Lexmark X4580, X4550, X3580, X3550 Getting started [no]

Urządzenie wielofunkcyjne 3500–

4500 Series

Rozpoczęcie pracy

Marzec 2007 www.lexmark.com

Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilającego zatwierdzonego przez producenta.

Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych

składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z innych części zamiennych.

PRZESTROGA: Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego.

Spis treści

Znajdowanie informacji o drukarce..............................................................................5

Konfigurowanie drukarki...............................................................................................9

Konfigurowanie drukarki w systemie operacyjnym Windows..............................................................9

Instalowanie innej wersji językowej panelu sterowania.....................................................................10

Konfigurowanie drukarki w systemie operacyjnym Macintosh lub bez komputera............................11

Konfigurowanie drukarki do drukowania bezprzewodowego ..................................................................... 16

Konfigurowanie drukarki przy użyciu kabla USB........................................................................................ 17

Instalowanie opcjonalnego wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku.................................18

Konfigurowanie opcjonalnego wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku............................19

Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci................................20

Sieć bezprzewodowa...................................................................................................21

Praca w sieci — przegląd..................................................................................................................21

Podstawowe informacje o drukarce...........................................................................26

Opis części drukarki..........................................................................................................................26

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania........................................................................27

Korzystanie z panelu sterowania................................................................................................................ 27

Korzystanie z menu Kopiuj......................................................................................................................... 30

Korzystanie z menu Skanuj........................................................................................................................ 31

Korzystanie z menu Karta fotograficzna..................................................................................................... 32

Korzystanie z menu PictBridge...................................................................................................................33

Korzystanie z menu Ustawienia .................................................................................................................35

Zapisywanie ustawień ................................................................................................................................36

Podstawowe informacje o oprogramowaniu.............................................................38

Korzystanie z oprogramowania drukarki...........................................................................................38

Korzystanie z programu Lexmark Imaging Studio.............................................................................38

Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia.......................................................................................40

Korzystanie z okna Preferencje drukowania.....................................................................................41

Otwieranie okna Preferencje drukowania................................................................................................... 41

Korzystanie z menu Zapisz ustawienia ...................................................................................................... 41

Korzystanie z menu Chcę........................................................................................................................... 41

Korzystanie z menu Opcje..........................................................................................................................42

Korzystanie z kart w oknie Preferencje drukowania ...................................................................................42

Korzystanie z paska narzędzi............................................................................................................42

Przywracanie domyślnych ustawień oprogramowania drukarki........................................................43

Konserwacja drukarki..................................................................................................44

Wymiana nabojów drukujących.........................................................................................................44

Wyjmowanie zużytego naboju drukującego ...............................................................................................44

Instalowanie nabojów drukujących............................................................................................................. 44

Zamawianie nabojów drukujących.....................................................................................................46

Zamawianie papieru i innych materiałów eksploatacyjnych..............................................................46

Rozwiązywanie problemów.........................................................................................48

Rozwiązywanie problemów z instalacją............................................................................................48

Na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język......................................................................................... 48

Przycisk zasilania nie świeci....................................................................................................................... 48

Nie można zainstalować oprogramowania................................................................................................. 49

Nie można wydrukować strony................................................................................................................... 50

Nie można drukować z aparatu cyfrowego przy użyciu technologii PictBridge.......................................... 51

Rozwiązywanie problemów z komunikacją bezprzewodową............................................................51

Drukowanie strony konfiguracji sieci ..........................................................................................................51

Lampki wskaźnika Wi-Fi nie świecą ...........................................................................................................52

Podczas instalacji drukarka sieciowa nie jest wyświetlana na liście dostępnych drukarek........................52

Sprawdzanie kluczy zabezpieczeń.............................................................................................................53

Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku nie komunikuje się z drukarką podczas

instalacji (dotyczy tylko użytkowników systemów Windows).................................................................. 54

Lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na pomarańczowo...................................................................................54

Podczas instalacji lampka wskaźnika Wi-Fi miga na pomarańczowo ........................................................ 55

Drukarka skonfigurowana w sieci bezprzewodowej nie drukuje................................................................. 59

Drukarka bezprzewodowa przestała działać .............................................................................................. 60

Nie można przesyłać fotografii z karty pamięci przez sieć bezprzewodową .............................................. 65

Zmiana ustawień komunikacji bezprzewodowej po instalacji.....................................................................66

Znajdowanie adresu MAC.................................................................................................................67

Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych..............................................................................67

Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych wewnętrznego bezprzewodowego serwera

druku..............................................................................................................................................68

Odinstalowywanie i ponowne instalowanie oprogramowania...........................................................68

Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej................................................70

Dodawanie drukarki do istniejącej sieci bezprzewodowej typu ad hoc.............................................70

Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc..................................................................................71

Uwagi............................................................................................................................74

Informacje dotyczące wydania..........................................................................................................74

Słownik pojęć sieciowych...........................................................................................75

Znajdowanie informacji o drukarce

Broszura instalacyjna

Opis Gdzie szukać

Broszura instalacyjna zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania.

Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem

www.lexmark.pl.

Broszura Rozpoczęcie pracy lub Rozwiązania z zakresu instalacji

Opis Gdzie szukać

Broszura Rozpoczęcie pracy zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania (w systemach operacyjnych Windows) oraz podstawowe instrukcje dotyczące korzystania z drukarki.

Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz Pomoc Mac:

Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem

www.lexmark.pl.

1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder

Lexmark 3500-4500 Series.

2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.

Broszura Rozwiązania z zakresu instalacji zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów dotyczących konfiguracji drukarki.

Uwaga: Dokumenty te są dostarczane tylko z niektórymi modelami drukarek. Jeśli użytkownik nie otrzymał broszury Rozpoczęcie pracy ani Rozwiązania z zakresu

instalacji, powinien zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika.

Podręcznik użytkownika

Opis Gdzie szukać

Podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące korzystania z drukarki oraz inne informacje, takie jak:

• Korzystanie z oprogramowania (w systemach

operacyjnych Windows)

• Ładowanie papieru

• Drukowanie

• Praca z fotografiami

• Skanowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę)

• Wykonywanie kopii (jeśli jest obsługiwane przez

drukarkę)

• Faksowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę)

• Konserwacja drukarki

• Podłączanie drukarki do sieci (jeśli jest obsługiwane

przez drukarkę)

• Rozwiązywanie problemów z drukowaniem,

kopiowaniem, skanowaniem, faksowaniem, zacięciem papieru i nieprawidłowym podawaniem

Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz Pomoc Mac:

1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder

Lexmark 3500-4500 Series.

2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.

Podczas instalacji oprogramowania drukarki zostanie także zainstalowany Podręcznik użytkownika.

1 Kliknij przycisk Start  Programy lub Wszystkie

programy  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Kliknij opcję Podręcznik użytkownika.

Jeśli na pulpicie nie ma skrótu do Podręcznika użytkownika, postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami:

1 Włóż dysk CD.

Zostanie wyświetlone okno instalacji.

Uwaga: W razie potrzeby kliknij kolejno polecenia Start  Uruchom, a następnie wpisz D:\setup, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM komputera.

2 Kliknij opcję Dokumentacja. 3 Kliknij opcję Wyświetl Podręcznik użytkownika (w

tym Rozwiązywanie problemów związanych z instalacją).

4 Kliknij opcję Tak.

Na pulpicie pojawi się skrót do Podręcznika użytkownika i Podręcznik użytkownika zostanie

wyświetlony na ekranie.

Dokument ten można także znaleźć w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl.

Pomoc

Opis Gdzie szukać

Pomoc zawiera instrukcje na temat korzystania z oprogramowania, w przypadku gdy drukarka jest podłączona do komputera.

W dowolnym programie firmy Lexmark należy kliknąć element Pomoc, Wskazówki  Pomoc lub

Pomoc  Tematy pomocy.

Centrum obsługi urządzenia Lexmark

Opis Gdzie szukać

Program Centrum obsługi urządzenia Lexmark można znaleźć na dysku CD-ROM. Zostanie on zainstalowany wraz z pozostałym oprogramowaniem po podłączeniu drukarki do komputera.

Aby uzyskać dostęp do Centrum obsługi urządzenia Lexmark:

1 Kliknij przycisk Start  Programy lub Wszystkie

programy  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia

Lexmark.

Obsługa klienta

Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje)

Pomoc telefoniczna Zadzwoń pod numer

• Stany Zjednoczone: 1-800-332-4120

Od poniedziałku do piątku (08:00– 23:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

Sobota (12:00–18:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

• Kanada: 1-800-539-6275

Obsługa w języku angielskim od poniedziałku do piątku (08:00– 23:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

Sobota (12:00–18:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

Obsługa w języku francuskim od poniedziałku do piątku (09:00– 19:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

• Meksyk: 001-888-377-0063

Od poniedziałku do piątku (08:00– 20:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

Uwaga: Numery oraz godziny funkcjonowania pomocy telefonicznej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualne numery telefonów można znaleźć w drukowanym oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z drukarką.

Numery telefonów i godziny urzędowania różnią się w zależności od kraju lub regionu.

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką.

Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail

Aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty e-mail, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark: www.lexmark.pl.

1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT

(Obsługa klienta).

2 Kliknij łącze Technical Support (Pomoc

techniczna).

3 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. 5 W sekcji Support Tools (Narzędzia

pomocy technicznej) kliknij łącze e-Mail Support (Wyślij wiadomość e-mail do

pomocy technicznej).

6 Wypełnij formularz, a następnie kliknij

łącze Submit Request (Wyślij żądanie).

Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail jest dostępna w zależności od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach może być niedostępna.

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką.

Ograniczona gwarancja

Opis Gdzie szukać (Stany Zjednoczone) Gdzie szukać (inne kraje)

Informacje o ograniczonej gwarancji Firma Lexmark International, Inc.

udziela ograniczonej gwarancji, że drukarka będzie wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 12 miesięcy od daty pierwszego zakupu.

Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji można znaleźć w Oświadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym w sieci Web pod adresem www.lexmark.pl.

1 Kliknij łącze CUSTOMER

SUPPORT (Obsługa klienta).

Informacje dotyczące gwarancji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Należy zapoznać się z drukowaną gwarancją dostarczoną z drukarką.

2 Kliknij łącze Warranty Information

(Informacje o gwarancji).

3 W części Statement of Limited

Warranty (Oświadczenie o ograniczonej gwarancji) kliknij łącze

Inkjet & All-In-One Printers

(Drukarki atramentowe i urządzenia wielofunkcyjne).

4 Przeczytaj gwarancję, przewijając

stronę sieci Web.

Aby umożliwić szybszą obsługę, poniższe informacje (znajdujące się na dowodzie zakupu oraz z tyłu drukarki) powinny zostać zanotowane i podczas kontaktowania się z firmą Lexmark powinny znajdować się pod ręką:

• numer typu urządzenia,

• numer seryjny,

• data zakupu,

• miejsce zakupu.

Konfigurowanie drukarki

Planując używanie drukarki w sieci bezprzewodowej, warto wiedzieć, że:

1 Należy się upewnić, że sieć bezprzewodowa jest skonfigurowana i działa prawidłowo oraz że komputer jest do

niej podłączony.

2 Należy znać nazwę sieci bezprzewodowej (identyfikator SSID).

3 Jeśli sieć bezprzewodowa została zabezpieczona, należy znać użyte w tym celu hasło. Hasło to jest również

znane jako klucz zabezpieczeń, klucz WEP lub klucz WPA.

Uwaga: W przypadku braku tych informacji należy się zapoznać z dokumentacją dołączoną do sieci bezprzewodowej lub skontaktować z osobą, która skonfigurowała sieć.

Potrzebne informacje można zapisać w poniższej tabeli.

Element Opis

Identyfikator SSID (nazwa sieci)

Klucz zabezpieczeń (hasło)

4 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w następujących sekcjach.

• Aby drukować w systemie operacyjnym Windows przy użyciu połączenia bezprzewodowego lub kabla USB,

zobacz „Konfigurowanie drukarki w systemie operacyjnym Windows” na stronie 9.

• Aby drukować w systemie operacyjnym Macintosh lub bez użycia komputera, zobacz „Konfigurowanie

drukarki w systemie operacyjnym Macintosh lub bez komputera” na stronie 11.

Uwaga: Jeśli drukarka została wcześniej skonfigurowana do pracy z jakimś komputerem, a ma zostać skonfigurowania do pracy z innym komputerem dostępnym w sieci bezprzewodowej, zobacz „Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci” na stronie 20.

Konfigurowanie drukarki w systemie operacyjnym Windows

1 Przed rozpakowaniem drukarki lub podłączeniem czegokolwiek należy odnaleźć dysk CD dla systemu Windows.

2 Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie włóż dysk CD dla systemu Windows.

Poczekaj chwilę, aż zostanie wyświetlony ekran instalacyjny.

Uwaga: Jeśli ekran instalacyjny nie zostanie wyświetlony automatycznie, kliknij kolejno polecenia Start  Uruchom, a następnie wpisz polecenie D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę stacji dysków CD-ROM komputera.

3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Oprogramowanie zabezpieczeń może wyświetlić powiadomienie, że programy firmy Lexmark próbują komunikować się z komputerem. Zawsze należy im zezwalać na komunikację. Jest to konieczne, aby drukarka działała prawidłowo.

Instalowanie innej wersji językowej panelu sterowania

Poniższe instrukcje mają zastosowanie tylko w przypadku, gdy z drukarką został dostarczony co najmniej jeden dodatkowy panel sterowania w innym języku.

1 Unieś i wyjmij panel sterowania (jeśli jest zainstalowany).

2 Wybierz odpowiednią wersję językową panelu sterowania.

3 Dopasuj zatrzaski na panelu sterowania do otworów na drukarce, a następnie dociśnij panel.

Konfigurowanie drukarki w systemie operacyjnym Macintosh lub bez komputera

Poniższe instrukcje dotyczą konfigurowania drukarki bez komputera lub w systemie operacyjnym Macintosh.

1 Rozpakuj drukarkę.

Uwaga: Może okazać się konieczne zakupienie kabla USB osobno.

2 Sprawdź górną część urządzenia, spód, boki, zasobnik na papier, tacę na wydruki, aby się upewnić, że wszystkie

taśmy i materiały pakunkowe zostały usunięte z drukarki.

3 Unieś panel sterowania.

4 Unieś podpórkę papieru i wysuń tacę na wydruki.

5 Rozłóż prowadnice papieru.

6 Załaduj papier.

7 Podłącz przewód zasilający.

8 Upewnij się, że zasilanie jest włączone.

9 W razie potrzeby ustaw język.

Na panelu sterowania naciskaj wielokrotnie przycisk a następnie naciśnij przycisk

10 W razie potrzeby ustaw kraj.

lub , aż na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni język,

, aby zapisać ustawienie.

Na panelu sterowania naciskaj wielokrotnie przycisk lub , aż na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni kraj,

a następnie naciśnij przycisk

, aby zapisać ustawienie.

11 Podnieś moduł skanera.

12 Naciśnij dźwignie koszy na naboje, aby podnieść ich pokrywy.

13 Usuń taśmę z nabojów drukujących.

14 Włóż naboje drukujące i zamknij pokrywy koszy na naboje.

15 Zamknij moduł skanera.

16 Naciśnij przycisk , aby przeprowadzić kalibrację nabojów.

Wyrzuć lub oddaj do recyklingu wydrukowaną stronę kalibracji.

W przypadku konfigurowania drukarki bez komputera nie trzeba nic więcej robić. Można już używać drukarki.

W przypadku konfigurowania drukarki na komputerze Macintosh:

• Aby drukować przy użyciu połączenia bezprzewodowego, zobacz „Konfigurowanie drukarki do drukowania

bezprzewodowego ” na stronie 16.

• Aby drukować przy użyciu kabla USB, zobacz „Konfigurowanie drukarki przy użyciu kabla USB” na

stronie 17.

Konfigurowanie drukarki do drukowania bezprzewodowego

Poniższe instrukcje dotyczą konfigurowania drukarki do drukowania bezprzewodowego w systemie operacyjnym Macintosh.

Uwagi:

• Należy się upewnić, że została dokonana wstępna konfiguracja drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

„Konfigurowanie drukarki w systemie operacyjnym Macintosh lub bez komputera” na stronie 11.

• Jeśli drukarka została wcześniej skonfigurowana do pracy z jakimś komputerem, a ma zostać skonfigurowania

do pracy z innym komputerem dostępnym w sieci bezprzewodowej, zobacz „Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci” na stronie 20.

Uwaga:

1 Upewnij się, że komputer jest włączony.

2 Na pulpicie programu Finder kliknij folder Applications (Aplikacje).

3 W folderze Applications (Aplikacje) kliknij dwukrotnie ikonę narzędzia Internet Connect.

4 Na pasku narzędzi kliknij ikonę AirPort.

5 Z menu podręcznego Network (Sieć) wybierz pozycję print server XXXXXX (serwer druku XXXXXX), gdzie

XXXXXX oznacza ostanie 6 cyfr adresu MAC drukarki.

Uwagi:

• Adres MAC jest widoczny na naklejce znajdującej się z tyłu drukarki.

• Połączenie z Internetem zostanie utracone na czas trwania połączenia z siecią „print server XXXXXX”.

6 Otwórz przeglądarkę Safari.

7 Z menu rozwijanego Bookmarks (Zakładki) wybierz polecenie Show All Bookmarks (Pokaż wszystkie

zakładki).

8 W obszarze Collections (Kolekcje) zaznacz opcję Bonjour lub Rendezvous.

Uwaga: Ta aplikacja nazywa się Rendezvous w systemie Mac OS X w wersji 10.3, ale obecnie firma Apple Inc.

posługuje się nazwą Bonjour.

9 Kliknij dwukrotnie model drukarki.

10 Kliknij polecenie Configuration (Konfiguracja).

11 Kliknij polecenie Wireless (Bezprzewodowa).

12 Zmień następujące ustawienia:

a Wprowadź nazwę sieci (identyfikator SSID).

b Jako typ BSS (podstawowy typ usługi) wybierz opcję

• Infrastructure (Infrastruktura), jeśli w sieci bezprzewodowej do komunikacji z innymi urządzeniami jest

używany punkt dostępu do sieci bezprzewodowej (router bezprzewodowy).

• Ad Hoc, jeśli w sieci bezprzewodowej do komunikacji z innymi urządzeniami nie jest używany punkt

dostępu do sieci bezprzewodowej (router bezprzewodowy).

c Wybierz typ zabezpieczeń używanych do ochrony sieci bezprzewodowej.

Uwagi:

• W przypadku używania zabezpieczeń typu WEP trzeba wprowadzić klucz złożony ze znaków

szesnastkowych. W przypadku używania stacji bazowej AirPort z zabezpieczeniami WEP trzeba uzyskać równoważne hasło sieciowe. Instrukcje dotyczące uzyskiwania tego hasła można znaleźć w dokumentacji dołączonej do stacji bazowej AirPort.

• W przypadku braku tych informacji należy się zapoznać z dokumentacją dołączoną do sieci bezprzewodowej

lub skontaktować z osobą, która skonfigurowała sieć.

13 Kliknij przycisk Wyślij.

14 W folderze Applications (Aplikacje) kliknij dwukrotnie ikonę narzędzia Internet Connect.

15 Na pasku narzędzi kliknij ikonę AirPort.

16 W menu podręcznym Network (Sieć) wybierz oryginalną sieć.

Uwagi:

• Może być konieczne wprowadzenie hasła zabezpieczeń sieci bezprzewodowej.

• Po ponownym połączeniu z oryginalną siecią połączenie z Internetem zostanie przywrócone.

17 Włóż do napędu dysk CD dla systemu Macintosh.

18 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark 3500-4500 Series Installer.

19 Kliknij dwukrotnie ikonę Instaluj.

20 Kliknij przycisk Kontynuuj.

21 Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Po zakończeniu instalacji drukarka jest gotowa do użycia.

Konfigurowanie drukarki przy użyciu kabla USB

Poniższe instrukcje dotyczą konfigurowania drukarki przy użyciu kabla USB w systemie operacyjnym Macintosh.

Uwaga: Należy się upewnić, że została dokonana wstępna konfiguracja drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Konfigurowanie drukarki” na stronie 9.

1 Upewnij się, że komputer jest włączony.

2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki.

3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera.

Port USB jest oznaczony symbolem

4 Włóż do napędu dysk CD dla systemu Macintosh.

5 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark 3500-4500 Series Installer.

6 Kliknij dwukrotnie ikonę Instaluj.

7 Kliknij przycisk Kontynuuj.

8 Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Po zakończeniu instalacji drukarka jest gotowa do użycia.

Instalowanie opcjonalnego wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku

Zakupiona drukarka może zawierać wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku, który umożliwia korzystanie z drukarki w sieci bezprzewodowej. Jeżeli drukarka nie ma jeszcze zainstalowanego wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku, można go kupić osobno w witrynie www.lexmark.pl. W celu zainstalowania wewnętrznego bezprzewodowego serwera drukarki należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1 Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazda ściennego.

Ostrzeżenie: Nieodłączenie drukarki może spowodować uszkodzenie drukarki oraz wewnętrznego

bezprzewodowego serwera druku. Przed przystąpienie do instalacji należy upewnić się, że drukarka jest wyłączona, a przewód zasilający odłączony od gniazda ściennego.

2 Usuń tylną pokrywę, naciskając etykietkę w dół i zdejmując pokrywę z drukarki.

3 Rozpakuj wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku. Zachowaj opakowanie.

Ostrzeżenie: Bezprzewodowe serwery druku mogą łatwo zostać uszkodzone przez elektryczność statyczną.

Przed wzięciem bezprzewodowego serwera druku do rąk dotknij jakiegoś metalowego przedmiotu, np. korpusu drukarki.

4 Dopasuj krawędzie wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku do prowadnic po lewej i prawej stronie, a

następnie wsuń go do drukarki, aż zaskoczy na swoje miejsce.

5 Upewnij się, że antena jest ustawiona pionowo.

6 Z tyłu drukarki przyklej samoprzylepną etykietę z adresem MAC. Będzie on potrzebny do podłączenia drukarki

do sieci.

7 Skonfiguruj wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku do pracy w sieci bezprzewodowej.

• Jeśli opcjonalny wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku kupiono razem z drukarką, zobacz

„Konfigurowanie drukarki” na stronie 9.

• Jeśli opcjonalny wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku kupiono oddzielnie i drukarka jest już

zainstalowana:

a Kliknij przycisk Start  Programy lub Wszystkie programy  Lexmark 3500-4500 Series. b Kliknij opcję Ustaw bezprzewodową. c Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Konfigurowanie opcjonalnego wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku

Jeśli opcjonalny wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku został dokupiony po skonfigurowaniu drukarki, wykonaj następujące czynności:

1 Zainstaluj wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku w drukarce. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

„Instalowanie opcjonalnego wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku” w rozdziale „Konfigurowanie drukarki”.

2 Kliknij przycisk Start  Programy lub Wszystkie programy  Lexmark 3500-4500 Series.

3 Kliknij opcję Ustaw bezprzewodową.

4 Kliknij przycisk Start.

5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

6 Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć instalację.

Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci

W przypadku gdy instalowane jest oprogramowanie drukarki do używania na wielu komputerach w sieci, należy włożyć instalacyjny dysk CD do każdego dodatkowego komputera i wykonać polecenia wyświetlane na ekranie.

• Nie trzeba powtarzać procedury instalacji na komputerach, na których mają być sporządzane wydruki.

• Podczas instalacji drukarka powinna pojawić się zaznaczona. W przypadku pojawienia się wielu drukarek,

należy zweryfikować poprawność adresu IP/adresu MAC drukarki. Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu adresu IP lub MAC, zobacz „Znajdowanie adresu MAC” na stronie 67.

Sieć bezprzewodowa

Praca w sieci — przegląd

Sieć to zbiór urządzeń, takich jak komputery, drukarki, koncentratory Ethernet, punkty dostępu bezprzewodowego i routery, połączonych i komunikujących się ze sobą za pomocą przewodów lub bezprzewodowo.

Do komunikacji w sieci bezprzewodowej zamiast kabli służą fale radiowe. Aby urządzenie mogło komunikować się bezprzewodowo, należy do niego podłączyć lub zainstalować w nim bezprzewodowy serwer druku umożliwiający odbiór i transmisję fal radiowych.

Typowe konfiguracje sieci domowych

Istnieje szereg możliwości konfiguracji sieci. Do przykładowych typowych konfiguracji sieci domowych należą:

• Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem

• Komputer, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem

• Urządzenia połączone w sieci Ethernet z Internetem

• Komputer, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu

• Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu

Komputery i komputery przenośne występujące we wszystkich pięciu konfiguracjach muszą być połączone przewodowo i/lub mieć wbudowane lub zainstalowane bezprzewodowe karty sieciowe umożliwiające komunikację w sieci.

Na poniższych diagramach przedstawiono drukarki Lexmark z wbudowanymi lub zainstalowanymi wewnętrznymi serwerami druku firmy Lexmark umożliwiającymi komunikację w sieci. Produkowane przez firmę Lexmark wewnętrzne serwery druku pozwalają na podłączanie drukarek Lexmark do sieci przewodowych lub bezprzewodowych.

Konfiguracja 1: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem

• Komputer jest podłączony do routera bezprzewodowego przy użyciu kabla Ethernet.

• Komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do routera.

• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.

Konfiguracja 2: Komputer, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo z Internetem

• Komputer, komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do routera bezprzewodowego.

• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.

Konfiguracja 3: Urządzenia połączone w sieci Ethernet z Internetem

• Komputer, komputer przenośny i drukarka są połączone przy użyciu kabli Ethernet do koncentratora, routera

lub przełącznika.

• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.

Konfiguracja 4: Komputer, komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu

• Komputer, komputer przenośny i drukarka są podłączone bezprzewodowo do punktu dostępu

bezprzewodowego.

• Sieć nie ma połączenia z Internetem.

Konfiguracja 5: Komputer przenośny i drukarka połączone bezprzewodowo bez Internetu

• Komputer przenośny jest połączony bezprzewodowo z drukarką bez użycia routera bezprzewodowego.

• Sieć nie ma połączenia z Internetem.

Identyfikator SSID

Identyfikator SSID (Service Set Identifier) jest ustawieniem urządzenia bezprzewodowego umożliwiającym urządzeniom łączenie się z tą samą siecią bezprzewodową. Czasem nazywany jest nazwą sieci. Identyfikator SSID pozwala na komunikację między urządzeniami.

Siła sygnału

Urządzenia bezprzewodowe mają wbudowane anteny transmitujące i odbierające sygnały radiowe. Wyświetlane na stronie konfiguracji sieci drukarki informacje o sile sygnału wskazują moc, z jaką transmitowany sygnał jest odbierany. Na siłę sygnału wpływa wiele czynników. Jednym z nich są zakłócenia wywoływane przez inne urządzenia bezprzewodowe lub nawet sprzęty takie jak kuchenki mikrofalowe. Kolejnym czynnikiem jest odległość. Im większa odległość między dwoma urządzeniami bezprzewodowymi, tym większe prawdopodobieństwo słabego odbioru sygnału.

Adresy IP

Adres IP jest unikatowym numerem używanym przez urządzenia w sieci IP do wzajemnego lokalizowania się i komunikacji. Urządzenia mogą komunikować się ze sobą w sieci IP tylko wówczas, gdy ich adresy IP są unikatowe i prawidłowe. Adres IP urządzenia jest unikatowy wtedy, gdy żadne inne urządzenie w danej sieci nie ma tego samego adresu IP.

Aby znaleźć adres IP drukarki, należy wydrukować stronę konfiguracji sieci dla tej drukarki.

Jak znaleźć adres IP komputera

1 Na pulpicie kliknij kolejno polecenia menu Start  Programy  Akcesoria  Wiersz polecenia.

2 Wpisz polecenie ipconfig.

3 Naciśnij klawisz Enter.

Wyświetlone informacje będą zawierały adres IP.

Adres MAC

Urządzenia sieciowe mają zwykle unikatowy numer identyfikacyjny sprzętu, który odróżnia je od innych urządzeń w sieci. Ten numer to adres MAC (Media Access Control). W routerze można skonfigurować listę adresów MAC pozwalającą na podłączanie się do sieci tylko tych urządzeń, które mają określone adresy MAC. Funkcja ta nosi nazwę filtrowania adresów MAC. Jeśli w routerze włączono funkcję filtrowania adresów MAC, w celu dodania drukarki do sieci należy najpierw dodać adres MAC drukarki do listy filtrowanych adresów MAC.

Drukowanie strony konfiguracji sieci

Na stronie konfiguracji sieci wyszczególnione są ustawienia konfiguracyjne.

Uwaga: Stronę konfiguracji sieci można wydrukować tylko po zainstalowaniu serwera druku.

+ 53 hidden pages