Lexmark X8300 series User Manual [cz]
Lexmark 8300 Series All-In-One
Brugervejledning
August 2005 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med Diamond Design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande.
(c) 2005 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Udgave: August 2005
Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor bestemmelserne er i modstrid med den lokale lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERER
DENNE UDGIVELSE "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SPECIELLE FORMÅL. I nogle stater er det ikke tilladt at begrænse
den udtrykkelige eller stiltiende garanti i forbindelse med bestemte transaktioner, hvorfor denne erklæring muligvis ikke gælder for dig.
Denne udgivelse kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Der foretages løbende ændringer til nærværende oplysninger, og disse
ændringer vil blive indføjet i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et vilkårligt tidspunkt.
Kommentarer til denne udgivelse kan stiles til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550,
USA. I Storbritannien og Irland: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
Lexmark kan benytte eller distribuere alle de oplysninger, du leverer, på en måde, som anses passende, uden at pådrage sig eventuelle forpligtelser over
for dig. Du kan købe yderligere kopier af udgivelser, der vedrører dette produkt ved at ringe til 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland: +44 (0)8704 440
044. I andre lande kontaktes salgsstedet.
Referencer i denne udgivelse til produkter, programmer eller tjenester forudsætter ikke, at producenten har til hensigt at gøre disse tilgængelige i alle lande,
som der opereres i. Alle referencer til produkter, programmer eller tjenester har ikke til hensigt at angive eller antyde, at kun det pågældende produkt,
program eller den pågældende tjeneste kan anvendes. Alle produkter, programmer eller tjenester med tilsvarende funktionalitet, som ikke krænker
eksisterende immaterielle rettigheder, kan bruges i stedet for. Evaluering og efterprøvning af funktionalitet i forbindelse med andre produkter, programmer
eller tjenester er alene brugerens ansvar, medmindre disse er udtrykkeligt angivet af producenten.
(c) 2005 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
USA'S REGERINGS RETTIGHEDER
Denne software og eventuel medfølgende dokumentation, som leveres under denne aftale, er erhvervsmæssig computersoftware og -dokumentation, der
udelukkende er udviklet for private midler.
Sikkerhedsoplysninger
• Brug kun den strømforsyning og strømledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og
erstatningsstrømledning.
• Tilslut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt i væggen med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og er let tilgængelig.
• Overlad service eller reparationer ud over de, der beskrives i brugerdokumentationen, til en professionel servicetekniker.
FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen under et tordenvejr. Du må ikke opsætte dette produkt eller foretage nogen elektricitets- eller kabeltilslutninger, f.eks.
af strømledningen eller telefonen, under et tordenvejr.
Indhold
Sådan finder du oplysninger om printeren...................................................11
Sådan finder du oplysninger om printeren.................................................... ... ...................11
Konfiguration af printeren..............................................................................13
Kontrol af boksindhold.......................................... ...................... ........................................13
Installation af Kontrolpanel på et andet sprog.....................................................................14
Sådan klargøres printeren til at faxe.......................... .............................. ...........................14
Tilslutning direkte til et telefonstik.......................................................................................15
Tilslutning til en telefon.......................................................................................................16
Tilslutning til en telefonsvarer.............................................................................................17
Tilslutning til en computer med modem..............................................................................18
Oplysninger om printeren..............................................................................21
Om printerens dele.............................................................................................................21
Brug af Kontrolpanel...........................................................................................................23
Tilpasning af kopieringsindstillinger ved hjælp af Kontrolpanel..........................................25
Brug af menuen Kopieringstilstand..............................................................................................25
Brug af menuen Kopier................................................................................................................26
Tilpasning af scanningsindstillinger ved hjælp af Kontrolpanel...........................................27
Brug af menuen Scanningsdestination........................................................................................27
Brug af menuen Scan..................................................................................................................27
Tilpasning af faxindstillinger ved hjælp af kontrolpanelet....................................................28
Brug af menuen Faxtilstand.........................................................................................................28
Brug af menuen Fax....................................................................................................................28
Tilpasning af fotoindstillinger ved hjælp af Kontrolpanel.....................................................29
Brug af menuen Fotokorttilstand.................................................................................................29
Brug af fotomenuen Flere indstillinger.........................................................................................30
Brug af fotomenuen Rediger.......................................................................................................31
Brug af fotomenuen Udskriftsindstillinger....................................................................................31
Oplysninger om softwaren.............................................................................33
Brug af printerens software.................................................................................................33
Brug af Productivity Suite............................................... .....................................................33
3
Brug af knapperne i Productivity Suite................................................................................ 33
Brug af All-In-One Center...................................................................................................34
Brug af linket Vedligeholdelse/fejlfinding.....................................................................................35
Brug af fanen Scanning og kopiering..........................................................................................35
Brug af fanen Gemte billeder.......................................................................................................36
Brug af Løsningscenter.......................................................................................................37
Brug af Udskriftsegenskaber..................................................... .. ......... ....... .. ...... ......... ....... 38
Menuen Gem indstillinger............................................................................................................39
Menuen Jeg vil............................................................................................................................39
Menuen Optioner.........................................................................................................................39
Fanen Udskriftsindstillinger.........................................................................................................39
Brug af fotoeditor............................................. ....................... ............................................40
Brug af Fast Pics.................................................................................................................40
Brug af værktøjet Faxopsætning.........................................................................................41
Ilægning af papir og originaldokumenter.....................................................42
Ilægning af papir.................................................................................................................42
Ilægning af forskellige typer papir............................. ... ............................... ... .....................44
Ilægning af originale dokumenter i ADF'en.........................................................................47
Ilægning af originale dokumenter på scannerens glasplade............................................... 48
Udskrivning......................................................................................................50
Udskrivning af et dokument................................................................................................50
Sætvis udskrivning af kopier...............................................................................................50
Udskrivning af kort..............................................................................................................50
Udskrivning af konvolutter...................................................................................................51
Udskrivning af flere sider på samme ark.............................................................................51
Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge).........................................52
Udskrivning af transparenter...............................................................................................52
Udskrivning af et banner................................. .. ... .... ... .. .... ... ................................... ... .... .. ... 53
Klargøring til udskrivning af fotos ved hjælp af
hukommelsesenheder....................................................................................54
Indsættelse af hukommelseskort........................................................................................54
Indsættelse af et flash-drev.................................................................................................55
4
Gennemsyn og markering af digitale fotos fra hukommelseskort eller flash-drev..............56
Overførsel af digitale fotos fra hukommelseskort eller flash-drev.......................................57
Overførsel af fotos ved hjælp af kontrolpanelet...........................................................................57
Overførsel af fot o s ve d h j æ l p a f com p u t e r e n .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5 7
Brug af et PictBridge-aktiveret digitalkamera til at kontrollere udskrivningen af
fotografier........................................................................................................................58
Udskrivning af fotos ved hjælp af Kontrolpanel..........................................59
Udskrivning af fotos ved hjælp af Kontrolpanel...................................................................59
Udskrivning med DPOF......................................................................................................60
Visning af et fotosdiasshow i Kontrolpanel.........................................................................60
Redigering af standardindstillingerne for fotoudskrivning...................................................60
Justering af lysstyrke..........................................................................................................61
Beskæring af fotos ved hjælp af Kontrolpanel....................................................................61
Udskrivning af fotos ved hjælp af computeren............................................63
Udskrivning af fotos ved hjælp af computeren....................................................................63
Udskrivning af fotos, der er gemt på computeren........................................................................63
Udskrivning af fotos, der er gemt på en hukommelsesenhed.....................................................63
Udskrivning af fotos uden rammer........................... .. ............................... ..........................64
Sådan findes og vælges fotos, der er gemt på computeren...............................................64
Oprettelse og udskrivning af en side i en scrapbog eller et album....... . ............... ........ ......64
Tilføjelse af billedtekst til en fotoside..................................................................................65
Kopiering..........................................................................................................67
Oprettelse af en kopi...........................................................................................................67
Oprettelse af en kopi ved hjælp af Kontrolpanel..........................................................................67
Kopiering ved hjælp af softwaren................................................................................................67
Gentagelse af et billede på én side ved hjælp af Kontrolpanel...........................................68
Sortering af kopier...............................................................................................................68
Sortering af kopier ved hjælp af Kontrolpanel.............................................................................68
Sortering af kopier ved hjælp af softwaren..................................................................................69
Oprettelse af kopier uden rammer.......................................... . . ..........................................69
Oprettelse af kopier uden rammer ved hjælp af Kontrolpanel.....................................................70
Oprettelse af kopier uden rammer ved hjælp af softwaren..........................................................70
Forstørrelse eller formindskelse af et billede......................................................................71
Forstørrelse eller formindskelse af et billede ved hjælp af Kontrolpanel.....................................71
Forstørrelse eller formindskelse af et billede ved hjælp af softwaren..........................................71
5
Scanning..........................................................................................................72
Scanning af flere sider......................... .......................... ............................ ... ......................72
Scanning af flere sider ved hjælp af ADF'en...............................................................................72
Scanning af flere sider ved hjælp af scanneroverfladen..............................................................72
Scanning til et program.......................................................................................................73
Scanning til et program ved hjælp af Kontrolpanel......................................................................73
Scanning til et program ved hjælp af computeren.......................................................................73
Scanning af et dokument på én side ved hjælp af kontrolpanelet......................................74
Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail..........................................74
Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail ved hjælp af Kontrolpanel.........74
Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail ved hjælp af computeren..........75
Scanning af dokumenter for at redigere tekst.....................................................................75
Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser................................................................76
Redigering af scannede billeder ved hjælp af et grafikprogram..........................................76
Scanning til en computer over et netværk..........................................................................76
Faxning.............................................................................................................78
Afsendelse af en fax.................... . . .....................................................................................78
Afsendelse af et faxdokument ved hjælp af Kontrolpanel...........................................................78
Afsendelse af et faxdokument ved hjælp af software..................................................................79
Afsendelse af et faxdokument ved hjælp af et program..............................................................79
Modtagelse af en fax...........................................................................................................79
Automatisk modtagelse af en fax.......................... ......................................................................79
Modtagelse af en fax med telefonsvarer............................................. ........................................80
Manuel modtagelse af en fax......................................................................................................80
Indstilling af antal ringninger, før en fax modtages automatisk...........................................80
Konfiguration af hurtigopkald............................................. .......................... .......................81
Konfiguration af hurtigopkald ved hjælp af Kontrolpanel.................................. ...........................81
Konfiguration af hurtigopkald ved hjælp af computer..................................................................82
Brug af hurtigopkald............................................................................................................82
Afsendelse af en fax til en gruppe (generel fax).................................................................83
Øjeblikkelig afsendelse af en generel fax....................................................................................83
Afsendelse af en generel fax på et fastsat tidspunkt....................................... ............................83
Brug af hurtigopkaldsknapperne........................... ... .. ... ... ... ... .. ................................. ... .. ... .. 84
Brug af telefonbogen...........................................................................................................85
Faxafsendelse under et opkald (Opkald med pålagt rør)........................................... ..... .... 85
Opkald til et faxnummer fra et PBC-system........................................................................86
Indstilling af markant ringetonemønster ved hjælp af kontrolpanelet..................................86
6
Videresendelse af faxer.................................................... .. .. ... .. ... .. .. ... .......................... ... .. 86
Brug af opkalds-id...............................................................................................................87
Blokering af uønskede faxer....................... .. .. .. ... .. .. ......................... .. ... .. .. ......................... 87
Tilpasning af indstillinger ved hjælp af værktøjet Faxopsætning........................................88
Udskrivning af aktivitetsrapporter for fax.............................................................................89
Blokering for uønskede ændringer af faxindstillinger.............................. ... ... ... .. ... ... ... ........90
Arbejde med printeren på et netværk............................................................91
Installation af netværksprinter.............................................................................................91
Delt udskrivning...........................................................................................................................91
Direkte IP-udskrivning.................................................................................................................92
Tip til installation af en netværksprinter..............................................................................93
Tildeling af en IP-adresse............................................................................................................93
Sådan finder du MAC-adressen..................................................................................................93
Manuel konfiguration af en netværksprinter................................................................................93
Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet...................................................93
Tip til netværksfejlfinding.............................................................................................................94
Vedligeholdelse af printeren..........................................................................95
Fjernelse af en brugt blækpatron........................................................................................95
Installation af blækpatroner.................................................................................................96
Justering af blækpatroner...................... .. .. ... .. ... .. .. .......................... .. .. .. .. ........................... 97
Justering af blækpatronerne ved hjælp af Kontrolpanel..............................................................97
Justering af blækpatronerne ved hjælp af Productivity Suite......................................................98
Rensning af blækpatronens dyser.................... .. ... . .. .. ....................... .. .. .. ....................... .. .. 98
Rensning af blækpatronens dyser ved hjælp af kontrolpanelet...................................................98
Rensning af blækpatronens dyser ved hjælp af Productivity Suite.............................................98
Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter................................ ...................................99
Forbedring af udskriftskvaliteten......................... ... .. .. ... ... ... .. ................................ .. ... .. .. ...100
Opbevaring af blækpatroner.................... .. ... .. .. .. .. ......................... .. .. .. .. ......................... .. 100
Rengøring af scanneroverfladen................................................................. ...... .. .............. 101
Bestilling af forbrugsstoffer...............................................................................................101
Genbrug af Lexmark-produkter.................................... ..... .... ..... ... .... .... ..... .......................101
Fejlfinding......................................................................................................102
Fejlfinding i forbindelse med opsætning...........................................................................102
Der vises et forkert sprog på skærmen....................... ..............................................................102
Tænd/sluk-knappen lyser ikke...................................................................................................103
Softwaren installeres ikke..........................................................................................................103
7
Siden udskrives ikke..................................................................................................................104
Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved hjælp af PictBridge..........................................105
Fejlfinding i forbindelse med udskrivning...................... ....................................................105
Forbedring af udskriftskvaliteten................................................................................................105
Dårlig tekst- og grafikkvalitet.....................................................................................................106
Dårlig kvalitet langs kanterne af siden.......................................................................................107
Printeren udskriver eller reagerer ikke.......................................................................................107
Udskriftshastigheden er lav....................................... ................................................................107
Kun en del af dokumentet eller fotoet udskrives........................................................................108
Fejlfinding i forbindelse med kopiering..............................................................................108
Kopifunktionen reagerer ikke.....................................................................................................108
Scannerenheden kan ikke lukkes..............................................................................................108
Dårlig kopikvalitet......................................................................................................................109
Kun en del af dokumentet eller fotoet kopieres.........................................................................109
Fejlfinding i forbindelse med scanning................................... ........................................... 110
Scanneren reagerer ikke...........................................................................................................110
Scanningen tager for lang tid, eller computeren fryser..............................................................110
Scanningen lykkedes ikke.........................................................................................................111
Kun en del af dokumentet eller fotoet scannes.........................................................................111
Der kan ikke scannes til et program.............................. ............................................................111
Der kan ikke scannes til en computer over et netværk..............................................................111
Fax-fejlfinding....................................................................................................................111
Kan ikke sende eller modtage en faxmeddelelse......................................................................111
Kan sende, men ikke modtage faxmeddelelser.........................................................................113
Kan modtage, men ikke sende faxmeddelelser.........................................................................114
Printer modtager en tom faxmeddelelse....................................................................................115
Modtaget faxmeddelelse har en dårlig udskriftskvalitet.............................................................115
Fejlmeddelelse: Faxfejl.........................................................................................................116
Fejlmeddelelse: Faxtilstand understøttes ikke..........................................................116
Netværksfejlfinding...........................................................................................................117
Printeren, der skal konfigureres, vises ikke på listen over printere, der er fundet på
netværket...............................................................................................................................117
Du kan ikke udskrive til netværksprinteren................................................................................118
Netværksnavnet vises ikke på listen.........................................................................................118
Fejlfinding i forbindelse med papirstop og forkert indføring..............................................118
Der er papirstop i printeren........................................................................................................118
Der er papirstop i ADF'en..........................................................................................................119
Papir eller specialmedie indføres forkert...................................................................................119
8
Printeren indfører ikke papir, konvolutter eller specialmedier....................................................120
Bannerpapirstop........................................... .............................................................................120
Fejlfinding af hukommelseskort........................................................................................121
Hukommelseskortet kan ikke indsættes....................................................................................121
Der sker ingenting, når hukommelseskortet indsættes.............................................................121
Fejlmeddelelser i displayet........................................................................................................122
Fejlmeddelelser.................................................................................................................122
Lavt blækniveau..................................................................................................................122
Papirstop...............................................................................................................................122
Fejl på blækpatron............................................................................................................122
Holderstop.............................................................................................................................123
Fejl: 2200.............................................................................................................................123
Mangler papir.......................................................................................................................124
Blækpatron mangler............................................................................................................124
Justeringsfejl....................................................................................................................124
Fototilstand: Problemer med at læse hukommelseskort................................ ... .125
Fototilstand: Andet hukommelseskort registreret.............................................125
Fototilstand: Der blev ikke fundet nogen billeder.........................................125
Der vises en ~filnavn .jpg-fil...............................................................................................125
Kortformat.............................................................................................................................125
DPOF-fejl: Der blev ikke fundet nogen billeder...............................................125
DPOF-fejl: Foto større end papirstørrelse..........................................................126
Sepia-advarsel....................................................................................................................126
Ingen computer....................................................................................................................126
Af- og geninstallation af softwaren....................................................................................126
Meddelelser....................................................................................................127
Indeks.............................................................................................................133
9
10
Sådan finder du oplysninger om printeren
Sådan finder du oplysninger om printeren
Installationsark sheet
Beskrivelse Sådan finder du det
Installationsarket giver dig vejledning i opsætning af
hardware og software.
Du kan finde dette dokument sammen med
printeren eller på Lexmarks websted.
Brugervejledning
Beskrivelse Sådan finder du det
Brugervejledningen indeholder oplysninger om
brug af printeren samt andre oplysninger, f.eks.:
• Vedligeholdelse
• Fejlfinding
• Sikkerhed
Du kan finde dette dokument på Lexmarks websted.
Når du installerer printersoftwaren, kan
brugervejledningen også installeres.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 8300 Series.
2 Klik på Brugervejledning.
Cd
Beskrivelse Sådan finder du det
Cd’en indeholder drivere, software og
udgivelsesfiler. Cd’en installerer hjælpen på
computeren, hvis printeren er tilsluttet en
computer.
Du kan finde denne cd sammen med printeren. Se
installationsarket for at få vejledning til installation.
Hjælp
Beskrivelse Sådan finder du det
Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren,
hvis printeren er tilsluttet en computer.
I alle Lexmark-programmer kan du klikke på
Hjælp, Tip Hjælp eller Hjælp Emner i
Hjælp.
Lexmark-løsningscenter
Beskrivelse Sådan finder du det
Softwaren til Lexmark-løsningscenter
medfølger på cd'en, hvis printeren er tilsluttet en
computer. Den installeres med den øvrige
software.
Sådan får du adgang til Lexmark-løsningscenter:
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 8300 Series.
2 Vælg Lexmark-Løsningscenter.
11
Filen Vigtigt
Beskrivelse Sådan finder du det
Denne fil indeholder de seneste oplysninger om
printer og software, som ikke findes i anden
dokumentation, samt oplysninger, der er specifikke
for operativsystemet.
Sådan får du adgang til filen Vigtigt:
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 8300 Series.
2 Vælg Vigtigt.
Websted
Beskrivelse Sådan finder du det
Vores websted indeholder en række forskellige
oplysninger.
Bemærk! Alle stierne til webstedet kan ændres
uden varsel.
Besøg vores websted på www.lexmark.com.
1 Gå til webstedet.
2 Vælg et land på rullelisten i sidens øverste venstre
hjørne.
3 Vælg linket til de ønskede oplysninger.
Noter følgende oplysninger (kan ses på din kvittering og bag på printeren), og hav dem klar, når du
kontakter os, så vi kan betjene dig hurtigere:
Maskintypenummer:
Serienummer:
Købsdato:
Butik, hvor varen er købt:
12
Konfiguration af printeren
x
Kontrol af boksindhold
2
1
8
Navn Beskrivelse
Sort blækpatron Blækpatroner, der installeres i printeren.
1
Farveblækpatron
2
Telefonledning Sluttes til EXT-porten bag på printeren.
3
Strømledning Sluttes til strømforsyningsporten bag på printeren.
4
Telefonlinjeadapter Sluttes til telefonlinjen og telefonsvareren, telefonen eller andet
5
Bemærk! Patronkombinationer afhænger af det købte produkt.
telekommunikationsudstyr.
3
4
5
6
7
Bemærk! Telefonlinjeadapteren medfølger ikke i alle lande og
regioner.
Installationsark Vejledning til installation af printerhardware og -software samt
6
oplysninger om fejlfinding ved installation.
Installation, software-cd Installationssoftware til printeren. Omfatter også Hjælp til
7
printersoftwaren.
Bemærk! Ved installation af printersoftware installeres Hjælpen
også.
Brugervejledning eller
8
Opsætningsløsninger
Hæfte, der fungerer som vejledning.
13
Installation af Kontrolpanel på et andet sprog
x
x
Disse instruktioner gælder kun, hvis printeren er leveret med et eller flere kontrolpaneler med sprog.
1 Løft op i og fjern kontrolpanelet (hvis det allerede er installeret).
2 Vælg kontrolpanelet på dit eget sprog.
3 Juster clipsene på kontrolpanelet med hullerne på printeren, og tryk derefter ned.
Sådan klargøres printeren til at faxe
Printeren kan tilsluttes udstyr, f.eks. en telefon, en telefonsvarer eller et computermodem. Se "Fejlfinding
i forbindelse med opsætning" på side 102, hvis der opstår problemer.
Bemærk! Printeren er en analog enhed, der bedst fungerer, når den er sluttet direkte til et vægstik. Andre
enheder (såsom telefoner eller telefonsvarere) kan tilsluttes via printeren, som det er beskrevet i den
trinvise vejledning under opsætningen. Hvis du benytter en digital forbindelse, f.eks. ISDN, DSL eller
ADSL, er det nødvendigt med en tredjepartsenhed (f.eks. et DSL-filter).
Det er ikke nødvendigt at slutte printeren til en computer, men du skal slutte den til en telefonlinje for at
kunne sende og modtage faxmeddelelser.
Du kan slutte printeren til andet udstyr. Se følgende tabel for at bestemme den bedste måde, du kan
konfigurere printe r e n p å .
Udstyr Fordele Se dette afsnit
• Printeren
• En telefonledning
Du kan sende og modtage
faxmeddelelser uden at bruge en
computer.
14
"Tilslutning direkte til et
telefonstik" på side 15
Udstyr Fordele Se dette afsnit
LINE
EXT
• Printeren
• En telefon
• To telefonledninger
• Du kan bruge faxlinjen som normal
telefonlinje.
• Du kan sende og modtage
"Tilslutning til en telefon" på
side 16
faxmeddelelser uden at bruge en
computer.
• Printeren
• En telefon
Du kan modtage både indgående
telefonopkald og faxmeddelelser.
"Tilslutning til en telefonsvarer" på
side 17
• En telefonsvarer
• Tre telefonledninger
• Printeren
• En telefon
Du kan sende faxmeddelelser ved at
bruge computeren eller printeren.
"Tilslutning til en computer med
modem" på side 18
• Et computermodem
• Tre telefonledninger
Tilslutning direkte til et telefonstik
Tilslut printeren direkte til et telefonstik, så du kan tage kopier eller sende og modtage faxmeddelelser
uden brug af en computer.
1 Kontroller, at du har en telefonledning og et telefonstik.
2 Slut den ene ende af telefonledningen til printerens LINE-port .
LIN
E
E
X
T
3 Sæt den anden ende af telefonledningen i det aktive telefonstik.
Bemærk! Se installationsvejledningen, som blev leveret med printeren, for at få yderligere oplysninger
om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr. Installationsvejledningen kan afhænge af, i hvilket
land printeren er købt.
15
Tilslutning til en telefon
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
Slut telefonen til printeren, så faxlinjen kan bruges som almindelig telefonlinje. Du kan derefter placere
printeren ved telefonen og tage kopier eller sende og modtage faxmeddelelser uden brug af en computer.
1 Kontroller, at du har følgende:
• En telefon
• To telefonledninger
• Et telefonstik
2 Slut den ene ende af en telefonledning til printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt
telefonstik.
LINE
E
X
T
LINE
EXT
3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .
LINE
EXT
LIN
E
E
XT
16
4 Slut den ene ende af den anden telefonledning til telefonen, og slut den anden ende til printerens
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
EXT-port
Bemærk! Se installationsvejledningen, som blev leveret med printeren, for at få yderligere oplysninger
om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr. Installationsvejledningen kan afhænge af, i hvilket
land printeren er købt.
.
LINE
EXT
Tilslutning til en telefonsvarer
Du kan tilslutte en telefonsvarer til printeren for at modtage både indgående telefonopkald og
faxmeddelelser.
1 Kontroller, at du har følgende:
• En telefon
• En telefonsvarer
• Tre telefonledninger
• Et telefonstik
2 Sæt den ene ende af en telefonledning i printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt
telefonstik.
LIN
E
E
X
T
LINE
EXT
17
3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LI
NE
E
X
T
4 Forbind telefonen og telefonsvareren med en telefonledning.
5 Tilslut en telefonledning mellem telefonsvareren og printerens EXT-port .
LINE
EXT
Bemærk! Se installationsvejledningen, som blev leveret med printeren, for at få yderligere oplysninger
om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr. Installationsvejledningen kan afhænge af, i hvilket
land printeren er købt.
Tilslutning til en computer med modem
Hvis du tilslutter printeren til en computer med et modem, kan du sende faxmeddelelser direkte fra
programmet.
1 Kontroller, at du har følgende:
• En telefon
• En computer med modem
• Tre telefonledninger
• Et telefonstik
18
2 Sæt den ene ende af en telefonledning i printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
telefonstik.
LIN
E
E
X
T
LINE
EXT
3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .
LINE
E
XT
L
INE
E
XT
4 Tilslut telefonen og computerens modem med den næste telefonledning.
19
5 Tilslut den tredje telefonledning mellem computerens modem og printerens EXT-port .
LINE
EXT
L
INE
EXT
LINE
E
XT
L
I
N
E
E
X
T
Bemærk! Se installationsvejledningen, som blev leveret med printeren, for at få yderligere oplysninger
om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr. Installationsvejledningen kan afhænge af, i hvilket
land printeren er købt.
20
Oplysninger om printeren
x
Om printerens dele
2
1
10
9
8
3
4
5
7
Brug For at
Automatisk dokumentføder (ADF) Scanne, kopiere eller faxe dokumenter på flere
1
sider i Letter-, Legal- og A4-størrelse.
ADF-inputskuffe Ilægge originaldokumenter i ADF'en. Anbefales
2
til scanning, kopiering eller faxning af
dokumenter på flere sider.
ADF-udskriftsbakke Opsamle originaldokumentet, efter det er ført
3
igennem ADF'en.
Topdækslet Få adgang til scanneroverfladen.
4
Bemærk! Scanneroverfladen anbefales til
karton, fotos samt skrøbelige eller originaler i
specialstørrelse, der ikke kan indføres i ADF'en.
Hukommelseskortåbningerne Indsætte et hukommelseskort.
5
PictBridge-port Slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera eller
6
et flash-drev til printeren.
Papirskuffe Ilæg papir.
7
6
Papirudskriftsskuffe Stable papiret, når det kommer ud af printeren.
8
Kontrolpanel Betjene printeren.
9
Se "Brug af Kontrolpanel" på side 23 for at få
yderligere oplysninger.
21
Brug For at
LINE
EXT
LINE
EXT
EXT
LINE
Scannerenheden Få adgang til blækpatronerne.
10
1
L
IN
E
EX
T
5
4
LINE
EXT
3
2
Brug For at
1
EXT-port
Tilslutte yderligere enheder, f.eks. et data-/faxmodem, en telefon eller en telefonsvarer, til
printeren.
Bemærk! Fjern proppen for at få adgang til
porten.
Strømforsyningsport Slutte printeren til en strømkilde.
2
Bagdæksel Fjerne papirstop.
3
USB-port Slutte printeren til en computer ved hjælp af et
4
USB-kabel.
5
LINE-port
Slutte printeren til en aktiv telefonlinje for at
sende og modtage faxer. Printeren skal være
tilsluttet denne telefonlinje for at kunne modtage
indgående faxopkald.
Bemærk! Undgå at slutte yderligere enheder til
LINE-porten, og undgå at slutte et DSL- (Digital
Subscriber Line), ISDN- (Integrated Services
Digital Network) eller kabelmodem til printeren.
22
Brug af Kontrolpanel
Displayet viser:
• Status for All-In-One
• Meddelelser
• Menuer
Tryk på For at
1
2
3
4
5
6
7
8
Hurtigopkaldsknap
1
per (1-5)
Kopieringstilstand Få adgang til menuen Kopier og fremstille kopier.
2
Scanningstilstand Få adgang til menuen Scan og scanne dokumenter.
3
Faxtilstand Få adgang til menuen Fax og sende faxmeddelelser.
4
Fotokort Få adgang til menuen Fotokort. Du kan få vist en udskrift af fotos på et
5
Automatisk faxsvar Besvare alle indgående opkald, når lyset på knappen er tændt.
6
Genopkald/pause
7
Få adgang til et af de fem programmerede hurtigopkaldsnumre.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.
hukommelseskort eller flash-drev, redigere fotos og udskrive dem.
Bemærk! Se "Automatisk modtagelse af en fax" på side 79 for at få
yderligere oplysninger om at indstille antal ringninger, før maskinen besvarer
indgående opkald.
• Ringe op til det sidst indtastede nummer, når maskinen er i faxtilstand.
• Indsætte en pause på tre sekunder i det nummer, der skal ringes op til,
for at vente på en linje ud eller komme igennem et automatisk
svarsystem. Indtast først en pause, når du er begyndt at indtaste
nummeret.
Telefonbog Få adgang til et af de programmerede hurtigopkaldsnumre (1-89) eller
8
gruppeopkaldsnumre (90-99).
23
Tryk på For at
1
2
3
4
5
678
1
• Mindske et antal.
• Rulle gennem indstillinger på displayet.
• Flytte det valgte beskæringsområde til venstre ved beskæring af et foto.
2
• Øge et antal.
• Rulle gennem menuer eller indstillinger på displayet.
• Flytte det valgte beskæringsområde op ved beskæring af et foto.
3
4
Vælge den indstilling, der vises på displayet, eller gemme indstillinger. Vælge
eller fravælge et foto i fotokorttilstand.
• Øge et antal.
• Rulle gennem indstillinger på displayet.
• Flytte det valgte beskæringsområde til højre ved beskæring af et foto.
5
• Mindske et antal.
• Rulle gennem menuer eller indstillinger på displayet.
• Flytte det valgte beskæringsområde ned ved beskæring af et foto.
6
• Annullere en scanning, kopiering eller et udskriftsjob.
• Slette et faxnummer eller afslutte en faxtransmission og vende tilbage til
standardfaxindstillingerne.
• Afslutte en menu.
• Slette aktuelle indstillinger eller fejlmeddelelser og vende tilbage til
standardindstillingerne.
7
8
Få vist en menu eller undermenu i Kontrolpanel.
• Vende tilbage til den forrige undermenu.
• Gemme indstillingerne i en undermenu og vende tilbage til den forrige
menu.
24
1
2
3
4
5 6
7
8 9
0
*
#
Tryk på For at
Et nummer eller
1
symbol på
tastaturet
1
I faxtilstand:
2
3
4
• Indtaste faxnumre.
• Navigere i et automatisk svarsystem.
• Vælge bogstaver, når der oprettes en hurtigopkaldsliste.
• Indtaste eller redigere dato og klokkeslæt, der vises på displayet.
I kopieringstilstand: Vælge det antal kopier, du vil udskrive.
I fotokorttilstand: Vælge det antal fotos, du vil udskrive.
Start Farve Starte en farvekopiering, en farvescanning eller et farvefotojob afhængigt af
2
den valgte tilstand.
Start Sort Starte en sort/hvid kopiering, scanning, faxning eller fotojob afhængigt af den
3
valgte tilstand.
Tænd/sluk
4
• Tænde og slukke for printeren.
• Stoppe udskrifts-, kopierings-, fax- eller scanningsjob.
Tilpasning af kopieringsindstillinger ved hjælp af Kontrolpanel
Brug af menuen Kopieringstilstand
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Kopieringstilstand:
1 Tryk på Kopieringstilstand i Kontrolpanel.
2 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt er fremhævet.
3 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling er fremhævet.
4 Tryk på for at gemme indstillingen.
25
Brug denne indstilling For at
Kopier Angive, hvor mange kopier der skal udskrives.
Forstør Angive den procentvise forstørrelse eller formindskelse af en kopi
af et billede.
Lysere/Mørkere Gøre kopien lysere eller mørkere.
Kvalitet Vælge en udskriftskvalitet.
Papirstørrelse Angive størrelsen på det ilagte papir.
Papirtype Angive typen af det ilagte papir.
Gentag (pr. side) Vælge, hvor mange kopier af et billede der skal udskrives på en
side.
Sorter Sortere kopier, når de kommer ud af printeren.
Uddelingskopi Vælge, hvor mange sider der skal udskrives på en side.
Indhold Angive typen på originaldokumentet, der er lagt på scannerens
glasplade.
Scanningsstørrelse Angive størrelsen på det oprindelige dokument, der er lagt på
scannerens glasplade.
Brug af menuen Kopier
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Kopier:
1 Tryk på Kopieringstilstand i Kontrolpanel.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt er fremhævet.
4 Tryk på .
Brug denne indstilling For at
Vis kopiudskrift Få vist en udskrift af det billede, der skal udskrives, på displayet.
Bemærk! Denne undermenu er ikke tilgængelig, når du bruger
ADF'en.
Vedligeholdelse
Standardindstillinger Ændre standardindstillingerne.
• Se blækniveauer.
• Rense blækpatroner.
• Justere blækpatroner.
• Udskrive en testside.
26
Tilpasning af scanningsindstillinger ved hjælp af Kontrolpanel
Brug af menuen Scanningsdestination
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Scanningsdestination:
1 Tryk på Scanningstilstand i Kontrolpanel.
2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination er fremhævet.
3 Tryk på .
Brug denne indstilling For at
Udklipsholder Scanne til Udklipsholder.
E-mail Scanne til e-mail.
Fil Scanne til en fil.
Et program
Bemærk! De anførte programmer svarer til de programmer, der er
installeret på computeren.
Scanne til det valgte program.
Brug af menuen Scan
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Scan:
1 Tryk på Scanningstilstand i Kontrolpanel.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt er fremhævet.
• Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling er fremhævet.
• Tryk på for at åbne en undermenu, og tryk derefter på eller flere gange, indtil den ønskede
indstilling er fremhævet.
4 Tryk på for at vælge indstillingen, eller tryk på for at gemme indstillingen og forlade menuen.
Brug denne
indstilling
For at
Kvalitet Angive en scanningsopløsning.
Scanningsområde Angive størrelsen af det område, der skal scannes.
Vis scanning Få vist det scannede billede i displayet.
27
Brug denne
indstilling
For at
Vedligeholdelse
• Se blækniveauer.
• Rense blækpatroner.
• Justere blækpatroner.
• Udskrive en testside.
StandardindstillingerTilpasse printerindstillinger.
Tilpasning af faxindstillinger ved hjælp af kontrolpanelet
Brug af menuen Faxtilstand
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Faxtilstand:
1 Tryk på Faxtilstand på kontrolpanelet.
2 Indtast et nummer i tekstfeltet, eller tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt
fremhæves.
3 Tryk på for at vælge denne menu eller få adgang til de tilgængelige undermenuer.
Brug denne indstilling For at
Tekstfelt Indtaste det nummer, som faxen skal sendes til.
Indtast et andet nummer Indtaste et andet nummer, som faxen skal sendes til.
Tilføj fra telefonbog Sende en fax til et nummer fra telefonbogen og brugertilpasse
indstillingerne for telefonbogen.
Tilføj fra genopkaldshistorik Sende en fax til eller vise tidligere kaldte numre.
Brug af menuen Fax
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Fax:
1 Tryk på Faxtilstand på kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt markeres.
4 Tryk på for at vælge denne menu eller få adgang til de tilgængelige undermenuer.
5 Tryk på eller for at rulle gennem indstillinger.
6 Tryk på for at gemme din indstilling og vende tilbage til faxtilstand.
28
Brug denne indstilling For at
Udskyd faxafsendelse Angive et bestemt tidspunkt, faxen skal sendes på.
Bemærk! Sørg for at angive dato og klokkeslæt korrekt, når du
definerer et bestemt tidspunkt, faxen skal sendes på.
Opkald med pålagt rør Kalde op til et nummer, mens du lytter til opkaldet gennem
printerens højttaler. Dette er en nyttig funktion, når du skal
navigere i et automatisk svarsystem, før du kan sende faxen.
Bemærk! Se "Faxafsendelse under et opkald (Opkald med
pålagt rør)." på side 85 for at få yderligere oplysninger.
Kvalitet Vælge udskriftskvalitet for faxafsendelse.
Lysstyrke Gøre faxen lysere eller mørkere.
Historik og rapporter Vise og udskrive rapporter over faxhistorik.
Ringning og besvarelse Redigere ringe- og svarindstillinger.
Faxudskrivning Angive indstillinger for faxudskrivning.
Udfører opkald og afsendelse Angive indstillinger for opkald og afsendelse af fax.
Bloker uønskede faxer Blokere for faxmeddelelser fra de angivne numre.
Vedligeholdelse
• Se blækniveauer.
• Rense blækpatroner.
• Justere blækpatroner.
• Udskrive en testside.
Standardindstillinger Ændre standardindstillingerne.
Bloker værtsindstillinger Blokere for uønskede ændringer af faxindstillinger.
Udskriv liste over faxindstillinger Udskrive en kopi af listen over faxindstillingerne.
Tilpasning af fotoindstillinger ved hjælp af Kontrolpanel
Brug af menuen Fotokorttilstand
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Fotokorttilstand:
1 Isæt et hukommelseskort eller flash-drev. Se "Indsættelse af hukommelseskort" på side 54 eller
"Indsættelse af et flash-drev" på side 55 for at få yderligere oplysninger.
2 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt er fremhævet.
3 Følg vejledningen i displayet for at navigere i menupunktet.
29
Brug denne indstilling For at
Gennemse og udskriv fotos Gennemse fotos på et hukommelseskort eller flash-drev, få vist valgte
fotos og udskrive.
Udskriv kameravalg Udskrive fotos ved hjælp af kameravalgene i en DPOF-fil.
Bemærk! Denne undermenu vises kun, hvis der findes en DPOF-fil
på hukommelseskortet eller flash-drevet.
Udskriv alle fotos Udskrive alle fotos, der er gemt på et hukommelseskort eller flash-
drev.
Gem til computer Gemme fotos fra et hukommelseskort eller et flash-drev på
computeren.
Vis diasshow Få vist et diasshow af fotoene på et hukommelseskort eller flash-drev.
Udskriv nye fotos Kun at udskrive de nyeste fotos, der er gemt på et hukommelseskort
eller flash-drev.
Rediger standardindstillinger Redigere standardindstillinger for fotoudskrivning.
Vedligeholdelse
• Se blækniveauer.
• Rense blækpatroner.
• Justere blækpatroner.
• Udskrive en testside.
Brug af fotomenuen Flere indstillinger
Sådan får du adgang til fotomenuen Flere indstillinger:
• Når du gennemser fotos, der skal udskrives:
1 Tryk på for at vælge et foto.
2 Tryk på .
• Tryk på , når du får vist eksempler på de fotos, der skal udskrives.
Sådan navigerer du i menuen:
1 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt er fremhævet.
2 Følg vejledningen i displayet.
Brug denne indstilling For at
Rediger foto Redigere det valgte foto.
Vis fuld skærm Få vist det valgte foto i fuldskærmsvisning.
Rediger udskriftsindstillinger Redigere standardindstillinger for fotoudskrivning.
Vis udskrift Få vist de valgte fotos, før de udskrives.
30
Loading...