Lexmark X8350 User Manual

Download

Page 1

زﺎﻬﺟ Lexmark 8300 Series دﺪﻌﺘﻣ

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

www.lexmark

.com

August

Lexington, Kentucky

2005

ﺪﻌﺗ Lexmark وLexmark ﻊﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ﻲﻓ لود ىﺮﺧأ.

ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.

740 West New Circle Road

40550

Page 2

راﺪﺻﻹا: ﺲﻄﺴﻏأ 2005

ﻻو ﺢﻤﺴﺗ ﺾﻌﺏ لوﺪﻟا ءﻼﺧﺈﺏ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا وأ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﻲﻓ

تاراﺪﺹﻹا ﺔﻘﺡﻼﻟا. ﺪﻗو ﻢﺘی لﺎﺧدإ

ﺎﻣأ ﻲﻓ

ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺏ ﺔآﺮﺸﻠﻟ وأ ﺎﻬﻌیزﻮﺗ يﺄﺏ ﻞﻜﺵ ﻦﻣ لﺎﻜﺵﻷا ﺎﻤﺒﺴﺡ ﻩاﺮﺗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ نود نأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا يأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ،ىﺮﺧﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺏ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺏ

Marlow Bucks SL7 3RQ. ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺔآﺮﺵ Lexmark ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔیأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا

ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻮه راﺮﻗﻹا وأ ءﺎﻋدﻻا نﺄﺏ ﺔآﺮﺸﻟا ﺮﻘﺗ ﺎًﻨﻤﺿ وأ ﺔﺡاﺮﺹ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺏ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻂﻘﻓ. ﻦﻜﻤیو ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺞﺘﻨﻣ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ وأ ﺔﻣﺪﺧ ىﺮﺧأ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ﻦﻣ

ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه طوﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا: ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺵ LEXMARK INTERNATIONAL, INC اﺬه رﻮﺸﻨﻤﻟا "ﺎﻤآ ﻮه " نود يأ نﺎﻤﺿ ﻦﻣ يأ

،عﻮﻥ ﺎًﺤیﺮﺹ نﺎآ وأ ،ﺎًﻴﻨﻤﺿ ًﻼ ﻣ ﺎ ﺵ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﻖیﻮﺴﺘﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا وأ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ضﺮﻐﻟ ﻦﻴﻌﻣ.

تﻼﻣﺎﻌﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ﻻ زﻮﺠی نأ ﻖﺒﻄﻨی ﻚﻴﻠﻋ اﺬه نﺎﻴﺒﻟا.

ﺪﻗ يﻮﺘﺤی اﺬه رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺏ لﺎﻜﺵأ مﺪﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا. أﺮﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻔﺼﺏ ،ﺔیرود ﻢﺘﻴﺳو ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻩﺬه تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ

تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﻮﺹﻮﻤﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.

ﻦﻜﻤی ﻪﻴﺝﻮﺗ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550,

U.S.A، ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻪﻴﺝﻮﺗ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,

ماﺰﺘﻟا ﻚهﺎﺠﺗ. ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺵ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻣ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا اﺬﻬﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻟذو لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر 9727-553-800-1. ﻲﻓو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،اﺪﻨﻟﺮیأو ﻞﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر 044 440 8704)0( 44+.

ناﺪﻠﺒﻟا ،ىﺮﺧﻷا نﻮﻜﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺏ ءاﺮﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

ﻻ لﺪﺗ تارﺎﺵﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ةﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘی تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺏ وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺎًﻨﻤﺿ ﻰﻠﻋ نأ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا يﻮﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ لوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ. ﺲﻴﻟو دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیأ ةرﺎﺵإ ﻰﻟإ ﺪﺡأ

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ

ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞیﺪﺒآ ﺔﻄیﺮﺵ ﻻأ قﺮﺨﺗ يأ ﻖﺡ ﻦﻣ قﻮﻘﺡ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔیﺮﻜﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا. ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ

،ًﺔﺡاﺮﺹ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻪﻨﻣ ﻊﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﺗﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.

قﻮﻘﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﺏ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ﺪﻌُی اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔیأو ﻊﺝاﺮﻣ ﺔﺒﺡﺎﺼﻣ ﻪﻟ ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺏ ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺝاﺮﻤﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺼﺘﻘی ﺎهﺮیﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا

•مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺘﻟا نﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺗ ﻦﻴﻠیﺪﺏ ﻦیﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا.

•ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺳ ﺐیﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴیو لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.

•كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺡﻼﺹﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺝاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺺﺼﺨﺘﻣ.

ﻪﻴﺒﻨﺕ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻔﺹﺎﻋ ﺔیﺪﻋر. ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺏ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻥإ يأ تﻼﻴﺹﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ وأ تﻼﻴﺹﻮﺗ ،تﻼﺏﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻔﺹﺎﻋ ﺔیﺪﻋر.

Page 3

تﺎیﻮﺘﺤﻣ

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . ..11

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ...11

داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ﺔﻌﺝاﺮﻣ تﺎیﻮﺘﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا. ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ....13

.. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. ..14

... ... .. ... .. ... ...16

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻐﻠﺏ ىﺮﺧأ. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. .

ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ............................................................................................................14

ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ..........................................................................................15

ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻒﺗﺎﻬﺏ. .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ...........15

ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... ..

ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺏ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... .........18

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ﻢﻬﻓ ءاﺰﺝأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا........................................................................................................................20

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ............ ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............22

ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ...24

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ...24

.. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..25

. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. ..27

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . ..

ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا". ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ....26

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا............... .............. ............... .............. .............. ............... .............. ...............26

ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا......................................................................................27

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﻊﺿو ﺲآﺎﻔﻟا". .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. ...27

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺲآﺎﻔﻟا".. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. ..

ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . ..28

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا".. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..29

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا............................................................................................30

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا......................................................................................................29

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . ..31

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا..................................................................................................................31

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. ..31

Page 4

ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا..............................................................................................31

ماﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻥﺎﻜﻣﻹا. .......... ........... ........... .......... ........... ........... .......... ........... ...........32

ماﺪﺨﺘﺳا طﺎﺒﺗرا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو.. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. ..33

. .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . ..33

. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..34

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . .

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ..

ماﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا....................................................................................................................35

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ...36

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻆﻔﺡ تاداﺪﻋﻹا... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...36

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪیرأ..........................................................................................................................................36

ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ......................................................................................................................................36

تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ......37

ماﺪﺨﺘﺳا رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا....................................................................................................37

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا. ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ....37

ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.....................................................................................................38

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا. .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....39

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....39

ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ قرو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ. ...................................................... ........................................................41

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. ..43

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ....44

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ....46

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ..............................................................................................................................46

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻥ ﺔﺒﺗﺮﻣ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ...... ........ .......46

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ...46

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا...........................................................................................................................47

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو.. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . ..47

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ﻲﺴﻜﻋ(................................................................................

ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .....48

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﻌﺵ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......49

داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ...50

لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ. .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....51

Page 5

ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎهﺪیﺪﺤﺗو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ..53

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ. . . . . . . . . . .

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...52

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . ..

ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....53

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...55

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ...55

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪیﺪﺤﺗ DPOF....................... ....................... ....................... ....................... .......................56

... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...56

ﻞﻤﻋ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺵ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا. ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ......56

ﻂﺒﺿ ةءﺎﺿﻹا..................... .................... ..................... .................... ..................... .....................57

صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.................................................................................57

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ..59

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .....59

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا........................................................................................................59

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻼﺏ دوﺪﺡ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ...60

ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎهﺪیﺪﺤﺗو..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... .....60

ءﺎﺸﻥإ ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﺤﻔﺹ مﻮﺒﻟأ وأ تﺎﺹﺎﺼﻗ ﺐﺘآ.........................................................................................60

ﺔﻴﺼﻥ ﺔﺤﻔﺼﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ..........61

ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ

ﺦﺴﻨﻟا..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .....63

ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ. .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .....63

ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا...............................................................................................................63

ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ....63

راﺮﻜﺗ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا...............................................................................64

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا..............................................................................................................................64

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . ..64

.............. .............. .............. .............. .............. .............. ...............65

. .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..66

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ..............

ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴﻥ ﻼﺏ دوﺪﺡ......................................................................................................................65

ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ﻼﺏ دوﺪﺡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........66

ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﻼﺏ دوﺪﺡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .

ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺹ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ....67

ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺹ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا...............................................................................................67

ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺹ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...67

Page 6

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . ..68

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... ...68

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا. ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ....68

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﺡأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ...69

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﺡﻷ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. ..69

... .... ... ... ... ... ... ... ....69

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺪﺡأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ...

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.................................................................70

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺎًﻴﺋﻮﺿ ضﺮﻐﺏ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..70

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ وأ رﻮﺹ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ضﺮﻐﺏ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..70

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ضﺮﻐﺏ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ........ ........ ........ ........ ........ .........71

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻞیﺪﻌﺘﻟ ﺺﻨﻟا. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..71

... .. ... ... .. ... ... ...72

ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﺋاﺮﺠﻟا تﻼﺠﻤﻟاو. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...

ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺪﺡأ ﺞﻣاﺮﺏ مﻮﺳﺮﻟا...........................................................................72

. . . .. . . . . . . . . . . . . . ..72

لﺎﺳرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗا. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

لﺎﺱرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . ..74

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ..............................................................................................................................74

لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ...74

.. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . ..75

لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . .

لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻖﻴﺒﻄﺗ. ................................. .................................. ..................................75

مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ. ................. .................. .................. .................. .................. .................. ..................75

مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ................................................................................................................................75

مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا..............................................................................................75

مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ...76

داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ..............................................................................................76

داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا......................................................................................................................77

ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ......77

ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ...77

ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا...................................................................................................................78

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ (لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺝ(...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......78

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺝ ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا............................. ............................ ........................... .............................78

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺝ ﻲﻓ ﺖﻗو دﺪﺤﻣ.. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. ..79

ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ....80

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا. ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ....80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ (لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣ(. . . .

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻓ ﻒﻠﺧ PBX. ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ....81

ﺔﻥﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا..............................................................................................81

داﺪﻋإ

Page 7

ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا....................................................................................................................82

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺹﺎﺧ فﺮﻌُﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا.. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..82

ﻊﻨﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ. ......................................................................................................82

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا. .............. ............... ............... ............... ................83

ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةادأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ طﺎﺸﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. ..84

تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا..............................................................................85

ﻊﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..86

ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا............................................................................................................86

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........86

.. . .. . ..87

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ناﻮﻨﻋ IP ةﺮﺵﺎﺒﻣ. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺪﻴﻔﺗ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗا. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. ..87

ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP (لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا(... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...87

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC. .......... ........... ........... .......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ...........87

... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ....87

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًیوﺪی.... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ...

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻃ/ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﻮﺝﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻋﺮﻓ ةﺪﻴﻌﺏ................................................................................88

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺡﻼﺹإو. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........89

ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................................90

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......91

ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا...........................................................................................91

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا. .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ...91

ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . ..92

ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . ..92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ...93

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...93

ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ...94

ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.. .................................. .................................. ...................................94

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................................95

ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark.......................................................................................................95

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺡﻼﺹإو.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....96

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ...96

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..97

.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. ..97

مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ﻻ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .

Page 8

ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا. ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ......98

ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻴﻨﻘﺗ PictBridge. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ...99

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. ..99

ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ......99

.. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . ..100

... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ...101

. . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . ..102

ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﺌیدر.. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . .

ةدﻮﺝ ﺔﺌیدر ﺪﻨﻋ فاﻮﺡ ﺔﺤﻔﺼﻟا. .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ...101

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ وأ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... .........101

ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﻄﺏ. ..

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺰﺝ.. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . .

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو....................................................................................................102

ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..102

مﺪﻋ قﻼﻏإ ةﺪﺡو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا............................................................................................................102

ةدﻮﺝ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺌیدر...............................................................................................................................102

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ....103

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﺋﺰﺝ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو. ... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ....103

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ...................................................................................................................104

قﺮﻐﺘﺴی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎًﺘﻗو ًﻼ ی ﻮ ﻃ وأ مﻮﻘی ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... ....104

.. ... .. ...104

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗا. ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ....105

ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا حﺎﺠﻨﺏ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ...

ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺰﺝ... .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. ..105

ﻻ ﻦﻜﻤی ءاﺮﺝإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﺡأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا............................................................................................105

ﻻ ﻦﻜﻤی ءاﺮﺝإ

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ...105

رﺬﻌﺘی لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ وأ ﻪﻣﻼﺘﺳا.. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . ..105

ﻦﻜﻟو رﺬﻌﺘی ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... .....107

.......................................108

ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻓ.......................................................................................................................110

ﻦﻜﻤی لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻦﻜﻤی مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو رﺬﻌﺘی ﺎﻬﻟﺎﺳرإ. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..107

ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎًﺴآﺎﻓ ﺎًﻏرﺎﻓ....................................... ........................................

ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻣﻼﺘﺳا وذ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ..109

ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا:

ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا: ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣ. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . ..110

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺡﻼﺹإو..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .....110

ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا.. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ..110

ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا....................................................................................................111

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا. ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......112

ﻻ ﺮﻬﻈی ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ءﻮﺳو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. ..112

رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.........................................................................................................................112

رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ةﺪﺡﻮﺏ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . ..112

.. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . ..112

ءﻮﺳ ﺔیﺬﻐﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا. . .

Page 9

ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔیﺬﻐﺘﺏ قرﻮﻟا وأ فﺮﻇﻷا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا.. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..113

. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ..114

رﺎﺸﺤﻥا قرو تارﺎﻌﺸﻟا. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ..

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .... ... .. ....114

ﻻ ﻦﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا. ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ............ ........... ............114

. .. . . .. . ..114

ﻻ ثﺪﺤی ﺎًﺌﻴﺵ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ..

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......115

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا............................................................................................................................115

ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.........................................................................................................................115

رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. ..115

ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.............................................................................................................................115

...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......116

.. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. ..117

.. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. ..118

.... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .....119

.. .. . .. . ..119

رﺎﺸﺤﻧا ﻞﻣﺎﺤﻟا...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....

ﺄﻄﺨﻟا: 2200. .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ...117

دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا.. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .

ﺪﻘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .........117

ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا........................................... .......................................... ...........................................117

ﻊﺽو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا: كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻨﻋ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا........................................................................118

ﻊﺽو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا: ﻢﺕ فﺎﺸﺘآا ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ﺔﻴﻧﺎﺙ. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..118

ﻊﺽو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا: ﻢﻟ ﻢﺘی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ............................. ............................. .............................118

ﺮﻬﻈی ﻒﻠﻤﻟا ~ﻢﺱا ﻒﻠﻤﻟا .jpg...............................................................................................................118

ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.. ..

ﺄﻄﺥ DPOF: ﻢﻟ ﻢﺘی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ......................................................................................................119

ﺄﻄﺥ DPOF: ةرﻮﺼﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا. .... ....

ﺮیﺬﺤﺕ نﻮﻠﻟا ﻲﻨﺒﻟا ﻦآاﺪﻟا.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .

مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......119

ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ............................................................................................................119

تارﺎﻌﺵإ. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .....120

سﺮﻬﻓ.. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ..125

Page 10

Page 11

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

داﺪﻋﻹا sheet

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا

مﺪﻘﺗ ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا تادﺎﺵرإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ةﺰﻬﺝﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو.ﻚﻨﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا

ﺔآﺮﺸﺏ Lexmark.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا

Lexmark 8300

ﻚﻨﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺐیﻮﻟا.

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓأﺪﺏا ﺞﻣاﺮﺏ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا 

Series.

2ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

مﺪﻘی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تادﺎﺵرإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ:

•ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو

•ﺔﻣﻼﺴﻟا

صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ قوﺪﻨﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. ﺮﻈﻥا

ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

يﻮﺘﺤی صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺏو ىﺮﺧأ تﺎﻔﻠﻣو

تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ. ﻞﻤﻌی صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻥ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا

ءﺎﻨﺙأ ﺢﺘﻓ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ Lexmark، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ، تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ 

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ، وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ  تﺎﻋﻮﺽﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

مﺪﻘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تادﺎﺵرإ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺡ Lexmark:

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓأﺪﺏا ﺞﻣاﺮﺏ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا  Lexmark 8300

Series.

ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺡ Lexmark ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا

اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻣ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.

2دﺪﺡ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ Lexmark.

Page 12

ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme:

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓأﺪﺏا ﺞﻣاﺮﺏ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا  Lexmark 8300

Series.

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو

ﻲﺘﻟاو ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺙو ،ىﺮﺧأ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ

مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

2دﺪﺡ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme.

ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا

ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا

ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎیﺰﺏ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا www.lexmark.com.

1ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا.

يﻮﺘﺤی ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻓﺎآ تارﺎﺴﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.

2ﺮﺘﺧا اًﺪﻠﺏ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا. 3دﺪﺡ طﺎﺒﺗرﻻا صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟإ.

ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼیإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺎهﺪﻋأ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺏ ﺚﻴﺤﺏ ﺎﻨﻨﻜﻤی ﻚﺘﻣﺪﺧ ﺔﻘیﺮﻄﺏ

عﺮﺳأ:

ﻢﻗر عﻮﻥ زﺎﻬﺠﻟا:

ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا:

ﺦیرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا:

ﻢﺳا ﺮﺠﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻪﻨﻣ:

Page 13

داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎیﻮﺘﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺎًﻘﻓو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩؤاﺮﺵ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺊیﺎﻬﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻜﻟ لوﺪﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو.

ﻢﺱﻻاﻒﺻﻮﻟا

1ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷاﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﺧاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

2ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟأ

3ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟاﻢﺘی ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺏ EXT ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

4ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟاﻢﺘی ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

5ﺊیﺎﻬﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟاﻢﺘی ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﻂﺨﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺝو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺝ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﺧﺁ.

6ﺔﻗرو داﺪﻋﻹاتادﺎﺵرإ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا

ﺎﻬﺡﻼﺹإو.

ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ. ﻦﻤﻀﺘی ﺎًﻀیأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎًﻀیأ.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

7صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ

8ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ لﻮﻠﺡ داﺪﻋﻹاﺐﻴﺘآ عﻮﺒﻄﻣ ﻢﺘی ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟﺪآ.

Page 14

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻐﻠﺏ ىﺮﺥأ

ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻠﺼﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻐﻠﺏ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﻴﻏ ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﻊﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

1ﻊﻓرا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻟزأو (ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺡاو(.

2ﺮﺘﺧا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻚﺘﻐﻠﻟ.

3ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﻚﺏﺎﺸﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ.

ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻈﻥا “فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ

داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 96.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: نإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻞﻤﻌی ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ ﻪﺗﻻﺎﺡ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻂﺋﺎﺤﻟا. ﻦﻜﻤیو ﻞﻴﺹﻮﺗ ةﺰﻬﺝأ ىﺮﺧأ (ﻞﺜﻣ

دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا) حﺎﺠﻨﺏ ﺚﻴﺤﺏ ﺮﻤﺗ ﺮﺒﻋ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا. اذإ تدرأ ءاﺮﺝإ لﺎﺼﺗا ﻲﻤﻗر ﻞﺜﻣ

زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺧﺁ. ﺮﻈﻥا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.“ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ”

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15

“ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻒﺗﺎﻬﺏ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15

•ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨآ ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ.

•لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺝ

ISDN وأ DSL وأ ADSL، مﺰﻴﻠﻓ دﻮﺝو زﺎﻬﺝ ﺮﺧﺁ (ﻞﺜﻣ ﺢﺵﺮﻣ DSL).

ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﻦﻜﻟو ﻚﻴﻠﻋ نأ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﺏ ﻂﺨﺏ ﻒﺗﺎه لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو.

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

زﺎﻬﺠﻟاتاﺰﻴﻤﻤﻟاﺮﻈﻧا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا

•ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

•ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه

•ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

•ﻒﺗﺎه

•ﺎﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎه

Page 15

زﺎﻬﺠﻟاتاﺰﻴﻤﻤﻟاﺮﻈﻧا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا

LINE

EXT

مﻼﺘﺳا ﻞآ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.“ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا”

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16

•ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

•ﻒﺗﺎه

•زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

•ﺔﺙﻼﺙ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎه

لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.“ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺏ” ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 18

•ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

•ﻒﺗﺎه

•مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•ﺔﺙﻼﺙ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎه

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ءﺎﺸﻥﻹ ﺦﺴﻥ وأ لﺎﺳرإ مﻼﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺡأ ﻲﻓﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ LINE ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

LIN

3ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻥ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ٍﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺏ ﺮﻈﻥا تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺔﻟوﺪﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻒﺕﺎﻬﺏ

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨآ ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ. ﻢﻗ ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ داﺪﻋﺈﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺦﺴﻨﻟا وأ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو نود ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻲﻠی:

•ﻒﺗﺎه

•ﺎﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎه

•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ

Page 16

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ LINE ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺏ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻥ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LIN

LINE

EXT

3لزأ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا EXT ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

LINE

EXT

LINE

EXT

4ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺧﻵا ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺏ ﺬﻔﻨﻤﺏ EXT ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

LINE

EXT

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺔﻟوﺪﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ مﻼﺘﺳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻲﻠی:

•ﻒﺗﺎه

•زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

Page 17

•ﺔﺙﻼﺙ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎه

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ LINE ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺏ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻥ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.

LIN

LINE

3لزأ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا EXT ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

LINE

EXT

LIN

EXT

4ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه نﺎﺙ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺠﺏ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

5ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺚﻟﺎﺙ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ EXT ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

LINE

EXT

Page 18

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺔﻟوﺪﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺏ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺏ

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺏ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻲﻠی:

•ﻒﺗﺎه

•ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺏ

•ﺔﺙﻼﺙ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎه

•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ LINE ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺏ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻥ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.

LIN

LINE

EXT

3لزأ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا EXT ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

LINE

EXT

LINE

EXT

Page 19

4ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ٍنﺎﺙ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

LINE

EXT

LINE

EXT

5ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺚﻟﺎﺙ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

LINE

EXT

L IN

X T

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺔﻟوﺪﻟا.

Page 20

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﻢﺠﺤﺏ legal وA4.

ﻲﺹﻮی ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ

ﺎﻬﺨﺴﻥ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﺹﻮی ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا وأ تاذ مﺎﺠﺡﻷا

ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘیﺬﻐﺗ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

شﻼﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

1ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳر ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺹ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﺎﻬﺨﺴﻥ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ

2جرد لﺎﺧدإ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADFﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.

3جرد جاﺮﺧﻹا ةﺪﺡﻮﺏ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADFطﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻌﺏ ﻪﺝوﺮﺧ ﻦﻣ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

4ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟالﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

5تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟالﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ.

6ﺬﻔﻨﻣ PictBridgeﻞﻴﺹﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

7جرد قرﻮﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

8جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟاﻊﻴﻤﺠﺗ قرﻮﻟا رﻮﻓ ﻪﺝوﺮﺧ.

Page 21

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

LINE

EXT

LINE

EXT

9ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا” ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.

10ةﺪﺡو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟالﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

LIN

LINE

EXT

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﻞﻴﺹﻮﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﺜﻣ مدﻮﻣ تﺎﻥﺎﻴﺏ/ﺲآﺎﻓ وأ ﻒﺗﺎه وأ زﺎﻬﺝ

1ﺬﻔﻨﻣ EXT

در ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: جﺮﺧأ ﺲﺒﻘﻤﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻤﻟا.

2ﺬﻔﻨﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا.

3بﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟاﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

4ﺬﻔﻨﻣ USBﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB.

Page 22

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

LINE

ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻂﺨﺏ ﻲﻔﺗﺎه ﻂﺸﻥ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.

ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻂﺨﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه مﻼﺘﺳﻻ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا

ةدراﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ LINE ﻻو ﻢﻘﺗ

ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ مدﻮﻣ DSL (ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا) وأ ISDN (ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا) وأ ﻞﺏﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

5ﺬﻔﻨﻣ LINE

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ضﺮﻌﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا:

•ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻥﺎﻜﻣﻹا

•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

•ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ يأ ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺢﺒﺼی ﻊﺿﻮﻟا اًدﺪﺤﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی حﺎﺒﺼﻣ رﺰﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺿﻮﻟا ًءﺎﻀﻣ.

ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺮیﺮﺤﺗو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

1رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

)1-5(

2ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟالﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻥ.

3ﻊﺿو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟالﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

4ﻊﺿو ﺲآﺎﻔﻟالﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

5ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓلﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻨیﺎﻌﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ

Page 23

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی حﺎﺒﺼﻣ رﺰﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺿﻮﻟا ًءﺎﻀﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا دﺪﻌﺏ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ در زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ةدراﻮﻟا ﺮﻈﻥا

“مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.

ﺲآﺎﻔﻟا

•ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﺮﺧﺁ ﻢﻗر ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ.

6دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

7ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ

•لﺎﺧدإ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ٍناﻮﺙ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺒﻠﻃ رﺎﻈﺘﻥﻻ ﻂﺧ ﻲﺝرﺎﺧ وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا. لﺎﺧدإ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تأﺪﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻲﻓ لﺎﺧدإ ﻢﻗﺮﻟا.

8ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟالﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ يأ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا )1-89) وأ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا )90-99(.

678

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

•ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﻗر.

•ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

•ﺪﻨﻋ صﺎﺼﺘﻗا ةرﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻞﻘﻥ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.

•ةدﺎیز ﻢﻗر.

•ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

•ﺪﻨﻋ صﺎﺼﺘﻗا ةرﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻞﻘﻥ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ.

3ﺪیﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﻆﻔﺡ تاداﺪﻋﻹا. ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪیﺪﺤﺗ وأ

ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

•ةدﺎیز ﻢﻗر.

•ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

•ﺪﻨﻋ صﺎﺼﺘﻗا ةرﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻞﻘﻥ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.

•ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﻗر.

•ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

•ﺪﻨﻋ صﺎﺼﺘﻗا ةرﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻞﻘﻥ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ.

•ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺦﺴﻥ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ يرﺎﺝ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ.

•ﺢﺴﻣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا وأ ءﺎﻬﻥإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺲآﺎﻔﻠﻟ.

•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ.

•ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا وأ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

Page 24

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

5 6

8 9

7ضﺮﻋ ىﺪﺡإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

•ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا.

•ﻆﻔﺡ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا.

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﻲﻓ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا:

•لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

1ﺰﻣر وأ ﻢﻗر ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ

•لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ فوﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺳ.

•ﺔﺏﺎﺘآ مﺎﻗرأ لﺎﺧدﻹ وأ ﺮیﺮﺤﺗ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻲﻓ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا: ﺪیﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﻲﻓ ﻊﺽو ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا: ﺪیﺪﺤﺗ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

2ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏءﺪﺏ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ناﻮﻟﻷﺎﺏ اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

3ءﺪﺏ دﻮﺳﻷﺎﺏءﺪﺏ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ،دﻮﺳﻷاو اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا

دﺪﺤﻤﻟا.

•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا فﺎﻘیإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

4ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

•فﺎﻘیإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

Page 25

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﺦﺴُﻨﻟاﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺮﻴﺒﻜﺗﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ةرﻮﺹ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.

ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأﺢﻴﺘﻔﺗ وأ ﻖﻴﻤﻐﺗ ىﺪﺡإ ﺦﺴﻨﻟا.

ةدﻮﺠﻟارﺎﻴﺘﺧا ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻢﺠﺡ قرﻮﻟاﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤُﻤﻟا.

عﻮﻥ قرﻮﻟاﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤُﻤﻟا.

راﺮﻜﺗ (ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا(رﺎﻴﺘﺧا دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو:

ﺐﻴﺗﺮﺗﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺝوﺮﺧ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺡاورﺎﻴﺘﺧا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو.

ىﻮﺘﺤﻤﻟاﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ﻢﺠﺡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻨﻟاﺔﻨیﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ حﺎﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

•ضاﺮﻌﺘﺳا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.

•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا.

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﻞیﺪﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

Page 26

ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا"

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا" ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟاﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا.

ﺪیﺮﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺮﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ.

ﻒﻠﻣﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﻩدﺪﺤﺗ.

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺜﻤﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋﻹا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ةدﻮﺠﻟاﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاﺔﻨیﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

•ضاﺮﻌﺘﺳا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا.

تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

Page 27

ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا"

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﻊﺿو ﺲآﺎﻔﻟا" ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻞﺧدأ ﺪﺡأ مﺎﻗرﻷا ﻞﺧاد ﻊﺏﺮﻣ لﺎﺧدإ ﺺﻨﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﻊﺏﺮﻣ لﺎﺧدإ صﻮﺼﻨﻟالﺎﺧدإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ.

لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁلﺎﺧدإ ﻢﻗﺮﻟا ﺮﺧﻵا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ.

ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟالﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗو تاداﺪﻋإ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا.

ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﻞﺠﺳ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻالﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎًﻔﻠﺳ وأ ضﺮﻋ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺲآﺎﻔﻟا"

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺲآﺎﻔﻟا" ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﻊﺿو "ﺲآﺎﻔﻟا".

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﻞﻴﺝﺄﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟالﺎﺧدإ ﺖﻗو دﺪﺤﻣ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦیﺬﻠﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻬﻟﺎﺧدﺈﺏ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗو دﺪﺤﻣ

لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣلﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺏ ﻒﺗﺎه ءﺎﻨﺙأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ ةدﻮﺝﻮﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ. نﻮﻜیو اﺬه

اًﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻥ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

)لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣ)” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.

ةدﻮﺠﻟارﺎﻴﺘﺧا ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ةءﺎﺿﻹاﺢﻴﺘﻔﺗ وأ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﺪﺡأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺮیرﺎﻘﺘﻟاوضﺮﻋ ﺮیرﺎﻘﺗ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

Page 28

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻟاوﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻟاو.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹاوﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹاو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.

ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﻦﻣ كرﺎﻴﺘﺧا.

•ضاﺮﻌﺘﺳا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا.

تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﻞیﺪﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﻊﻨﻣ تاداﺪﻋإ ﻒﻴﻀﻤﻟاﻊﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺽو ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صﺮﻗأ شﻼﻓ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50 وأ “لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

3ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃوضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺔﻨیﺎﻌﻣو

رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪیﺪﺤﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تاﺪیﺪﺤﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ DPOF.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو ﻒﻠﻣ DPOF ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟامﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﻆﻔﺡ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

رﺎﻬﻇإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟاءاﺮﺝإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺵ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪیﺪﺝمﻮﻘی ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ثﺪﺡأ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

شﻼﻓ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

Page 29

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

•ضاﺮﻌﺘﺳا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا"

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا":

•ﺪﻨﻋ ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ:

1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•ﺪﻨﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:

1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

2ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ضﺮﻋ ءﻞﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟاضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ءﻞﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺏ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﻨیﺎﻌﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا"، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺻ.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻟا وأ ﻆﻔﺡ ﺪﺡأ تاداﺪﻋﻹا.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ةءﺎﺿﻹاﺢﻴﺘﻔﺗ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ

صﺎﺼﺘﻗاصﺎﺼﺘﻗا ىﺪﺡإ رﻮﺼﻟا.

ﻦﻴﺴﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻟ ﻢﺘی ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻨﺴﺤُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

Page 30

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟامﻮﻘی ﻞﻴﻠﻘﺘﺏ ﺮﻴﺙﺄﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻟ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا نﻮﻠﻤﻟامﻮﻘی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺏ تاﺮﻴﺙﺄﺗ ﻦیﻮﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﻚﻨﻜﻤیو رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻴﺏ:

•نﻮﻠﻟا ﻲﻨﺒﻟا ﻦآاﺪﻟا

•ﻲﻨﺏ ﻢیﺪﻗ

•يدﺎﻣر ﻢیﺪﻗ

ﺮیوﺪﺗﺮیوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا راﺪﻘﻤﺏ 90 ﺔﺝرد ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا وأ ﺲﻜﻋ برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ:

1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺏ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﻢﺠﺡ قرﻮﻟاﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه4×6 ﺔﺻﻮﺏ.

ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه4×6 ﺔﺻﻮﺏ.

ﻂﻴﻄﺨﺗدﺪﺡ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ.

ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه يدﺎﻋ.

عﻮﻥ قرﻮﻟاﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه فﺎﺸﺘآا ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ.

Page 31

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺱا اﺬهمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹاﺢﺘﻓا نﻮﻜﻤﻟا مزﻼﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻥﺎﻜﻣﻹاﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺲآﺎﻔﻟاو.

ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟالﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو ﺐﻠﻃو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺪیﺪﺤﺗ ﻞﻀﻓأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يرﺎﺠﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا مﻮﺳﺮﻟاو.

ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟاﻞﻘﻥا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge

ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا ﺢﺘﻔﻟ نﻮﻜﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤآإ.

ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺡإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا

ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﺒﻠﻋ

،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺙ دﺪﺡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

Lexmark

8300 Series.

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓأﺪﺏا ﺞﻣاﺮﺏ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا 

2دﺪﺡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ

ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

ماﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا

ﺮﻘﻧا قﻮﻓمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا

ةرادإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاﻢﻴﻈﻨﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻨﻋ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. لﺎﺳرإ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ صﺎﺨﺵأ ﻦیﺮﺧﺁ وأ ﺎﻬﺤﺘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣاﺮﺏ

ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.

ةرادإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﻢﻴﻈﻨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ تﺎﻄﻴﻄﺨﺘﺏ ةدﺪﻌﺘﻣ.

لﺎﺳرإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ صﺎﺨﺵأ ﻦیﺮﺧﺁ وأ ﺎﻬﺤﺘﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣاﺮﺏ ةدﺪﻌﺘﻣ.

Page 32

ﺮﻘﻧا قﻮﻓمﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا

ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻨﺗرﺎیﺰﺏ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹاﻞﻀﻔﺗ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺏ.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاﺢﺴﻣ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

ﺦﺴﻨﻟاﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تارﺎﻴﺧ ﻚﻨﻜﻤﺗ

ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا.

ﺲآﺎﻔﻟالﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

قﺎﻓرإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹالﺎﺳرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ

وأ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.

ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻥ ﺮیﺮﺤﺗو

ﻪﺹﻮﺼﻥ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةﺰﻴﻣ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا

)OCR).

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺮیﺮﺤﺗو ﺺﻨﻟا (فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ

فوﺮﺤﻟا(

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ PDFﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﻈﻔﺡو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ PDF.

فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا لﻮﺡ ﺎﻣ ﻚﻨﻜﻤی ﻪﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺹﺎﺧ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟﺎﺏ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تاودأ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﻞﻤﻋ

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

ضﺮﻋ حﺮﺵ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻥﺎﻜﻣﻹا ﻲﻓ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺨﺴﻥو ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا.

Page 33

ﺢﺘﻔﻟ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ ،تﺎﻥﺎﻜﻣﻹا مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺡإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

Lexmark

8300

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓأﺪﺏا ﺞﻣاﺮﺏ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا 

Series.

ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ وأ رﺰﻟا ﺦﺴﻧ.

2دﺪﺡ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا.

ماﺪﺨﺘﺱا طﺎﺒﺕرا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ﺮﻓﻮی طﺎﺒﺗرا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو تﺎﻃﺎﺒﺗرا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺡ ةادأو داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓأﺪﺏا ﺞﻣاﺮﺏ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا  Lexmark 8300 Series.

2دﺪﺡ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

4دﺪﺡ ﺪﺡأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﺔﻥﺎﻴﺹ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺠﻟا وأ ﺎﻬﺡﻼﺹإ

•فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو

•ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺠﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا

•ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﻜﻓأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻤﻟا

•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا

•تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ (ﻞﻜﺸﻟا ،ﻲﺝرﺎﺨﻟا ،تﻮﺼﻟاو تارﺎﻴﺧو لﺎﺼﺗﻻا(

•ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺹإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا قﻮﻘﺡو ﺮﺸﻨﻟا

•ضﺮﻋ ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ءاﺮﺝﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻥو مﺎﻬﻤﻟا وأ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺡإ مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ تاودأ ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا وأ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ىﺪﺡإ رﻮﺼﻟا.

ﻦﻣ اﺬه ﻢﺴﻘﻟاﻚﻨﻜﻤی

•ﺪیﺪﺤﺗ ﺪﺡأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا لﺎﺳرﻹ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﻴﻟإ.

•ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻥ ةرﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

•ﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻊﻴﻤﺝ تاداﺪﻋﻹا.

•ﺪیﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺎﻬﻥﻮﻟو.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﺪﺡأ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﺦﺴُﻨﻠﻟ.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا غرﺎﻔﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا.

•ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ.

•ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ضﺮﻌﻟ ﻊﻴﻤﺝ تاداﺪﻋﻹا.

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ

ﺦﺴﻨﻟا

Page 34

ﻦﻣ اﺬه ﻢﺴﻘﻟاﻚﻨﻜﻤی

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ مﻮﺒﻟﻷا مﺎﺠﺡﺄﺏ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.

تاودأ ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا

•ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺹ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻖﺼﻠﻤآ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

•لﺎﺳرإ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

•لﺎﺳرإ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.

•ﺮیﺮﺤﺗ ﺺﻨﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةﺰﻴﻣ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا )OCR).

•ﻞیﺪﻌﺗ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺪﺡأ ﺞﻣاﺮﺏ ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ ءﺰﺝ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻨیﺎﻌﻣ ﻪﺤﺴﻤﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﻪﺨﺴﻥ.

ﺔﻨیﺎﻌﻣ

•ضﺮﻋ ةرﻮﺹ ﺎﻤﻟ ﻢﺘﺘﺳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﻪﺨﺴﻥ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ،ﺦﺴﻨﻟاو ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻒﺼﺘﻨﻣ

ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ءاﺮﺝﻹ مﺎﻬﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻦﻣ اﺬه ﻢﺴﻘﻟاﻚﻨﻜﻤی

•ضﺮﻋ تاﺪﻠﺠﻤﻟا وأ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥإ.

ﺔﻨیﺎﻌﻣ

•ﺔﻨیﺎﻌﻣ رﻮﺼﻟا ﺎهﺪیﺪﺤﺗو.

•ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻤﺴﺗ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺡ وأ ﺎهﺮیﺮﺤﺗ.

ﺢﺘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏﺪیﺪﺤﺗ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺳﺮﺘﺳ ﻪﻴﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻄﺒﺿو. ﻚﻨﻜﻤی:

•ﺪیﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺎﻬﻥﻮﻟو.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﺪﺡأ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﺦﺴُﻨﻠﻟ.

•ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ.

•ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو مﺎﺠﺡﻷﺎﺏ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ مﻮﺒﻟﻷا مﺎﺠﺡﺄﺏ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.

تاودأ ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا

•ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺹ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻖﺼﻠﻤآ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

•لﺎﺳرإ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

•لﺎﺳرإ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.

•ﺮیﺮﺤﺗ ﺺﻨﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةﺰﻴﻣ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا

)OCR).

•ﻞیﺪﻌﺗ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺪﺡأ ﺞﻣاﺮﺏ ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

Page 35

ماﺪﺨﺘﺱا ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا

ﺮﻓﻮی ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎیﻮﺘﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا.

ﺢﺘﻔﻟ ﺰآﺮﻣ ،لﻮﻠﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺡإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻰﻟوﻷاﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻌﺏاﺮﻟا

ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ

ﺰﻣر ﺔﺒﻠﻋ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺙ دﺪﺡ

ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا

ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ ؛تﺎﻥﺎﻜﻣﻹا

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﺡأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.

ﺞﻣاﺮﺒﻟا  Lexmark 8300

Series.

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓأﺪﺏا ﺞﻣاﺮﺏ وأ ﺔﻓﺎآ

2دﺪﺡ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا.

•ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ.

ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ؛ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ

ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ

رز ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

نﻮﻜﺘی ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺘﺳ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ:

ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬهﻚﻨﻜﻤی

ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا (ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا(

•ضﺮﻋ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻓﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

•ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻴﻔﻴآﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ:

•ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو.

•رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.

•ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.

•ﻊیرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ تارﺎﻌﺸﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا فﺮﻇﻷاو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو

قاروأو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا.

•رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺏﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.

•ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺡ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو

•ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

•ﺐﻴآﺮﺗ ىﺪﺡإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا.

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

•ضﺮﻋ تارﺎﻴﺧ قﻮﺴﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ ةﺪیﺪﺠﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا.

•ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا.

•ةاذﺎﺤﻣ حﻼﺹﻹ فاﻮﺤﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا.

•فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو.

Page 36

ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬهﻚﻨﻜﻤی

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻاﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺏ ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺐیﻮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا.

•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻬﻈﻣ رﺎﻃإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

•ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗا.

•ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘی ﺔﻴﻔﻴﻜﺏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

•لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا راﺪﺹﺈﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﺮﺴیﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘی ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًءﺎﻨﺏ ﻰﻠﻋ عﻮﻥ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﺸﻥإ. ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺘﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺎًﺒیﺮﻘﺗ:

1ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ﺪﺡأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا

ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﻆﻔﺡ تاداﺪﻋﻹا"، ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻴﻤﺴﺗ تاداﺪﻋإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺡو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺡ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺔﺴﻤﺧ

تاداﺪﻋإ ﺔﺼﺼﺨﻣ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪیرأ

يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺪیرأ" ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻤﻟا (ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ فﺮﻇ وأ رﺎﻌﺵ وأ ﻖﺼﻠﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ

ﻲﻬﺝو ﺔﻗرﻮﻟا) ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا عوﺮﺸﻤﻟ ﻦﻴﻌﻣ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺥ

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "تارﺎﻴﺧ" ءاﺮﺝﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ةدﻮﺠﻟا تارﺎﻴﺧو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تارﺎﻴﺧو ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻩﺬه ،تاداﺪﻋﻹا ﺢﺘﻓا ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺡ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا.

Page 37

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "تارﺎﻴﺧ" ﺎًﻀیأ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ءاﺰﺝﺄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ،لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ راﺪﺹإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺕ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﺝﻮﺗ ﻊﻴﻤﺝ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ثﻼﺜﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲهو: ةدﻮﺝ/ﺦﺴُﻥ داﺪﻋإو قرﻮﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟاتارﺎﻴﺥ

•ﺪیﺪﺤﺗ ﺪﺡأ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺝ/ﺔﻋﺮﺳ.

ةدﻮﺝ/ﺦﺴُﻥ

•ﺪیﺪﺤﺗ عﻮﻥ قرﻮﻟا.

•ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو: ءاﻮﺳ ﺖﻥﺎآ

ﺔﺒﺗﺮﻣ وأ ﺔیدﺎﻋ.

•رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎیز ةﺪﺡ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

•رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺳﻷاو.

•رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.

داﺪﻋإ قرﻮﻟا

•ﺪیﺪﺤﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا: ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺝو ﺔﻗرﻮﻟا ﺪیﺪﺤﺗو ﻞﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ﻩﺬه ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﻚﻟذ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﺙ دﺪﺡ ﺎﻣ ؟اﺬه

ماﺪﺨﺘﺱا رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ مﻮﺳﺮﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓأﺪﺏا ﺞﻣاﺮﺏ وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا  Lexmark 8300 Series.

2دﺪﺡ رﺮﺤﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺢﺘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗ.

4ﻢﻗ ﺮیﺮﺤﺘﺏ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تاودﻷا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.

•كﺮﺡ ﺮﺵﺆﻣ سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ةادﻷا ﻲﻜﻟ فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺹﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﻆﻔﺣ ﻢﺱﺎﺏ.

6ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ،ﻪﻋﻮﻥو ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا ﻆﻔﺤﻟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ﺔﺹﺎﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﺏ ﺔﻴﻤﻗر وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻞﺧاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

“ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50 وأ “لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

Page 38

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻌیﺮﺴﻟا ﻚﻨﻜﻤی:

•ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 59.

•ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 52.

ماﺪﺨﺘﺱا ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻘیﺮﻃ لﺎﺳرإ مﻼﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا. ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺡ ،تاداﺪﻋﻹا ﻢﺘی ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺝ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

2ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺲآﺎﻔﻟا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ ةرادإ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا..

ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺨﻟﺎﺏ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻥا“ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا” ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 83.

Page 39

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﻤﺼﻣ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟ inkjet.

•قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ وأ ﻒﻟﺎﺗ.

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو ،ﺎ ًﺹﺎﺧ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺏ.

•مﺪﻋ ﻊﻓد قرﻮﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﺧاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

2ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا ﻢﻗو دﺮﻔﺏ ﻪﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﻂﺳوﻷا.

3ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

Page 40

4ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.

5ﺾﻔﺧا جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.

6دﺮﻓا ةﺪﺡو فﺎﻘیإ جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ قرﻮﻟا رﻮﻓ ﻪﺝوﺮﺧ.

Page 41

ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ قرو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإﺪآﺄﺕ ﻦﻣ

100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟاراﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺝﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ. لزأ ﻞآ ةرﻮﺹ رﻮﻓ ﺎﻬﺝوﺮﺧ ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺡ ﻻ ثﺪﺤی ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.

•ﻩﺎﺠﺗا ﺐﻥﺎﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا 50 ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا 50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا 50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا

100 ﺔﻗرو ﻦﻣ رﻮﻟا?يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا

•ﺔیﺬﻐﺗ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.

10 فﺮﻇأ

•مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺏ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ وأ ءاﺰﺝأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ وأ شﻮﻘﻥ ﺔﻘﻴﻤﻋ وأ

فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺏﺎﺸﻣ ﺔﻴﻥﺪﻌﻣ وأ طﻮﻴﺧ وأ ﺔﻃﺮﺵأ ﻲﻃ ﺔﻴﻥﺪﻌﻣ وأ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟأ ﺔﻘﺹﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

•ﻩﺎﺠﺗا ﺐﻥﺎﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺮﻇﻸﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ﻞﻌﺝ نﺎﺴﻠﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺿﺮﻌﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ فﺮﻈﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻢﺠﺡ فﺮﻈﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺏ اًدﻮﺝﻮﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺏ

دﺪﺤﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﺒآﻷا ﻪﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻪﻟ. ﻂﺒﺿا ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی ﺺﻥ

فﺮﻈﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﻈﻟﺎﺏ.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﻤﺡ فﺮﻇﻷا ﺎﻴﺳأر ﺬﻔﻨﻤﺏو ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا جرﺪﻟ قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ فﺮﻇﻷا.

•ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦیوﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎآ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا. ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ءاﺰﺝأ قرﻮﻟا (تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا قرﻮﺏ ﻦیوﺎﻨﻋ دﻮﻘﻔﻣ) ﻰﻟإ ﺮﺸﻘﺗ قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ءﺎﻨﺙأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆی

ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا

•ﻩﺎﺠﺗا ﺐﻥﺎﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻟ ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

•ﺔیﺬﻐﺗ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا.

Page 42

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإﺪآﺄﺕ ﻦﻣ

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺝﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

•ﺔﻟازإ يأ قرو ﻦﻣ قاروأ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا.

•اذإ نﺎآ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻠﺏﺎﻗ ،ﺔﻟازﻺﻟ ﺐﺠﻴﻓ نأ ﻪﺠﺘی ﻞآ ﻂیﺮﺵ

ﻞﻔﺳﻷ ﻩﺎﺠﺗﺎﺏ جرد قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘی قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ. لزأ ﻞآ ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺵ رﻮﻓ ﺎﻬﺝوﺮﺧ ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺡ ﻻ ثﺪﺤی ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.

•ﻩﺎﺠﺗا ﺐﻥﺎﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ.

100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

•ﺔﻣءﻼﻣ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا دﺎﻌﺏﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ضﺮﻌﻟا:

–76–216 ﻢﻠﻣ –3.0–8.5 ﺔﺹﻮﺏ

لﻮﻄﻟا:

–127–432 ﻢﻠﻣ –5.0–17.0 ﺔﺹﻮﺏ

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.

•مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ ﻚﻤ ُﺳ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 0.025ﺔﺹﻮﺏ )0.635) ﻢﻠﻣ.

•ﻩﺎﺠﺗا ﺐﻥﺎﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ.

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا

25 ﻦﻣ قرو تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا

•ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻴﺳأر ﺬﻔﻨﻤﺏو ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا جرﺪﻟ قرﻮﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.

Page 43

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإﺪآﺄﺕ ﻦﻣ

20 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو تارﺎﻌﺸﻟا

•ﺔﻟازإ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو تارﺎﻌﺸﻟا.

•ﻞﺼﻓ دﺪﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺎﻌﺸﻟا.

•ﻩﺎﺠﺗا ﺐﻥﺎﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تارﺎﻌﺸﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺝ لوأ ﺔﻗرو ﻦﻣ رﺎﻌﺸﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻘﻟا.

•ﺔیﺬﻐﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﻌﺸﻠﻟ ﻲﻓ "ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا". ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻈﻥا“ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.

ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ 50 ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF) ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﺦﺴﻨﻟاو لﺎﺳرإو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺏ A4 وأ Letter وأ Legal ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

1ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﺐﻥﺎﺠﺏ ﺺﻨﻟا ﺎًـﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا (ﻞﺜﻣ تﺎﺹﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(

ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻂﺒﺿا ﻪﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗ فاﻮﺡ قرﻮﻟا.

Page 44

ﺔﻌﺱ قرو ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإﺪآﺄﺕ ﻦﻣ

•ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝو ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا.

50 ﺔﻗرو ﻦﻣ

•قرو Letter

•قرو A4

•قرو ﻢﺠﺤﺏ Legal

•ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝو ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

•راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا.

•ﺔﻣءﻼﻣ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا دﺎﻌﺏﻸﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺏ.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝو ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا.

•ﺔﻣءﻼﻣ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا دﺎﻌﺏﻸﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺏ.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝو ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا.

•ﺔﻣءﻼﻣ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا دﺎﻌﺏﻸﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺏ.

50 ﺔﻗرو ﻦﻣ:

•قرو بﻮﻘﺜﻣ ﺎًـﻘﺒﺴﻣ

•قرو ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا ىﻮﻘﻣ فاﻮﺤﻟا

50 ﺔﻗرو ﻦﻣ:

•جذﺎﻤﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺎًـﻘﺒﺴﻣ

•قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا

•رﺎﻴﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳو ﺺﺘﻤﺗ ﺮﺒﺤﻟا اًﺪﻴﺝ.

•ﺔﺡﺎﺗإ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓﺎﻜﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻜﻟ ﻒﺠﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ

ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺌیﺰﺠﺏ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

•ﺐﻨﺠﺗ تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟا تاذ شﻮﻘﻨﻟا.

دﺎﻌﺏﻷا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺏ

•ضﺮﻌﻟا: –210.0 ﻢﻣ–215.9 ﻢﻣ –8.27 ﺔﺹﻮﺏ–8.5 ﺔﺹﻮﺏ

•لﻮﻄﻟا: –279.4 ﻢﻣ–355.6 ﻢﻣ –11.0 ﺔﺹﻮﺏ–14.0 ﺔﺹﻮﺏ

ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺎًـﻴﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا تﻻﺎﻘﻣو تﻼﺠﻤﻟا ﻒﺤﺼﻟاو تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻢﺙ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﻪﻟﺎﺳرﻹ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﺢﺴﻣ مﺎﺴﺝﻷا ﺔﻴﺙﻼﺙ دﺎﻌﺏﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻓ تﺎﺝﻮﻟﺎﺘﻜﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا وأ تﺎیﻮﻄﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.

Page 45

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﺿ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺮﺹﺎﻨﻌﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺮﺹﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا (،ﻞﺜﻣ تﺎﺹﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(مﺎﺴﺝﻷاو ﺔﻴﺙﻼﺙ دﺎﻌﺏﻷا

ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF).

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو.

2ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا.

3ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﻬﺝو ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴیﻷا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻐﺒﻨی ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا.

4ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺡ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

Page 46

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

2ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ﺪﺡأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ.

4ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ تاداﺪﻋﻹا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ﺔﺒﺕﺮﻣ

تﺎﺤﻔﺼﻟا (ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ(.

ﺔﺒﺕﺮﻣﺮﻴﻏ ﺔﺒﺕﺮﻣ

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺪﺡاو ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺔﺨﺴﻥ ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ (ﺔﺒﺗﺮﻣ) وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤآ ﻦﻣ

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

2ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ﺪﺡأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ.

4ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ةدﻮﺝ/،ﺦﺴﻥ دﺪﺡ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

5دﺪﺡ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا.

6دﺪﺡ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ًﻻ و أ.

7ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا.

2ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ.

Page 47

دﺪﺡ ةرﻮﺻ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏو ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا دﺪﺡو يدﺎﻋ عاﻮﻥﻷ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا

4ﺪیﺪﺤﺗ ﺪﺡأ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺝ/ﺔﻋﺮﺳ.

5دﺪﺡ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا داﺪﻋإ قرﻮﻟا.

6دﺪﺡ قرﻮﻟا.

7دﺪﺡ ﻢﺠﺡ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا".

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

9ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

•يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥا ؛قرﻮﻟا ﻻ ﻊﻓﺪﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﺧاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

•ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ؛ﺮﺒﺤﻟا جﺮﺧأ ﻞآ ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﻓ ﺎﻬﺝوﺮﺧ ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﻊﻴﻤﺠﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻌﻣ.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ فﺮﻇﻷا.

2ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻈﻌﻣ فﺮﻇﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺿﺮﻌﻟا.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺗ ﺲﻔﻥ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "ﺪیرأ"؛ دﺪﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻇ.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "ﻢﺠﺡ فﺮﻈﻟا"؛ دﺪﺡ ﻢﺠﺡ فﺮﻈﻟا ﻞﻤﺤ ُﻤﻟا.

6دﺪﺡ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺽﺮﻋ.

7ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

9ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

2ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ﺪﺡأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ.

Page 48

4ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا "ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، دﺪﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.

5دﺪﺡ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﺤﻔﺹ.

6ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺡإ ﻞآ ةرﻮﺹ ﺪﺤﺏ ،ﻦﻴﻌﻣ دﺪﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ.

7ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ًﻻ و أ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ ﻲﺴﻜﻋ(

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

2ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ﺪﺡأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ.

4ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ةدﻮﺝ/،ﺦﺴﻥ دﺪﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ًﻻ و أ.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.

2ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ﺪﺡأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ.

4ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا "داﺪﻋإ قرﻮﻟا"؛ دﺪﺡ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞّﻤﺤُﻤﻟا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

Page 49

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ؛ﺮﺒﺤﻟا جﺮﺧأ ﻞآ ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺵ رﻮﻓ ﺎﻬﺝوﺮﺧ ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﻊﻴﻤﺠﺗ قرﻮﻟا ﺎًﻌﻣ. ﺪﻗ جﺎﺘﺤی قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ةﺪﻣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 15

ﺔﻘﻴﻗد ﻰﺘﺡ ﻒﺠی.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﻌﺵ

1ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا.

3ﻞﺼﻓا ﻂﻘﻓ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺎﻌﺸﻟا (ﻰﺘﺡ 20 ﺔﻗرو(.

4ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺝﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا رﺎﻌﺸﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

5ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو.

6ﺾﻔﺧا جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.

7ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ﺪﺡأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ وأ تارﺎﻴﺥ وأ داﺪﻋإ وأ تﻼﻴﻀﻔﺕ.

9ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺡ رﺎﻌﺵ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺏ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﺎﻌﺸﻟا ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ يدﺎﻋ.

10ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥا ،قرﻮﻟا دﺪﺡ رﺎﻌﺵ ﻢﺠﺤﺏ Letter وأ رﺎﻌﺵ ﻢﺠﺤﺏ A4 ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﺠﺤﺏ قرو رﺎﻌﺸﻟا.

11ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا "داﺪﻋإ قرﻮﻟا"، دﺪﺡ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺽﺮﻋ.

12ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

13ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

Page 50

داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا

ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ

1ﺐآر ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻬﻴﺝﻮﺗ بﻮﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

ﺔﺤﺘﻓﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا

•ﺔﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا xD

•SmartMedia

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻘﻄﻨﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺒهذ نﻮﻠﻟا ﻪﺠﺘﺗ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ ﺔﻋﺮﺴﺏ.

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•Memory Stick Duo (ﻊﻣ ﺊیﺎﻬﻤﻟا) وأ Memory Stick PRO Duo (ﻊﻣ ﺊیﺎﻬﻤﻟا(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺊیﺎﻬﻤﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻚﻟذو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺏ.

•Secure Digital

•Mini Secure Digital (ﻊﻣ ﺊیﺎﻬﻣ(

•MultiMedia

•CompactFlash عﻮﻨﻟا I عﻮﻨﻟاو II

•Microdrive

Page 51

2ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ. ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻤﻟا ةرﺎﺵﻺﻟ ﻰﻟإ ﻪﻥأ ىﺮﺠﺗ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ ىﺮﺠی ﻞﻘﻥ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.

ﺮیﺬﺤﺕ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ تﻼﺏﺎﻜﻟا وأ ةﺰﻬﺝأ ﻦیﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺏ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا.

اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ ةءاﺮﻘﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺝاﺮﺧﺈﺏ ﺪﻋأو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

لﺎﺥدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺪﻗ ﺢﺒﺼی ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺔﻥﺎﻌﺘﺳﻻا ﺊیﺎﻬﻤﺏ اذإ ﻢﻟ ﻢﺋﻼی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻚیﺪﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

•ﻦﻜﻤی ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ةءاﺮﻗ زﺎﻬﺝ ﻦیﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤی ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ةءاﺮﻗ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا.

1ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.

Page 52

2ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ. ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻤﻟا ةرﺎﺵﻺﻟ ﻰﻟإ ﻪﻥأ ىﺮﺠﺗ ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ىﺮﺠی ﻞﻘﻥ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.

ﺮیﺬﺤﺕ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ تﻼﺏﺎﻜﻟا وأ ةﺰﻬﺝأ ﻦیﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻻو ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺏ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا.

ضاﺮﻌﺘﺱا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺎهﺪیﺪﺤﺕو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا ،لﻮﻘﺼﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ

ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50 وأ “لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا قرﻮﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.

ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﺐآر ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50 وأ “لﺎﺧدإ

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.

Page 53

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

5ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﻪﺏ.

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

2ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا "ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا"، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

3دﺪﺡ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.

4دﺪﺡ نﺎﻜﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ.

5دﺪﺡ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺢﺴﻣ ﻞآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺪﻌﺏ ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺪﺡ ﻻ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ فﺬﺡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ةرﻮﺼﺏ ﺔﻴﺋﺎﻬﻥ.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ نﻵا.

ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺕ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ مﺪﺨﺘﺳاو رارزأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

1ﻞﺧدأ ﺪﺡأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺏﺎآ USB ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺏﺎآ USB ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻂﻘﻓ.

2ﻞﺧدأ ﺔیﺎﻬﻨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﻰﻠﻋ ﻊﺿو USB ﺢﻴﺤﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻊﺝاﺮﻣ

•ﻦﻜﻤی ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ةءاﺮﻗ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا.

Page 54

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرإ ﻊﺝاﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

Page 55

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

3ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ضاﺮﻌﺘﺱا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا قرﻮﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.

وأ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ،ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

8ءﺎﺸﻥﻹ ﺦﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

9ﺮیﺮﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ،ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﻞﻤﺘﺸﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ:

•ةءﺎﺿﻹا

•صﺎﺼﺘﻗﻻا

•ﻦﻴﺴﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

•ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا

•ﺮﻴﺙﺄﺗ ﻦیﻮﻠﺘﻟا

•ةراﺪﺘﺳا

11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﻦﻴﻌﻣ وأ ﻆﻔﺡ داﺪﻋإ.

12ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻲآ ﻊﺝﺮﺗ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ﺪیﺪﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا.

13ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

14ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

Page 56

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪیﺪﺤﺕ DPOF

ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا )DPOF) ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. اذﺈﻓ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ DPOF، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋو ﻞآ ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻨﺙأ دﻮﺝو ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. فﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا

ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

ﺪیﺪﺤﺗ DPOF؛ ﺪآﺄﺘﻓ نأ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟ ﺮﻐﺹأ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻲﻓ

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻥ مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا ،لﻮﻘﺼﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا

ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻸﻟ.

2ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪیﺪﺤﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟأ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﻞﻤﻋ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺵ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺵ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

1ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50 وأ “لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

1ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50 وأ “لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﺏ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻨﻟا (*) مﺎﻣأ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

7ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ةﻮﻄﺧ 4 ﻰﺘﺡ ةﻮﻄﺧ 6.

Page 57

ﻂﺒﺽ ةءﺎﺽﻹا

شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ضاﺮﻌﺘﺱا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

3ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا قرﻮﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.

10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةءﺎﺽﻹا.

11ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ.

12ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ضاﺮﻌﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺧ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا قرﻮﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺹﺎﺼﺘﻗا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.

10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.

11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

Page 58

12ﻂﺒﺿا ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺎﺼﺘﻗﻻا.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ # ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ * ةدﺎیﺰﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ0 ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻩﺎﺠﺗا ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا.

•مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﻟ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ.

13ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

Page 59

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻥ مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا ،لﻮﻘﺼﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ

ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

ﺮﻬﻈی ﺰآﺮﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ ،تﺎﻥﺎﻜﻣﻹا نﻮﻜﺗو ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ةﺪﺘﻤﻣ.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻬﻇإ تاﺪﻠﺠﻤﻟا.

5ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻟا ،ىﺮﺴﻴﻟا دﺪﺡ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﻴﻓ.

6ﻖﻠﻏأ ﻞﻴﻟﺪﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

7دﺪﺡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ ٍﻞآ ﺎﻬﻨﻣ.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺮﻬﻈﺗ ةﺬﻓﺎﻥ "ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﻊیﺮﺴﻟا".

9دﺪﺡ ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻜﻟ ةرﻮﺹ ﻢﺠﺡو قرﻮﻟا غرﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا.

10ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻵا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

شﻼﻓ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.

ﺮﻬﻈی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا "ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﻊیﺮﺴﻟا".

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

4ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا يﺬﻟا ﺮﻘﻥا،ﺮﻬﻈﻴﺳ قﻮﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻲﻓ ﻞآ ةرﻮﺹ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

5دﺪﺡ ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻜﻟ ةرﻮﺹ ﻢﺠﺡو قرﻮﻟا غرﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻵا.

Page 60

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻼﺏ دوﺪﺣ

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻥ مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا ،لﻮﻘﺼﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝﻮﻟا

لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻬﻇإ تاﺪﻠﺠﻤﻟا.

6ﻖﻠﻏأ ﻞﻴﻟﺪﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

7دﺪﺡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ ٍﻞآ ﺎﻬﻨﻣ.

8ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟا "تاودأ ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا"، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ مﻮﺒﻟأ مﺎﺠﺣﺄﺏ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.

9ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺌﻓ تﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻩﻼﻋأ.

10دﺪﺡ ﻼﺏ دوﺪﺣ ﻂﻘﻓ.

11ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

12دﺪﺡ ﻢﺠﺡ قرو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

13دﺪﺡ ﺎًﻄﻴﻄﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ.

14ﺐﺤﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

15ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻵا.

ضاﺮﻌﺘﺱا رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎهﺪیﺪﺤﺕو

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

2ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻬﻇإ تاﺪﻠﺠﻤﻟا.

4دﺪﺡ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦیﺰﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻪﺏ.

5ﻖﻠﻏأ ﻞﻴﻟد ﺪﻠﺠﻤﻟا.

6دﺪﺡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ ٍﻞآ ﺎﻬﻨﻣ.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﺤﻔﺻ مﻮﺒﻟأ وأ تﺎﺻﺎﺼﻗ ﺐﺘآ

ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

Page 61

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻬﻇإ تاﺪﻠﺠﻤﻟا.

6ﻖﻠﻏأ ﻞﻴﻟﺪﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

7ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟا "تاودأ ﺔﻴﺝﺎﺘﻥﻹا"، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ مﻮﺒﻟأ مﺎﺠﺣﺄﺏ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.

8ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا "ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا"، دﺪﺡ ﺪﺡأ مﺎﺠﺡأ قرﻮﻟا.

9ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا "ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا"، دﺪﺡ ﺪﺡأ تﺎﻄﻴﻄﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا:

أﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺌﻓ تﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻩﻼﻋأ. بدﺪﺡ ﺎًﻄﻴﻄﺨﺗ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. جﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا "ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا"، دﺪﺡ ﺪﺡأ تﺎﻄﻴﻄﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

10ﺐﺤﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺧ ﺮیﺮﺤﺘﻟا.

11ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻵا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻞآ ﺔﺤﻔﺹ رﻮﻓ ﺎﻬﺝوﺮﺧ ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺗ ﺎًﻴﻠآ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﺏ.

ﺔﻓﺎﺽإ تﺎﻘﻴﻠﻌﺕ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا

ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻬﻇإ تاﺪﻠﺠﻤﻟا.

6ﻖﻠﻏأ ﻞﻴﻟﺪﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

7ضﺮﻌﺘﺳا دﺪﺡو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﺺﻥ ﺎﻬﻟ.

9ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺌﻓ تﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻩﻼﻋأ.

10دﺪﺡ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﺻﺎﺼﻗ ﺐﺘﻜﻟا ﻂﻘﻓ.

11ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

12دﺪﺡ ﻢﺠﺡ قرو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

13دﺪﺡ ﺪﺡأ تﺎﻄﻴﻄﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻊﺏﺮﻣ دﻮﺳأ.

14ﺐﺤﺳا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

Page 62

15ﺮﻘﻥا ﻞﺧاد ﻊﺏﺮﻤﻟا ﺾﻴﺏﻷا.

ﺮﻬﻈی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺡ.

16ﺐﺘآا ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻩﺪیﺮﺗ.

17ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

18ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

Page 63

ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاجﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا (ﻞﺜﻣ تﺎﺹﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا) ﻲﻓ

ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺦﺴﻧ.

5ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

Page 64

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

7ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ يأ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

9ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺦﺴﻧ نﻵا.

راﺮﻜﺕ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲﻔﻥ ةرﻮﺼﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو. ﺪﻴﻔیو اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ﺔﻓﺮﺧﺰﻤﻟا قروو ﺔیﺎﻋﺪﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو

ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺦﺴﻥ رﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرﻮﻟا ،لﻮﻘﺼﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا

ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﻬﺝوو ﻞﻔﺳﻷ.

3ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ راﺮﻜﺕ (ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ(.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴُﻨﻟا

ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﺎﺤﻔﺼﻟا (ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ(.

ﺔﺒﺕﺮﻣﺮﻴﻏ ﺔﺒﺕﺮﻣ

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺐﻴﺕﺮﺕ.

Page 65

5ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا (ﻞﺜﻣ تﺎﺹﺎﺼﻗ

تﻼﺠﻤﻟا) ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺦﺴﻧ.

5ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

7ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺗ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا.

8ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ًﻻ و أ.

9ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ يأ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

10ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

11ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺦﺴﻧ نﻵا.

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ ﻼﺏ دوﺪﺣ

Page 66

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻼﺏ دوﺪﺣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ.

3ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻا ةدﻮﺠﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺨﻟا ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﻼﺏ دوﺪﺣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺦﺴﻧ.

5دﺪﺡ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺙ دﺪﺡ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةزﺎﺘﻤﻣ.

7ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا غرﺎﻔﻟا.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺦﺴﻧ نﻵا.

Page 67

ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺻ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺕ

ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺻ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮﻴﺒﻜﺕ.

5ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺻ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺦﺴﻧ

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻬﻇإ تاودأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺻ وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺕ.

7ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Page 68

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاجﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺽ

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

1ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

1ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﻬﺝوو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "لﺎﺳرإ رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ"، دﺪﺡ ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

Page 69

6دﺪﺡ ﺢﺴﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻞﺒﻗ جاﺮﺥﻹا.

7ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ نﻵا.

9ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ.

10ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ءاﺮﺝإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

11ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻻ ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﺣﻷ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ اﺬآو ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻌﻴﻓر (،ﻞﺜﻣ تﺎﺹﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا) ﻲﻓ

ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻴﻟإ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻨیﺎﻌﻣ نﻵا ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺮﻬﻇ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ (ﻰﻠﻋ رﺎﺴی ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺎﻃﻹ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا) نﻮﻠﻟﺎﺏ ،ﺮﻤﺡﻷا لد ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ نأ ردﺎﺼﻣ مﺎﻈﻨﻟا

ﺮﻴﻏ ﺔﺡﺎﺘﻣ ءاﺮﺝﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺏ ﺔﻗﺪﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻪﺗدﺪﺡ. ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺏ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻗد وأ ﻢﺠﺡ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

6ﻂﺒﺿا ﺮﻄﺳﻷا ﺔﻄﻘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻊﻣ ءﺰﺝ ةرﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا "لﺎﺳرإ رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ"، دﺪﺡ ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.

8ءاﺮﺝﻹ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

9ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ،ةرﻮﺼﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ نﻵا.

Page 70

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺝو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻴﻟإ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟأ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱأ.

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺎًﻴﺋﻮﺽ ضﺮﻐﺏ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺮﺒﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ وأ رﻮﺻ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ضﺮﻐﺏ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺮﺒﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪیﺮﺏ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

7ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Page 71

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ضﺮﻐﺏ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ قﺎﻓرإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻨیﺎﻌﻣ نﻵا.

7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﺤﺴﻣ ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ"، دﺪﺡ عﻮﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

8ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.

9ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.

10ﺮﻘﻥا قﻮﻓ قﺎﻓرإ.

11ﺐﺘآا ﺔﻈﺡﻼﻣ ﻲﻜﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻗﺎﻓرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ وأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺏ.

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻞیﺪﻌﺘﻟ ﺺﻨﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا )OCR) ﻞیﻮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺺﻥ ﻞﺏﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺧاد ﺪﺡأ ﺞﻣاﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

صﻮﺼﻨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ئرﺎﻘﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا ABBYY.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ .

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ ﺮیﺮﺤﺕو ﺺﻨﻟا OCR (فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا(.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻨیﺎﻌﻣ نﻵا.

5دﺪﺡ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠآ ﻞیﺪﻌﺘﻟ ﺺﻨﻟا.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻵا.

7ﻢﻗ ﻞیﺪﻌﺘﺏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻈﻔﺡو.

Page 72

ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﺋاﺮﺠﻟا تﻼﺠﻤﻟاو

ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟازإ جﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟازإ طﺎﻤﻥﻷا ﺔﺝﻮﻤﺘﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﻒﺤﺼﻟا وأ تﻼﺠﻤﻟا.

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.

6دﺪﺡ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا طﺎﻤﻧأ رﻮﺼﻟا.

7دﺪﺡ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻟازإ طﺎﻤﻧأ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺠﻤﻟا/ةﺪیﺮﺠﻟا (ﺔﻟازإ جﻮﻤﺘﻟا(:

8ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﺤﺴﻣ ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ"، دﺪﺡ ﺔﻠﺠﻣ وأ ﺔﻔﻴﺤﺻ.

9ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

10ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ نﻵا.

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺏ مﻮﺱﺮﻟا

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

2ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "لﺎﺳرإ رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ"، دﺪﺡ ﺪﺡأ ﺞﻣاﺮﺏ مﻮﺳﺮﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ نﻵا.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ،ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﺗدﺪﺡ.

5ﻢﻗ ﺮیﺮﺤﺘﺏ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تاودﻷا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ مﻮﺳﺮﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝرا ﻰﻟإ ﻊﺝاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ مﻮﺳﺮﻟا.

لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻜﺗو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو مﻼﺘﺳﻻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ ﻊﺿو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

•ﺖﻤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ (ﺔﻋﺎﺒﻃ IP ةﺮﺵﺎﺒﻣ(.

3ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻴﻟإ.

Page 73

5اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﻢﻗر PIN ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ،لﺎﺼﺗﻻا فﻮﺳ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺏ. ﺪﻌﺏ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﻢﻗر PIN ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ءاﺮﺝإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

Page 74

لﺎﺱرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاجﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

4ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا 1 وأ 2 وأ 3 وأ 4 وأ 5 وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻓد ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا".

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚیﺪﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺳ ﻚﻨﻜﻟو ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ءﺎﺸﻥإ ،ﺎهاﺪﺡإ ﺮﻈﻥﺎﻓ target="setting-up-speed-dial_ar"

type="title_on_page"/ >.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺏ.

Page 75

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻣ ﺪﺡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺪﺡأ صﺎﺨﺵﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺲآﺎﻔﻟا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا..

6ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻖﻴﺒﻄﺕ

ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺳرإو ﺔﺨﺴﻥ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺳﻷاو ﻰﻟإ ﺺﺨﺵ ﺮﺧﺁ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: رﺬﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺳا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻤﻥإو ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻂﻘﻓ. ﻢﺘﺘﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ:

1ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ﺪﺡأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا"، دﺪﺡ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

4لﺎﺳرﻹ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﺗ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةﺰﻴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻗﺪﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ.

مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ

مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.

2اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ تﺎﻥﺮﻟا أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎهﺪﻌﺏ ﻲﻓ مﻼﺘﺳا ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻈﻥا “داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 76.

مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

مﻼﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻞﺒﻗ

مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻚﻟﺬﺏ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺏ ثﻼﺙ ،تﺎﻥر ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا دﺮﺘﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺏ ﺲﻤﺧ تﺎﻥر.

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

Page 76

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا:. .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

8ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.

ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ،ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮی زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

•ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا دورو ﺔﻟﺎﺳر ،ﺲآﺎﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﺘﺳ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﻔﺗو زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

•اذإ ﻢﻟ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ،ﺎ ًﺴآﺎﻓ نﺈﻓ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا مﻮﻘی لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺏ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺠی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ “ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺏ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.

مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءﺎﻔﻄﻥا حﺎﺒﺼﻣ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.

2مﻼﺘﺳﻻ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ:

•ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ

وأ

•9 ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

وأ

•*9*ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا عﺎﻤﺳو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﻖﻠﻏأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا:. .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

8اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ داﺪﻋإ لوﺪﺝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻟوﺪﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا. بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی ﻞﻴﻐﺸﺕ.

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

Page 77

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ "دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا".

ـهمﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﺖﻗﻮﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1 ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻲﺡﺎﺒﺼﻟا وأ 2 ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻲﺋﺎﺴﻤﻟا وأ 3 ﻊﺿﻮﻟ ﻊﺏرﻷا

ﻦیﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻋﺎﺳ.

وﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ "دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا". زراﺮﻜﺗ ةﻮﻄﺧ ـه.

حﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

9ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.

ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا دﺪﻋ تﺎﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎهداﺪﻋإ مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺳرإ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ 99 ﺎًﻤﻗر ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا. ﻚﻨﻜﻤیو لﺎﺧدإ 89 ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ و10 تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻜﻤی ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻣ

بﺎﻌﻴﺘﺳا 30 ﺎًﻤﻗر ﻲﻔﺗﺎه.

ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻓﺎﺽإ ﻦﻣ ﺮﺘﻓد ﻒﺕﺎﻬﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ءﺎﺸﻧإ/ﺮیﺮﺤﺕ لﺎﺼﺕا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ لﺎﺧدإ ،غرﺎﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

7ﻞﺧدأ ﻢﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا:

أﺚﺤﺏا ﻦﻋ رز ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا فﺮﺤﻠﻟ يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی فﺮﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا. بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 0 جاردﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻴﺏ تﺎﻤﻠﻜﻟا.

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺬﺤﻟ ﺪﺡأ فﺮﺡﻷا.

درﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻰﺘﺡ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﻢﺳﻻا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺙ ﺖیﺎﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا وأ ﺔﻴﻥﺎﺏﺎﻴﻟا وأ ﺔیرﻮﻜﻟا. ﺚﻴﺡ ﻻ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺧدإ يأ ﻢﺳا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻩﺬه تﺎﻐﻠﻟا.

8ﻞﺧدأ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

2ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺲآﺎﻔﻟا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةرادإ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا وأ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا.

Page 78

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.

5ﻒﺿأ ﻢﻗر ﺪیﺪﺝ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.

أﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﺡأ تﻻﺎﺧدﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺏ. بﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ. جﻊﺿ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﻞﻘﺡ "ﻢﺳا ﺔﻬﺝ لﺎﺼﺗﻻا".

دﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻬﺝ لﺎﺼﺗا.

6ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻓد ﻒﺕﺎﻬﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ (لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺟ(

ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ دﺪﻋ ﻞﺼی ﻰﻟإ 30 ﺺﺨﺵ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا

ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

Page 79

3ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ.

•ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻞﺧاد ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻨﻟا.

ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ . ﻞﺧدأ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ ﻞﺧاد ﻊﺏﺮﻣ ،ﺺﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻞﺧاد ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻨﻟا.

•ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا 1 وأ 2 وأ 3 وأ 4 وأ 5. بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ . جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا.

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻓد ﻒﺕﺎﻬﻟا. بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ،داﺮﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ . ﺪیﺪﺤﺘﻟ

ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،مﺎﻗرﻷا رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا.

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ءاﺮﺝإ ةﻮﻄﺧ 3 ﻰﺘﺡ ﻢﺘی لﺎﺧدإ ﻞآ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا (ﻰﺘﺡ 30 ﺎًﻤﻗر(.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺏ.

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻲﻓ ﺖﻗو دﺪﺤﻣ

ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF. ﻊﺿ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

3ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ.

•ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻞﺧاد ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻨﻟا.

ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ . ﻞﺧدأ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ ﻞﺧاد ﻊﺏﺮﻣ ،ﺺﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻞﺧاد ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻨﻟا.

•ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا 1 وأ 2 وأ 3 وأ 4 وأ 5. بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ . جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،مﺎﻗرﻷا رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا.

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ءاﺮﺝإ ةﻮﻄﺧ 3 ﻰﺘﺡ ﻢﺘی لﺎﺧدإ ﻞآ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا (ﻰﺘﺡ 30 ﺎًﻤﻗر(.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

Page 80

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺟﺄﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﺟﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.

8ﻞﺧدأ ﺖﻗﻮﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻓ.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﻞآ ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻥ.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1 ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻲﺡﺎﺒﺼﻟا وأ 2 ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻲﺋﺎﺴﻤﻟا وأ 3 ﻊﺿﻮﻟ ﻊﺏرﻷا ﻦیﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻋﺎﺳ.

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺘی ﺐﻠﻃ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ مﺎﻗرﻷا ةدﺪﺤﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺸﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ٍيﻷ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻩﺬﻬﻟ مﺎﻗرﻷا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ماﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻦﻣ 1-5 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا. ﻢﺘﺗ ﺔﺠﻣﺮﺏ ﻩﺬه رارزﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺠﻣﺮﺏ لوأ ﺔﺴﻤﺧ مﺎﻗرأ

لﺎﺼﺗا ﻊیﺮﺳ. فﻮﺳ ﺢﺒﺼﺗ لوأ ﺔﺴﻤﺧ مﺎﻗرأ ﻢﺘی ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا 1 و2 و3 و4 و5.

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا 1 وأ 2 وأ 3 وأ 4 وأ 5.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ دﻮﺱﻷﺎﺏ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺘﻓد ﻒﺕﺎﻬﻟا

ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﻴﻟد تﻻﺎﺧدﻹ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻓﺎﺿإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺳ ﺮﺘﻓﺪﻟ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻈﻥا

“داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77.

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا:

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻓد ﻒﺕﺎﻬﻟا.

مﺪﺨﺘﺱامﺎﻴﻘﻠﻟ ـﺏ

زﺮﻓ ﺐﺴﺡ ﻢﺳﻻازﺮﻓ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺎًیﺪﺠﺏأ.

زﺮﻓ ﺐﺴﺡ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟازﺮﻓ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺎًﻴﻤﻗر.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا )1-99) ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا.

ءﺎﺸﻥإ/ﺮیﺮﺤﺗ دﺮﻓﺮیﺮﺤﺗ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺳ دﺮﻔﻟ وأ ءﺎﺸﻥإ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺳ ﺪیﺪﺝ.

ءﺎﺸﻥإ/ﺮیﺮﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮیﺮﺤﺗ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ وأ ءﺎﺸﻥإ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺳ ﺪیﺪﺝ.

فﺬﺡفﺬﺡ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺳ.

Page 81

لﺎﺱرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ عﺎﻤﺘﺱﻻا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ (لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣ(

ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةﺰﻴﻣ لﺎﺼﺗﻻا يوﺪﻴﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ ﻢﻗﺮﺏ ﻒﺗﺎه ءﺎﻨﺙأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. ﺮﺒﺘﻌی اﺬه ﺮﻣﻷا اًﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه

ةروﺮﺿ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ مﺎﻈﻥ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ.

ﻚﻨﻜﻤی نﻵا عﺎﻤﺳ ﺔﻤﻐﻥ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺨﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

5ﻞﺧدأ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﺔﺡﻮﻠﺏ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ مﺎﻈﻥ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺏ دﻮﺱأ.

لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻓ ﻒﻠﺥ PBX

اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ يرﺎﺠﺗ وأ ،ﺐﺘﻜﻣ ﺎﻤﺏﺮﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺼﺘﻣ مﺎﻈﻨﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻟدﺎﺒﺘﻟا عوﺮﻔﻠﻟ PBX. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺗ ﻢﻗﺮﺏ ،ﺲآﺎﻓ نﺈﻓ

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًة د ﺎ ﻋ ﺎﻣ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻰﺘﺡ فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺙ ﻞﺼﺘﺗ ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻻإ نأ ﺔﻘیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺬه ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻟدﺎﺒﺘﻟا

لﺎﺼﺗا رﺬﻌﺘی ﺐﻠﻏﻷ ةﺰﻬﺝأ ﺲآﺎﻔﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ. ﺢﻴﺘﺗ ةﺰﻴﻣ "ﺎﺼﺗﻻا?ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻓ ﻞﺧ?PBX" ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺏ

عوﺮﻔﻠﻟ PBX مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا نود رﺎﻈﺘﻥا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ لﺎﺼﺗﻻا.

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ graphic_inline source="arrow_down_0" dbid="v422067_ar"/ > ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ

لﺎﺱرﻹا ﺐﻠﻄﻟاو ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗﺔﻘیﺮﻃ ﺐﻠﻄﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈیﺐﻠﻃ PBX (فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﺸﺘآا ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺕﻻا(.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻧر ةﺰﻴﻤﻣ.

Page 82

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی ﻂﻤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻥﺮﻠﻟ.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا اذإ ﺖﻨآ ،ﻞﺡﺮﺘﺳ ﻚﻨﻜﻟو ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﻚﻴﻟإ. كﺎﻨه ﺔﺙﻼﺙ تاداﺪﻋإ ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺝﻮﺗ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا:

•فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ-(ﻲﺿاﺮﺘﻓا(.

•ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ-ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

•ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃو—ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﺳﺮﺗ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

داﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

7ﻞﺧدأ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ.

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ فﺮﻌُﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا

ﺪﻌﺗ ﺔﻴﺹﺎﺧ فﱢﺮﻌ ُﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤیو ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا (ﺎﻤﺏرو ﻰﻠﻋ ﻢﺳﻻا) صﺎﺨﻟا ﺺﺨﺸﻟﺎﺏ

يﺬﻟا ﻞﺼﺘی ﻚﺏ. اذإ ﺖﻤﻗ كاﺮﺘﺵﻻﺎﺏ ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺎﻬﻥﺈﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا. ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺳا ،ﺲآﺎﻓ ﺮﻬﻈی ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ﻞﺳﺮی ﻚﻟ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

فﱢﺮﻌُﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺾﻌﺏ لوﺪﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ

ﻊﻨﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ.

Page 83

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻓﺎﺽإ ﻢﻗر ﻪﻌﻨﻤﻟ.

ﻆﻔﺤﻟ اﺬه لﺎﺧدﻹا.

ﺺﺤﻔﻟ لﺎﺧدﻹا وأ ﻩﺮیﺮﺤﺗ.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

8مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا. ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا.

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا.

2ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺲآﺎﻔﻟا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ ةرادإ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا..

Page 84

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻞآ ﺔﻣﻼﻋ ،ﺐیﻮﺒﺗ ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻤآ ءﺎﺸﺗ.

ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬهﻚﻨﻜﻤی

•رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا.

لﺎﺳرإ

•لﺎﺧدإ ﻢﺳﻻا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻺﻟ ةدﻮﺝو ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةردﺎﺼﻟا.

•رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻠﻤآﺄﺏ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﺖﻗو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﺖﻗو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ طﺎﺸﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.

•رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴیﺬﺗ (ﺦیرﺎﺘﻟﺎﺏ ﺖﻗﻮﻟاو ﻢﻗرو ﺔﺤﻔﺼﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﺤﻔﺹ ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ.

مﻼﺘﺳا

•ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺡ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﺘﻗرو.

•ﺪیﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻴﺝﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺙ ﻪﻬﻴﺝﻮﺗ.

•دﺪﺡ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا.

•ةرادإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا.

•ﺪیﺪﺤﺗ دﺪﻋ تاﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ مﻮﻘی ﺎﻬﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﺏ ﻩﺬه

تﻻوﺎﺤﻤﻟا اذإ رﺬﻌﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ لوأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ.

لﺎﺼﺗﻻا/ﺐﻠﻄﻟا

•دﺪﺡ ﻖﺴﻥ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.

•لﺎﺧدإ ﺔﺋدﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا.

•رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴآ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا (،ﺎًیوﺪی اذإ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا تﺎﻤﻐﻥ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺪﻌﺏ

دﺪﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ تﺎﻥﺮﻟا(.

ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟاﺔﻓﺎﺿإ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا وأ ﺎهؤﺎﺸﻥإ وأ ﺎهﺮیﺮﺤﺗ وأ ،ﺎﻬﻓﺬﺡ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ

تﻻﺎﺧدإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا.

6ﻖﻠﻏأ ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺮیرﺎﻘﺘﻟاو.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

Page 85

ﻊﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻊﻨﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗﻊﻨﻣ تاداﺪﻋإ ﻒﻴﻀﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻬﻈی.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ اﺬه داﺪﻋﻹا.

Page 86

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا

ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا.

ﺢﻴﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا. ﻞﻤﺸﺗو قﺮﻃ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗا

قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻠﺹﻮﻣ ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺗا.

•لﺎﺼﺗا Ethernet ﺮﺵﺎﺒﻣ ﺮﺒﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔآرﺎﺸﻣو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا (ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا(

1ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا "رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺪیﺪﺝ"، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺕ.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ.

5دﺪﺡ ﻢﻌﻧ ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

6ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ ﻢﺳا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.

7دﺪﺡ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةرﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

8ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﻤﺘﻜی ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺕﻻا (ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﻴﻤﻌﻟا(

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻘیﺮﻃ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﻈﻧماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻘیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃو

أﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ لﺎﺳرﻹ

مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

بضﺮﻌﺘﺳا "راﻮﺝ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا" ﻰﺘﺡ ﺮﺜﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 6ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 86.

جﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا دﺪﺡو ﺢﺘﻓ وأ

ﻞﻴﺻﻮﺕ.

دفﻮﺳو ﻞﻤﻌی ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻥ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا. فﻮﺳو ﻢﺘی ءﺎﺸﻥإ جذﻮﻤﻥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ "تﺎﻌﺏﺎﻃ" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻴﻤﻌﻟا.

ـهدﺪﺡ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةرﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا.

لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 86.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ.

أﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ لﺎﺳرﻹ

مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

بﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ. جﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺕ.

دﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا "ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا"، دﺪﺡ رﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا.

ـهﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا "داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا"، دﺪﺡ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﻈﻧ.

وﻞﺧدأ ﻲﻤﺳا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآو ﺔﻜﺒﺵ

زدﺪﺡ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةرﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا.

حﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﻤﺘﻜی

طرﺮآ اﺬه ءاﺮﺝﻹا ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺗﻻا ﺪیﺮﺗ

Page 87

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ناﻮﻨﻋ IP ةﺮﺵﺎﺒﻣ

1ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺝرﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻞﺏﺎآ Ethernet.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺏ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ وأ ﺮﺒﻋ ﻪّﺝﻮﻣ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻊﺝاﺮﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

3ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺕ.

5ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا "ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا"، دﺪﺡ رﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا.

6ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا "داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا"، دﺪﺡ لﺎﺼﺕا ﺮﺵﺎﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺕﻻا.

7دﺪﺡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا/تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ "تﺎﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا".

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺎﻣ ﻢﺗ دﺮﺳ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻃ/ﻢﻘﻠﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﻘﻓ ﺔﻘﺏﺎﻄﻤﺏ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺮﻴﻈﻨﺏ دوﺮﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺏ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 87.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻴﻔﺕ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا

فﻮﺳ كﺪﻋﺎﺴﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺎهءﺎﻄﺧأ ﺎﻬﺡﻼﺹإو.

ﺺﻴﺼﺨﺕ ناﻮﻨﻋ IP (لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا(

ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ عﻮﻥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ناﻮﻨﻋ IP ةﺮﺵﺎﺒﻣ". ﻞﺳﺮی ﺮیﺪﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩؤﺎﺸﻥإ ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا.

ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺎﻣأ ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺮﻐﺹﻷا ﺎًﺒﻟﺎﻐﻓ ﺎﻣ ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ Auto-IP (ﺺﻴﺼﺨﺗ

192.168.x.x. ﺎﻣأ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒآﻷا

ناﻮﻨﻌﻟا. فﻮﺳ ضﺮﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يﺬﻟاو ﻢﺗ ﻩؤﺎﺸﻥإ ﻞﺧاد ﺪﻠﺠﻣ "تﺎﻌﺏﺎﻃ" مﺎﻈﻨﺏ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ

ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP

ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ). كﺎﻨه نﺎﻋﻮﻥ نﺎﻌﺋﺎﺵ ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﺺﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. تﺎﺌﻴﺏ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻥ UpnP ﺮﻓﻮﺗ ﻦیوﺎﻨﻋ

IP ﻲﻓ قﺎﻄﻥ 169.254.x.x. ﺎﻣأ تﺎﺌﻴﺏ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عﻮﻥ ICS ﺮﻓﻮﺘﻓ ﻦیوﺎﻨﻋ IP ﻲﻓ قﺎﻄﻥ

ﺎًﻤﺠﺡ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺌﻴﺏ ﺔﻥﺎﻌﺘﺳﻻا ةﺪﺡﻮﺏ DHCP ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻦیوﺎﻨﻋ IP. ةدﺎﻋو ﺎﻣ دﺮﻔﻨﺗ تﺎآﺮﺸﻟا ﻩﺬﻬﺏ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا.

ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺪیﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ناﻮﻨﻋ IP ةﺮﺵﺎﺒﻣ"، ﻪﻥﺈﻓ ﻦﻜﻤی ةﺪهﺎﺸﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻂﻘﻓ ﻞﺧاد ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﻚﻟذو ﺎﻣﺪﻨﻋ

يﺮﺠی ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺡ ﻢﺳا ﺬﻔﻨﻤﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺧدإ ﺪﺡأ ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﺎًیوﺪی ﺪﻌﺏ ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا/ﻢﻘﻠﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا.

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ MAC

ﺪﻗ ﺢﺒﺼی ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC) صﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺡ ﻰﻨﺴﺘی ﻚﻟ مﺎﻤﺗإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا. ناﻮﻨﻋو MAC ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﺴﻠﺳ ﻦﻣ فﺮﺡﻷا مﺎﻗرﻷاو ﻢﺘی ﺎهدﺮﺳ ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺎﻃﻹ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا.

ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺎًیوﺪی

1ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا "ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا"، ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﺌﻴﻬﺕ.

2دﺪﺡ DHCP وأ ﺔﺌﻴﻬﺕ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًیوﺪی.

Page 88

3ﻞﺧدأ ﻢﻴﻗ ناﻮﻨﻋ IP، عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا )subnet mask) ةرﺎّﺒﻌﻟاو )gateway) ﻲﺘﻟا ﺎهﺪیﺮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻃ/ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻋﺮﻓ ةﺪﻴﻌﺏ

ﻦﻜﻤی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﻥﺄﺵ نﺄﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. اذإ

ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا/ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺝﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗا ىﺮﺧأ (ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻋﺮﻓ(، ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًیوﺪی ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻊﺝاﺮﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﻴﺹﻮﺗ تﻼﺏﺎﻜﻟا مﺎﻜﺡﺈﺏ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻊﺝاﺮﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا وأ ﻊﺝاﺮﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

3ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ ﺢﻴﺏﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻊﺝاﺮﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

4اذإ رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻃ/ﻢﻘﻠﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ﻊﻀﺒﻟ ،ﻖﺋﺎﻗد ﻢﺙ لوﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. توﺎﻔﺘﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻘﻥ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺗﻻا.

5ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يرﺎﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺗﻻا.

6ﺮﻈﻥا ﻊﺝاﺮﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو.

Page 89

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ

1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

2ﻊﻓرا ةﺪﺡو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

كﺮﺤﺘی ﻞﻣﺎﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘیو ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻣ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ.

3ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻓاﺮﻟا ﻊﻓﺮﻟ ءﺎﻄﻏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.

4ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا.

ةدﺎﻋﻹ ﺮیوﺪﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 95.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺏ ﺔﻏرﺎﻓ ﺖﻨآو ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺏ ﺮﻈﻥﺎﻓ “ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 94.

4 ﻊﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺏ ﺔﻟازإ ﺎﺘﻠآ ،ﻦﻴﺘﺵﻮﻃﺮﺨﻟا رﺮﻜﻓ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 3 و

Page 90

ﺐﻴآﺮﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

1اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪیﺪﺝ لزﺄﻓ ﻂیﺮﺸﻟا ﻖﺹﻼﻟا ﻂیﺮﺸﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟاو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ.

ﺮیﺬﺤﺕ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺒهﺬﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا وأ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻓار ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻴﻄﻏأ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

3ﻞﺧدأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺮﺴیﻷا. ﻞﺧدأو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻤیﻷا.

4ﻖﻠﻏأ ﺔﻴﻄﻏﻷا.

Page 91

5ﻖﻠﻏأ ةﺪﺡو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺝ ﻚیﺪی اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺎﻬﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: فﻮﺳ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻣ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 91.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻴﻌﺘی قﻼﻏإ ةﺪﺡو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺦﺴﻥ وأ ﺲآﺎﻓ ةﺪیﺪﺝ.

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺝ

•ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو يدﺎﻋ.

2ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻣ.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺝﺈﺏ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﻃﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦّﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﺤﺘﻓ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو يدﺎﻋ.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

Page 92

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻣ حﻼﺻﻹ ﺔﻠﻜﺸﻣ فاﻮﺤﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻣ.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖیﺮﺝأ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﻃﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦّﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﺤﺘﻓ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو يدﺎﻋ.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺤﻔﺹ ﺎﻤﻣ ﻊﻓﺪی ﺮﺒﺤﻟا لﻼﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدوﺪﺴﻤﻟا ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ.

8ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

9اذإ ﻢﻟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لوﺎﺤﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﺗﺮﻣ وأ ﺮﺜآأ.

ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو يدﺎﻋ.

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.

4ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا.

5ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﺤﻔﺹ ﺎﻤﻣ ﻊﻓﺪی ﺮﺒﺤﻟا لﻼﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدوﺪﺴﻤﻟا ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ.

6ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

7اذإ ﻢﻟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لوﺎﺤﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﺗﺮﻣ وأ ﺮﺜآأ.

Page 93

ﺢﺴﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

1ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

2ﻞﻠﺏ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻔﻴﻈﻥ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺏﻮﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺏ.

3ﻊﺿ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﻖﻓﺮﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ ٍناﻮﺙ ،ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﻢﺙ ﺢﺴﻣا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺢﺿﻮﻤﻟا.

4ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ءﺰﺝ ﻒﻴﻈﻥ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ،شﺎﻤﻘﻟا ﻊﺿ شﺎﻤﻘﻟا ﻖﻓﺮﺏ ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ لﺎﺼﺗﻻا ثﻼﺜﻟ ناﻮﺙ ،ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﻢﺙ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺢﺿﻮﻤﻟا.

5ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻌﻄﻗ ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻈﻥ ﻦﻣ ،شﺎﻤﻘﻟا رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا ةﻮﻄﺧ 3 وأ ةﻮﻄﺧ 4.

6كﺮﺗا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺘﺡ ﻒﺠﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.

7ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

8ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

9ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 92.

10رﺮآ ةﻮﻄﺧ 9 ﺎﻤﻟ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻦﻴیﺮﺧأ.

11اذإ ﺖﻠﻇ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﺿﺮﻣ لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ،ماﺮی ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ:

•ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ىﺮﺧﻷا

ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻗرو ﻢﺠﺤﺏ ﻞﻘﺙأ وأ ﺾﻴﺏأ ﺎًﻌﺹﺎﻥ وأ ﺎًﻗرو ﺎًﻴﻠﻄﻣ.

•ﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋأ.

Page 94

اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺖﻟازﻻ ﻻ ﻰﻗﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

1ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 91.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦّﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ 2.

2ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 92.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦّﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ 3.

3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 89 و“ﺐﻴآﺮﺗ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 90.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦّﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ 4.

4ﺢﺴﻣا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺢﺴﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 93.

اذإ ﺖﻠﻇ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﺿﺮﻣ لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 95.

ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•كﺮﺗا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ.

•ﻻ ﻢﻘﺗ جاﺮﺧﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ﺔﻤﻜﺤﻣ قﻼﻏﻹا. ﻦﻠﻓ ﻊﺒﻄﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ اذإ ﺖآﺮُﺗ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ.

•ﻆﻔﺘﺡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

1ﻞﻠﺏ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻔﻴﻈﻥ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺏﻮﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺏ.

2ﺢﺴﻣا جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻓﺮﺏ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻔﺝ ﻞآ رﺎﺒﺡﻷا ﻞﺋاﻮﺳو ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ جﺎﺝز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

Page 95

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ بﺮﻗأ ﻞﻴآو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ،ﻚﻟ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎیﺰﺏ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺐیﻮﻟا ﻮهو www.lexmark.com.

ةﺪﺣﻮﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا32 وأ 34

ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ناﻮﻟﻷا33 وأ 35

ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا31

ﻞﺏﺎآ USB12A2405

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ Lexmark ﻂﻘﻓ.

عاﻮﻧأ قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻪﻣﺎﺠﺣأو

•

قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا (لﻮﻘﺼﻤﻟا( 4 × 6

•قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا (لﻮﻘﺼﻤﻟا(2/1 8 × 11

•قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا (لﻮﻘﺼﻤﻟا( A4

•قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا (ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻘﺼﻟا( 4 × 6

•قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا (ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻘﺼﻟا( 2/1 8 × 11

•قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا (ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻘﺼﻟا( A4

•قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا (ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻘﺼﻟا( L

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو Lexmark ﺮﺧﺎﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ىﺮﺧﻷا

ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark

ةدﺎﻋﻹ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark ﻰﻟإ ﺔآﺮﺵ Lexmark ضﺮﻐﺏ ةدﺎﻋإ ﺎهﺮیوﺪﺗ:

1ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎیﺰﺏ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا www.lexmark.com.

2ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Page 96

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

•“فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 96

•“فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 99

•“فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 102

•“فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 103

•“فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 105

•“فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 110

•“فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ءﻮﺳو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 112

•“فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 114

•“ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 115

•“ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 119

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

•“ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 96

•“مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 97

•“ﻻ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 97

•“ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 98

•“ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻴﻨﻘﺗ PictBridge” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 99

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا.

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴﺧﻷا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

Page 97

مﺪﻋ ةءﺎﺽإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

1ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺴﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.

3ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺴﻟا ﺬﺧﺄﻤﺏ رﺎﻴﺗ ﻲﺏﺮﻬآ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﺏﺮﻬآ ىﺮﺧأ.

4اذإو ﻢﻟ ﻦﻜی رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ًءﺎﻀﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ.

ﻻ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲه ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ:

•Windows 98/Me

•Windows 2000

•Windows XP

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﻔﻗ ﻲﺗﻵﺎﺏ:

1ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.

3ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ Windows XP، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺰﻣر زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

4ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا .

5اذإو مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ setup.exe.

6ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

1ﺺﺤﻓا ﻞﺏﺎآ USB ﻰﺘﺡ ﺪآﺄﺘﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺝو يأ ﻒﻠﺗ ﺢﺿاو.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺏﺎآ USB مﺎﻜﺡﺈﺏ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.

ﺬﻔﻨﻣ USB ﺰﻴﻤﻣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺏ USB

3ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﻊﺏﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺏﺎآ USB مﺎﻜﺡﺈﺏ ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

Page 98

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺝ ﺮﺧﺁ:

1ﻞﺼﻓا ﻞﺏﺎآ USB ﻦﻣ يأ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺧﺁ ﻞﺜﻣ رﻮﺤﻣ USB وأ قوﺪﻨﺹ ﻞیﺪﺒﺘﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎﻜﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺄﻄﺧ ﺮﻈﻥا “ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 115.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی حﺎﺒﺼﻣ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ًءﺎﻀﻣ ﺮﻈﻥﺎﻓ “مﺪﻋ ةءﺎﺿإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 97.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺮﺴیﻷا ﻊﺿوو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻤیﻷا.

ﻢﻗ ﺔﻟازﻹﺎﺏ ﻢﺙ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺝ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.

1ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺏ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

2ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻂیﺮﺸﻟاو ﻖﺹﻼﻟا.

3ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺝ ﺮﺧﺁ:

1ﻞﺼﻓا ﻞﺏﺎآ USB ﻦﻣ يأ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺧﺁ ﻞﺜﻣ رﻮﺤﻣ USB وأ قوﺪﻨﺹ ﻞیﺪﺒﺘﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎﻜﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻬﻥأو ﺮﻴﻏ ةزﻮﺠﺤﻣ وأ ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا.

1ﺮﻘﻥا قﻮﻓ:

•ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Windows XP Pro: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا  تاداﺪﻋإ  تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.

•ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Windows XP Home: أﺪﺏا  ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا  تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.

•ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Windows 2000: أﺪﺏا  تاداﺪﻋإ  تﺎﻌﺏﺎﻃ.

•ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Windows 98/Me: أﺪﺏا  تاداﺪﻋإ  تﺎﻌﺏﺎﻃ.

2ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﻢﺳا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

Page 99

3ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻌﺏﺎﻃ.

•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺝو ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا "فﺎﻘیإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ".

•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ دﻮﺝو ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا "ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ".

1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

2ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.

3ﻞﺼﻓا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻖﻓﺮﺏ.

4ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺗ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ..

5ﻞﺹ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ يأ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ،ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺔﻟازإ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 119.

ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻴﻨﻘﺕ PictBridge

ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺏ PictBridge ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪیﺪﺤﺗ ﻊﺿو USB ﺢﻴﺤﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻊﺝاﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

1ﻞﺼﻓا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺏ PictBridge. ﺮﻈﻥا ﻊﺝاﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ اذإ ﺎﻣ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ

PictBridge مأ ﻻ.

مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺏﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺏ ﻂﻘﻓ.

جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

•“ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 93

•“ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﺌیدر” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 100

•“ةدﻮﺝ ﺔﺌیدر ﺪﻨﻋ فاﻮﺡ ﺔﺤﻔﺼﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 101

•“ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺰﺝ.” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 102

•“ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ وأ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 101

•“ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﻄﺏ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 101

ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ،ماﺮی ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ:

•ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ. ماﺪﺨﺘﺳا قرو Lexmark ﺮﺧﺎﻓ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ىﺮﺧﻷا

ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

•ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﺠﺤﺏ ﻞﻘﺙأ وأ ﺾﻴﺏأ ﻊﺹﺎﻥ وأ قرو ﻲﻠﻄﻣ.

•ﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋأ.

Page 100

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦﺴﺤﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ 2.

2ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻟا ﺮﻈﻥا“ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 92.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ 3.

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 90.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ 4.

4ﺢﺴﻣا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا“ﺢﺴﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 93.

اذإ ﺖﻠﻇ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﺿﺮﻣ لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺮﻈﻥا،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا “ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 95.

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺱﺮﻟاو ﺔﺌیدر

ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠی ﺔﻠﺜﻣأ ةدﻮﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻨﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﺌیدﺮﻟا:

•تﺎﺤﻔﺹ ءﺎﻀﻴﺏ

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨآاد

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺘهﺎﺏ

•ناﻮﻟأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ

•ﻂﺋاﺮﺵ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻨآادو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•ﺮﻄﺳأ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ

•تﺎﺨﻄﻠﺗ ﺮﺒﺡ

•طﻮﻄﺧ

•ﺮﻄﺳأ ءﺎﻀﻴﺏ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

100

ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺝ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.

ﺮﻈﻥا“ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 99.

ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻞآ ﺔﻗرو رﻮﻓ ﺎﻬﺝوﺮﺧ ﻊﻣ ﺎﻬآﺮﺗ ﻰﺘﺡ ﻒﺠﺗ:

•ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ مﻮﺳر وأ رﻮﺹ

•قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا وأ قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا

•قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

•قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ةﺪﻣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 15 ﺔﻘﻴﻗد ﻰﺘﺡ ﻒﺠی.

مﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا. ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎآرﺎﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺝرد ﺎﻬﻠﺒﻘﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻊﺒﻄﺗو تﺎﻓﻼﺘﺧﺎﺏ ﺔﻴﻥﻮﻟ. مﺪﺨﺘﺳا قرو Lexmark ﺮﺧﺎﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺎًﻗرو اًﺪیﺪﺝ ﺮﻴﻏو ﺪﻌﺠﻣ.

ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ” ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 119.

Lexmark X8350 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual