонной линии поставляется не во
все страны и регионы.
Инструкции по установке
6
Компакт-диск с
7
программным обеспечением
Руководство пользо-
8
вателя или Решения по
установке
Инструкции по установке устройства и программного обеспечения и информация о поиске и устранении неисправностей при
установке.
Установка программного обеспечения для принтера. Также
содержит справку программного обеспечения принтера.
Примечание. При установке программного обеспечения также
устанавливается справка.
Печатная брошюра, которая служит в качестве руководства.
13
Установка другого языка на панели управления
x
x
Следующие инструкции применяются только в том случае, если вместе с принтером были
получены панели управления на одном или нескольких языках.
1 Поднимите и снимите панель управления (если установлена).
2 Выберите панель управления для нужного языка.
3 Совместите фиксаторы на панели управления с отверстиями на принтере, а затем нажмите.
Подготовка принтера для работы с факсом.
Подключите принтер к телефону, автоответчику или модему компьютера. При возникновении
проблем см. раздел “Поиск и устранение неисправностей при установке” на стр. 108.
Примечание. Принтер - это аналоговое устройство, которое лучше всего работает при
подключении напрямую к телефонной розетке. Другие устройства (например, телефон или
автоответчик) можно подключать через принтер, как описано в инструкциях по установке. Если
необходимо использовать цифровое подключение, например линию ISDN, DSL или ADSL,
потребуется устройство сторонних поставщиков, например фильтр DSL.
Принтер необязательно подключать к компьютеру, но для отправки и получения факсов его
потребуется подключить к телефонной линии.
14
Принтер можно подключить к другому оборудованию. Следующая таблица поможет определить
LINE
EXT
наилучший способ настройки принтера.
Оборудование Возможности Раздел
• Принтер
• Телефонный кабель
• Принтер
• Телефон
• Два телефонных
кабеля
• Принтер
• Телефон
• Автоответчик
• Три телефонных
кабеля
• Принтер
• Телефон
• Модем компьютера
• Три телефонных
кабеля
Отправка и прием факсов без
использования компьютера.
• Использование факсимильной
линии как обычной телефонной
линии.
• Отправка и прием факсов без
использования компьютера.
Прием входящих голосовых
сообщений и факсов.
Отправка факсов с помощью компьютера или принтера.
“Подключение напрямую к
телефонной розетке” на
стр. 15
“Подключение телефона” на
стр. 16
“Подключение к автоответчику” на стр. 17
“Подключение к компьютеру с
модемом” на стр. 18
Подключение напрямую к телефонной розетке
Подключите принтер напрямую к телефонной розетке, чтобы можно было делать копии или
отправлять и получать факсы без использования компьютера.
1 Убедитесь в наличии телефонного кабеля и розетки.
2 Подсоедините один конец телефонного кабеля к порту LINE принтера.
LIN
E
E
X
T
3 Подключите другой конец телефонного кабеля к исправной телефонной розетке.
15
Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о подключении принтера к
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
телекоммуникационному оборудованию, см. дополнительные инструкции по установке,
прилагаемые к принтеру. Действия по установке могут меняться в зависимости от страны.
Подключение телефона
Подключите телефон к принтеру, чтобы использовать факсимильную линию как обычную
телефонную линию. Затем установите принтер там, где находится телефон, чтобы можно было
делать копии или отправлять и получать факсы без использования компьютера.
1 Убедитесь в наличии следующих компонентов:
• Телефон
• Два телефонных кабеля
• Телефонная настенная розетка
2 Подсоедините один телефонный кабель к порту LINE принтера, а затем подключите его к
исправной телефонной розетке.
LIN
E
E
X
T
LINE
EXT
3 Удалите защитную вставку из порта EXT принтера.
LINE
EXT
LINE
EX
T
16
4 Подсоедините другой телефонный кабель к телефону и к порту EXT принтера.
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о подключении принтера к
телекоммуникационному оборудованию, см. дополнительные инструкции по установке,
прилагаемые к принтеру. Действия по установке могут меняться в зависимости от страны.
Подключение к автоответчику
Подключите автоответчик к принтеру, чтобы можно было принимать как голосовые сообщения,
так и факсы.
1 Убедитесь в наличии следующих компонентов:
• Телефон
• Автоответчик
• Три телефонных кабеля
• Телефонная настенная розетка
2 Подсоедините один телефонный кабель к порту LINE принтера, а затем подключите его к
исправной телефонной розетке.
LIN
E
E
X
T
LINE
EXT
17
3 Удалите защитную вставку из порта EXT принтера.
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
L
IN
E
EX
T
4 Подключите второй телефонный кабель к телефону и к автоответчику.
5 Подключите третий телефонный кабель к автоответчику и к порту EXT принтера.
LINE
E
XT
Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о подключении принтера к
телекоммуникационному оборудованию, см. дополнительные инструкции по установке,
прилагаемые к принтеру. Действия по установке могут меняться в зависимости от страны.
Подключение к компьютеру с модемом
Подсоедините принтер к компьютеру с модемом, чтобы отправлять факсы из программного
приложения.
1 Убедитесь в наличии следующих компонентов:
• Телефон
• Компьютер с модемом
• Три телефонных кабеля
• Телефонная настенная розетка
18
2 Подсоедините телефонный кабель к порту LINE принтера, а затем подключите его к
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
исправной телефонной розетке.
L
IN
E
EX
T
LINE
EXT
3 Удалите защитную вставку из порта EXT принтера.
LINE
EXT
LINE
EXT
4 Подсоедините второй телефонный кабель от телефона к модему компьютера.
19
5 Подсоедините телефонный кабель к модему компьютера и к порту EXT принтера.
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
L
I
N
E
E
X
T
Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о подключении принтера к
телекоммуникационному оборудованию, см. дополнительные инструкции по установке,
прилагаемые к принтеру. Действия по установке могут меняться в зависимости от страны.
20
Знакомство с принтером
x
Детали принтера
2
1
10
9
8
3
4
5
7
Деталь Назначение
Устройство автоматической подачи Сканирование, копирование или отправка
1
по факсу многостраничных документов
формата Letter, Legal и A4.
Подающий лоток устройства автомати-
2
ческой подачи
Выходной лоток устройства автоматической
3
подачи
Верхняя крышка Доступ к стеклу сканера.
4
Загрузка оригиналов документов в
устройство автоматической подачи.
Рекомендуется для сканирования, копирования и отправки по факсу многостраничных
документов.
Получение оригинала документа после его
прохождения через устройство автоматической подачи.
Примечание. Стекло сканера рекомендуется использовать для сканирования
карточек, фотографий, хрупких оригиналов
или оригиналов необычного размера,
которые нельзя подавать через устройство
автоматической подачи.
6
Разъемы для карт памяти Вставка карты памяти.
5
21
Деталь Назначение
LINE
EXT
LINE
EXT
EXT
Порт PictBridge Подключение PictBridge-совместимой
6
цифровой камеры или флэш-диска к
принтеру.
Лоток для бумаги Загрузите бумагу.
7
Выходной лоток для бумаги Поддержка бумаги при выходе из
8
устройства.
Панель управления Управление принтером.
9
Для получения дополнительной информации
см. раздел “Использование панели
управления” на стр. 23.
Блок сканера Доступ к картриджам.
10
1
LIN
E
E
X
T
5
4
LINE
EXT
3
2
Деталь Назначение
Порт EXT
1
Подключение дополнительных устройств,
например модема для передачи факсов или
данных, телефона или автоответчика, к
принтеру.
Примечание. Для доступа к порту снимите
заглушку.
Порт блока питания Подключение принтера к источнику
2
питания.
Задняя дверца Удаление застрявшей бумаги.
3
22
Деталь Назначение
LINE
Порт USB Подключение принтера к компьютеру с
4
помощью кабеля USB.
Порт LINE
5
Подключение принтера к телефонной
розетке для приема и отправки факсов.
Чтобы принимать входящие факсы, принтер
должен быть подключен к этой телефонной
линии.
Примечание. Не подключайте дополнительные устройства к порту LINE и не
подключайте линию DSL (digital subscriber
line), ISDN (integrated services digital network)
или кабель модема к принтеру.
Использование панели управления
На дисплее отображается:
• Состояние многофункционального устройства
• Сообщения
• Меню
1
2
3
4
5
6
7
8
Кнопка Назначение
Кнопки быстрого
1
набора (1-5)
Режим копиро-
2
вания
Режим сканиро-
3
вания
Режим факса Доступ к меню факса, а также отправка факсов.
4
Доступ к одному из пяти запрограммированных номеров быстрого
набора.
Доступ к меню копирования и создание копий.
Примечание. Режим выбран, когда горит индикатор.
Доступ к меню сканирования и сканирование документов.
Примечание. Режим выбран, когда горит индикатор.
Примечание. Режим выбран, когда горит индикатор.
23
Кнопка Назначение
Карта памяти Доступ к меню карты памяти. Можно просматривать изображения,
5
сохраненные на карте памяти или флэш-диске, редактировать фото и
печатать их.
Автоответ на
6
факс
Пов набор/Пауза
7
Телефонный
8
справочник
Ответ на все входящие вызовы, когда горит соответствующий
индикатор.
Примечание. Для получения сведений о количестве звонков перед
ответом автоответчика на входящие вызовы см. раздел “Автоматический прием факса” на стр. 84.
• В режиме факса - повторный набор последнего введенного
номера.
• Добавление трехсекундной паузы при наборе номера для
ожидания сигнала внешней линии или для работы с системой
автоответчика. Паузу следует добавлять только после начала
ввода номера.
Доступ к одному из запрограммированных номеров быстрого набора
(1-89) или номеров группового набора (90-99).
1
2
3
4
Кнопка Назначение
1
• Уменьшение числа.
• Прокрутка параметров на дисплее.
• При обрезке фото - перемещение выбранной области обрезки
2
• Увеличение числа.
• Просмотр меню или параметров на дисплее.
• При обрезке фото - перемещение выбранной области обрезки
3
Выбор отображаемого на дисплее параметра или сохранение
параметров. В режиме карты памяти - выбор или отмена выбора
фотографии.
5
678
влево.
вверх.
24
Кнопка Назначение
4
• Увеличение числа.
• Прокрутка параметров на дисплее.
• При обрезке фото - перемещение выбранной области обрезки
вправо.
5
• Уменьшение числа.
• Просмотр меню или параметров на дисплее.
• При обрезке фотографии - перемещение выбранной области
обрезки вниз.
6
• Отмена выполняемого задания сканирования, печати или копиро-
вания.
• Удаление номера факса или завершение передачи факса и возврат
в окно факса по умолчанию.
• Выход из меню.
• Удаление текущих параметров или сообщений об ошибках и восста-
новление параметров по умолчанию.
7
8
Отображение меню или подменю панели управления.
• Возврат в предыдущее подменю.
• Сохранение параметров в подменю и возврат в предыдущее меню.
25
1
2
3
4
5 6
7
8 9
0
*
#
Кнопка Назначение
Число или символ
1
на клавиатуре
В режиме факса:
• Ввод номеров факсов.
• Навигация по системе автоответчика.
• Выбор букв при создании списка быстрого набора.
• Ввод чисел для ввода или изменения даты и времени, отобра-
В режиме копирования: выбор необходимого числа копий.
В режиме карты памяти: выбор количества фото, которое нужно
распечатать.
1
жаемых на дисплее многофункционального устройства.
2
3
4
Старт Цветная Запуск задания цветного копирования, сканирования или фотографии
2
в зависимости от выбранного режима.
Старт
3
Монохромная
Питание
4
Запуск задания монохромного копирования, сканирования, отправки
по факсу или печати в зависимости от выбранного режима.
• Включение и выключение принтера.
• Остановка процесса печати, копирования, отправки по факсу или
сканирования.
Настройка параметров копирования с помощью панели управления
Использование меню "Режим копирования"
Для доступа и навигации по меню режима копирования выполните следующие действия.
1 На панели управления нажмите кнопку Режим копирования.
2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выбран необходимый пункт меню.
3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выбран необходимый параметр.
4 Нажмите кнопку для сохранения параметра.
26
Элемент Назначение
Копии Указание числа копий, которое необходимо распечатать.
Увеличить Указание процента увеличения или уменьшения изобра-
жения.
Светлее/темнее Получение более светлой или темной копии.
Качество Выбор качества печати.
Формат бумаги Указание формата загруженной бумаги.
Тип бумаги Указание типа загруженной бумаги.
Повтор (на странице) Выбор числа копий изображения, которое необходимо
распечатать на одной странице.
Разбор по копиям Разбор копий при выходе из принтера.
N-страниц Выбор числа страниц, которое необходимо распечатать на
одном листе.
Содержание Указание типа оригинала документа, загруженного на
стекло сканера.
Размер сканирования Выбор размера оригинала документа, загруженного на
стекло сканера.
Использование меню "Копирование"
Для доступа и навигации по меню копирования выполните следующие действия.
1 На панели управления нажмите кнопку Режим копирования.
2 Нажмите кнопку .
3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выбран необходимый пункт меню.
4 Нажмите кнопку .
Элемент Назначение
Просмотр копии Просмотр распечатываемого изображения на дисплее.
Примечание. Это подменю недоступно при использовании
устройства автоматической подачи.
Обслуживание
Значения устройства по
умолчанию
• Просмотр уровня чернил.
• Прочистка картриджей.
• Юстировка картриджей.
• Печать страницы диагностики.
Изменение значений параметров по умолчанию.
27
Настройка параметров сканирования с помощью панели управления
Использование меню "Назначение сканирования"
Для доступа и навигации по меню "Назначение сканирования" выполните следующие действия.
1 На панели управления нажмите кнопку Режим сканирования.
2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено необходимое назначение
сканирования.
3 Нажмите кнопку .
Элемент Назначение
Буфер обмена Сканирование в буфер обмена.
Эл. почта Сканирование в сообщение электронной почты.
Файл Сканирование в файл.
Приложение
Примечание. Перечисленные приложения
соответствуют приложениям, установленным
на компьютере.
Сканирование выбранного приложения.
Использование меню "Сканировать"
Для доступа и навигации по меню "Сканировать" выполните следующие действия.
1 На панели управления нажмите кнопку Режим сканирования.
2 Нажмите кнопку .
3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выбран необходимый пункт меню.
• Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выбран необходимый параметр.
• Нажмите кнопку для открытия подменю, а затем нажимайте кнопку или , пока не
будет выбран необходимый параметр.
4 С помощью кнопки выберите параметр или нажмите кнопку для сохранения настройки
параметра выхода из меню.
Элемент Назначение
Качество Определение разрешения сканирования.
Область сканирования
Просмотр сканирования
Определение размера области для сканирования.
Просмотр сканируемого изображения на дисплее.
28
Элемент Назначение
Обслуживание
• Просмотр уровня чернил.
• Прочистка картриджей.
• Юстировка картриджей.
• Печать страницы диагностики.
Значения
устройства по
умолчанию
Создание параметров принтера.
Настройка параметров факса с помощью панели управления
Использование меню режима факса
Для доступа и навигации по меню режима факса выполните следующие действия.
1 На панели управления нажмите кнопку Режим факса.
2 Введите номер в поле ввода текста или нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет
выбран необходимый параметр меню.
3 Нажмите кнопку , чтобы выбрать это меню или открыть доступные подменю.
Элемент Назначение
Поле ввода текста Ввод номера, по которому требуется отправить факс.
Ввод другого номера Ввод другого номера, по которому требуется отправить
факс.
Добавление из телефонной книги Отправка факса по номеру из телефонной книги и
настройка параметров телефонной книги.
Добавление из журнала набора Отправка факса или просмотр ранее набранных номеров.
Использование меню "Факс"
Для доступа и навигации по меню "Факс" выполните следующие действия.
1 На панели управления нажмите кнопку Режим факса.
2 Нажмите кнопку .
3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выбран необходимый пункт меню.
4 Нажмите кнопку , чтобы выбрать это меню или открыть доступные подменю.
29
5 Нажмите кнопку или для прокрутки списка параметров.
6 Нажмите кнопку , чтобы сохранить параметр и вернуться в режим факса.
Элемент Назначение
Задержка отправки факса Ввод определенного времени для отправки факса.
Примечание. Перед заданием времени для отправки
факса проверьте правильность ввода даты и времени.
Набор без трубки Набор номера телефона с одновременным прослуши-
ванием абонента через громкоговоритель принтера. Эта
функция полезна, когда требуется перейти по системе
автоответчика перед отправкой факса.
Примечание. Для получения дополнительной информации
см. раздел “Отправка факса, одновременно слушая
абонента (набор без трубки)” на стр. 90.
Качество Выбор качества печати для отправки факсов.
Яркость Получение более светлой или темной копии факса.
Журнал и отчеты Просмотр и печать отчетов по журналам факса.
Звонок и ответ Изменение параметров звонков и ответа.
Печать факса Выбор параметров печати факса.
Набор и отправка Выбор параметров набора номера факса и отправки.
Блокировка нежелательных
факсов
Обслуживание
Блокировка факсов с указанных номеров.
• Просмотр уровня чернил.
• Прочистка картриджей.
• Юстировка картриджей.
• Печать страницы диагностики.
Значения устройства по
умолчанию
Блокировка параметров размещения
Печать параметров факса Печать списка текущих параметров факса.
Изменение параметров по умолчанию.
Блокировка нежелательных изменений параметров факса.
30
Loading...