Lexmark X8300 series User Manual [cz]

Lexmark 8300 Series All-In-One

Uživatelská příručka

Srpen 2005 www.lexmark.com

Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších
zemích.

(c) 2005 Lexmark International, Inc.
Všechna práva vyhrazena.

740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Poznámky k vydání: Srpen 2005

Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním zákonům: SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC

PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU "JAK JE" BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ
IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích možnost zříci
se vyjádřených nebo nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené prohlášení vztahovat.

Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně aktualizovány; změny budou zahrnuty do
novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny.

Své připomínky k této příručce můžete odeslat na adresu Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, USA, případně na adresu Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks
SL7 3RQ. Společnost Lexmark může předané informace použít či distribuovat libovolným způsobem, který považuje za vhodný, aniž by tím vzhledem k
vám vznikl jakýkoli závazek. Další kopie příruček popisujících tento produkt můžete zakoupit telefonicky na čísle 1-800-553-9727 (lze volat pouze z území
USA) či na čísle [phone] (Velká Británie a Irsko). V ostatních zemích se obraťte na prodejce.

Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by výrobce zamýšlel zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých působí.
Odkaz na výrobek, program nebo službu není zamýšlen jako tvrzení nebo předpoklad, že by měl být použit pouze daný výrobek, program nebo služba.
Místo nich lze použít libovolný funkční ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok na intelektuální vlastnictví.
Za vyhodnocení a ověření provozu ve spojení s jinými výrobky, programy či službami, než které jsou výslovně vyznačeny výrobcem, odpovídá uživatel.

(c) 2005 Lexmark International, Inc.
Všechna práva vyhrazena.

PRÁVA VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH

Tento software a doprovodná dokumentace poskytnutá v rámci této smlouvy zahrnují komerční počítačový software a dokumentaci vyvinutou výhradně
na soukromé náklady.

Informace o bezpečnosti

• Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s produktem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený

výrobcem.

• Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti produktu a je snadno přístupná.

• Služby nebo opravy, které nejsou popsány v dokumentaci, svěřte profesionálnímu opraváři.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájecího kabelu nebo
telefonního kabelu) za bouřky.

Obsah

Vyhledání informací o tiskárně......................................................................11

Vyhledání informací o tiskárně............................................................................................11

Nastavení tiskárny...........................................................................................13

Kontrola obsahu balení.......................................................................................................13

Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce........................................................................14

Příprava tiskárny na faxování.............................................................................................14

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi........................................................................15

Připojení k telefonu.............................................................................................................16

Připojení k záznamníku.......................................................................................................17

Připojení k počítači pomocí modemu..................................................................................18

Informace o tiskárně.......................................................................................21

Popis částí tiskárny.............................................................................................................21

Použití ovládacího panelu...................................................................................................23

Přizpůsobení nastavení kopírování pomocí ovládacího panelu..........................................26

Použití nabídky Režim kopírování...............................................................................................26

Použití nabídky Kopírování..........................................................................................................26

Přizpůsobení nastavení skenování pomocí ovládacího panelu..........................................27

Použití nabídky „Skenování do“...................................................................................................27

Použití nabídky Skenování..........................................................................................................27

Přizpůsobení nastavení faxu pomocí ovládacího panelu....................................................28

Práce s nabídkou Režim faxování...............................................................................................28

Použití nabídky Fax.....................................................................................................................28

Přizpůsobení nastavení fotografie pomocí ovládacího panelu...........................................30

Práce s nabídkou Režim fotografické karty.................................................................................30

Práce s nabídkou Další možnosti fotografie................................................................................30

Práce s nabídkou Upravit fotografii.............................................................................................31

Práce s nabídkou Nastavení tisku fotografií................................................................................32

Informace o softwaru......................................................................................33

Použití softwaru tiskárny.....................................................................................................33

Použití Nástrojů produktivity...............................................................................................33

3

Použití tlačítek Nástrojů produktivity...................................................................................33

Použití aplikace All-In-One Center......................................................................................34

Použití odkazu Údržba a řešení problémů..................................................................................35

Práce s kartou Skenování a kopírování.......................................................................................35

Práce s kartou Uložené obrázky..................................................................................................36

Použití programu Středisko řešení......................................................................................37

Práce s oknem Vlastnosti tisku...........................................................................................38

Nabídka Uložit nastavení.............................................................................................................39

Nabídka Co chci udělat...............................................................................................................39

Nabídka Volby.............................................................................................................................39

Karty okna Vlastnosti tisku..........................................................................................................39

Práce s programem Editor fotografií...................................................................................40

Použití aplikace Fast Pics...................................................................................................40

Použití nástroje pro nastavení faxu.....................................................................................41

Vkládání papíru a originálních dokumentů...................................................42

Vložení papíru.....................................................................................................................42

Vložení různých typů papíru...............................................................................................44

Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF..........................................................47

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru........................................48

Tisk...................................................................................................................50

Tisk dokumentu...................................................................................................................50

Tisk skládaných kopií..........................................................................................................50

Tisk karet............................................................................................................................50

Tisk obálek..........................................................................................................................51

Tisk více stránek na jeden list.............................................................................................51

Tisk poslední stránky jako první (v obráceném pořadí)......................................................52

Tisk průhledných fólií..........................................................................................................52

Tisk na nekonečný papír.....................................................................................................53

Příprava tiskárny na tisk fotografií pomocí paměťových zařízení..............54

Vložení paměťové karty......................................................................................................54

Vložení zařízení flash..........................................................................................................55

4

Procházení a výběr fotografií z paměťové karty nebo jednotky flash.................................56

Přenos digitálních fotografií z paměťové karty nebo zařízení flash....................................57

Přenos fotografií pomocí ovládacího panelu...............................................................................57

Přenos fotografií pomocí počítače...............................................................................................57

Řízení tisku pomocí digitálního fotoaparátu, který podporuje standard PictBridge.............58

Tisk fotografií použitím ovládacího panelu..................................................59

Tisk fotografií použitím ovládacího panelu..........................................................................59

Tisk výběru DPOF...............................................................................................................60

Prohlížení prezentace na ovládacím panelu.......................................................................60

Změna výchozího nastavení pro tisk fotografií...................................................................60

Úprava jasu.........................................................................................................................61

Oříznutí fotografií použitím ovládacího panelu...................................................................61

Tisk fotografií pomocí počítače.....................................................................63

Tisk fotografií pomocí počítače...........................................................................................63

Tisk fotografií uložených v počítači..............................................................................................63

Tisk fotografií uložených na paměťovém zařízení.......................................................................63

Tisk fotografií bez okrajů.....................................................................................................64

Procházení a volba fotografií uložených v počítači.............................................................64

Vytvoření a tisk stránky s výstřižky nebo stránky alba........................................................64

Přidání popisného textu na stránku s fotografií...................................................................65

Kopírování........................................................................................................67

Kopírování...........................................................................................................................67

Kopírování pomocí ovládacího panelu........................................................................................67

Kopírování prostřednictvím softwaru...........................................................................................67

Opakování obrázku na jedné stránce pomocí ovládacího panelu......................................68

Skládání kopií.....................................................................................................................68

Skládání kopií pomocí ovládacího panelu...................................................................................68

Skládání kopií pomocí softwaru ..................................................................................................69

Kopírování bez okrajů.........................................................................................................69

Kopírování bez okrajů pomocí ovládacího panelu.......................................................................70

Kopírování bez okrajů prostřednictvím softwaru.........................................................................70

Zvětšení nebo zmenšení obrázku.......................................................................................71

Zvětšení nebo zmenšení obrázku pomocí ovládacího panelu....................................................71

Zvětšení nebo zmenšení obrázku prostřednictvím softwaru.......................................................71

5

Skenování........................................................................................................72

Skenování více stránek.......................................................................................................72

Skenování více stránek použitím podavače ADF........................................................................72

Skenování více stránek použitím skleněné plochy skeneru........................................................72

Skenování do aplikace........................................................................................................73

Skenování do aplikace pomocí ovládacího panelu.....................................................................73

Skenování do aplikace pomocí počítače.....................................................................................73

Skenování jednostránkového dokumentu pomocí ovládacího panelu................................74

Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty...............................................74

Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty pomocí ovládacího panelu............74

Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty pomocí počítače............................75

Skenování dokumentů za účelem úpravy textu..................................................................75

Skenování ostrých obrazů z časopisů nebo novin..............................................................76

Úprava naskenovaných obrázků pomocí grafického programu..........................................76

Skenování do počítače prostřednictvím sítě.......................................................................77

Faxování...........................................................................................................78

Odeslání faxu......................................................................................................................78

Odfaxování dokumentu pomocí ovládacího panelu....................................................................78

Faxování dokumentu pomocí softwaru........................................................................................79

Odfaxování dokumentu pomocí počítačového programu............................................................79

Příjem faxu..........................................................................................................................79

Automatický příjem faxu..............................................................................................................79

Příjem faxu pomocí záznamníku.................................................................................................80

Ruční příjem faxu........................................................................................................................80

Nastavení počtu zvonění před automatickým příjmem faxu...............................................80

Nastavení rychlé volby........................................................................................................81

Nastavení rychlé volby použitím ovládacího panelu....................................................................81

Nastavení rychlé volby použitím počítače...................................................................................82

Použití rychlé volby.............................................................................................................82

Odeslání faxu skupině příjemců (distribuovaný fax)...........................................................83

Okamžité odeslání distribuovaného faxu.....................................................................................83

Odeslání distribuovaného faxu v určený čas...............................................................................83

Použití tlačítek rychlé volby.................................................................................................84

Použití telefonního seznamu...............................................................................................85

Faxování s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)....................................85

Vytočení faxového čísla přes vlastní ústřednu....................................................................86

Nastavení rozdílného vyzvánění pomocí ovládacího panelu..............................................86

6

Předávání faxů....................................................................................................................86

Použití identifikace volajícího..............................................................................................87

Blokování nevyžádaných faxů............................................................................................87

Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu.............................................88

Tisk přehledu faxových spojení...........................................................................................89

Blokování nechtěných změn v nastavení faxu....................................................................90

Práce s tiskárnou v síti...................................................................................91

Instalace síťových tiskáren..................................................................................................91

Sdílený tisk..................................................................................................................................91

Přímý tisk přes adresu IP............................................................................................................92

Tipy pro instalaci síťové tiskárny.........................................................................................93

Přiřazení adresy IP......................................................................................................................93

Vyhledání MAC adresy................................................................................................................93

Ruční konfigurace síťové tiskárny...............................................................................................93

Vyhledání tiskárny/tiskového serveru umístěných ve vzdálených podsítích...............................93

Tipy pro řešení problémů se sítí..................................................................................................94

Údržba tiskárny...............................................................................................95

Vyjmutí použité tiskové kazety............................................................................................95

Instalace tiskových kazet....................................................................................................96

Vyrovnání tiskových kazet..................................................................................................97

Vyrovnání tiskových kazet v ovládacím panelu...........................................................................97

Vyrovnání tiskových kazet použitím aplikace Nástroje produktivity.............................................98

Čištění trysek tiskové kazety...............................................................................................98

Čištění tiskových trysek pomocí ovládacího panelu....................................................................98

Čištění trysek tiskové kazety pomocí Nástroje produktivity.........................................................98

Otření trysek a kontaktů tiskové kazety..............................................................................99

Zlepšení kvality tisku.........................................................................................................100

Ochrana tiskových kazet...................................................................................................100

Čištění skleněné plochy skeneru......................................................................................101

Objednání spotřebního materiálu......................................................................................101

Recyklace produktů společnosti Lexmark.........................................................................101

Řešení problémů...........................................................................................102

Řešení problémů s instalací..............................................................................................102

Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk....................................................................................102

Tlačítko napájení nesvítí............................................................................................................103

Software se nenainstaluje.........................................................................................................103

7

Stránku nelze vytisknout............................................................................................................104

Nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge.............................105

Řešení problémů s tiskem................................................................................................105

Zlepšení kvality tisku.................................................................................................................106

Špatná kvalita tisku textu a grafiky............................................................................................106

Špatná kvalita tisku na okrajích stránky....................................................................................107

Tiskárna netiskne nebo nereaguje............................................................................................108

Pomalý tisk................................................................................................................................108

Dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti......................................................................108

Řešení problémů s kopírováním.......................................................................................108

Kopírka nereaguje.....................................................................................................................108

Jednotku skeneru nelze zavřít...................................................................................................109

Špatná kvalita kopie..................................................................................................................109

Dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti......................................................................110

Řešení problémů se skenováním.....................................................................................110

Skener nereaguje......................................................................................................................110

Skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače..............................................111

Skenování bylo neúspěšné.......................................................................................................111

Dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti......................................................................111

Nelze skenovat do aplikace.......................................................................................................111

Nelze skenovat do počítače prostřednictvím sítě......................................................................111

Řešení problémů s faxováním..........................................................................................112

Fax nelze odeslat nebo přijmout................................................................................................112

Faxy lze odesílat, ale ne přijímat...............................................................................................113

Faxy lze přijmout, ale nelze je odeslat.......................................................................................114

Tiskárna přijme prázdný fax......................................................................................................115

Přijatý fax je nekvalitně vytištěn.................................................................................................116

Chybová zpráva: Chyba faxu...................................................................................................117

Chybová zpráva: Nepodpor. režim faxu..................................................................................117

Řešení problémů se sítí....................................................................................................117

Tiskárna určená k nakonfigurování se neobjeví v seznamu tiskáren nalezených v síti............118

Nelze tisknout na síťové tiskárně..............................................................................................118

Název sítě se neobjevil na seznamu.........................................................................................119

Řešení problémů s nesprávným zaváděním nebo zablokováním papíru.........................119

Zablokování papíru v tiskárně...................................................................................................119

Zablokování papíru v podavači ADF.........................................................................................120

Nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií.................................................................120

8

Tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média...........................................................120

Zablokování nekonečného papíru.............................................................................................121

Řešení problémů s paměťovou kartou..............................................................................121

Paměťovou kartu nelze vložit....................................................................................................121

Po vložení paměťové karty se nic nestane................................................................................121

Chybové zprávy na displeji........................................................................................................122

Chybové zprávy................................................................................................................122

Dochází inkoust.......................................................................................................................122

Uvíznutí papíru.........................................................................................................................123

Chyba kazety............................................................................................................................123

Uvíznutí nosiče........................................................................................................................124

Chyba: 2200.............................................................................................................................124

Došel papír...............................................................................................................................124

Chybí kazeta.............................................................................................................................124

Chyba vyrovnání......................................................................................................................125

Režim Foto: problém při čtení paměťové karty....................................................................125

Režim Foto: byla zjištěna druhá paměťová karta.................................................................125

Režim Foto: nebyly nalezeny žádné obrázky........................................................................126

Zobrazí se soubor ~název_souboru .jpg.................................................................................126

Formát karty.............................................................................................................................126

Chyba DPOF: nebyly nalezeny žádné obrázky.....................................................................126

Chyba DPOF: fotografie je větší než papír............................................................................126

Varování pro tisk v sépiové....................................................................................................126

Není připojen počítač..............................................................................................................127

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru...................................................................127

Poznámky.......................................................................................................128

Rejstřík...........................................................................................................134

9

10

Vyhledání informací o tiskárně

Vyhledání informací o tiskárně

Instalační list

Popis Kde je najdete

Dokument Instalační list obsahuje pokyny k
instalaci hardwaru a softwaru.

Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej
najdete na webové stránce společnosti Lexmark.

Uživatelská příručka

Popis Kde je najdete

Uživatelská příručka obsahuje pokyny k použití
tiskárny a další informace:

• Údržba

• Řešení problémů

• Bezpečnost

Tento dokument najdete na webové stránce
společnosti Lexmark.

Při instalaci softwaru tiskárny může být
nainstalována také Uživatelská příručka.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 8300 Series.

2 Klepněte na nápis Uživatelská příručka.

Disk CD

Popis Kde je najdete

Disk CD obsahuje ovladače, software a soubory
dokumentace. Jakmile se tiskárna připojí k počítači,
z disku CD se do počítače nainstaluje systém
nápovědy.

Disk CD je součástí balení tiskárny. Pokyny k
instalaci najdete na Instalačním listu.

Nápověda

Popis Kde je najdete

Nápověda obsahuje pokyny k použití softwaru,
pokud tiskárnu připojujete k počítači.

Pokud máte spuštěný software Lexmark, klepněte
na položku Nápověda, Tipy  Nápověda, nebo

Nápověda  Témata nápovědy.

Středisko řešení Lexmark

Popis Kde je najdete

Pokud tiskárnu připojujete k počítači, software
Středisko řešení Lexmark se nachází na disku
CD. Nainstaluje se s ostatním softwarem.

Otevření Střediska řešení Lexmark:

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 8300 Series.

2 Vyberte položku Středisko řešení Lexmark.

11

Soubor Readme

Popis Kde je najdete

Tento soubor obsahuje nejnovější informace o
tiskárně a softwaru (které v dokumentaci nejsou) a
také informace týkající se operačního systému.

Postup při otevření souboru Readme:

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 8300
Series.

2 Vyberte položku Readme.

Webová stránka

Popis Kde je najdete

Naše webové stránky obsahují různé
informace.

Poznámka: Všechny cesty pro webovou
stránku mohou být změněny.

Navštivte naši webovou stránku na adrese

www.lexmark.com.

1 Navštivte naše webové stránky.
2 Vyberte zemi v rozbalovacím seznamu v levém

horním rohu stránky.

3 Vyberte odkaz týkající se informací, které

požadujete.

Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a
mějte je k dispozici, když nás budete kontaktovat:

Číslo typu zařízení:
Sériové číslo:
Datum zakoupení:
Místo nákupu:

12

Nastavení tiskárny

x

Kontrola obsahu balení

2

1

8

Název Popis

1 Černá tisková kazeta Kazety, které se instalují do tiskárny.

2 Barevná tisková kazeta

3 Telefonní šňůra Připojuje se k výstupnímu portu EXT umístěnému na zadní straně

4 Napájecí kabel Připojuje se ke zdroji napájení umístěnému na zadní straně tiskárny.

5 Adaptér telefonní linky Připojuje se k telefonní lince a záznamníku, telefonu, nebo jinému

Poznámka: Kombinace kazet se liší podle zakoupeného produktu.

tiskárny.

telekomunikačnímu zařízení.

3

4

5

6

7

Poznámka: Adaptér telefonní linky se nedodává do všech zemí a
regionů.

6 Instalační list Pokyny k instalaci hardwaru a softwaru tiskárny a informace o řešení

problémů během instalace.

7 Instalační disk CD Instalační software tiskárny. Obsahuje také Nápovědu k softwaru

tiskárny.
Poznámka: Při instalaci softwaru tiskárny se nainstaluje také

nápověda.

8 Uživatelská příručka nebo

Řešení problémů s instalací

Vytištěná knížka, která slouží jako návod.

13

Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce

x

x

Tyto pokyny se na vás vztahují, pouze pokud jste s tiskárnou obdrželi jeden nebo více dalších ovládacích
panelů v různých jazycích.

1 Nadzvedněte a sejměte ovládací panel (je-li nějaký nasazen).

2 Vyberte správný ovládací panel pro svůj jazyk.

3 Zarovnejte kolíčky na krytu ovládacího panelu s dírkami v tiskárně a panel zatlačením nasaďte.

Příprava tiskárny na faxování

Tiskárnu můžete propojit se zařízením, jako je telefon, záznamník nebo počítačový modem. Pokud dojde
k potížím, prostudujte si informace v části „Řešení problémů s instalací“ na str. 102.

Poznámka: Tiskárna je analogové zařízení, které nejlépe pracuje při přímém zapojení do zásuvky ve zdi.
Ostatní zařízení (jako je telefon nebo záznamník) lze úspěšně připojit tak, aby procházela tiskárnou, jak
je uvedeno v instalačních krocích. Chcete-li používat digitální připojení, jako je ISDN, DSL nebo ADSL,
je potřeba použít zařízení (například filtr DSL) jiného výrobce.

Nemusíte připojovat tiskárnu k počítači, ale je třeba ji připojit k telefonní lince, aby bylo možné odesílat a
přijímat faxy.

Tiskárnu můžete připojit k jinému zařízení. Pomocí následující tabulky můžete určit nejlepší způsob
nastavení tiskárny.

Zařízení Výhody Další informace

• Tiskárna

• Telefonní šňůra

Odesílání a příjem faxů bez použití
počítače.

14

„Zapojení přímo do telefonní
zásuvky ve zdi“ na str. 15

Zařízení Výhody Další informace

LINE

EXT

• Tiskárna

• Telefon

• Dvě telefonní šňůry

• Používáte faxovou linku jako

běžnou telefonní linku.

• Odesílání a příjem faxů bez použití

„Připojení k telefonu“ na str. 16

počítače.

• Tiskárna

• Telefon

Příjem příchozích hlasových zpráv i
faxů.

„Připojení k záznamníku“ na
str. 17

• Záznamník

• Tři telefonní šňůry

• Tiskárna

• Telefon

Odesílání faxů pomocí počítače nebo
tiskárny.

„Připojení k počítači pomocí
modemu“ na str. 18

• Počítačový modem

• Tři telefonní šňůry

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi

Připojte tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat
faxy bez použití počítače.

1 Zkontrolujte, zda máte k dispozici telefonní šňůru a telefonní zásuvku ve zdi.

2 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE tiskárny.

LIN

E

E

XT

3 Zapojte druhý konec telefonní šňůry do aktivní telefonní zásuvky ve zdi.

Poznámka: Podrobnější informace o připojení tiskárny k telekomunikačním zařízením najdete v dalších

pokynech k instalaci dodaných s tiskárnou. Postup instalace se může lišit v závislosti od země, ve které
tiskárnu používáte.

15

Připojení k telefonu

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

Připojte k tiskárně telefon, abyste mohli faxovou linku používat jako normální telefonní linku. Poté nastavte
tiskárnu, k níž je připojen telefon, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat faxy bez použití
počítače.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:

• Telefon

• Dvě telefonní šňůry

• Telefonní zásuvku ve zdi

2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce

ve zdi.

LIN

E

EX

T

LINE

EXT

3 Sejměte ochrannou šňůru z výstupního portu EXT tiskárny.

LINE

EXT

LIN

E

EXT

16

4 Připojte druhou telefonní šňůru k telefonu a poté ji zapojte do výstupního portu EXT tiskárny.

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

Poznámka: Podrobnější informace o připojení tiskárny k telekomunikačním zařízením najdete v dalších
pokynech k instalaci dodaných s tiskárnou. Postup instalace se může lišit v závislosti od země, ve které
tiskárnu používáte.

Připojení k záznamníku

Připojením záznamníku k tiskárně můžete přijímat příchozí hlasové zprávy i faxy.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:

• Telefon

• Záznamník

• Tři telefonní šňůry

• Telefonní zásuvku ve zdi

2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce

ve zdi.

LIN

E

E

X

T

LINE

EXT

17

3 Sejměte ochrannou šňůru z výstupního portu EXT tiskárny.

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LI

NE

E

X

T

4 Připojte druhou telefonní šňůru z telefonu do záznamníku.

5 Připojte třetí telefonní šňůru ze záznamníku do výstupního portu EXT tiskárny.

LINE

EX

T

Poznámka: Podrobnější informace o připojení tiskárny k telekomunikačním zařízením najdete v dalších
pokynech k instalaci dodaných s tiskárnou. Postup instalace se může lišit v závislosti od země, ve které
tiskárnu používáte.

Připojení k počítači pomocí modemu

Připojte tiskárnu k počítači pomocí modemu, abyste mohli odesílat faxy z počítačového programu.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky:

• Telefon

• Počítač s modemem

• Tři telefonní šňůry

• Telefonní zásuvku ve zdi

18

2 Zapojte telefonní šňůru do portu LINE tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LIN

E

E

XT

LINE

EXT

3 Sejměte ochranný kryt z výstupního portu EXT tiskárny.

LINE

EXT

LINE

EXT

4 Připojte druhou telefonní šňůru z telefonu do počítačového modemu.

19

5 Připojte třetí telefonní šňůru z počítačového modemu do výstupního portu EXT tiskárny.

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

L
I
N

E

E
X
T

Poznámka: Podrobnější informace o připojení tiskárny k telekomunikačním zařízením najdete v dalších
pokynech k instalaci dodaných s tiskárnou. Postup instalace se může lišit v závislosti od země, ve které
tiskárnu používáte.

20

Informace o tiskárně

x

Popis částí tiskárny

1

10

9

8

2

3

4

5

7

Část Použití

1 Automatický podavač dokumentů (ADF) Slouží ke skenování, kopírování nebo faxování

vícestránkových dokumentů ve formátu Letter,
Legal nebo A4.

2 Vstupní zásobník ADF Slouží k vkládání původních dokumentů do

podavače ADF. Vhodné použití pro skenování,
kopírování nebo faxování vícestránkových
dokumentů.

3 Výstupní zásobník podavače ADF Slouží k odebrání původních dokumentů poté,

co prošly podavačem ADF.

4 Horní kryt Přístup ke skleněné ploše skeneru

Poznámka: Použití skleněné plochy skeneru se

doporučuje pro vkládání karet, fotografií a velmi
jemných či velikostně neobvyklých dokumentů,
které by jinak nemohly být vloženy do podavače
ADF.

5 Otvory pro paměťovou kartu Slouží pro vložení paměťové karty.

6

6 Port PictBridge Slouží k připojení jednotky flash nebo digitálního

fotoaparátu podporujícího standard PictBridge k
tiskárně.

7 Zásobník papíru Slouží k vkládání papíru.

21

Část Použití

LINE

EXT

LINE

EXT

EXT

8 Výstupní zásobník papíru Slouží k ukládání tiskového výstupu.

9 Ovládací panel Slouží k ovládání tiskárny.

Další informace naleznete v části „Použití
ovládacího panelu“ na str. 23.

10 Jednotka skeneru Umožňuje přístup k tiskovým kazetám.

1

LIN

E

EX

T

5

4

LINE

EXT

3

2

Část Použití

1 Port EXT

Slouží k připojení dalších zařízení k tiskárně,
jako jsou například data/fax modem, telefon
nebo záznamník.

Poznámka: Abyste se dostali k tomuto portu,
musíte vyjmout ochranný kryt.

2 Port zdroje napájení Slouží k připojení tiskárny ke zdroji napájení.

3 Zadní přístupová dvířka Slouží k odstraňování uvízlého papíru.

4 Port USB Slouží k připojení tiskárny k počítači pomocí

kabelu USB.

22

Část Použití

LINE

5 Port LINE

Použití ovládacího panelu

Na displeji se zobrazují:

• Stav zařízení All-In-One

• Zprávy

• Nabídky

Slouží k připojení tiskárny k funkční telefonní
lince, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy.
Aby bylo možné přijmout příchozí faxová volání,
tiskárna musí být připojena k této telefonní lince.

Poznámka: K portu LINE nepřipojujte další
zařízení a k tiskárně ani nepřipojujte DSL či
ISDN linku, ani modem kabelové sítě.

1

2

3

4

5

6

7

8

Tlačítko Použití

1 Tlačítka rychlé

volby (1–5)

2 Režim kopírování Umožňuje přístup k nabídkám pro kopírování a pořizovat kopie.

3 Režim skenování Umožňuje přístup k nabídkám pro skenování a skenovat dokumenty.

4 Režim faxování Umožňuje přístup k nabídkám pro faxování a odesílat faxy.

5 Fotografická karta Umožňuje přístup k nabídkám s možnostmi pro fotografické karty. Můžete

Umožňuje přístup k pěti naprogramovaným číslům rychlé volby.

Poznámka: Režim je zvolen, pokud svítí kontrolka tlačítka.

Poznámka: Režim je zvolen, pokud svítí kontrolka tlačítka.

Poznámka: Režim je zvolen, pokud svítí kontrolka tlačítka.

prohlížet fotografie uložené na paměťové kartě nebo jednotce flash,
upravovat fotografie a tisknout je.

23

Tlačítko Použití

6 Automatický příjem

faxu

7 Opakovaná volba/

pauza

8 Telefonní seznam Umožňuje přístup k číslům rychlé volby (pozice 1-89) a k deseti číslům

Pokud svítí indikátor tlačítka, budou přijata všechna příchozí volání.
Poznámka: Informace o nastavení počtu zvonění, po kterém zařízení přijme

příchozí volání, naleznete v části „Automatický příjem faxu“ na str. 79.

• V režimu faxování bude opětovně vytočeno posledně zadané číslo.

• Vložte třívteřinovou pauzu do vytáčeného čísla, chcete-li počkat na

přepojení na vnější linku nebo začít komunikovat s hlasovým systémem
automatických odpovědí. Pauzu vložte pouze tehdy, pokud jste již začali
zadávat číslo.

skupinové volby (pozice 90-99).

1

2

3

4

5

678

Tlačítko Použití

1

• Zmenšení čísla.

• Listování v seznamu možností na displeji.

• Při oříznutí fotografie pohybuje označenou oblastí ořezu směrem doleva.

2

• Zvětšení čísla.

• Listování v seznamu nabídek nebo možností na displeji.

• Při oříznutí fotografie pohybuje označenou oblastí ořezu směrem nahoru.

3 Slouží k potvrzení výběru možnosti zobrazené na displeji nebo k uložení

nastavení. V režimu Fotografická karta označí nebo zruší výběr fotografie.

4

• Zvětšení čísla.

• Listování v seznamu možností na displeji.

• Při oříznutí fotografie pohybuje označenou oblastí ořezu směrem

doprava.

5

• Zmenšení čísla.

• Listování v seznamu nabídek nebo možností na displeji.

• Při oříznutí fotografie pohybuje označenou oblastí ořezu směrem dolů.

24

Tlačítko Použití

1

2

3

4

5 6

7

8 9

0

*

#

6

• Zrušení zpracovávané úlohy skenování, kopírování nebo tisku.

• Vymazání faxového čísla nebo ukončení faxového přenosu a návrat k

výchozímu zobrazení displeje v režimu faxování.

• Zavření nabídky.

• Vymazání aktuálních nastavení nebo chybových zpráv a návrat k

výchozím nastavením.

7 Slouží k zobrazení nabídky nebo podnabídky ovládacího panelu.

8

• Návrat do předchozí podnabídky.

• Slouží k uložení nastavení v podnabídce a návrat na předchozí nabídku.

1

2

3

4

Tlačítko Použití

1 Číslice nebo

symbol na
klávesnici

v režimu faxování:

• Zadávání faxových čísel.

• Navigace v systému automatického příjmu.

• Výběr písmen při vytváření seznamu rychlé volby.

• Zadávání čísel při zadávání nebo úpravě datumu a času zobrazených na

displeji.

V režimu kopírování: Výběr požadovaného počtu kopií.
V režimu fotografické karty: Výběr požadovaného počtu fotografií k tisku.

2 Start Barevně Spuštění barevné kopírovací, skenovací nebo tiskové úlohy - v závislosti na

aktivním režimu.

3 Start Černobíle Spuštění černobílé kopírovací, skenovací, faxové nebo tiskové úlohy - v

závislosti na aktivním režimu.

4 Napájení

• Zapnutí a vypnutí tiskárny.

• Zastavení procesu tisku, kopírování, faxování nebo skenování.

25

Přizpůsobení nastavení kopírování pomocí ovládacího panelu

Použití nabídky Režim kopírování

Přístup a navigace v nabídce „Režim kopírování“:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim kopírování.

2 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost nabídky.

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadované nastavení.

4 Stisknutím tlačítka uložte toto nastavení.

Název Použití

Počet kopií Určuje počet kopií k tisku.

Zvětšit Umožňuje procentuálním poměrem zvětšit nebo zmenšit kopii

obrázku.

Světlejší/Tmavší Zesvětlení nebo ztmavení kopie.

Kvalita Umožňuje vybrat kvalitu tisku.

Velikost papíru Umožňuje určit velikost vloženého papíru.

Typ papíru Umožňuje určit typ vloženého papíru.

Opakovat (na stránce) Umožňuje vybrat počet kopií obrázku, které se mají vytisknout na

jedné stránce.

Skládat Umožňuje skládat kopie při výstupu.

Více stránek na list Umožňuje určit počet stránek, které budou vytištěny pouze na

jednu stránku.

Předloha Umožňuje zadat typ předlohy vložené na skleněnou plochu

skeneru.

Velikost skenu Umožňuje zadat velikost původního dokumentu vloženého na

skleněnou plochu skeneru.

Použití nabídky Kopírování

Přístup a navigace v nabídce „Kopírování“:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim kopírování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost nabídky.

4 Stiskněte tlačítko .

26

Název Použití

Náhled kopie před tiskem Zobrazí na obrazovce náhled obrázku, který bude vytištěn.

Poznámka: Tato podnabídka není k dispozici, pokud používáte
automatický podavač ADF.

Údržba

• Umožňuje sledovat hladinu inkoustu.

• Umožňuje vyčistit kazety.

• Umožňuje zarovnat kazety.

• Umožňuje tisk zkušební stránky.

Výchozí hodnoty zařízení Umožňuje pozměnit hodnoty výchozích nastavení.

Přizpůsobení nastavení skenování pomocí ovládacího panelu

Použití nabídky „Skenování do“

Přístup a navigace v nabídce „Skenování do“:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim skenování.

2 Opakovaně tiskněte tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní umístění pro naskenované dokumenty.

3 Stiskněte tlačítko .

Název Použití

Schránka Naskenovaný obrázek se uloží do schránky.

E-mail Naskenovaný obrázek se přiloží jako příloha do

nové zprávy elektronické pošty.

Soubor Naskenovaný obrázek se uloží do souboru.

Aplikace
Poznámka: Uvedený seznam aplikací odpovídá

nainstalovaným aplikacím na počítači.

Naskenovaný obrázek se uloží do zvolené
aplikace.

Použití nabídky Skenování

Přístup a navigace v nabídce „Skenování“:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim skenování.

2 Stiskněte tlačítko .

27

3 Opakovaně tiskněte tlačítko nebo , dokud se neoznačí požadovaná položka nabídky.

• Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost.

• Stisknutím tlačítka otevřete podnabídku a pak opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud

se neoznačí požadovaná možnost.

4 Stisknutím tlačítka vyberte nastavení nebo stisknutím tlačítka uložte nastavení a opusťte

nabídku.

Název Použití

Kvalita Určuje rozlišení při skenování.

Oblast skenování Umožňuje vybrat velikost skenované oblasti.

Náhled před
skenováním

Údržba

Zobrazuje skenovaný obrázek na obrazovce.

• Umožňuje sledovat hladinu inkoustu.

• Umožňuje vyčistit kazety.

• Umožňuje zarovnat kazety.

• Umožňuje tisk zkušební stránky.

Výchozí hodnoty
zařízení

Přizpůsobení nastavení tiskárny.

Přizpůsobení nastavení faxu pomocí ovládacího panelu

Práce s nabídkou Režim faxování

Přístup a navigace v nabídce „Režim faxování“:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Zadejte číslo do vstupního textového pole, nebo opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se

neoznačí požadovaná možnost nabídky.

3 Stisknutím tlačítka vyberte tuto nabídku, nebo přejděte do dostupných podnabídek.

Název Použití

Vstupní textové pole Umožňuje zadat číslo, na které chcete odeslat fax.

Zadat další číslo Umožňuje zadat další číslo, na které chcete odeslat fax.

Přidat z telefonního seznamu Umožňuje odeslat fax na číslo z telefonního seznamu a

přizpůsobit nastavení telefonního seznamu.

Přidat z historie opakované volby Umožňuje zobrazit, anebo odeslat fax na dříve volaná čísla.

Použití nabídky Fax

Přístup a navigace v nabídce „Fax“:

28

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost nabídky.

4 Stisknutím tlačítka vyberte tuto nabídku, nebo přejděte do dostupných podnabídek.

5 Pomocí tlačítek a můžete procházet jednotlivými možnostmi.

6 Stisknutím tlačítka uložte nastavení a přejděte zpět do Režimu faxování.

Název Použití

Opožděné odeslání faxu Umožňuje zadat konkrétní čas odesílání faxu.

Poznámka: Před nastavením konkrétního času odesílání faxu
se ujistěte, že jsou datum a čas zadány správně.

Volba se zavěšeným sluchátkem Umožňuje vytočit telefonní číslo se zavěšeným sluchátkem a

poslouchat hovor přes reproduktor na tiskárně. Tato funkce je
vhodná pro navigaci přes hlasový systém automatických
odpovědí před odesláním faxu.

Poznámka: Další informace naleznete v části „Faxování s
poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)“ na
str. 85.

Kvalita Umožňuje zvolit kvalitu tisku pro odesílané faxy.

Jas Zesvětlení nebo ztmavení faxu.

Historie a zprávy Umožňuje zobrazit a vytisknout sestavy s historií faxování.

Zvonění a příjem Umožňuje pozměnit vyzvánění a možnosti přijetí hovoru.

Tisk faxů Umožňuje určit možnosti pro tisk faxů.

Volba a odesílání Umožňuje určit možnosti pro volbu faxových čísel a odesílání

faxů.

Blokování nevyžádaných faxů Slouží k zamezení příjmu faxů od vámi zadaných čísel.

Údržba

• Umožňuje sledovat hladinu inkoustu.

• Umožňuje vyčistit kazety.

• Umožňuje zarovnat kazety.

• Umožňuje tisk zkušební stránky.

Výchozí hodnoty zařízení Umožňuje pozměnit hodnoty výchozích nastavení.

Blokovat nastavení hostitele Umožňuje zabránit nechtěným změnám v nastaveních faxu.

Tisk seznamu nastavení faxu Vytiskne seznam aktuálních nastavení faxu.

29

Přizpůsobení nastavení fotografie pomocí ovládacího panelu

Práce s nabídkou Režim fotografické karty

Přístup a navigace v nabídce „Režim fotografické karty“:

1 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku flash. Další informace naleznete v částech „Vložení paměťové

karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

2 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost nabídky.

3 Pro navigaci k možnosti nabídky postupujte dle pokynů na displeji.

Název Použití

Procházet a tisknout fotografie Slouží k prohlížení fotografií na paměťové kartě nebo jednotce flash,

umožňuje náhled vybraných fotografií a jejich tisk.

Tisk výběrů z fotoaparátu Umožňuje tisk fotografií vybraných na fotoaparátu, jejichž seznam je

uložen v souboru DPOF.
Poznámka: Tato podnabídka se objeví pouze v případě, pokud je na

paměťové kartě nebo jednotce flash uložen soubor DPOF.

Vytisknout všechny fotografie Umožňuje tisk všech fotografií uložených na paměťové kartě nebo

jednotce flash.

Uložit do počítače Umožňuje ukládat fotografie z paměťové karty nebo jednotky flash do

počítače.

Zobrazit prezentaci Umožňuje prohlížení prezentace fotografií uložených na paměťové

kartě nebo jednotce flash.

Tisk nových fotografií Umožňuje tisk pouze nejnovějších fotografií uložených na paměťové

kartě nebo jednotce flash.

Změnit výchozí nastavení Umožňuje změnit výchozí nastavení pro tisk fotografií.

Údržba

• Umožňuje sledovat hladinu inkoustu.

• Umožňuje vyčistit kazety.

• Umožňuje zarovnat kazety.

• Umožňuje tisk zkušební stránky.

Práce s nabídkou Další možnosti fotografie

Postup při otevření nabídky „Další možnosti fotografie“:

• Když procházíte fotografiemi za účelem tisku, tak:

1 Stisknutím tlačítka vyberte fotografii.
2 Stiskněte tlačítko .

• Když máte zobrazen náhled fotografií k tisku, stiskněte tlačítko .

30

Pro navigaci v nabídce:

1 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost nabídky.

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Název Použití

Upravit fotografii Umožňuje upravit vybranou fotografii.

Zobrazit na celou obrazovku Umožňuje zobrazit vybranou fotografii na celou obrazovku.

Změnit nastavení tisku Umožňuje změnit výchozí nastavení pro tisk fotografií.

Náhled tisku Umožňuje zobrazit náhled vybraných fotografií před jejich tiskem.

Práce s nabídkou Upravit fotografii

Přístup a navigace v nabídce „Upravit fotografii“:

1 V nabídce „Další možnosti fotografie“ označte příkaz Upravit fotografii.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost nabídky.

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost nebo uložte nastavení.

Název Použití

Jas Slouží k zesvětlení nebo ztmavení obrázku.

Oříznout Slouží k oříznutí obrázku.

Automatické zlepšení obrazu Slouží k zlepšení kvality tištěných fotografií.

Poznámka: Zlepšený obrázek se nezobrazí na obrazovce.

Červené oči Snižuje efekt červených očí na fotografiích.

Poznámka: Odstranění červených očí se nezobrazí na obrazovce.

Efekt dobarvení V obrázku lze před tiskem použít barevné efekty. Můžete vybírat z

následujících efektů:

• Sépiové

• Staré dohněda

• Staré došeda

Otočit Umožňuje otočit obrázek o 90 stupňů po směru nebo proti směru

hodinových ručiček.

31

Práce s nabídkou Nastavení tisku fotografií

Přístup a navigace v nabídce „Nastavení tisku fotografií“:

1 V nabídce „Režim fotografické karty“ opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí

možnost Změnit výchozí nastavení.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost nabídky.

4 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadované nastavení.

5 Stisknutím tlačítka uložte toto nastavení.

Název Použití

Velikost papíru Umožňuje vybrat velikost papíru vloženého do zásobníku.

Poznámka: Výchozí hodnota tohoto nastavení je 4x6".

Velikost fotografie Umožňuje zvolit velikost fotografie k vytisknutí.

Poznámka: Výchozí hodnota tohoto nastavení je 4x6".

Rozvržení Umožňuje vybrat rozvržení stránky pro tištěné fotografie.

Poznámka: Výchozí hodnota tohoto nastavení je Automaticky.

Kvalita tisku Umožňuje vybrat kvalitu tisku.

Poznámka: Výchozí hodnota tohoto nastavení je Normální.

Typ papíru Umožňuje vybrat typ papíru vloženého do zásobníku papíru.

Poznámka: Výchozí hodnota tohoto nastavení je Automatická
detekce.

32

Informace o softwaru

Použití softwaru tiskárny

Aplikace Použití

Nástroje produktivity Umožňuje otevření součásti, která je nezbytná pro dokončení úkolu.

All-In-One Center Umožňuje skenování, kopírování, tisk a faxování.

Středisko řešení Slouží k vyhledání informací o řešení problémů, údržbě a objednávání

kazet.

Vlastnosti tisku Umožňuje výběr nejlepších nastavení tisku pro dokument, který tisknete.

Editor fotografií Umožňuje úpravu fotografií a obrázků.

Fast Pics Slouží k přenosu fotografií z paměťové karty, jednotky flash nebo digitálního

fotoaparátu podporujícího standard PictBridge do počítače.

Nástroj pro nastavení faxu Umožňuje upravit nastavení.

Použití Nástrojů produktivity

Nástroje produktivity použijte k otevření nebo opravě úlohy, kterou chcete dokončit.

K otevření programu Nástroje produktivity použijte jednu z těchto metod:

Metoda 1 Metoda 2 Metoda 3

Na pracovní ploše poklepejte na
ikonu Nástroje produktivity.

1 Klepněte na tlačítko Start 

Programy nebo Všechny
programy  Lexmark 8300
Series.

Klepněte pravým tlačítkem myši
na ikonu na hlavním panelu a
potom vyberte Nástroje

produktivity.

2 Zvolte Nástroje produktivity.

Použití tlačítek Nástrojů produktivity

Klepněte na Funkce Detaily

Správa dokumentů Organizace, vyhledávání nebo tisk dokumentů.

Odeslání dokumentů jiným uživatelům nebo jejich
otevření v různých programech.

Správa fotografií Organizace nebo tisk fotografií s využitím různých

rozvržení. Odeslání fotografií jiným uživatelům nebo
jejich otevření v různých programech.

33

Klepněte na Funkce Detaily

Prohlédněte si naše stránky Zobrazení našich webových stránek.

Skenování Skenování fotografie nebo dokumentu.

Kopírování Kopírování fotografie nebo dokumentu s možnostmi

zvětšení, zmenšení nebo změny dalších vlastností.

Fax Odeslání faxu nebo změna nastavení pro faxování.

Připojení k e-mailu Zaslání dokumentu nebo fotografií naskenovaných

nebo uložených v počítači elektronickou poštou.

Skenování a úpravy textu (OCR) Skenování dokumentu do textového editoru pomocí

optického rozpoznávání znaků (OCR).

Skenování do souboru PDF Skenování dokumentu a uložení v počítači ve

formátu PDF.

Další informace o možnostech využití tohoto softwaru.

Informace o údržbě a řešení potíží a nástroje k zachování správné funkce tiskárny.

Zobrazení webového výukového programu.

Použití aplikace All-In-One Center

Aplikace All-In-One Center slouží ke skenování, kopírování, faxování dokumentů nebo k tisku uložených
fotografií.

34

Ke spuštění aplikace All-In-One Center použijte jednu z těchto metod:

Metoda 1 Metoda 2

Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje
produktivity a poté klepněte na tlačítko
Skenovat nebo Kopírovat.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo

Všechny programy  Lexmark 8300 Series.

2 Vyberte možnost All-In-One Center.

Použití odkazu Údržba a řešení problémů

V odkazu Údržba a řešení problémů najdete přímé odkazy na aplikaci Středisko řešení a nástroj Nastavení
faxu.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo Všechny programy  Lexmark 8300 Series.

2 Vyberte možnost All-In-One Center.

3 Klepněte na položku Údržba a řešení problémů.

4 Vyberte si z následujících témat:

• Údržba a odstranění problémů s kvalitou

• Řešení problémů

• Stav zařízení a hladina inkoustu

• Další nápady pro tisk a popis jednotlivých způsobů

• Kontaktní informace

• Rozšířené (vzhled, zvuk a možnosti komunikace)

• Zobrazení verze softwaru a informace o autorských právech

• Zobrazit okno Nástroj pro nastavení faxu

Práce s kartou Skenování a kopírování

Kartu Skenování a kopírování použijte v případě, chcete-li něco naskenovat nebo okopírovat, zvolit příkaz
z Nástrojů produktivity, nebo zobrazit náhled obrázku.

Oddíl Funkce

Skenování

• Výběr programu, do něhož chcete odeslat naskenovaný

obrázek.

• Výběr typu skenovaného obrázku.

• Výběr kvality skenování.

Poznámka: Všechna nastavení zobrazíte klepnutím na
položku Zobrazit další nastavení skenování.

35

Oddíl Funkce

Kopírování

Nástroje produktivity

Náhled

• Výběr množství a barvy kopií.

• Výběr nastavení kvality kopií.

• Výběr velikosti prázdného papíru.

• Výběr velikosti originálního dokumentu.

• Zesvětlení nebo ztmavení kopií.

• Zvětšení nebo zmenšení kopií.

Poznámka: Všechna nastavení zobrazíte klepnutím na
položku Zobrazit další nastavení skenování.

• Vytištění stránky alba s různými velikostmi fotografií.

• Zvětšení nebo zmenšení obrázku.

• Vytištění obrázku jako plakátu složeného z více stránek.

• Faxování obrázku nebo dokumentu.

• Odeslání obrázku či dokumentu elektronickou poštou.

• Úprava textu nacházejícího se v naskenovaném

dokumentu pomocí OCR.

• Změna obrázku v editoru fotografií.

• Výběr oblasti náhledu, která má být skenována nebo

kopírována.

• Zobrazení obrázku, který bude vytištěn nebo zkopírován.

Poznámka: Další informace o použití karty Skenování a kopírování získáte klepnutím na položku
Nápověda v horní části obrazovky.

Práce s kartou Uložené obrázky

Karta Uložené obrázky umožňuje pracovat s obrázky uloženými v počítači.

Oddíl Funkce

Náhled

Otevřít pomocí Výběr umístění pro odeslání uložených obrázků.

• Zobrazení nebo vytvoření složek.

• Výběr obrázků a zobrazení jejich náhledu.

• Přejmenování, odstranění nebo úprava vybraných obrázků.

36

Oddíl Funkce

Tisk fotografií Chcete-li zobrazit a upravit nastavení tisku, klepněte na tlačítko Zobrazit

další nastavení tisku. Máte k dispozici tyto funkce:

• Výběr množství a barvy kopií.

• Výběr nastavení kvality kopií.

• Zesvětlení nebo ztmavení kopií.

• Zvětšení nebo zmenšení kopií.

Poznámka: Klepnutím na tlačítko Další proveďte výběr a tisk fotografií
standardní velikosti.

Nástroje produktivity

• Vytištění stránky alba s různými velikostmi fotografií.

• Zvětšení nebo zmenšení obrázku.

• Vytištění obrázku jako plakátu složeného z více stránek.

• Faxování obrázku nebo dokumentu.

• Odeslání obrázku či dokumentu elektronickou poštou.

• Úprava textu nacházejícího se v naskenovaném dokumentu pomocí

OCR.

• Změna obrázku v editoru fotografií.

Poznámka: Další informace o použití karty Uložené obrázky získáte klepnutím na položku Nápověda v
horní části obrazovky.

Použití programu Středisko řešení

Středisko řešení poskytuje nápovědu a informace o stavu tiskárny a úrovních inkoustu.

K otevření programu Středisko řešení použijte jednu z těchto metod:

Metoda 1 Metoda 2 Metoda 3 Metoda 4

Na pracovní ploše
poklepejte na ikonu
Nástroje produktivity a
poté klepněte na tlačítko

Údržba a řešení
problémů.

1 Klepněte na tlačítko

Start  Programy
nebo Všechny
programy  Lexmark
8300 Series.

2 Vyberte Středisko

řešení.

V okně aplikace All-In-
One Center klepněte na
odkaz Údržba a řešení
problémů nahoře
uprostřed a potom
klepněte na jedno z
dostupných témat.

Klepněte pravým
tlačítkem myši na
ikonu na hlavním
panelu a potom
vyberte položku
Středisko řešení.

Středisko řešení obsahuje šest karet:

Karta Funkce

Stav tiskárny (hlavní dialogové okno)

• Zobrazení stavu tiskárny. Například během tisku je stav

tiskárny Zaneprázdněna, probíhá tisk.

• Zobrazení typu papíru zjištěného v tiskárně.

• Zobrazení množství inkoustu v tiskových kazetách.

37

Karta Funkce

Návody Návody pro:

• Skenování, kopírování, faxování a tisk.

• Postup při vyhledání a změně nastavení.

• Použití základních funkcí.

• Tisk projektů, například tisk nápisů, fotografií, obálek, karet,

nažehlovacích fólií a průhledných fólií.

• Nalezení tisknutelné uživatelské příručky.

Řešení problémů

• Zobrazení tipů týkajících se aktuálního stavu.

• Řešení problémů s tiskárnou.

Údržba

• Instalace tiskové kazety.

Poznámka: Před instalací nových tiskových kazet
počkejte, až skončí skenování.

• Zobrazení možností nákupu nových kazet.

• Tisk zkušební stránky.

• Vyčištění - oprava vodorovných pruhů.

• Zarovnání kazet - oprava rozmazaných okrajů.

• Řešení ostatních problémů s inkoustem.

Kontaktní informace Informace o kontaktování společností Lexmark prostřednictvím

telefonu, e-mailu nebo webových stránek.

Rozšířené

• Změna způsobu zobrazení okna Stav tisku.

• Zapnutí nebo vypnutí zvukového upozornění.

• Změna nastavení síťového tisku.

• Sdílejte s námi informace o tom, jak tiskárnu používáte.

• Zobrazení informací o verzi softwaru.

Poznámka: Další informace získáte klepnutím na tlačítko Nápověda v pravém dolním rohu obrazovky.

Práce s oknem Vlastnosti tisku

Okno Vlastnosti tisku je software, který řídí tiskové funkce, pokud je tiskárna připojena k počítači.
Nastavení v okně Vlastnosti tisku můžete změnit tak, aby vyhovovalo typu vytvářeného projektu. Okno
Vlastnosti tisku můžete otevřít z většiny programů:

1 Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor  Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

38

Nabídka Uložit nastavení

Pomocí nabídky "Uložit nastavení" můžete pojmenovat a uložit aktuální nastavení vlastností tisku pro
pozdější použití. Můžete uložit až pět vlastních nastavení.

Nabídka Co chci udělat

Nabídka "Co chci udělat" obsahuje řadu průvodců (pro tisk fotografie, tisk na obálku nebo nekonečný
papír, tvorbu plakátu nebo tisk na obě strany papíru), kteří vám pomohou zvolit správné nastavení tisku
pro požadovaný projekt.

Nabídka Volby

Nabídka "Možnosti" umožňuje měnit nastavení položek Možnosti kvality, Možnosti rozvržení a Možnosti
stavu tisku. Další informace o těchto nastaveních získáte otevřením příslušného dialogového okna z
nabídky a klepnutím na tlačítko Nápověda v tomto okně.

V nabídce "Možnosti" naleznete také přímé odkazy na různé části aplikace Středisko řešení a informace
o verzi softwaru.

Karty okna Vlastnosti tisku

Veškeré nastavení tisku je uvedeno na třech hlavních kartách okna Vlastnosti tisku: Kvalita/kopie,
Nastavení papíru a Rozvržení tisku.

Karta Možnosti

Kvalita/kopie

• Výběr nastavení kvality/rychlosti tisku.

• Výběr typu papíru.

• Nastavení způsobu, jakým tiskárna vytiskne několik kopií jedné

tiskové úlohy: skládané nebo normální.

• Volba automatického zaostření obrazu.

• Volba černobílého tisku barevných obrázků.

• Volba tisku poslední stránky jako první.

39

Karta Možnosti

Nastavení papíru

• Výběr velikosti založeného papíru.

• Výběr orientace dokumentu na vytištěné stránce: Na výšku nebo

Na šířku.

Rozvržení tisku

• Výběr rozvržení při tisku.

• Volba tisku na obě strany papíru a výběr předvolby

oboustranného tisku.

Poznámka: Více informací o těchto nastaveních získáte tak, že klepnete pravým tlačítkem myši na
nastavení na obrazovce a poté vyberete položku Co je to?

Práce s programem Editor fotografií

Software Editor fotografií slouží k úpravě obrázků a fotografií.

1 Klepněte na tlačítko Start  Programy nebo Všechny programy  Lexmark 8300 Series.

2 Vyberte Editor fotografií.

3 Klepnutím na Soubor  Otevřít vyberte obrázek, který chcete upravit.

4 Upravte obrázek pomocí dostupných nástrojů.

Poznámky:

• V jednu chvíli můžete upravovat pouze jeden obrázek.

• Popis nástroje zobrazíte umístěním ukazatele myši nad ikonu nástroje.

5 Klepněte na Soubor  Uložit jako.

6 Zadejte název souboru a typ souboru a poté klepněte na Uložit.

Použití aplikace Fast Pics

Pomocí aplikace Fast Pics můžete uložit nebo vytisknout fotografie z paměťové karty digitálního
fotoaparátu nebo jednotky flash.

Aplikaci Fast Pics otevřete zasunutím paměťové karty z digitálního fotoaparátu nebo jednotky flash do
tiskárny. Další informace naleznete v částech „Vložení paměťové karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení
flash“ na str. 55.

Aplikace Fast Pics umožňuje provádět následující akce:

• Tisknout fotografie pomocí počítače. Další informace naleznete v části „Tisk fotografií uložených na

paměťovém zařízení“ na str. 63.

• Ukládat fotografie z paměťové karty nebo jednotky flash do počítače. Další informace naleznete v části

„Přenos digitálních fotografií z paměťové karty nebo zařízení flash“ na str. 57.

40

Použití nástroje pro nastavení faxu

Pomocí tohoto nástroje lze nastavit způsob přijímání a odesílání faxů. Po uložení nastavení se tato aplikují
na každý odeslaný nebo přijatý fax. Tento nástroj lze také použít k vytvoření a úpravě seznamu rychlé
volby.

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

2 Klepněte na položku Fax.

3 Klepněte na možnost Spravovat historii faxování nebo nastavení faxování All-In-One.

Další informace o seznamu dostupných možností z nástroje pro nastavení faxu najdete v části
„Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu“ na str. 88.

41

Vkládání papíru a originálních dokumentů

Vložení papíru

1 Ověřte tyto skutečnosti:

• Používáte papír určený pro inkoustové tiskárny.

• Papír nesmí být použitý nebo poškozený.

• Pokud používáte speciální papír, postupujte dle pokynů dodaných s takovým médiem.

• Papír do tiskárny nezasunujte násilím.

2 Zvedněte výstupní zásobník papíru a vysuňte prostřední vodicí lištu.

3 Vložte papír do zásobníku papíru.

42

4 Nastavte vodítka papíru tak, aby se dotýkala levého, pravého a dolního okraje papíru.

5 Spusťte výstupní zásobník papíru.

6 Vysuňte stopku na výstupním zásobníku papíru, aby zastavovala vystupující papíry.

2

1

43

Vložení různých typů papíru

Založte nejvýše: Ověřte:

100 listů obyčejného papíru Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního okraje

papíru.

50 listů potahovaného papíru
50 listů papíru premium
50 listů fotografického papíru
50 listů lesklého papíru

100 listů hlavičkového papíru

10 obálek

• Lesklá nebo potahovaná strana papíru směřuje dolů.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního

okraje papíru.

Poznámka: Fotografie vyžadují delší dobu schnutí. Vyjímejte
fotografie z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout, aby
nedošlo k rozmazání inkoustu.

• Strana papíru s hlavičkou směřuje dolů.

• Horní okraj hlavičkového papíru vstupuje do tiskárny jako

první.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního

okraje papíru.

• Do tiskárny nevkládáte obálky s otvory, perforacemi, okénky

nebo hluboce vytlačenými prvky, obálky s kovovými
uzávěry, drátky nebo kovovými úchyty, ani obálky s
nekrytým pruhem lepidla na klopě.

• Tisková strana obálek směřuje dolů s klopou na levé straně,

jak je znázorněno na ilustraci.

• Obálky tisknete v orientaci na šířku.

• Zvolili jste správný rozměr obálky. Pokud přesný rozměr

obálky není uveden v seznamu, vyberte nejbližší větší
rozměr. Nastavte levý a pravý okraj tak, aby byl text na
obálce správně umístěn.

• Obálky musí být vloženy svisle a zasunuty úplně až na konci

podavače papíru.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního

okraje obálek.

44

Založte nejvýše: Ověřte:

25 listů štítků

50 průhledných fólií

100 listů papíru vlastní velikosti

• Používáte kompletní archy se štítky. U neúplného archu (s

odlepenými štítky) může dojít k odlepení štítku během tisku
a zablokování papíru.

• Tisková strana štítků směřuje dolů.

• Horní okraj štítků vstupuje do tiskárny jako první.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního

okraje archu se štítky.

• Hrubá strana fólií směřuje dolů.

• Před vložením do tiskárny jste odstranili ze zadní strany

průhledných fólií chránící papír.

• Pokud fólie obsahují odnímatelný pásek, každý pásek musí

směřovat dolů směrem k zásobníku papíru.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního

okraje fólií.

Poznámka: Fólie vyžadují delší dobu schnutí. Vyjímejte fólie z
tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout, aby nedošlo k
rozmazání inkoustu.

• Tisková strana papíru směřuje dolů.

• Velikost papíru musí být v následujících mezích:

Šířka:

– 76–216 mm
– 3,0–8.5 "

Délka:

– 127–432 mm
– 5,0–17,0 "

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního

okraje papíru.

45

Založte nejvýše: Ověřte:

25 registračních karet, fotografických
karet nebo dopisnic

20 listů nekonečného papíru

• Tloušťka nepřekračuje 0,635 mm (0,025").

• Tisková strana karet směřuje dolů.

• Karty musí být vloženy svisle a zasunuty úplně až na konci

podavače papíru.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levého, pravého a dolního

okraje karet.

• Před založením nekonečného papíru musí být ze zásobníku

papíru odstraněny všechny ostatní papíry.

• Odtrhněte počet listů potřebný pro vytištění nápisu nebo

obrazu.

• Tisková strana nekonečného papíru směřuje dolů do

zásobníku papíru s první stranou nekonečného papíru
nahoře.

• Vodicí strana nekonečného papíru vstupuje do tiskárny.

• Vodítka papíru se musí dotýkat levých a pravých okrajů

papíru.

• V předvolbách tisku byla vybrána správná velikost

nekonečného papíru. Další informace naleznete v části
„Práce s oknem Vlastnosti tisku“ na str. 38.

46

Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF

Za účelem skenování, kopírování nebo faxování můžete do podavače ADF vložit až 50 listů originálního
dokumentu. Do podavače ADF můžete vložit papír velikosti A4, Letter nebo Legal.

1 Vložte originál dokumentu do podavače ADF popsanou stranou nahoru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

2 Přisuňte vodicí lištu podavače ADF ke krajům papíru.

Kapacita listů papíru v podavači ADF

Vložte nejvýše: Ověřte:

50 listů

• papíru velikosti Letter

• papíru velikosti A4

• Dokument je vložen popsanou stranou nahoru.

• Vodicí lišta papíru je přisunuta a dotýká se okrajů

papíru.

• papíru velikosti Legal

50 listů papíru vlastní velikosti

• Dokument je vložen popsanou stranou nahoru.

• Vodicí lišta papíru je přisunuta a dotýká se okrajů

papíru.

• Velikost papíru musí být v rámci přípustných rozměrů.

50 listů

• perforovaného papíru

• papíru pro kopírování se zpevněnými

okraji

• Dokument je vložen popsanou stranou nahoru.

• Vodicí lišta papíru je přisunuta a dotýká se okrajů

papíru.

• Velikost papíru musí být v rámci přípustných rozměrů.

47

Vložte nejvýše: Ověřte:

50 listů

• předtištěných formulářů

• hlavičkového papíru

Přípustné rozměry

• Šířka:
– 210,0 mm – 215,9 mm
– 8,27" – 8,5"

• Délka:
– 279,4 mm – 355,6 mm
– 11,0" – 14,0"

• Dokument je vložen popsanou stranou nahoru.

• Vodicí lišta papíru je přisunuta a dotýká se okrajů

papíru.

• Velikost papíru musí být v rámci přípustných rozměrů.

• Používáte média, která dobře absorbují inkoust.

• Předtištěná média jste před vložením do podavače ADF

nechali důkladně proschnout.

• Nepoužíváte média, která jsou tištěna inkoustem s

obsahem kovů.

• Nevkládáte média s vytlačenými (embosovanými)

prvky.

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru

Lze skenovat a poté tisknout fotografie, textové dokumenty, články z časopisu, novin a další publikace.
Dokument lze naskenovat a poté odfaxovat. Lze také skenovat trojrozměrné předměty, které je možné
použít v katalozích, brožurách nebo letácích k výrobkům.

48

Poznámka: Položte fotografie, pohlednice, malé obrázky, tenké papírové předlohy (jako je např. novinový
papír) a trojrozměrné předměty na skleněnou plochu skeneru; nevkládejte je do podavače ADF.

1 Zkontrolujte, zda je zapnutá tiskárna i počítač.

2 Otevřete horní kryt.

3 Položte originální dokument lícem dolů do pravého horního rohu skleněné plochy skeneru.

Poznámka: Fotografie zakládejte dle uvedené ilustrace.

4 Zavřete horní kryt, aby na skenovaném obraze nebyly tmavé okraje.

49

Tisk

Tisk dokumentu

1 Založte papír.

2 Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor  Tisk.

3 Klepněte na Vlastnosti, Volby, Nastavení nebo Předvolby.

4 Upravte nastavení.

5 Klepněte na tlačítko OK.

6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk skládaných kopií

Tisknete-li více kopií dokumentu, můžete zvolit, zda budete tisknout každou kopii jako sadu všech stránek
(skládané) nebo zda budete tisknout kopie jako skupiny jednotlivých stránek (neskládané).

Skládané Neskládané

1 Založte papír.

2 Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor  Tisk.

3 Klepněte na Vlastnosti, Volby, Nastavení nebo Předvolby.

4 Na kartě Kvalita/kopie zvolte požadovaný počet kopií k tisku.

5 Zaškrtněte políčko Skládat kopie.

6 Zaškrtněte políčko Tisk poslední strany jako první.

7 Klepněte na tlačítko OK.

8 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk karet

1 Vložte pohlednice, kartotéční lístky nebo dopisnice.

2 V aplikaci klepněte na položku Soubor  Tisk.

3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby.

50

4 Vyberte nastavení kvality/rychlosti tisku.

Vyberte nastavení Foto pro fotografie a pohlednice a nastavení Normální vyberte pro ostatní typy
karet.

5 Vyberte kartu Nastavení papíru.

6 Vyberte nastavení Papír.

7 V seznamu Velikost papíru vyberte velikost karty.

8 Klepněte na tlačítko OK.

9 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Poznámky:

• Karty nevkládejte do tiskárny násilím, mohlo by dojít k uvíznutí.

• Vyjímejte jednotlivé karty z tiskárny ihned po vytisknutí a nechejte je zcela uschnout, aby nedošlo k

rozmazání inkoustu.

Tisk obálek

1 Vložte obálky.

2 V aplikaci klepněte na položku Soubor  Tisk.

3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby.

4 V nabídce "Co chci udělat" vyberte příkaz Tisknout na obálku.

5 V seznamu velikostí obálek vyberte velikost vložených obálek.

6 Vyberte orientaci Na šířku nebo Na výšku.

Poznámky:

• Při tisku obálek se většinou používá orientace na šířku.

• Stejná orientace musí být vybrána i v aplikaci.

7 Klepněte na tlačítko OK.

8 Klepněte na tlačítko OK.

9 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk více stránek na jeden list

1 Vložte papír.

2 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor  Tisk.

3 Klepněte na Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby.

51

4 Na kartě Rozvržení tisku vyberte Více stránek na list.

5 Vyberte počet stránek, které se budou tisknout na každou stránku.

6 Pokud chcete, aby byly obrazy jednotlivých stránek tištěny s okrajem, vyberte možnost Tisknout

okraje stránek.

7 Klepněte na tlačítko OK.

8 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk poslední stránky jako první (v obráceném pořadí)

1 Vložte papír.

2 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor  Tisk.

3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Volby, Nastavení nebo Předvolby.

4 Na kartě Kvalita/kopie vyberte možnost Tisknout poslední stránku jako první.

5 Klepněte na tlačítko OK.

6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk průhledných fólií

1 Vložte fólie.

2 Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor  Tisk.

3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby.

4 Na kartě Nastavení papíru vyberte velikost vložených průhledných fólií.

5 Klepněte na tlačítko OK.

6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

52

Poznámka: Vyjímejte jednotlivé průhledné fólie z tiskárny ihned po vytisknutí a nechejte je zcela
uschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu. Průhledné fólie a fotografie mohou zasychat až 15 minut.

Tisk na nekonečný papír

1 Zvedněte výstupní zásobník papíru.

2 Vyjměte ze zásobníku papíru všechen papír.

3 Odtrhněte z nekonečného papíru potřebný počet stránek (maximálně 20 listů).

4 Založte do zásobníku papíru pouze první stránku nekonečného papíru tak, aby do tiskárny vstupovala

vodicí strana nekonečného papíru.

5 Upravte levou a pravou vodicí lištu.

6 Spusťte výstupní zásobník papíru.

7 Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor  Tisk.

8 Klepněte na Vlastnosti, Volby, Nastavení nebo Předvolby.

9 Na kartě Rozvržení tisku vyberte Nekonečný papír.

Poznámka: Po ukončení tisku na nekonečný papír vraťte nastavení na hodnotu Normální.

10 Aby nedošlo k zablokování nekonečného papíru, vyberte v dialogovém okně Velikost nekonečného

papíru Nekonečný Letter nebo Nekonečný A4.

11 Na kartě Nastavení papíru vyberte orientaci Na šířku.

12 Klepněte na tlačítko OK.

13 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

53

Příprava tiskárny na tisk fotografií pomocí paměťových zařízení

Vložení paměťové karty

1 Vložte paměťovou kartu do správného slotu pro paměťové karty, který je umístěn na přední straně

tiskárny.

Pokud je na kartě vyznačena šipka, musí šipka směřovat dovnitř do tiskárny.

1

23

4

Slot Paměťová karta

1

• xD Picture Card

• SmartMedia

Poznámka: Zlaté kontakty musí směřovat nahoru. Kartu zasouvejte do slotu rychle.

2

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (s adaptérem) nebo Memory Stick PRO Duo (s adaptérem)

Poznámka: Před zasunutím karty do slotu připojte paměťovou kartu k adaptéru, který s ní
byl dodán.

3

• Secure Digital

• Mini Secure Digital (s adaptérem)

Poznámka: Před zasunutím karty do slotu připojte paměťovou kartu k adaptéru, který s ní
byl dodán.

• MultiMedia

4

• CompactFlash Typ I a Typ II

• Microdrive

54

2 Počkejte, až se rozsvítí kontrolka na tiskárně. Během čtení nebo přenosu dat z paměťové karty tato

kontrolka bliká.

Varování: Dokud kontrolka bliká, neodpojujte kabely ani paměťová zařízení na ukládaní fotografií a
nedotýkejte se tiskárny ve vyznačené oblasti.

Pokud tiskárna paměťovou kartu nepřečte, vyjměte ji a znovu zasuňte.

Poznámka: Tiskárna může číst pouze z jednoho zařízení pro média.

Vložení zařízení flash

1 Vložte zařízení flash do portu PictBridge na přední straně tiskárny.

Poznámky:

• Pokud zařízení nepasuje přímo do portu, bude zřejmě třeba použít adaptér.

• Tiskárna může číst pouze z jednoho zařízení pro média.

55

2 Počkejte, až se rozsvítí kontrolka na tiskárně. Během čtení nebo přenosu dat ze zařízení flash tato

kontrolka bliká.

Varování: Dokud bliká kontrolka, neodstraňujte kabely nebo zařízení pro média, ani se tiskárny
nedotýkejte v zobrazené oblasti.

Procházení a výběr fotografií z paměťové karty nebo jednotky flash

1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte

je lesklou nebo potahovanou stranou směrem dolů.

2 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku flash. Další informace naleznete v částech „Vložení paměťové

karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Opakovaně tiskněte tlačítko nebo , dokud se neoznačí požadovaná velikost fotografie a papíru.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Opakovaným stiskem tlačítek a můžete fotografiemi procházet.

7 Stisknutím tlačítka vyberete aktuálně zobrazenou fotografii.

Stisknutím tlačítka

můžete výběr aktuálně zobrazené fotografie zrušit.

56

Přenos digitálních fotografií z paměťové karty nebo zařízení flash

Přenos fotografií pomocí ovládacího panelu

1 Zasuňte paměťovou kartu nebo jednotku flash. Další informace naleznete v částech „Vložení

paměťové karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

2 Opakovaně tiskněte nebo , dokud se neoznačí položka Uložit do počítače.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

5 Postupujte podle instrukcí na obrazovce počítače a zvolte místo, na které chcete obrázky uložit.

Přenos fotografií pomocí počítače

1 Zasuňte paměťovou kartu nebo jednotku flash. Další informace naleznete v částech „Vložení

paměťové karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

2 V dialogu aplikace Fast Pics klepněte na příkaz Uložit fotografie do počítače.

3 Vyberte fotografie k uložení a klepněte na tlačítko Další.

4 Určete, kam chcete uložit obrázky.

5 Určete, zda chcete nebo nechcete vymazat všechny fotografie z paměťové karty nebo jednotky flash

po uložení fotografií do počítače.

Poznámka: Pokud nechcete fotografie trvale odstranit z paměťové karty, vyberte možnost Ne.

6 Klepněte na tlačítko Uložit.

57

Řízení tisku pomocí digitálního fotoaparátu, který podporuje standard PictBridge

Připojte digitální fotoaparát podporující standard PictBridge k tiskárně a můžete fotografie vybírat a
tisknout pomocí tlačítek na fotoaparátu.

1 Zapojte jeden konec kabelu USB do fotoaparátu.

Poznámka: Musíte použít kabel USB dodaný s digitálním fotoaparátem.

2 Druhý konec kabelu zapojte do portu PictBridge na přední straně tiskárny.

Poznámky:

• Zkontrolujte, zda je na fotoaparátu podporujícím standard PictBridge správně nastaven režim

USB. Další informace najdete v dokumentaci k fotoaparátu.

• Tiskárna může číst pouze z jednoho zařízení pro média.

3 Vyberte a vytiskněte fotografie podle pokynů v dokumentaci fotoaparátu.

Varování: Dokud kontrolka bliká, neodpojujte kabely ani paměťová zařízení na ukládaní fotografií a

nedotýkejte se tiskárny ve vyznačené oblasti.

58

Tisk fotografií použitím ovládacího panelu

Tisk fotografií použitím ovládacího panelu

1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte

je lesklou nebo potahovanou stranou směrem dolů.

2 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku flash. Další informace naleznete v částech „Vložení paměťové

karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko a vyberte příkaz Procházet a tisknout fotografie.

4 Opakovaně tiskněte tlačítko nebo , dokud se neoznačí požadovaná velikost fotografie a papíru.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Opakovaným stiskem tlačítek a můžete fotografiemi procházet.

7 Stisknutím tlačítka vyberete aktuálně zobrazenou fotografii.

Poznámka: Chcete-li zrušit výběr právě zobrazené fotografie, stiskněte

8 Chcete-li vytisknout více kopií, opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neobjeví

požadovaný počet kopií.

9 Chcete-li upravit právě zobrazenou fotografii, stiskněte a potom stiskněte .

10 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná možnost.

Dostupné možnosti:

• Jas

• Oříznout

• Automatické zlepšení obrazu

• Červené oči

• Efekt dobarvení

• Otočit

11 Stisknutím tlačítka vyberte možnost nebo uložte nastavení.

Chcete-li se vrátit na obrazovku s výběrem fotografií, dvakrát stiskněte tlačítko .

12

13 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

nebo .

Objeví se náhled tiskové úlohy.

14 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

59

Tisk výběru DPOF

Některé digitální fotoaparáty podporují formát DPOF (Digital Print Order Format). Pokud tomu tak je i u
vašeho fotoaparátu, můžete určit, které fotografie chcete vytisknout a jaký počet, když je ve fotoaparátu
vložená paměťová karta. Tiskárna rozpozná tato nastavení při vložení paměťové karty do tiskárny.

Poznámka: Pokud jste určili velikost papíru ve výběru DPOF, přesvědčte se, zda velikost založeného
papíru není menší než určená velikost.

1 Slouží k vložení papíru. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé

papíry a vložte je lesklou nebo potahovanou stranou směrem dolů.

2 Slouží pro vložení paměťové karty. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na

str. 54.

3 Několikrát stiskněte nebo , dokud se neoznačí Tisk výběrů z fotoaparátu.

4 Stiskněte tlačítko .

Objeví se náhled tiskové úlohy.

5 Stisknutím tlačítka Start Barevně nebo Start Černobíle zahájíte tisk fotografií.

Prohlížení prezentace na ovládacím panelu

Můžete si prohlédnout všechny fotografie na paměťové kartě nebo zařízení flash.

1 Zasuňte paměťovou kartu nebo zařízení flash. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové

karty“ na str. 54 nebo „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

2 Několikrát stiskněte nebo , dokud se nezvýrazní položka Zobrazit prezentaci.

3 Stiskněte tlačítko .

Poznámka: Po dokončení prohlížení prezentace stiskněte tlačítko

.

Změna výchozího nastavení pro tisk fotografií

1 Zasuňte paměťovou kartu nebo zařízení flash. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové

karty“ na str. 54 nebo „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

2 Několikrát stiskněte nebo , dokud se neoznačí položka Změnit výchozí nastavení.

3 Stiskněte tlačítko .

Objeví se nabídka s hvězdičkou (*) před aktuálním výchozím nastavením.

4 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní položka nabídky, kterou chcete změnit.

5 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadované nastavení.

6 Stiskněte tlačítko .

7 Chcete-li změnit další nastavení, opakujte krok krok 4 až krok 6.

60

Úprava jasu

1 Zasuňte paměťovou kartu nebo jednotku flash. Další informace naleznete v částech „Vložení

paměťové karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko a vyberte příkaz Procházet a tisknout fotografie.

3 Opakovaně tiskněte tlačítko nebo , dokud se neoznačí požadovaná velikost fotografie a papíru.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Stiskněte tlačítko .

6 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí fotografie, kterou chcete upravit.

7 Stiskněte tlačítko .

8 Stiskněte tlačítko .

9 Stisknutím tlačítka vyberte příkaz Upravit fotografii.

10 Stisknutím tlačítka vyberte možnost Jas.

11 Opakovaným tisknutím tlačítek nebo fotografii zesvětlete či ztmavte.

12 Stisknutím tlačítka uložte toto nastavení.

Oříznutí fotografií použitím ovládacího panelu

1 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku flash. Další informace naleznete v částech „Vložení paměťové

karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko a vyberte příkaz Procházet a tisknout fotografie.

3 Opakovaně tiskněte tlačítko nebo , dokud se neoznačí požadovaná velikost fotografie a papíru.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Stiskněte tlačítko .

6 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se nezobrazí fotografie, kterou chcete oříznout.

7 Stiskněte tlačítko .

8 Stiskněte tlačítko .

9 Stisknutím tlačítka vyberte příkaz Upravit fotografii.

10 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí příkaz Oříznout.

11 Stiskněte tlačítko .

61

12 Upravte oblast ořezu.

• Stisknutím # zmenšíte zvolenou oblast.

• Stisknutím * zvětšíte zvolenou oblast.

• Stisknutím 0 změníte orientaci rámečku se zvolenou oblastí.

• Pomocí kláves se šipkami lze rámeček se zvolenou oblastí posouvat nahoru, dolů, doleva nebo

doprava.

13 Stisknutím tlačítek nebo tato nastavení uložte a opusťte nabídku.

62

Tisk fotografií pomocí počítače

Tisk fotografií pomocí počítače

Tisk fotografií uložených v počítači

1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte

je lesklou nebo potahovanou stranou směrem dolů.

2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

3 Klepněte na Správa fotografií.

Zobrazí se okno aplikace All-In-One Center s rozšířenou kartou Uložené obrázky.

4 Klepněte na položku Zobrazit složky.

5 V adresáři v pravém panelu vyberte složku, ve které jsou uloženy požadované fotografie.

6 Zavřete adresář v pravém panelu.

7 Vyberte fotografie k vytištění klepnutím na každou fotografii.

8 Klepněte na tlačítko Další v části Tisk fotografií.

Zobrazí se okno aplikace Fast Pics.

9 Pro každou fotografii určete velikost tisku, velikost papíru v tiskárně a počet kopií.

10 Klepněte na tlačítko Tisknout.

Tisk fotografií uložených na paměťovém zařízení

1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte

je lesklou nebo potahovanou stranou směrem dolů.

2 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku flash. Další informace naleznete v částech „Vložení paměťové

karty“ na str. 54 a „Vložení zařízení flash“ na str. 55.

Zobrazí se dialogové okno Fast Pics.

3 Klepněte na příkaz Zobrazit a vytisknout fotografie.

4 Až se objeví dialogové okno, klepněte na bílé políčko na všech fotografiích, které chcete vytisknout.

5 Pro každou fotografii určete velikost tisku, velikost papíru v tiskárně a počet kopií.

6 Klepněte na tlačítko Tisknout.

63

Tisk fotografií bez okrajů

1 Vložte fotografický papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé

papíry a vložte je lesklou nebo potahovanou stranou směrem dolů.

2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

3 Klepněte na Správa fotografií.

4 Klepněte na položku Zobrazit složky.

5 V adresáři v pravém panelu vyberte složku, ve které jsou uloženy požadované fotografie.

6 Zavřete adresář v pravém panelu.

7 Vyberte fotografie k vytištění klepnutím na každou fotografii.

8 V části Nástroje produktivity klepněte na příkaz Vytisknout album s různými velikostmi

fotografií.

9 Klepněte na možnost Změnit kategorii výše zobrazených rozvržení.

10 Vyberte možnost Pouze bez okrajů.

11 Klepněte na tlačítko OK.

12 Vyberte velikost papíru pro fotografie.

13 Vyberte rozvržení papíru.

14 Přetáhněte fotografie na stránku.

15 Klepněte na tlačítko Tisknout.

Procházení a volba fotografií uložených v počítači

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

2 Klepněte na Správa fotografií.

3 Klepněte na položku Zobrazit složky.

4 Vyberte složku, kde jsou fotografie uložené.

5 Zavřete adresář složek.

6 Vyberte fotografie k vytištění klepnutím na požadovanou fotografii.

Vytvoření a tisk stránky s výstřižky nebo stránky alba

1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte

je lesklou nebo potahovanou stranou směrem dolů.

2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

3 Klepněte na Správa fotografií.

64

4 Klepněte na položku Zobrazit složky.

5 V adresáři v pravém panelu vyberte složku, ve které jsou uloženy požadované fotografie.

6 Zavřete adresář v pravém panelu.

7 V části Nástroje produktivity klepněte na příkaz Vytisknout album s různými velikostmi

fotografií.

8 V rozevírací nabídce Velikost papíru vyberte velikost papíru.

9 V rozevírací nabídce „Rozvržení stránky“ vyberte rozvržení stránky.

Další možnosti:

a Klepněte na možnost Změnit kategorii výše zobrazených rozvržení.

b Vyberte rozvržení fotografií.

c Klepněte na tlačítko OK.

d V rozevírací nabídce „Rozvržení stránky“ vyberte rozvržení stránky.

10 Přetáhněte fotografie na stránku.

Poznámka: Klepnutím pravým tlačítkem myši na fotografii na stránce můžete zobrazit možnosti pro

úpravy.

11 Klepněte na tlačítko Tisknout.

Poznámka: Vyjímejte jednotlivé stránky z tiskárny ihned po vytisknutí a nechejte je zcela uschnout,

aby se inkoust nerozmazal.

Přidání popisného textu na stránku s fotografií

1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte

je lesklou nebo potahovanou stranou směrem dolů.

2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

3 Klepněte na Správa fotografií.

4 Klepněte na položku Zobrazit složky.

5 V adresáři v pravém panelu vyberte složku, ve které jsou uloženy požadované fotografie.

6 Zavřete adresář v pravém panelu.

7 Projděte a vyberte fotografie, ke kterým chcete přidat text.

8 V části Nástroje produktivity klepněte na příkaz Vytisknout album s různými velikostmi

fotografií.

9 Klepněte na možnost Změnit kategorii výše zobrazených rozvržení.

10 Vyberte možnost Pouze stránky výstřižku.

11 Klepněte na tlačítko OK.

65

12 Vyberte velikost papíru pro fotografie.

13 Vyberte rozvržení stránky se zobrazeným černým rámečkem.

14 Přetáhněte fotografie na stránku.

15 Klepněte do oblasti bílého rámečku.

Objeví se dialog.

16 Zadejte požadovaný text.

17 Klepněte na tlačítko OK.

18 Klepnutím na tlačítko Vytisknout vytiskněte stránku s fotografií.

66

Kopírování

Můžete položit originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

ADF Skleněná plocha skeneru

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu skeneru.

Kopírování

Kopírování pomocí ovládacího panelu

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Stiskněte tlačítko Režim kopírování na ovládacím panelu.

4 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Kopírování prostřednictvím softwaru

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

4 Klepněte na možnost Kopírování.

67

5 Upravte nastavení podle potřeby.

6 Klepněte na možnost Zobrazit rozšířené nastavení kopírování.

7 Upravte libovolná další nastavení podle potřeby.

8 Klepněte na tlačítko OK.

9 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

Opakování obrázku na jedné stránce pomocí ovládacího panelu

Jeden obrázek lze na list papíru vytisknout i vícekrát. Tato možnost je užitečná při vytváření štítků, obtisků,
letáků a jiných materiálů.

1 Vložte papír.

Poznámka: Při kopírování fotografií použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte je lesklou nebo

potahovanou stranou směrem dolů.

2 Položte originál na skleněnou plochu skeneru lícem dolů.

3 Stiskněte tlačítko Režim kopírování na ovládacím panelu.

4 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí příkaz Opakovat (na stránce).

5 Opakovaně tiskněte tlačítka a , dokud se neobjeví požadovaný počet obrázků, který chcete

vytisknout na jednu stránku.

6 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí možnost Velikost papíru.

7 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se nezobrazí požadovaná velikost papíru.

8 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Skládání kopií

Skládání kopií pomocí ovládacího panelu

Tisknete-li více kopií dokumentu, můžete zvolit, zda budete tisknout každou kopii jako sadu všech stránek
(skládané) nebo zda budete tisknout kopie jako skupiny jednotlivých stránek (neskládané).

Skládané Neskládané

1 Vložte originál dokumentu do podavače ADF.

2 Stiskněte tlačítko Režim kopírování na ovládacím panelu.

68

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neobjeví požadovaný počet kopií.

4 Opakovaně tiskněte nebo , dokud se neoznačí příkaz Skládat.

5 Přidržte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Zapnuto.

6 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Skládání kopií pomocí softwaru

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

4 Klepněte na možnost Kopírování.

5 Upravte nastavení podle potřeby.

6 Klepněte na možnost Zobrazit rozšířené nastavení kopírování.

7 Zaškrtněte políčko Skládat kopie.

8 Zaškrtněte políčko Tisk poslední strany jako první.

9 Upravte libovolná další nastavení podle potřeby.

10 Klepněte na tlačítko OK.

11 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

Kopírování bez okrajů

69

Kopírování bez okrajů pomocí ovládacího panelu

1 Vložte papír.

Poznámka: Při kopírování fotografií použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte je lesklou nebo

potahovanou stranou směrem dolů.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Stiskněte tlačítko Režim kopírování na ovládacím panelu.

4 Několikrát stiskněte nebo , dokud se neoznačí položka Kvalita.

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Foto.

6 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí možnost Velikost papíru.

7 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se nezobrazí požadovaná velikost papíru.

8 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Kopírování bez okrajů prostřednictvím softwaru

1 Vložte papír.

Poznámka: Při kopírování fotografií použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte je lesklou nebo

potahovanou stranou směrem dolů.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

4 Klepněte na možnost Kopírování.

5 Vyberte kvalitu kopírování a potom z rozbalovací nabídky vyberte Barevná fotografie.

6 Klepněte na položku Nejlepší.

7 Vyberte velikost prázdného papíru.

8 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

70

Zvětšení nebo zmenšení obrázku

Zvětšení nebo zmenšení obrázku pomocí ovládacího panelu

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Stiskněte tlačítko Režim kopírování na ovládacím panelu.

4 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí příkaz Zvětšit.

5 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se nezobrazí požadovaná možnost.

6 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí možnost Velikost papíru.

7 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se nezobrazí požadovaná velikost papíru.

8 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Zvětšení nebo zmenšení obrázku prostřednictvím softwaru

1 Vložte papír.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

4 Klepněte na možnost Kopírování.

5 Klepněte na příkaz Zobrazit nástroje produktivity.

6 Klepněte na příkaz Zvětšení nebo zmenšení obrázku.

7 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

71

Skenování

Můžete položit originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

ADF Skleněná plocha skeneru

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu skeneru.

Skenování více stránek

Skenování více stránek použitím podavače ADF

1 Vložte originál dokumentu do podavače ADF.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim skenování.

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se nezobrazí požadované umístění.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Skenování více stránek použitím skleněné plochy skeneru

1 Položte originál na skleněnou plochu skeneru lícem dolů.

2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

3 Klepněte na položku Skenovat.

4 Z nabídky „Odeslat naskenovaný obrázek do“ vyberte cílové umístění pro naskenovaný obrázek.

5 Klepněte na příkaz Zobrazit rozšířené nastavení skenování.

72

6 Vyberte možnost Skenovat více dokumentů před vyhotovením výstupu.

7 Klepněte na tlačítko OK.

8 Klepněte na tlačítko Skenovat.

9 Po zobrazení výzvy položte na skleněnou plochu skeneru další stránku a klepněte na tlačítko Ano.

10 Pokračujte krokem 9, dokud nebudou naskenovány všechny stránky.

11 Po dokončení skenování klepněte v dialogovém okně na tlačítko Ne.

Skenování do aplikace

Skenování do aplikace pomocí ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuté.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Stiskněte Režim skenování.

4 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní výběr s názvem aplikace, do které

chcete naskenované dokumenty odeslat.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Skenování do aplikace pomocí počítače

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

4 Klepněte na položku Skenovat.

5 Chcete-li prohlédnout naskenovaný obrázek, klepněte na tlačítko Opakovaný náhled.

Poznámka: Pokud se velikost naskenovaného obrázku (zobrazena v pravé dolní části okna náhledu)

objeví červenou barvou, znamená to, že nemáte dostatek systémových prostředků k naskenování
obrázku v požadovaném rozlišení. Zmenšete rozlišení nebo velikost skenované oblasti.

6 Ohraničte tečkovaným rámečkem oblast obrázku, kterou chcete skenovat.

73

7 Z rozbalovací nabídky „Odeslat naskenovaný obrázek do“ vyberte cílové umístění pro naskenovaný

obrázek.

8 Chcete-li upravit další parametry před naskenováním obrázku, klepněte na Zobrazit rozšířené

nastavení skenování.

9 Po zadání požadovaných parametrů klepněte na tlačítko Skenovat nyní.

Skenování jednostránkového dokumentu pomocí ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuté.

2 Položte originál dokumentu lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru.

3 Stiskněte Režim skenování.

4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí aplikace, do které chcete skenovat.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty

Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty pomocí ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim skenování.

4 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí možnost E-mail.

74

5 Stiskněte tlačítko .

Objeví se náhled naskenovaného obrázku.

6 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

7 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty pomocí počítače

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

4 Klepněte na tlačítko Připojení k e-mailu.

5 Klepněte na možnost Skenovat dokument nebo fotografii a odeslat je elektronickou poštou.

6 Klepněte na tlačítko Zobrazit náhled.

7 V části „Co skenujete?“ vyberte ze seznamu typ média.

8 Klepněte na tlačítko Další.

9 Připravte dokument nebo obrázek k odeslání elektronickou poštou podle pokynů na obrazovce.

10 Klepněte na příkaz Připojit.

11 Napište text, který chcete zaslat spolu s dokumentem nebo obrázkem, a zprávu odešlete.

Skenování dokumentů za účelem úpravy textu

Pomocí funkce rozpoznání písma OCR (Optical Character Recognition) lze naskenovat dokument do
textového editoru, v němž můžete text upravit.

Poznámka: Zkontrolujte, zda je instalován software ABBYY Fine Reader.

1 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

2 Poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

3 Klepněte na možnost Skenování a úpravy textu (OCR).

4 Klepněte na tlačítko Zobrazit náhled.

75

5 Vyberte textový editor, ve kterém text upravíte.

6 Klepněte na tlačítko Odeslat.

7 Upravte a uložte dokument.

Skenování ostrých obrazů z časopisů nebo novin

Funkce odstranění rastru pomáhá odstranit vlnité vzory z obrazů naskenovaných z časopisů nebo novin.

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

4 Klepněte na položku Skenovat.

5 Klepněte na příkaz Zobrazit rozšířené nastavení skenování.

6 Vyberte kartu Obrazové vzory.

7 Zaškrtněte volbu Odstranit obrazové vzory z časopisu/novin (odstranění rastru).

8 V seznamu v části "Co skenujete?" vyberte Časopis nebo Noviny.

9 Klepněte na tlačítko OK.

10 Klepněte na tlačítko Skenovat.

Úprava naskenovaných obrázků pomocí grafického programu

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

2 Klepněte na položku Skenovat.

3 Z nabídky „Odeslat naskenovaný obrázek do“ vyberte grafický program, který chcete upravit obrázek.

4 Klepněte na tlačítko Skenovat.

Po naskenovaní se obrázek otevře ve vybraném grafickém programu.

5 Upravte obrázek použitím nástrojů, které máte k dispozici ve vybraném grafickém programu. Další

informace vyhledejte v dokumentaci dodané s grafickým programem.

76

Skenování do počítače prostřednictvím sítě

1 Ověřte tyto skutečnosti:

• Tiskárna je připojena do sítě přes tiskový server a tiskárna, tiskový server i počítač přijímací

skenovaný obrázek jsou zapnuté.

• Tiskárna je nakonfigurována ke skenování přes síť (Tisk z přímé IP adresy - Direct IP Printing).

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim skenování.

4 Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní výběr s názvem počítače, do kterého

chcete odeslat naskenované dokumenty.

5 Pokud jste během instalace sítě nastavili PIN, budete ho muset nyní zadat. Po jeho zadání stiskněte

.

Poznámka: Pokud jste během instalace sítě nenastavili PIN, pokračujte dalším krokem.

6 Opakovaně tiskněte tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní umístění pro naskenované dokumenty.

7 Stiskněte tlačítko .

Poznámka: Chcete-li změnit nastavení skenování, stiskněte

8 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

.

77

Faxování

Můžete položit originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

ADF Skleněná plocha skeneru

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu skeneru.

Odeslání faxu

Odfaxování dokumentu pomocí ovládacího panelu

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

4 Zadejte faxové číslo; stiskněte tlačítko Rychlá volba 1, 2, 3, 4 nebo 5; nebo stiskněte tlačítko

Telefonní seznam a vyberte číslo ze seznamu rychlých voleb.
Poznámka: Pokud nemáte seznam rychlých voleb, ale chtěli byste si takovýto seznam vytvořit,

prostudujte si informace v části „Nastavení rychlé volby“ na str. 81.

5 Stiskněte tlačítko Start Černobíle.

Tiskárna naskenuje dokument a odfaxuje ho na zadané číslo.

78

Faxování dokumentu pomocí softwaru

Do počítače můžete naskenovat libovolný dokument a pak ho odeslat jinému příjemci prostřednictvím
softwaru na počítači.

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty.

2 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

4 Klepněte na položku Fax.

5 Klepněte na možnost Odfaxovat dokument ze zařízení All-in-One.

6 Úkol dokončete podle pokynů na obrazovce.

Odfaxování dokumentu pomocí počítačového programu

V počítači lze v příslušném počítačovém programu vytvořit dokument a odeslat ho jako černobílý fax
jinému příjemci.

Poznámka: Počítač nemůže přijímat fax jako soubor počítačového programu, může je pouze odesílat.
Všechny příchozí faxy se vytisknou na tiskárně.

Odeslání faxu z počítačového programu pomocí faxmodemu v tiskárně:

1 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor  Tisk.

2 V seznamu tiskáren vyberte faxový ovladač pro vaší tiskárnu.

3 Klepněte na tlačítko OK.

4 Chcete-li odeslat fax z počítačového programu, postupujte podle instrukcí v daném počítačovém

programu.

Poznámka: Všechny faxy odeslané z počítačového programu se zobrazí v jemném rozlišení.

Příjem faxu

Automatický příjem faxu

1 Stiskněte tlačítko Automatický příjem faxu.

2 Pokud byste chtěli nastavit určitý počet zazvonění, po kterém tiskárna automaticky přijme faxy,

prostudujte si část „Nastavení počtu zvonění před automatickým příjmem faxu“ na str. 80.

79

Příjem faxu pomocí záznamníku

Chcete-li přijímat faxy pomocí záznamníku připojeného k tiskárně, nastavte záznamník tak, aby přijímal
příchozí volání dříve než tiskárna. Jestliže například nastavíte záznamník tak, aby přijímal volání po třech
zazvoněních, nastavte tiskárnu na příjem volání po pěti zazvoněních.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí možnost Zvonění a příjem.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Několikrát stiskněte nebo , dokud se neoznačí položka Přijmout při:.

6 Pomocí tlačítek a vyberte požadovanou možnost.

7 Stiskněte tlačítko .

8 Zkontrolujte, zda je rozsvícená kontrolka automatického příjmu faxu.

Při zazvonění přijme volání záznamník.

• Pokud tiskárna rozpozná fax, přijme fax a odpojí záznamník.

• Pokud tiskárna nerozezná příchozí fax, záznamník přijme hovor.

Poznámka: Zařízení musíte nastavit tak, jak je uvedeno v části „Připojení k záznamníku“ na str. 17.

Ruční příjem faxu

1 Zkontrolujte, zda je zhasnutá kontrolka automatického příjmu faxu.

2 Chcete-li přijmout fax, stiskněte:

• Start Černobíle

NEBO

• 9 na numerické klávesnici

NEBO

• * 9 * na telefonu, až přijmete volání a uslyšíte tóny faxu.

Zavěste telefon.

Nastavení počtu zvonění před automatickým příjmem faxu

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí možnost Zvonění a příjem.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Několikrát stiskněte nebo , dokud se neoznačí položka Přijmout při:.

80

6 Pomocí tlačítek a vyberte požadovanou možnost.

7 Stiskněte tlačítko .

8 Co dělat, pokud chcete naplánovat zapnutí nebo vypnutí automatického příjmu:

a Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí příkaz Plánování automatického

příjmu.

b Přidržte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka ZAP.

c Stiskněte tlačítko .

d Stiskněte tlačítko pro nastavení času zapnutí automatického příjmu.

e K zadání data a času použijte číslicovou klávesnici. Stiskněte 1 pro dopoledne, 2 pro odpoledne

nebo 3 pro 24hodinový režim.

f Stiskněte tlačítko pro nastavení času vypnutí automatického příjmu.

g Zopakujte krok e.
h Stisknutím tlačítka uložte tato nastavení a opusťte nabídku.

9 Zkontrolujte, zda je rozsvícená kontrolka automatického příjmu faxu.

Po nastaveném počtu zazvonění tiskárna automaticky přijme příchozí fax.

Nastavení rychlé volby

Aby bylo faxování snadnější, můžete zadat až 99 čísel rychlé volby. Můžete zadat 89 individuálních
faxových čísel a 10 skupin. Každá skupina může obsahovat až 30 čísel.

Nastavení rychlé volby použitím ovládacího panelu

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí příkaz Přidat z telefonního seznamu.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí příkaz Nové/upravit individuální

číslo.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud neoznačíte prázdný záznam a pak stiskněte

tlačítko

7 Zadejte jméno pomocí číselné klávesnice a pak stiskněte tlačítko .

Postup při zadání jména pomocí číselné klávesnice:

.

a Najděte tlačítko s číslicí, která odpovídá požadovanému písmenku, a opakovaně jej tiskněte, až

se objeví požadované písmeno.

b Chcete-li mezi slova napsat mezeru, stiskněte tlačítko 0.

81

c Stisknutím tlačítka vymažete písmeno.

d Opakujte předchozí kroky, dokud nezadáte celé jméno.

Poznámka: Tiskárna nepodporuje znaky typu double-byte, takže nelze zadat například čínská,

japonská či korejská jména. V těchto jazycích nelze zadat jméno.

8 Zadejte faxové číslo a pak stiskněte tlačítko .

Nastavení rychlé volby použitím počítače

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

2 Klepněte na položku Fax.

3 Klepněte na možnost Spravovat historii faxování nebo nastavení faxování All-In-One.

4 Klepněte na kartu Rychlá volba.

5 Přidejte nové číslo do seznamu rychlých voleb.

a Klepněte na některý z řádků v seznamu.

b Zadejte faxové číslo.

c Umístěte kurzor do pole Jméno kontaktu.

d Zadejte jméno kontaktu.

Poznámka: Tiskárna nepodporuje znaky typu double-byte, takže nelze zadat například čínská,

japonská či korejská jména. V těchto jazycích nelze zadat jméno.

6 Klepněte na tlačítko OK.

Použití rychlé volby

1 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

3 Stiskněte tlačítko Telefonní seznam.

4 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaný záznam rychlé volby.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Odešlete fax stisknutím tlačítka Start Černobíle.

82

Odeslání faxu skupině příjemců (distribuovaný fax)

Fax lze najednou odeslat až 30 příjemcům nebo skupinám.

Okamžité odeslání distribuovaného faxu

1 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

3 Zadejte faxové číslo.

• Zadejte faxové číslo do textového pole.

Poznámka: Chcete-li zadat další číslo do textového pole, tiskněte tlačítko
příkaz Zadat další číslo a pak stiskněte tlačítko

. Zadejte druhé číslo do textového pole.

, dokud se neoznačí

• Použijte rychlou volbu.

a Stiskněte tlačítko Rychlá volba 1, 2, 3, 4, nebo 5.
b Stiskněte tlačítko .
c Stiskněte tlačítko .

• Zadejte číslo rychlé volby nebo číslo skupinové volby.

a Stiskněte tlačítko Telefonní seznam.
b Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná rychlá volba nebo

číslo skupinové volby a pak stiskněte tlačítko
krok.

. Chcete-li vybrat další čísla, opakujte tento

c Stiskněte tlačítko .

4 Pokračujte krok 3, dokud nebudou zadána všechna faxová čísla (lze zadat až 30 čísel).

5 Stisknutím tlačítka Start Černobíle odešlete fax na zadaná čísla.

Odeslání distribuovaného faxu v určený čas

1 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

83

3 Zadejte faxové číslo.

• Zadejte faxové číslo do textového pole.

Poznámka: Chcete-li zadat další číslo do textového pole, tiskněte tlačítko
příkaz Zadat další číslo a pak stiskněte tlačítko

. Zadejte druhé číslo do textového pole.

, dokud se neoznačí

• Použijte rychlou volbu.

a Stiskněte tlačítko Rychlá volba 1, 2, 3, 4, nebo 5.
b Stiskněte tlačítko .
c Stiskněte tlačítko .

• Zadejte číslo rychlé volby nebo číslo skupinové volby.

a Stiskněte tlačítko Telefonní seznam.
b Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí požadovaná rychlá volba nebo

číslo skupinové volby a pak stiskněte tlačítko
krok.

. Chcete-li vybrat další čísla, opakujte tento

c Stiskněte tlačítko .

4 Pokračujte krok 3, dokud nebudou zadána všechna faxová čísla (lze zadat až 30 čísel).

5 Stiskněte tlačítko .

6 Stisknutím tlačítka vyberte příkaz Opožděné odeslání faxu.

7 Stisknutím tlačítka vyberte příkaz Opoždění aktuálního faxu.

8 Zadejte požadovaný čas a datum odeslání faxu.

• Do jednotlivých políček přejděte pomocí šipek.

• Stiskněte 1 pro dopoledne, 2 pro odpoledne nebo 3 pro 24hodinový režim.

9 Odešlete fax stisknutím tlačítka Start Černobíle.

Poznámka: V určený čas budou faxová čísla vytočena a fax bude odeslán na všechna určená faxová

čísla. Pokud se přenos faxu nezdaří na některá čísla z distribuovaného seznamu, později bude učiněn
nový pokus o odeslání faxu na nezdařená faxová čísla.

Použití tlačítek rychlé volby

K číslům rychlé volby 1-5 můžete přistupovat pomocí tlačítek rychlé volby. Tato tlačítka jsou automaticky
naprogramována, když naprogramujete prvních pět čísel rychlé volby. K prvním pěti číslům se přiřadí
tlačítka rychlé volby 1, 2, 3, 4 a 5.

1 Položte originál dokumentu do automatického podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte pohlednice, papírové fotografie, malé obrázky, ani tenké

papírové předlohy (jako je např. novinový papír). Tyto předměty umisťujte na skleněnou plochu
skeneru.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

3 Stiskněte tlačítko Rychlé volby 1, 2, 3, 4, nebo 5.

84

4 Stiskněte tlačítko .

5 Stiskněte tlačítko Start Černobíle.

Použití telefonního seznamu

Telefonní seznam je adresář se seznamem rychlých voleb. Podrobnější informace o přidávání rychlých
voleb do telefonního seznamu naleznete v části „Nastavení rychlé volby“ na str. 81.

Postup při otevření nabídky Telefonní seznam:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko Telefonní seznam.

Název Použití

Seřadit dle jména Umožňuje abecedně seřadit záznamy rychlých voleb.

Seřadit dle čísla rychlé volby Umožňuje numericky seřadit záznamy rychlých voleb.

Tisk telefonního seznamu Vytiskne čísla rychlých voleb (1-99), která jsou obsažena v

telefonním seznamu.

Nové/upravit individuální číslo Umožňuje upravit určitý záznam rychlé volby nebo vytvořit nový

záznam rychlé volby.

Nové/upravit číslo skupinové volby Umožňuje upravit určitý záznam skupinové rychlé volby nebo

vytvořit nový záznam.

Odstranit Slouží k odstranění záznamu rychlé volby.

Faxování s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)

Funkce manuálního vytočení umožňuje vytočit telefonní číslo se současným poslechem hovoru přes
reproduktor tiskárny. Tato funkce je vhodná pro navigaci přes hlasový systém automatických odpovědí
před odesláním faxu.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Několikrát stiskněte nebo , dokud se neoznačí položka Volba se zavěšeným sluchátkem.

4 Stiskněte dvakrát tlačítko .

Uslyšíte oznamovací tón telefonní linky.

5 Zadejte číslo, na které chcete odeslat fax.

Poznámka: Pro zadávání číslic do hlasového systému automatických odpovědí používejte číslice na

numerické klávesnici.

6 Stiskněte tlačítko Start Černobíle.

85

Vytočení faxového čísla přes vlastní ústřednu

Je-li tiskárna používána v menší firmě nebo kanceláři, může být zapojena do telefonního systému malé
soukromé ústředny. Při vytočení faxového čísla tiskárna normálně čeká na oznamovací tón a až potom
vytočí zadané faxové číslo. Tento způsob vytáčení však nemusí fungovat, pokud systém vlastní ústředny
používá oznamovací tón, který většina faxových přístrojů nerozezná. Funkce „Volba čísla přes vlastní
ústřednu“ umožňuje tiskárně vytočit faxové číslo bez čekání na rozeznání oznamovacího tónu.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí položka Volba a odesílání.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Několikrát stiskněte nebo , dokud se neoznačí položka Způsob volby.

6 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neobjeví možnost Volba přes ústřednu PBX

(Rozpoznání oznamovacího tónu vypnuto).

7 Stisknutím tlačítka toto nastavení uložte a opusťte nabídku.

Nastavení rozdílného vyzvánění pomocí ovládacího panelu

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí možnost Zvonění a příjem.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Opakovaně tiskněte tlačítka a , dokud se neoznačí položka Typ zvonění.

6 Opakovaně tiskněte tlačítka a , dokud se neobjeví vzor požadovaného vyzvánění.

7 Stiskněte tlačítko .

Předávání faxů

Funkce předávání faxů je vhodná, pokud plánujete odcestovat, ale stále chcete přijímat své faxy. Existují
tři nastavení předání faxu:

• Vypnuto — (přednastaveno).

• Předat — Tiskárna odešle fax na určené faxové číslo.

• Vytisknout a předat — Tiskárna vytiskne fax a pak jej odešle na určené faxové číslo.

Nastavení předávání faxů

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

86

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí možnost Zvonění a příjem.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Přidržte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí příkaz Předat.

6 Stiskněte tlačítko .

7 Zadejte číslo, na které chcete předat faxy.

8 Stiskněte tlačítko .

9 Stisknutím tlačítka uložte toto nastavení a opusťte nabídku.

Použití identifikace volajícího

Identifikace volajícího je služba poskytovaná některými telefonními společnostmi, která identifikuje
telefonní číslo (případně i jméno) volající osoby. Pokud si tuto službu předplatíte, bude fungovat i s
tiskárnou. Při příjmu faxu se na displeji zobrazí telefonní číslo osoby, která fax odesílá.

Poznámka: Identifikace volajícího je dostupná pouze v některých zemích a regionech.

Blokování nevyžádaných faxů

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Několikrát stiskněte nebo , dokud se neoznačí položka Blokování nevyžádaných faxů.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Přidržte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Zapnuto.

6 Opakovaně tiskněte nebo , dokud se neoznačí příkaz Přidat blokované číslo.

7 Stiskněte tlačítko .

8 Pomocí tlačítek na klávesnici zadejte jméno a pak stisknutím tlačítka zadejte odpovídající faxové

číslo.

9 Stisknutím tlačítka uložte tento záznam.

10 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud neoznačíte příkaz Zobrazit seznam blokovaných

čísel a potom stisknutím tlačítka

zkontrolujte nebo upravte daný záznam.

87

Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu

V Nástroji pro nastavení faxu lze upravit jednotlivá nastavení faxu. Tato nastavení mají vliv na odesílané
a přijímané faxy.

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity.

2 Klepněte na položku Fax.

3 Klepněte na možnost Spravovat historii faxování nebo nastavení faxování All-In-One.

88

4 Klepněte na každou kartu a změňte nastavení podle potřeby.

Karta Funkce

Odeslat

Přijmout

Připojení/volba

• Určete, zda bude během přenosu používána korekce chyb.

• Umožňuje zadat vaše jméno a faxové číslo.

• Určete maximální odesílací rychlost a tiskovou kvalitu

odesílaných faxů.

• Určete, zda chcete naskenovat celý dokument před vytočením

čísla.

• Určete, kdy budete tisknout zprávu s přehledem o použití faxu.

• Určete, kdy budete tisknout zprávu s přehledem o aktivitě faxu.

• Určete, jestli budete tisknout zápatí (datum, čas a číslo

stránky), které se objeví na každé přijaté stránce.

• Možnost automaticky zmenšit příchozí fax, aby se vešel na

formát vloženého papíru, nebo jej vytisknout na dva listy
papíru.

• Určete, zda chcete předat fax, nebo jej vytisknout a až poté

předat.

• Zvolte možnosti příchozího hovoru.

• Umožňuje správu blokovaných faxů.

• Určete počet opakovaní pro opakovanou volbu a určete

časový interval mezi jednotlivými pokusy k odeslání, pokud se
fax nepovede odeslat napoprvé.

• Určete formát telefonní linky, kterou chcete použít.

• Umožňuje zadat předčíslí volby.

• Určete, jakým způsobem chcete odpovídat na příchozí hovory

(ručně, pokud zařízení rozpozná faxový oznamovací tón, nebo
po určitém počtu zazvonění).

Rychlá volba Umožňuje přidat, vytvořit, upravit nebo odstranit záznamy ze

seznamu rychlé volby, včetně záznamů skupinové rychlé volby.

5 Po dokončení přizpůsobení nastavení faxu klepněte na tlačítko OK.

6 Ukončete Nástroj pro nastavení faxu.

Tisk přehledu faxových spojení

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí položka Historie a zprávy.

4 Stiskněte tlačítko .

89

5 Opakovaně stiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí příkaz Tisk historie odeslaných nebo

Tisk historie přijatých.

6 Stiskněte tlačítko .

Blokování nechtěných změn v nastavení faxu

Tato funkce znemožňuje síťovým uživatelům měnit nastavení faxu.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

2 Stiskněte tlačítko .

3 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí položka Blokovat nastavení

hostitele.

4 Přidržte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka ZAP.

5 Stisknutím tlačítka uložte toto nastavení.

90

Práce s tiskárnou v síti

Instalace síťových tiskáren

Instalování síťové tiskárny umožní uživatelům tisknout z různých pracovních stanic na jedné tiskárně.
Možné metody instalace síťové tiskárny:

• sdílení tiskárny, která je místně připojena k počítači zapojenému do sítě

• přímé ethernetové připojení prostřednictvím tiskového serveru

Sdílený tisk

Instalace softwaru a sdílení tiskárny v síti (v hostitelském počítači)

1 Připojte tiskárnu k počítači zapojenému do sítě pomocí kabelu USB.

Pokud se objeví dialogové okno „Nalezen nový hardware“, klepněte na tlačítko Storno.

2 Vložte disk CD se softwarem tiskárny.

3 Klepněte na příkaz Instalovat.

4 Klepněte na tlačítko Pokračovat.

5 Chcete-li tiskárnu sdílet, vyberte možnost Ano.

6 Přiřaďte sdílené tiskárně název.

7 Po zobrazení výzvy klepněte na příkaz Tisk zkušební stránky, abyste se ujistili, že na tiskárnu lze

z počítače tisknout.

8 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.

91

Instalace sdílené tiskárny v ostatních počítačích zapojených do sítě (v klientských
počítačích)

Použití metody peer-to-peer Použití metody point-and-print

a Přejděte k počítači zapojenému do sítě, ve

kterém chcete povolit tisk na sdílené
tiskárně.

b Vložte disk CD tiskárny.
c Klepněte na příkaz Instalovat.
d V dialogovém okně „Připojit tiskárnu“ vyberte

možnost síťové tiskárny.

e V dialogovém okně „Instalace sítě“ vyberte

položku Peer-to-Peer.

f Zadejte sdílené názvy tiskárny a počítače

zapojeného do sítě, který jste přiřadili v krok
6 na str. 91.

g Po zobrazení výzvy klepněte na příkaz Tisk

zkušební stránky, abyste se ujistili, že na

sdílenou tiskárnu lze z počítače tisknout.

h Postupujte podle pokynů na obrazovce a

dokončete instalaci.

i Tento postup zopakujte pro všechny

počítače zapojené do sítě, ze kterých chcete
umožnit přístup ke sdílené tiskárně.

a Přejděte k počítači zapojenému do sítě, ve

kterém chcete povolit tisk na sdílené tiskárně.

b Prohledejte Místa v síti, až naleznete název

sdíleného počítače přiřazeného v krok 6 na
str. 91.

c Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu

tiskárny a vyberte příkaz Otevřít nebo

Připojit.

d Tím zkopírujete podmnožinu softwaru

tiskárny z hostitelského počítače. Ve složce
Tiskárny v klientském počítači se vytvoří
objekt tiskárny.

e Po zobrazení výzvy klepněte na příkaz Tisk

zkušební stránky, abyste se ujistili, že na

sdílenou tiskárnu lze z počítače tisknout.

Přímý tisk přes adresu IP

1 Připojte tiskárnu k externímu tiskovému serveru pomocí kabelu USB.

2 Připojte tiskový server k síti pomocí kabelu Ethernet.

Poznámka: Tiskárnu můžete zapojit přímo do přípojky v místnosti nebo prostřednictvím směrovače.

Další informace najdete v dokumentaci k tiskovému serveru.

3 Vložte disk CD se softwarem tiskárny.

4 Klepněte na příkaz Instalovat.

5 V dialogovém okně „Připojit tiskárnu“ vyberte možnost síťové tiskárny.

6 V dialogovém okně „Instalace sítě“ vyberte položku Přímé připojení k síti.

7 V seznamu síťových tiskáren vyberte kombinaci tiskárny a tiskového serveru.

Poznámka: Pokud je jich v seznamu více, musí být MAC adresa tiskového serveru shodná s adresou

v seznamu. Další informace naleznete v části „Vyhledání MAC adresy“ na str. 93.

92

Tipy pro instalaci síťové tiskárny

Následující témata obsahují tipy pro instalaci, konfiguraci a řešení problémů síťové tiskárny.

Přiřazení adresy IP

Adresa IP je přiřazena v průběhu instalace softwaru tiskárny, ale pouze v případě přímého tisku přes IP.
Objekt tiskárny, vytvořený na konci instalace, odesílá všechny tiskové úlohy po síti na tiskárnu připojenou
k tiskovému serveru s touto adresou.

Mnohé sítě umějí přiřadit adresu IP automaticky. V menších sítích se tato vlastnost často nazývá Auto­IP. Existují dva běžné typy sítí automaticky přiřazujících adresu IP. Síťová prostředí UPnP poskytují
automatické privátní adresy IP v rozsahu 169.254.x.x. Síťová prostředí ICS poskytují automatické privátní
adresy IP v rozsahu 192.168.x.x. U větších sítí se k přiřazování adres může používat protokol DHCP.
Adresy jsou obvykle v rámci společnosti jedinečné.

V průběhu instalace softwaru tiskárny pro přímý tisk přes IP je adresa IP při přiřazení viditelná jen v
seznamu tiskáren. Objekt tiskárny, který se vytvoří ve složce Tiskárny operačního systému, bude mít v
názvu portu uvedenu MAC adresu tiskového serveru.

Pokud nebude adresa IP automaticky přiřazena během instalace softwaru tiskárny, můžete se pokusit
zadat adresu ručně po zvolení tiskárny/tiskového serveru v seznamu dostupných za

Vyhledání MAC adresy

řízení.

K dokončení konfigurace síťové tiskárny budete možná potřebovat MAC (media access control) adresu
tiskového serveru. MAC adresa je řada písmen a číslic uvedených na spodní straně externího tiskového
serveru.

Ruční konfigurace síťové tiskárny

1 V dialogovém okně „Konfigurace síťových tiskáren“ označte tiskárnu, kterou chcete nakonfigurovat,

a potom klepněte na tlačítko Konfigurovat.

2 Vyberte možnost DHCP nebo Konfigurovat adresu IP ručně.

3 Zadejte požadovanou adresu IP, masku podsítě a bránu.

4 Klepněte na tlačítko OK.

Vyhledání tiskárny/tiskového serveru umístěných ve vzdálených podsítích

Disk CD se softwarem tiskárny automaticky najde tiskárny, které jsou umístěny ve stejné síti jako daný
počítač. Pokud jsou tiskárna a tiskový server umístěny v jiné síti (takzvaná podsíť), musíte během
instalace softwaru tiskárny zadat adresu IP ručně.

93

Tipy pro řešení problémů se sítí

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nainstalována. Další informace najdete v dokumentaci k instalaci

tiskárny.

2 Ověřte, zda jsou všechny kabely správně připojeny. Další informace najdete v dokumentaci k instalaci

tiskárny nebo tiskového serveru.

3 Zkontrolujte, zda na tiskovém serveru svítí správné kontrolky. Další informace najdete v dokumentaci

k tiskovému serveru.

4 Pokud disk CD se softwarem tiskárny nemůže najít tiskárnu/tiskový server, počkejte několik minut a

potom zkuste spustit disk CD znovu. Rychlosti přenosu dat v síti se liší.

5 Zkontrolujte, zda je počítač, který používáte k instalaci tiskárny, připojen k síti.

6 Další informace o řešení problémů naleznete v dokumentaci k tiskovému serveru.

94

Údržba tiskárny

x

Vyjmutí použité tiskové kazety

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.

2 Zvedněte jednotku skeneru.

Pokud není tiskárna právě v činnosti, nosič tiskových kazet se přesune a zastaví v zaváděcí poloze.

3 Stiskněte páčku kazety a zvedněte kryt kazety.

4 Vyjměte použitou tiskovou kazetu.

Informace o recyklaci použité kazety naleznete v části „Recyklace produktů společnosti Lexmark“ na
str. 101.

Pokud není vyjmutá kazeta prázdná a chcete ji použít později, viz „Ochrana tiskových kazet“ na
str. 100.

Poznámka: Pokud chcete vyjmout obě kazety, opakujte kroky 3 a 4 pro druhou kazetu.

95

Instalace tiskových kazet

1 Při instalaci nových tiskových kazet odstraňte nálepku a pásku na dně a zadní části kazet.

1

2

Varování: Nedotýkejte se zlatých kontaktů vzadu na tiskových kazetách a kovových trysek na spodní
části kazet.

2 Zatlačením na páčky kazety zvedněte víčka kazet.

3 Vložte černou nebo fotografickou kazetu do levé pozice nosiče. Vložte barevnou kazetu do pravé

pozice nosiče.

4 Zavřete víčka.

96

5 Zavřete jednotku skeneru a nenechejte pod ní ruce.

x

Poznámka: Na displeji ovládacího panelu se zobrazí výzva k vytištění stránky se vzorky vyrovnání. Další
informace naleznete v části „Vyrovnání tiskových kazet“ na str. 97.

Poznámka: Jednotka skeneru musí být uzavřena, jinak nelze zahájit novou úlohu skenování, tisku,
kopírování či faxování.

Vyrovnání tiskových kazet

Vyrovnejte tiskové kazety v těchto situacích:

• Po instalaci nové kazety.

• Chcete-li zlepšit kvalitu tisku.

Vyrovnání tiskových kazet v ovládacím panelu

1 Vložte čistý papír.

2 Stiskněte tlačítko Režim kopírování na ovládacím panelu.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Několikrát stiskněte nebo dokud se neoznačí položka Údržba.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Několikrát stiskněte nebo dokud se neoznačí Vyrovnat kazety.

7 Stiskněte tlačítko .

Vytiskne se stránka vyrovnání.

Pokud jste vyrovnávali kazety kvůli zlepšení kvality tisku, vytiskněte dokument znovu. Pokud se kvalita
tisku nezlepšila, vyčistěte trysky tiskové kazety.

97

Vyrovnání tiskových kazet použitím aplikace Nástroje produktivity

1 Vložte čistý papír.

2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity a poté klepněte na tlačítko Údržba a

řešení problémů.

3 Klepněte na kartu Údržba.

4 Klepněte na položku Vyrovnání kazet - oprava rozmazaných okrajů.

5 Klepněte na příkaz Tisk.

Vytiskne se stránka vyrovnání.

Pokud jste vyrovnávali kazety kvůli zlepšení kvality tisku, vytiskněte dokument znovu. Pokud se kvalita
tisku nezlepšila, vyčistěte trysky tiskové kazety.

Čištění trysek tiskové kazety

Čištění tiskových trysek pomocí ovládacího panelu

1 Vložte obyčejný papír.

2 Stiskněte Režim kopírování.

3 Stiskněte tlačítko .

4 Několikrát stiskněte nebo dokud se neoznačí položka Údržba.

5 Stiskněte tlačítko .

6 Opakovaně tiskněte tlačítka nebo , dokud se neoznačí příkaz Vyčistit kazety.

7

Stiskněte tlačítko .

Vytiskne se stránka, která vyžaduje, aby tryskami procházelo větší množství inkoustu. Trysky se tak
pročistí.

8 Vytiskněte dokument znovu a zkontrolujte, zda došlo ke zlepšení kvality tisku.

9 Pokud se kvalita tisku nezlepšila, zkuste vyčistit tiskové trysky ještě nanejvýš dvakrát.

Čištění trysek tiskové kazety pomocí Nástroje produktivity

1 Vložte obyčejný papír.

2 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Nástroje produktivity a poté klepněte na tlačítko Údržba a

řešení problémů.

3 Klepněte na kartu Údržba.

4 Klepněte na možnost Vyčistit – oprava vodorovných pruhů.

98

5 Klepněte na příkaz Tisk.

Vytiskne se stránka, která vyžaduje, aby tryskami procházelo větší množství inkoustu. Trysky se tak
pročistí.

6 Vytiskněte dokument znovu a zkontrolujte, zda došlo ke zlepšení kvality tisku.

7 Pokud se kvalita tisku nezlepšila, zkuste vyčistit tiskové trysky ještě nanejvýš dvakrát.

Otření trysek a kontaktů tiskové kazety

1 Vyjměte tiskové kazety.

2 Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna.

3 Jemně podržte hadřík na tiskových tryskách po dobu tří sekund a potom je otřete v uvedeném směru.

4 Použijte čistou část hadříku, jemně jej podržte na kontaktech po dobu tří sekund a potom je otřete v

uvedeném směru.

5 Použijte čistou část hadříku a opakujte krok 3 a krok 4.

6 Nechte trysky a kontakty zcela zaschnout.

7 Vložte znovu tiskové kazety.

8 Vytiskněte dokument znovu.

9 Pokud se kvalita tisku nezlepšila, vyčistěte tiskové trysky. Další informace naleznete v části „Čištění

trysek tiskové kazety“ na str. 98.

10 Opakujte krok 9 ještě maximálně dvakrát.

11 Není-li kvalita tisku stále uspokojivá, vyměňte tiskové kazety.

99

Zlepšení kvality tisku

Pokud nejste spokojeni s kvalitou vytištěných dokumentů, proveďte následující opatření:

• Použijte vhodný typ papíru. Pokud tisknete například fotografie nebo jiné obrázky ve vysoké kvalitě,

použijte fotografický papír.

• Použijte papír s vyšší hmotností, jasně bílý nebo potahovaný.

• Vyberte lepší kvalitu tisku.

Pokud dokument stále není vytištěn v požadované kvalitě, postupujte takto:

1 Vyrovnejte tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Vyrovnání tiskových kazet“ na str. 97.

Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 2.

2 Proveďte čištění tiskových trysek. Další informace naleznete v části „Čištění tiskových trysek pomocí

ovládacího panelu“ na str. 98.

Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 3.

3 Vyjměte a znovu vložte tiskové kazety. Další informace naleznete v částech „Vyjmutí použité tiskové

kazety“ na str. 95 a „Instalace tiskových kazet“ na str. 96.

Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 4.

4 Otřete tiskové trysky a kontakty. Další informace naleznete v části „Otření trysek a kontaktů tiskové

kazety“ na str. 99.

Není-li kvalita tisku stále uspokojivá, vyměňte tiskové kazety. Další informace naleznete v části
„Objednání spotřebního materiálu“ na str. 101.

Ochrana tiskových kazet

• Nové tiskové kazety uchovávejte v původním obalu, dokud nebudete připraveni je nainstalovat.

• Tiskové kazety vyjímejte ze zařízení pouze při výměně, čištění nebo ukládání do vzduchotěsného

pouzdra. Tisková kazeta netiskne správně, pokud byla ponechána po delší dobu mimo obal.

• Uchovávejte fotografickou kazetu ve schránce na kazetu, pokud se nepoužívá.

100