Lexmark X8300 series User Manual [el]

Lexmark 8300 Series All-In-One

Οδηγός χρήσης

Αύγουστος 2005 www.lexmark.com

Οι ονομασίες Lexmark και Lexmark με το λογότυπο με σχήμα ρόμβου είναι σήματα κατατεθέντα της Lexmark International, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Έκδοση: Αύγουστος 2005

Η ακόλουθη παράγραφος δεν ισχύει στις χώρες στις οποίες οι εν λόγω όροι είναι ασύμβατοι με το εθνικό δίκαιο: Η LEXMARK INTERNATIONAL,

INC. ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ορισμένες χώρες δεν επιτρέπουν την αποποίηση εσάς.

Το παρόν εγχειρίδιο είναι πιθανό να περιέχει ανακριβή τεχνικά στοιχεία ή τυπογραφικά σφάλματα. Οι περιεχόμενες πληροφορίες υπόκεινται σε περιοδικές αλλαγές. Οι δε αλλαγές ενσωματώνονται σε μεταγενέστερες εκδόσεις. Βελτιώσεις ή αλλαγές στα προϊόντα να πραγματοποιηθούν οποτεδήποτε.

Μπορείτε να στείλετε σχόλια για το παρόν εγχειρίδιο στη διεύθυνση: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,

Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Δημοκρατία της Ιρλανδίας, μπορείτε να τα στείλετε στη διεύθυνση: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Η Lexmark ενδέχεται να χρησιμοποιήσει ή να διανείμει

με οποιονδήποτε τρόπο κάποιες από τις πληροφορίες που έχετε παραχωρήσει αγοράσετε επιπλέον αντίγραφα εγγράφων σχετικών με αυτό το προϊόν καλώντας το 1-800-553-9727. Για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Δημοκρατία της Ιρλανδίας καλέστε το +44 (0)8704 440 044. Για τις υπόλοιπες χώρες, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς του προϊόντος.

Οι αναφορές στην παρούσα έκδοση σε προϊόντα, προγράμματα ή σε όλες τις χώρες στις οποίες δραστηριοποιείται. Οποιαδήποτε αναφορά του κατασκευαστή σε κάποιο προϊόν, πρόγραμμα ή υπηρεσία δεν γίνεται για να δηλώσει ή να υπονοήσει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το συγκεκριμένο προϊόν, πρόγραμμα ή υπηρεσία. Στη θέση αυτών, μπορεί να οποιοδήποτε λειτουργικά ισότιμο προϊόν, πρόγραμμα ή υπηρεσία δεν παραβιάζει κάποιο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η αξιολόγηση και η επαλήθευση της λειτουργίας σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα, προγράμματα ή υπηρεσίες, εκτός αυτών που έχει καθορίσει ρητά ο κατασκευαστής, αποτελεί ευθύνη του χρήστη.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Πληροφορίες σχετικά με

• Χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχονται με το προϊόν αυτό ή την εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή

πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας αντικατάστασης.

• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σωστά γειωμένη πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση.

• Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αποστολής ή λήψης fax σε περίπτωση καταιγίδας με συνοδεία αστραπών. Η εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος καθώς και οι ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως το καλώδιο τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, δεν ενδείκνυνται καταιγίδας με συνοδεία αστραπών.

ρητών ή σιωπηρών εγγυήσεων σε συγκεκριμένες συναλλαγές και, συνεπώς, η παρούσα δήλωση μπορεί να μην έχει ισχύ για

ή στα προγράμματα που περιγράφονται μπορούν

, χωρίς να φέρει οποιαδήποτε υποχρέωση προς εσάς. Μπορείτε να

υπηρεσίες δεν υποδηλώνουν την πρόθεση του κατασκευαστή να διαθέσει τα παραπάνω

χρησιμοποιηθεί

την ασφάλεια

κατά τη διάρκεια

Περιεχόμενα

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή........................................11

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή................................................................11

Εγκατάσταση του εκτυπωτή..........................................................................13

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας....................................................................13

Εγκατάσταση πίνακα ελέγχου διαφορετικής γλώσσας........................................................14

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή fax...................................................................14

Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου...........................................................................15

Σύνδεση σε τηλέφωνο.........................................................................................................16

Σύνδεση σε αυτόματο τηλεφωνητή.....................................................................................17

Σύνδεση σε υπολογιστή με modem....................................................................................18

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή........................................................21

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή....................................................................21

Xρήση του πίνακα ελέγχου.................................................................................................23

Προσαρμογή ρυθμίσεων αντιγραφής με χρήση του πίνακα ελέγχου..................................26

Χρήση του μενού "Αντιγραφή".....................................................................................................26

Χρήση του μενού "Αντιγραφή".....................................................................................................27

Προσαρμογή ρυθμίσεων σάρωσης με χρήση του πίνακα ελέγχου.....................................28

Χρήση του μενού "Προορισμός σάρωσης"..................................................................................28

Χρήση του μενού "Σάρωση"........................................................................................................28

Προσαρμογή των ρυθμίσεων fax με χρήση του πίνακα ελέγχου........................................29

Χρήση του μενού "Fax"................................................................................................................29

Χρήση του μενού "Fax"................................................................................................................30

Προσαρμογή των ρυθμίσεων φωτογραφιών με χρήση του πίνακα ελέγχου.......................31

Χρήση του μενού της λειτουργίας "Κάρτα φωτογραφιών"...........................................................31

Χρήση του μενού "Περισσότερες επιλογές φωτογραφίας"..........................................................32

Χρήση του μενού "Επεξεργασία φωτογραφιών"..........................................................................32

Χρήση του μενού "Ρυθμίσεις εκτύπωσης φωτογραφιών"............................................................33

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό..........................................................34

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή..................................................................................34

Χρήση της Οικογένειας προγραμμάτων παραγωγικότητας................................................34

Χρήση των κουμπιών της Οικογένειας προγραμμάτων παραγωγικότητας.........................35

Χρήση του Κέντρου Όλα σε Ένα.........................................................................................36

Χρήση της σύνδεσης "Συντήρηση/Αντιμετώπιση προβλημάτων"................................................36

Χρήση της καρτέλας "Σάρωση & Αντιγραφή"..............................................................................37

Χρήση της καρτέλας "Αποθηκευμένες εικόνες"...........................................................................38

Χρήση του Κέντρου υποστήριξης.......................................................................................38

Χρήση των Ιδιοτήτων εκτύπωσης.......................................................................................40

Μενού "Αποθήκευση ρυθμίσεων"................................................................................................40

Μενού "Θέλω να".........................................................................................................................41

Μενού "Επιλογές"........................................................................................................................41

Καρτέλες "Ιδιότητες εκτύπωσης".................................................................................................41

Χρήση του Προγράμματος επεξεργασίας φωτογραφιών....................................................41

Χρήση του Προγράμματος γρήγορης μεταφοράς εικόνων..................................................42

Χρήση του Βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης Fax................................................42

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων.....................................43

Τοποθέτηση χαρτιού...........................................................................................................43

Τοποθέτηση διαφόρων τύπων χαρτιού...............................................................................45

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στο ADF..................................................................49

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή........................50

Εκτύπωση........................................................................................................52

Εκτύπωση εγγράφου..........................................................................................................52

Εκτύπωση αντιγράφων με συρραφή...................................................................................52

Εκτύπωση καρτών..............................................................................................................52

Εκτύπωση φακέλων............................................................................................................53

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο...................................................................53

Εκτύπωση πρώτα της τελευταίας σελίδας (αντίστροφη σειρά)...........................................54

Εκτύπωση διαφανειών........................................................................................................54

Eκτύπωση banner...............................................................................................................55

Προετοιμασία για εκτύπωση φωτογραφιών μέσω συσκευών

μνήμης..............................................................................................................56

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης...............................................................................................56

Τοποθέτηση μονάδας flash.................................................................................................57

Αναζήτηση και επιλογή φωτογραφιών από κάρτα μνήμης ή μονάδα flash.........................58

Μεταφορά ψηφιακών φωτογραφιών από κάρτα μνήμης ή μονάδα flash............................59

Μεταφορά φωτογραφιών μέσω του πίνακα ελέγχου...................................................................59

Μεταφορά φωτογραφιών μέσω του υπολογιστή.........................................................................59

Χρήση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με δυνατότητα PictBridge για τον έλεγχο

της εκτύπωσης φωτογραφιών.........................................................................................60

Εκτύπωση φωτογραφιών μέσω του πίνακα ελέγχου.................................61

Εκτύπωση φωτογραφιών μέσω του πίνακα ελέγχου..........................................................61

Εκτύπωση επιλογής DPOF.................................................................................................62

Προβολή παρουσίασης φωτογραφιών στον πίνακα ελέγχου..............................................62

Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης φωτογραφιών.................................63

Προσαρμογή φωτεινότητας.................................................................................................63

Περικοπή φωτογραφιών μέσω του πίνακα ελέγχου............................................................64

Εκτύπωση φωτογραφιών με χρήση του υπολογιστή.................................65

Εκτύπωση φωτογραφιών με χρήση του υπολογιστή..........................................................65

Εκτύπωση φωτογραφιών αποθηκευμένων στον υπολογιστή.....................................................65

Εκτύπωση φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες σε συσκευή μνήμης...................................65

Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραμμα.....................................................................66

Αναζήτηση και επιλογή φωτογραφιών αποθηκευμένων στον υπολογιστή.........................66

Δημιουργία και εκτύπωση σελίδας λευκώματος ή άλμπουμ...............................................67

Προσθήκη λεζάντων κειμένου σε σελίδα φωτογραφιών.....................................................67

Αντιγραφή........................................................................................................69

Δημιουργία αντιγράφου.......................................................................................................69

Δημιουργία αντιγράφου μέσω του πίνακα ελέγχου......................................................................69

Δημιουργία αντιγράφου με χρήση του λογισμικού.......................................................................69

Επανάληψη εικόνας σε μία σελίδα μέσω του πίνακα ελέγχου............................................70

Συρραφή αντιγράφων.........................................................................................................70

Συρραφή αντιγράφων με χρήση του πίνακα ελέγχου..................................................................70

Συρραφή αντιγράφων με χρήση λογισμικού................................................................................71

Δημιουργία αντιγράφων χωρίς περίγραμμα........................................................................71

Δημιουργία αντιγράφων χωρίς περίγραμμα με χρήση του πίνακα ελέγχου................................72

Δημιουργία αντιγράφων χωρίς περίγραμμα με χρήση του λογισμικού........................................72

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση μιας εικόνας.................................................................................73

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση εικόνας με τη χρήση του πίνακα ελέγχου.............................................73

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση εικόνας με τη χρήση του λογισμικού....................................................73

Σάρωση............................................................................................................74

Σάρωση πολλών σελίδων...................................................................................................74

Σάρωση πολλών σελίδων με χρήση του ADF.............................................................................74

Σάρωση πολλών σελίδων με τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.................................................74

Σάρωση σε εφαρμογή.........................................................................................................75

Σάρωση σε μια εφαρμογή με χρήση του πίνακα ελέγχου............................................................75

Σάρωση σε μια εφαρμογή με χρήση του υπολογιστή..................................................................75

Σάρωση μονοσέλιδου εγγράφου με χρήση του πίνακα ελέγχου.........................................76

Σάρωση εγγράφων ή εικόνων για αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...............77

Σάρωση εγγράφων ή εικόνων για αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με χρήση

του πίνακα ελέγχου..................................................................................................................77

Σάρωση εγγράφων ή εικόνων για αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με χρήση

του υπολογιστή........................................................................................................................77

Σάρωση εγγράφων για επεξεργασία κειμένου....................................................................78

Σάρωση εικόνων με ευκρίνεια από περιοδικά και εφημερίδες............................................78

Επεξεργασία σαρωμένων εικόνων με χρήση προγράμματος γραφικών............................79

Σάρωση σε υπολογιστή μέσω δικτύου................................................................................79

Αποστολή/λήψη fax........................................................................................81

Αποστολή fax......................................................................................................................81

Αποστολή ενός εγγράφου με fax με χρήση του πίνακα ελέγχου.................................................81

Αποστολή εγγράφου μέσω fax με χρήση του λογισμικού............................................................82

Αποστολή ενός εγγράφου μέσω fax με χρήση μιας εφαρμογής..................................................82

Λήψη fax.............................................................................................................................82

Αυτόματη λήψη fax......................................................................................................................82

Λήψη fax με αυτόματο τηλεφωνητή.............................................................................................83

Μη αυτόματη λήψη fax................................................................................................................83

Ρύθμιση του αριθμού των κτύπων πριν την αυτόματη λήψη fax........................................83

Ρύθμιση της λειτουργίας ταχείας κλήσης............................................................................84

Ρύθμιση της λειτουργίας ταχείας κλήσης χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου........................84

Ρύθμιση της λειτουργίας ταχείας κλήσης χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή..............................85

Χρήση ταχείας κλήσης........................................................................................................85

Αποστολή fax σε ομάδα (πολλαπλή αποστολή fax)...........................................................86

Άμεση πολλαπλή αποστολή fax..................................................................................................86

Πολλαπλή αποστολή fax σε προγραμματισμένη ώρα.................................................................87

Χρήση των κουμπιών ταχείας κλήσης................................................................................88

Χρήση του Ευρετηρίου........................................................................................................88

Αποστολή fax με ταυτόχρονη ακρόαση της κλήσης (Άμεση κλήση)...................................89

Κλήση αριθμού fax ενώ βρίσκεστε πίσω από PBX.............................................................89

Ορισμός του χαρακτηριστικού ήχου κλήσης μέσω του πίνακα ελέγχου.............................90

Προώθηση fax.....................................................................................................................90

Χρήση υπηρεσίας αναγνωριστικού καλούντος...................................................................91

Αποκλεισμός ανεπιθύμητων fax.........................................................................................91

Προσαρμογή ρυθμίσεων με το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης fax.........................91

Εκτύπωση αναφορών δραστηριότητας fax.........................................................................93

Αποτροπή ανεπιθύμητων αλλαγών στις ρυθμίσεις fax.......................................................94

Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο.................................................................95

Εγκατάσταση εκτυπωτών δικτύου......................................................................................95

Κοινόχρηστη εκτύπωση...............................................................................................................95

Άμεση εκτύπωση μέσω IP...........................................................................................................96

Συμβουλές για την εγκατάσταση εκτυπωτή δικτύου............................................................97

Εκχώρηση διεύθυνσης IP............................................................................................................97

Εύρεση της διεύθυνσης MAC......................................................................................................97

Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων ενός εκτυπωτή δικτύου......................................................97

Εύρεση ενός εκτυπωτή ή διακομιστή εκτυπώσεων που βρίσκεται σε απομακρυσμένα

δευτερεύοντα δίκτυα................................................................................................................98

Συμβουλές για την αντιμετώπιση προβλημάτων δικτύων............................................................98

Συντήρηση του εκτυπωτή..............................................................................99

Αφαίρεση χρησιμοποιημένης κασέτας εκτύπωσης.............................................................99

Τοποθέτηση κασετών εκτύπωσης....................................................................................100

Ευθυγράμμιση κασετών εκτύπωσης.................................................................................101

Ευθυγράμμιση των κασετών εκτύπωσης με χρήση του πίνακα ελέγχου..................................101

Ευθυγράμμιση των κασετών εκτύπωσης μέσω της Οικογένειας προγραμμάτων

παραγωγικότητας..................................................................................................................102

Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης..................................................102

Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης με χρήση του πίνακα ελέγχου...........102

Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης με χρήση του υπολογιστή.................103

Σκούπισμα των ακροφυσίων και των επαφών των κασετών εκτύπωσης.........................103

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης.................................................................................104

Φροντίδα των κασετών εκτύπωσης..................................................................................105

Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή...........................................................105

Παραγγελία αναλωσίμων..................................................................................................105

Ανακύκλωση προϊόντων της Lexmark..............................................................................106

Αντιμετώπιση προβλημάτων.......................................................................107

Αντιμετώπιση προβλημάτων κατά την εγκατάσταση........................................................107

Στην οθόνη εμφανίζεται εσφαλμένη γλώσσα.............................................................................107

Το κουμπί λειτουργίας δεν είναι αναμμένο................................................................................108

Δεν γίνεται η εγκατάσταση του λογισμικού................................................................................108

Η σελίδα δεν εκτυπώνεται.........................................................................................................109

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με χρήση του

PictBridge..............................................................................................................................110

Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης..........................................................................111

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης.........................................................................................111

Χαμηλή ποιότητα κειμένου και γραφικών..................................................................................111

Χαμηλή ποιότητα στα άκρα της σελίδας....................................................................................112

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει ή δεν ανταποκρίνεται...................................................................113

Η ταχύτητα εκτύπωσης είναι αργή.............................................................................................113

Εκτύπωση τμήματος εγγράφου ή φωτογραφίας........................................................................113

Αντιμετώπιση προβλημάτων αντιγραφής..........................................................................113

Συσκευή αντιγραφής δεν αποκρίνεται.......................................................................................114

Η μονάδα σαρωτή δεν κλείνει....................................................................................................114

Χαμηλή ποιότητα αντιγραφής....................................................................................................114

Αντίγραφο τμήματος του εγγράφου ή της φωτογραφίας............................................................115

Αντιμετώπιση προβλημάτων σάρωσης.............................................................................115

Ο σαρωτής δεν αποκρίνεται......................................................................................................115

Η σάρωση καθυστερεί υπερβολικά ή έχει ως αποτέλεσμα να μην ανταποκρίνεται ο

υπολογιστής..........................................................................................................................116

Η σάρωση δεν ήταν επιτυχής....................................................................................................116

Σάρωση τμήματος του εγγράφου ή της φωτογραφίας...............................................................117

Δεν είναι δυνατή η σάρωση σε εφαρμογή.................................................................................117

Δεν είναι δυνατή η σάρωση σε υπολογιστή μέσω δικτύου........................................................117

Αντιμετώπιση προβλημάτων fax.......................................................................................117

Δεν είναι δυνατή η αποστολή ή η λήψη fax...............................................................................117

Είναι δυνατή η αποστολή, αλλά όχι η λήψη fax.........................................................................119

Είναι δυνατή η λήψη, αλλά όχι η αποστολή fax.........................................................................120

Ο εκτυπωτής λαμβάνει ένα κενό fax..........................................................................................121

Η ποιότητα εκτύπωσης του fax που ελήφθη είναι χαμηλή........................................................122

Μήνυμα σφάλματος: σφάλμα fax.............................................................................................123

Μήνυμα σφάλματος: Μη υποστηριζόμενη κατάσταση λειτουργίας fax...............................123

Αντιμετώπιση προβλημάτων δικτύου................................................................................123

Ο εκτυπωτής που θα διαμορφωθεί δεν εμφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών του δικτύου

σας.........................................................................................................................................123

Δεν μπορείτε να εκτυπώσετε στο διακομιστή εκτυπώσεων.......................................................124

Το όνομα δικτύου δεν εμφανίζεται στη λίστα.............................................................................125

Aντιμετώπιση προβλημάτων εμπλοκής και κακής τροφοδοσίας χαρτιού.........................125

Εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή..............................................................................................125

Εμπλοκή χαρτιού στο ADF........................................................................................................125

Κακή τροφοδοσία χαρτιού ή μέσων ειδικού τύπου....................................................................126

Ο εκτυπωτής δεν τροφοδοτείται με χαρτί, φακέλους ή μέσα ειδικού τύπου..............................126

Εμπλοκή χαρτιού banner...........................................................................................................127

Αντιμετώπιση προβλημάτων κάρτας μνήμης....................................................................127

Η κάρτα μνήμης δεν μπορεί να τοποθετηθεί.............................................................................127

Δεν συμβαίνει τίποτα όταν τοποθετείται κάρτα μνήμης.............................................................127

Μηνύματα σφάλματος στην οθόνη............................................................................................128

Μηνύματα σφάλματος.......................................................................................................129

Χαμηλή στάθμη μελανιού.......................................................................................................129

Εμπλοκή χαρτιού....................................................................................................................129

Σφάλμα κασέτας......................................................................................................................129

Εμπλοκή φορέα.......................................................................................................................130

Σφάλμα: 2200...........................................................................................................................130

Τέλος χαρτιού..........................................................................................................................130

Δεν υπάρχει κασέτα................................................................................................................131

Σφάλμα ευθυγράμμισης..........................................................................................................131

Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών: πρόβλημα κατά την ανάγνωση κάρτας

μνήμης..................................................................................................................................131

Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών: εντοπίστηκε δεύτερη κάρτα μνήμης...................132

Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών: δεν βρέθηκαν εικόνες...........................................132

Εμφανίζεται το αρχείο ~filename .jpg......................................................................................132

Μορφή κάρτας.........................................................................................................................132

Σφάλμα DPOF: δεν βρέθηκαν εικόνες...................................................................................132

Σφάλμα DPOF: η φωτογραφία είναι μεγαλύτερη από το μέγεθος του χαρτιού.................133

Προειδοποιητικό μήνυμα σέπια.............................................................................................133

Δεν βρέθηκε υπολογιστής......................................................................................................133

Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση του λογισμικού....................................................133

Σημειώσεις.....................................................................................................134

Ευρετήριο.......................................................................................................140

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Φυλλάδιο εγκατάστασης

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Το φυλλάδιο εγκατάστασης σάς δίνει οδηγίες για την εγκατάσταση του υλικού και του λογισμικού.

Το έγγραφο αυτό μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία του εκτυπωτή ή στην τοποθεσία της Lexmark στο Web.

Οδηγός χρήσης

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Ο Οδηγός χρήσης σάς δίνει οδηγίες για τη σωστή χρήση του εκτυπωτή, καθώς κι επιπλέον πληροφορίες, όπως:

• Συντήρηση

• Αντιμετώπιση προβλημάτων

• Ασφάλεια

Το έγγραφο αυτό μπορείτε να το βρείτε στην τοποθεσία της Lexmark στο Web.

Όταν κάνετε εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, μπορείτε να εγκαταστήσετε και τον Οδηγό

χρήσης.

1 Επιλέξτε Έναρξη  Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα  Lexmark 8300 Series.

2 Κάντε κλικ στο κουμπί Οδηγός χρήσης.

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Το CD περιλαμβάνει προγράμματα οδήγησης, λογισμικό και εγχειρίδια. Εάν ο εκτυπωτής συνδέεται σε υπολογιστή, τότε το CD θα εγκαταστήσει το σύστημα βοήθειας στον υπολογιστή.

Το CD αυτό μπορείτε να το βρείτε στο κουτί του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στο φυλλάδιο εγκατάστασης για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση.

Βοήθεια

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Εάν ο εκτυπωτής συνδέεται σε υπολογιστή, τότε η "Βοήθεια" σάς παρέχει πληροφορίες για τη σωστή

χρήση του λογισμικού.

Από οποιοδήποτε πρόγραμμα της Lexmark, επιλέξτε Βοήθεια, Συμβουλές  Βοήθεια ή

Βοήθεια  Θέματα βοήθειας.

Κέντρο υποστήριξης της Lexmark

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Εάν ο εκτυπωτής συνδέεται σε υπολογιστή, τότε το Κέντρο υποστήριξης της Lexmark περιλαμβάνεται στο CD. Θα εγκατασταθεί μαζί με το υπόλοιπο λογισμικό.

Για να μεταβείτε στο Κέντρο υποστήριξης της Lexmark:

1 Επιλέξτε Έναρξη  Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα  Lexmark 8300 Series.

2 Επιλέξτε Κέντρο υποστήριξης της Lexmark.

Αρχείο Readme

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Το αρχείο αυτό περιέχει πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή και το λογισμικό που δεν εμφανίζονται στα υπόλοιπα αρχεία τεκμηρίωσης, καθώς και πληροφορίες που αφορούν το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.

Για να μεταβείτε στο αρχείο Readme:

1 Επιλέξτε Έναρξη  Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα  Lexmark 8300 Series.

2 Επιλέξτε Readme.

Τοποθεσία Web

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Η τοποθεσία μας στο Web περιέχει διάφορες πληροφορίες.

Σημείωση: Όλες οι διαδρομές για την τοποθεσία Web υπόκεινται σε αλλαγή.

Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com.

1 Μεταβείτε στην τοποθεσία μας στο Web. 2 Επιλέξτε χώρα από την αναπτυσσόμενη λίστα που

βρίσκεται στην πάνω αριστερή γωνία της σελίδας.

3 Επιλέξτε την κατάλληλη σύνδεση για τις πληρο-

φορίες που χρειάζεστε.

Καταγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες (βρίσκονται στην απόδειξη που λάβατε από το κατάστημα και στο πίσω μέρος του εκτυπωτή) και να τις έχετε κοντά σας όταν επικοινωνήσετε μαζί μας, ώστε να μπορέσουμε να σας εξυπηρετήσουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται:

Κωδικό τύπου συσκευής:

Αριθμό σειράς:

Ημερομηνία αγοράς:

Κατάστημα στο οποίο έγινε η

αγορά:

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας

Όνομα Περιγραφή

1 Κασέτα ασπρόμαυρης

εκτύπωσης

2 Κασέτα έγχρωμης

εκτύπωσης

3 Καλώδιο τηλεφώνου Συνδέεται στη θύρα EXT που βρίσκεται στο πίσω μέρος του

4 Καλώδιο τροφοδοσίας Συνδέεται στη θύρα τροφοδοσίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος του

Κασέτες για εγκατάσταση στον εκτυπωτή.

Σημείωση: Οι συνδυασμοί των κασετών διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν που έχετε αγοράσει.

εκτυπωτή.

5 Προσαρμογέας τηλεφω-

νικής γραμμής

6 Φυλλάδιο εγκατάστασης Οδηγίες για την εγκατάσταση του υλικού και του λογισμικού του

7 CD λογισμικού εγκατά-

στασης

8 Οδηγός χρήσης ή Λύσεις

προβλημάτων εγκατάστασης

Συνδέεται στην τηλεφωνική γραμμή και στον αυτόματο τηλεφωνητή, το τηλέφωνο ή άλλο τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό.

Σημείωση: Ο προσαρμογέας τηλεφωνικής γραμμής δεν αποστέλ- λεται σε όλες τις χώρες και περιοχές.

εκτυπωτή και πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων που μπορεί να παρουσιαστούν κατά την εγκατάσταση.

Λογισμικό εγκατάστασης του εκτυπωτή. Περιλαμβάνει και τη "Βοήθεια" λογισμικού του εκτυπωτή.

Σημείωση: Με την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή εγκαθίσταται και η "Βοήθεια".

Έντυπο βιβλίο που χρησιμεύει ως οδηγός.

Εγκατάσταση πίνακα ελέγχου διαφορετικής γλώσσας

Οι οδηγίες αυτές ισχύουν μόνο εάν λάβατε έναν ή περισσότερους επιπλέον πίνακες ελέγχου γλώσσας με τον εκτυπωτή.

1 Ανασηκώστε και αφαιρέστε τον πίνακα ελέγχου (εάν έχετε ήδη τοποθετήσει κάποιο).

2 Επιλέξτε το σωστό πίνακα ελέγχου για τη γλώσσα σας.

3 Ευθυγραμμίστε τα κλιπ του πίνακα ελέγχου με τις οπές του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, πιέστε τα

προς τα κάτω.

Προετοιμασία του εκτυπωτή για αποστολή fax

Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή με εξοπλισμό, όπως τηλέφωνο, αυτόματο τηλεφωνητή ή modem του υπολογιστή. Εάν προκύψουν προβλήματα, δείτε την “Αντιμετώπιση προβλημάτων κατά την εγκατάσταση” στη σελίδα 107.

Σημείωση: Ο εκτυπωτής είναι μια αναλογική συσκευή που λειτουργεί καλύτερα όταν είναι απευθείας συνδεδεμένη σε πρίζα τοίχου. Άλλες συσκευές (όπως το τηλέφωνο ή ο αυτόματος τηλεφωνητής να συνδεθούν επιτυχώς, ώστε να λειτουργούν μέσω του εκτυπωτή, όπως περιγράφεται και στα βήματα της εγκατάστασης. Εάν επιθυμείτε τη χρήση μιας ψηφιακής σύνδεσης,όπως ISDN, DSL ή ADSL, απαιτείται συσκευή άλλου κατασκευαστή όπως το φίλτρο DSL.

Δεν χρειάζεται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή, αλλά πρέπει να τον συνδέσετε σε μια γραμμή τηλεφώνου για να

λαμβάνετε και να στέλνετε fax.

) μπορούν

Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή και με άλλο εξοπλισμό. Δείτε τον παρακάτω πίνακα για να

LINE

EXT

προσδιορίσετε τον καλύτερο τρόπο ρύθμισης του εκτυπωτή.

Εξοπλισμός Πλεονεκτήματα Δείτε αυτή την ενότητα

• Ο εκτυπωτής

• Ένα καλώδιο

τηλεφώνου

• Ο εκτυπωτής

• Ένα τηλέφωνο

• Δύο καλώδια

τηλεφώνου

• Ο εκτυπωτής

• Ένα τηλέφωνο

• Ένας αυτόματος

τηλεφωνητής

• Τρία καλώδια

τηλεφώνου

• Ο εκτυπωτής

• Ένα τηλέφωνο

• Ένα modem υπολο-

γιστή

• Τρία καλώδια

τηλεφώνου

Αποστολή και λήψη fax χωρίς χρήση του υπολογιστή.

• Χρήση της γραμμής του fax σαν

κανονική γραμμή τηλεφώνου.

• Αποστολή και λήψη fax χωρίς

χρήση του υπολογιστή.

Λήψη εισερχόμενων μηνυμάτων τηλεφωνητή και fax.

Λήψη fax με χρήση του υπολογιστή ή του εκτυπωτή.

“Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου” στη σελίδα 15

“Σύνδεση σε τηλέφωνο” στη σελίδα 16

“Σύνδεση σε αυτόματο τηλεφωνητή” στη σελίδα 17

“Σύνδεση σε υπολογιστή με modem” στη σελίδα 18

Απευθείας σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου

Συνδέστε τον εκτυπωτή απευθείας σε πρίζα τηλεφώνου για δημιουργία αντιγράφων ή αποστολή και λήψη fax χωρίς τη χρήση υπολογιστή.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας ένα καλώδιο τηλεφώνου και μια πρίζα τηλεφώνου.

2 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου στη θύρα LINE του εκτυπωτή.

LIN

3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου σε πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση του εκτυπωτή σε τηλεπικοινωνιακό

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

εξοπλισμό, ανατρέξτε στις πρόσθετες οδηγίες εγκατάστασης που συνοδεύουν τον εκτυπωτή. Τα βήματα εγκατάστασης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα σας.

Σύνδεση σε τηλέφωνο

Συνδέστε ένα τηλέφωνο στον εκτυπωτή ώστε να χρησιμοποιεί τη γραμμή του fax ως απλή γραμμή τηλεφώνου. Στη συνέχεια, ρυθμίστε τον εκτυπωτή στη θέση που βρίσκεται το τηλέφωνό σας ώστε να κάνει αντίγραφα ή να στέλνει και να λαμβάνει fax χωρίς τη χρήση του υπολογιστή.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω:

• Ένα τηλέφωνο

• Δύο καλώδια τηλεφώνου

• Μια πρίζα τηλεφώνου

2 Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα LINE του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε το σε

μια πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

LIN

LINE

EXT

3 Αφαιρέστε το προστατευτικό βύσμα από τη θύρα EXT του εκτυπωτή.

LIN

EXT

LIN

EXT

4 Συνδέστε το άλλο καλώδιο τηλεφώνου στο τηλέφωνο και, στη συνέχεια, συνδέστε το στη θύρα

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση του εκτυπωτή σε τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό, ανατρέξτε στις πρόσθετες οδηγίες εγκατάστασης που συνοδεύουν τον εκτυπωτή. Τα βήματα εγκατάστασης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα σας.

του εκτυπωτή.

LINE

EXT

Σύνδεση σε αυτόματο τηλεφωνητή

Συνδέστε τον αυτόματο τηλεφωνητή στον εκτυπωτή για τη λήψη εισερχόμενων μηνυμάτων τηλεφωνητή και fax.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω:

• Ένα τηλέφωνο

• Ένας αυτόματος τηλεφωνητής

• Τρία καλώδια τηλεφώνου

• Μια πρίζα τηλεφώνου

2 Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα LINE του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε το σε

μια πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

LIN

LINE

EXT

3 Αφαιρέστε το προστατευτικό βύσμα από τη θύρα EXT του εκτυπωτή.

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

4 Συνδέστε ένα δεύτερο καλώδιο τηλεφώνου από το τηλέφωνο στον αυτόματο τηλεφωνητή.

5 Συνδέστε ένα τρίτο καλώδιο τηλεφώνου από τον αυτόματο τηλεφωνητή στη θύρα EXT του

εκτυπωτή.

LINE

Σύνδεση σε υπολογιστή με modem

Συνδέστε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή με modem για να στέλνετε fax από την εφαρμογή του λογισμικού.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω:

• Ένα τηλέφωνο

• Υπολογιστή με modem

• Τρία καλώδια τηλεφώνου

• Μια πρίζα τηλεφώνου

2 Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα LINE του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε το σε

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

μια πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

LINE

EXT

3 Αφαιρέστε το προστατευτικό βύσμα από τη θύρα EXT του εκτυπωτή.

LINE

EXT

LINE

4 Συνδέστε ένα δεύτερο καλώδιο τηλεφώνου από το τηλέφωνο στο modem του υπολογιστή.

5 Συνδέστε ένα τρίτο καλώδιο τηλεφώνου από το modem του υπολογιστή στη θύρα EXT του

LINE

EXT

LINE

εκτυπωτή.

LINE

EXT

L I N

E X

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Εξάρτημα Ενέργεια

1 Αυτόματος Τροφοδότης Εγγράφων (ADF) Σάρωση, αντιγραφή ή αποστολή με fax αρχείων

πολλών σελίδων μεγέθους letter, legal και A4.

2 Θήκη εισόδου ADF Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στο ADF.

Προτείνεται για σάρωση, αντιγραφή ή αποστολή με fax αρχείων πολλών σελίδων.

3 Θήκη εξόδου ADF Ανάκτηση του πρωτοτύπου εγγράφου αφού

περάσει από το ADF.

4 Επάνω κάλυμμα Πρόσβαση στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή

Σημείωση: Για ευχετήριες κάρτες, φωτογραφίες και εύθραυστα ή ασυνήθιστου μεγέθους πρωτότυπα, τα οποία δεν μπορούν να τοποθετηθούν σε ADF, προτείνεται η χρήση της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή.

5 Υποδοχές κάρτας μνήμης Τοποθέτηση κάρτας μνήμης.

6 Θύρα PictBridge Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με

δυνατότητα PictBridge ή μονάδας flash στον εκτυπωτή.

7 Θήκη χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού.

8 Θήκη εξόδου χαρτιού Στοίβαξη του χαρτιού όταν βγαίνει από τη

συσκευή.

Εξάρτημα Ενέργεια

LINE

EXT

LINE

EXT

9 Πίνακας ελέγχου Χειρισμός του εκτυπωτή.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Xρήση του πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 23.

10 Μονάδα σαρωτή Πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης.

LIN

LINE

EXT

Εξάρτημα Ενέργεια

1 Θύρα EXT

Σύνδεση πρόσθετων συσκευών, όπως data/fax modem, τηλεφώνου ή αυτόματου τηλεφωνητή στον εκτυπωτή.

Σημείωση: Αφαιρέστε το βύσμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη θύρα.

2 Θύρα τροφοδοτικού Σύνδεση του εκτυπωτή σε πηγή τροφοδοσίας.

3 Πίσω θύρα πρόσβασης Επιδιόρθωση των εμπλοκών χαρτιού.

4 Θύρα USB Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησι-

μοποιώντας καλώδιο USB.

Εξάρτημα Ενέργεια

LINE

5 Θύρα LINE

Xρήση του πίνακα ελέγχου

Στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:

• Η κατάσταση του εκτυπωτή Όλα σε Ένα

• Τα μηνύματα

• Τα μενού

Σύνδεση του εκτυπωτή σε ενεργή τηλεφωνική γραμμή για αποστολή και λήψη fax. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος στη συγκεκριμένη τηλεφωνική γραμμή για να λάβει εισερχόμενες κλήσεις fax.

Σημείωση: Μην συνδέετε πρόσθετες συσκευές στη θύρα LINE και μην συνδέετε στον εκτυπωτή modem DSL, ISDN ή καλωδιακά

modem.

Πατήστε Ενέργεια

1 Κουμπιά ταχείας

κλήσης (1-5)

2 Λειτουργία

αντιγραφής

3 Λειτουργία

σάρωσης

4 Λειτουργία fax Πρόσβαση στα μενού "Fax" και αποστολή fax.

Πρόσβαση σε οποιονδήποτε από τους πέντε προγραμματισμένους αριθμούς ταχείας κλήσης.

Πρόσβαση στα μενού "Αντιγραφή" και δημιουργία αντιγράφων.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι επιλεγμένη όταν η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού είναι ενεργοποιημένη.

Πρόσβαση στα μενού "Σάρωση" και σάρωση εγγράφων.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι επιλεγμένη όταν η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού είναι ενεργοποιημένη.

Πατήστε Ενέργεια

5 Κάρτα

φωτογραφιών

6 Αυτόματη

απάντηση fax

7 Επανάκληση /

παύση

Πρόσβαση στα μενού "Κάρτα φωτογραφιών". Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες σε κάρτα μνήμης ή μονάδα flash, να επεξεργαστείτε τις φωτογραφίες και να τις εκτυπώσετε.

Απάντηση όλων των εισερχόμενων κλήσεων όταν η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού είναι ενεργοποιημένη.

Σημείωση: Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του αριθμού των κτύπων πριν απαντήσει το μηχάνημα στις εισερχόμενες κλήσεις, δείτε “Αυτόματη λήψη fax” στη σελίδα 82.

• Επανάκληση του τελευταίου αριθμού που καλέσατε, όταν βρίσκεστε στη

λειτουργία fax.

• Εισαγωγή παύσης τριών δευτερολέπτων πριν την κλήση του προγραμ-

ματισμένου αριθμού, ώστε να δοθεί προτεραιότητα σε μια εξωτερική γραμμή ή να γίνει χρήση ενός αυτοματοποιημένου συστήματος τηλεφωνητή. Εισαγωγή παύσης μόνο αφού έχετε ήδη ξεκινήσει την καταχώρηση του αριθμού.

8 Ευρετήριο Πρόσβαση σε οποιονδήποτε από τους προγραμματισμένους αριθμούς

ταχείας κλήσης (1-89) ή τους αριθμούς κλήσης ομάδας (90-99).

678

Πατήστε Ενέργεια

• Μείωση αριθμού.

• Μετακίνηση στις επιλογές που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Κατά την περικοπή φωτογραφίας, μετακίνηση της επιλεγμένης περιοχής

περικοπής προς τα αριστερά.

• Αύξηση του αριθμού.

• Μετακίνηση στα μενού ή τις επιλογές που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Κατά την περικοπή φωτογραφίας, μετακίνηση της επιλεγμένης περιοχής

περικοπής προς τα επάνω.

3 Ενεργοποίηση της επιλογής που εμφανίζεται στην οθόνη ή αποθήκευση των

ρυθμίσεων. Επιλέξτε ή αναιρέστε την επιλογή φωτογραφίας, όταν βρίσκεστε στη λειτουργία κάρτας φωτογραφιών.

Πατήστε Ενέργεια

• Αύξηση του αριθμού.

• Μετακίνηση στις επιλογές που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Κατά την περικοπή φωτογραφίας, μετακίνηση της επιλεγμένης περιοχής

περικοπής προς τα δεξιά.

• Μείωση αριθμού.

• Μετακίνηση στα μενού ή τις επιλογές που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Κατά την περικοπή φωτογραφίας, μετακίνηση της επιλεγμένης περιοχής

περικοπής προς τα κάτω.

• Ακύρωση μιας εργασίας σάρωσης, αντιγραφής ή εκτύπωσης που

βρίσκεται σε εξέλιξη.

• Διαγραφή ενός αριθμού fax ή τερματισμός μετάδοσης fax και επιστροφή

στην οθόνη προεπιλογής fax.

• Κλείσιμο ενός μενού.

• Διαγραφή τρεχουσών ρυθμίσεων και επιστροφή στις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις.

7 Εμφάνιση μενού ή υπομενού του πίνακα ελέγχου.

• Επιστροφή στο προηγούμενο υπομενού.

• Αποθήκευση των ρυθμίσεων σε υπομενού και επιστροφή στο

προηγούμενο μενού.

5 6

8 9

Πατήστε Ενέργεια

1 Έναν αριθμό ή

σύμβολο του πληκτρολόγιου

Στη λειτουργία fax:

• Πληκτρολόγηση αριθμών fax.

• Πλοήγηση σε ένα αυτοματοποιημένο σύστημα τηλεφωνητή.

• Επιλογή γραμμάτων κατά τη δημιουργία λίστας ταχείας κλήσης.

• Πληκτρολόγηση αριθμών για την εισαγωγή ή την επεξεργασία της ημερο-

μηνίας και της ώρας που εμφανίζονται στην οθόνη.

Στη λειτουργία αντιγραφής: Επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων που θέλετε να δημιουργήσετε.

Στη λειτουργία κάρτας φωτογραφιών: Επιλέξτε τον αριθμό των φωτογραφιών που θέλετε να εκτυπώσετε.

2 Έναρξη έγχρωμου Εκκίνηση εργασίας έγχρωμης αντιγραφής, σάρωσης, αντιγραφής

φωτογραφίας, ανάλογα με τη λειτουργία που έχει επιλεγεί.

3 Έναρξη ασπρό-

μαυρου

4 Λειτουργία

Εκκίνηση εργασίας ασπρόμαυρης αντιγραφής, σάρωσης, αποστολής/λήψης fax ή αντιγραφής φωτογραφίας, ανάλογα με τη λειτουργία που έχει επιλεγεί.

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

• Τερματισμός της διαδικασίας εκτύπωσης, αντιγραφής, αποστολής/

λήψης fax ή σάρωσης.

Προσαρμογή ρυθμίσεων αντιγραφής με χρήση του πίνακα ελέγχου

Χρήση του μενού "Αντιγραφή"

Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να περιηγηθείτε στο μενού "Αντιγραφή":

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Αντιγραφή.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να επισημανθεί η επιλογή μενού που επιθυμείτε.

3 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να επισημανθεί η ρύθμιση που επιθυμείτε.

4 Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Επιλέξτε Ενέργεια

Αντίγραφα Καθορισμός του αριθμού των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

Μεγέθυνση Καθορισμός του ποσοστού αύξησης ή μείωσης του μεγέθους του

αντιγράφου μιας εικόνας.

Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας ενός αντιγράφου.

Ποιότητα Επιλογή ποιότητας εκτύπωσης.

Μέγεθος χαρτιού Καθορισμός του μεγέθους χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

Τύπος χαρτιού Καθορισμός του τύπου χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

Επανάληψη(ανά σελίδα) Επιλογή του αριθμού των αντιγράφων εικόνας που θα

εκτυπωθούν σε μια σελίδα.

Σελιδοποίηση Σελιδοποίηση των αντιγράφων καθώς αυτά βγαίνουν από τη

συσκευή.

Ν σελίδες σε ένα φύλλο Επιλογή του αριθμού των σελίδων που θα εκτυπωθούν σε μία

σελίδα.

Περιεχόμενο Ορισμός του τύπου πρωτότυπου εγγράφου που είναι τοποθε-

τημένο στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Μέγεθος σάρωσης Ορισμός του μεγέθους πρωτότυπου εγγράφου που είναι τοποθε-

τημένο στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Χρήση του μενού "Αντιγραφή"

Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να περιηγηθείτε στο μενού "Αντιγραφή":

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Αντιγραφή.

2 Πατήστε .

3 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να επισημανθεί η επιλογή μενού που επιθυμείτε.

4 Πατήστε .

Επιλέξτε Ενέργεια

Προεπισκόπηση εκτύπωσης αντιγράφου

Συντήρηση

Προεπισκόπηση στην οθόνη της εικόνας που πρόκειται να εκτυπωθεί.

Σημείωση: Αυτό το υπομενού δεν είναι διαθέσιμο όταν χρησιμο- ποιείτε τον ADF.

• Έλεγχος της στάθμης του μελανιού.

• Καθαρισμός των κασετών.

• Ευθυγράμμιση των κασετών.

• Εκτύπωση μιας δοκιμαστικής σελίδας.

Προεπιλογές συσκευής Τροποποίηση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

Προσαρμογή ρυθμίσεων σάρωσης με χρήση του πίνακα ελέγχου

Χρήση του μενού "Προορισμός σάρωσης"

Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να περιηγηθείτε στο μενού "Προορισμός σάρωσης":

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Σάρωση.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να επισημανθεί ο προορισμός σάρωσης που επιθυμείτε.

3 Πατήστε .

Επιλέξτε Ενέργεια

Πρόχειρο Αποστολή της σάρωσης στο πρόχειρο.

E-mail Σάρωση σε e-mail.

Αρχείο Σάρωση σε αρχείο.

Κάποια εφαρμογή

Σημείωση: Οι εφαρμογές που αναγράφονται αντιστοιχούν σε αυτές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή.

Σάρωση στην εφαρμογή της επιλογής σας.

Χρήση του μενού "Σάρωση"

Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να περιηγηθείτε στο μενού "Σάρωση":

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Σάρωση.

2 Πατήστε .

3 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να επισημανθεί το στοιχείο μενού που επιθυμείτε.

• Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να επισημανθεί η επιλογή που επιθυμείτε.

• Πατήστε για να ανοίξετε ένα υπομενού και, στη συνέχεια, πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι

να επισημανθεί η επιλογή που επιθυμείτε.

4 Πατήστε για να επιλέξετε τη ρύθμιση ή για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση και να βγείτε από το

μενού.

Επιλέξτε Ενέργεια

Ποιότητα Καθορισμός της ανάλυσης σάρωσης.

Περιοχή σάρωσης Καθορισμός του μεγέθους της περιοχής για σάρωση.

Προεπισκόπηση σάρωσης

Συντήρηση

Προεπισκόπηση της σαρωμένης εικόνας στην οθόνη.

• Έλεγχος της στάθμης του μελανιού.

• Καθαρισμός των κασετών.

• Ευθυγράμμιση των κασετών.

• Εκτύπωση μιας δοκιμαστικής σελίδας.

Προεπιλογές συσκευής

Προσαρμογή ρυθμίσεων εκτυπωτή.

Προσαρμογή των ρυθμίσεων fax με χρήση του πίνακα ελέγχου

Χρήση του μενού "Fax"

Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να περιηγηθείτε στο μενού "Fax":

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Fax.

2 Πληκτρολογήστε έναν αριθμό στο πλαίσιο εισαγωγής κειμένου ή πατήστε επανειλημμένα ή

μέχρι να επισημανθεί η επιλογή που επιθυμείτε.

3 Πατήστε για να επιλέξετε αυτό το μενού ή για να μεταβείτε στα διαθέσιμα υπομενού.

Χρησιμοποιήστε Ενέργεια

Πλαίσιο εισαγωγής κειμένου Πληκτρολόγηση του αριθμού προς τον οποίο επιθυμείτε να

στείλετε fax.

Καταχώρηση άλλου αριθμού Πληκτρολόγηση του αριθμού προς τον οποίο επιθυμείτε να

στείλετε fax.

Προσθήκη από Ευρετήριο Αποστολή fax σε κάποιον αριθμό του ευρετηρίου και

προσαρμογή των ρυθμίσεων του ευρετηρίου.

Προσθήκη από Ιστορικό επανάκλησης Αποστολή fax προς ή εμφάνιση αριθμών που έχετε ήδη καλέσει.

Χρήση του μενού "Fax"

Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να περιηγηθείτε στο μενού "Fax":

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Fax.

2 Πατήστε .

3 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να επισημανθεί η επιλογή που επιθυμείτε.

4 Πατήστε για να επιλέξετε αυτό το μενού ή να μεταβείτε στα διαθέσιμα υπομενού.

5 Πατήστε ή για να πραγματοποιήσετε κύλιση στις επιλογές.

6 Πατήστε για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας και να επιστρέψετε στη λειτουργία "Fax".

Χρησιμοποιήστε Ενέργεια

Καθυστέρηση αποστολής fax Πληκτρολόγηση συγκεκριμένης ώρας για την αποστολή fax.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά την ημερομηνία και την ώρα πριν ορίσετε συγκεκριμένη ώρα για την αποστολή fax.

Άμεση κλήση Κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου ενώ ακούτε την κλήση μέσω του

ηχείου του εκτυπωτή. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη όταν πρέπει να περιηγηθείτε σε αυτοματοποιημένο σύστημα τηλεφωνητή πριν στείλετε το fax.

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Αποστολή fax με ταυτόχρονη ακρόαση της κλήσης (Άμεση κλήση)” στη σελίδα 89.

Ποιότητα Επιλογή ποιότητας εκτύπωσης για αποστολή fax.

Φωτεινότητα Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας του fax.

Ιστορικό αποστολής/λήψης και αναφορές

Κλήση και απάντηση Τροποποίηση των επιλογών κλήσης και απάντησης.

Εκτύπωση fax Καθορισμός των επιλογών εκτύπωσης fax.

Κλήση και αποστολή Καθορισμός των επιλογών κλήσης και αποστολής fax.

Αποκλεισμός ανεπιθύμητων fax Αποκλεισμός των fax που προέρχονται από τα νούμερα που

Συντήρηση

Εμφάνιση και εκτύπωση αναφορών ιστορικού αποστολής/ λήψης fax.

καθορίζετε.

• Έλεγχος της στάθμης του μελανιού.

• Καθαρισμός των κασετών.

• Ευθυγράμμιση των κασετών.

• Εκτύπωση μιας δοκιμαστικής σελίδας.

Προεπιλογές συσκευής Τροποποίηση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

+ 116 hidden pages