Lexmark X4580, X3550, X3580, X4550 User Manual
3500-4500 Series
Uživatelská příručka
Březen 2007 www.lexmark.com
Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších
zemích.
Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Všechna práva vyhrazena.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Důležité informace o bezpečnosti
Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s výrobkem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený
výrobcem.
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti produktu a je snadno přístupná.
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí Lexmark vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám.
Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Společnost Lexmark neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.
UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE.
Poznámka k operačnímu systému
Všechny vlastnosti a funkce jsou závislé na operačním systému. Celkový popis:
• Uživatelé systému Windows — Viz Uživatelská příručka.
• Uživatelé systému Macintosh — Pokud Váš výrobek podporuje systém Macintosh, podívejte se do nápovědy pro počítače Mac, která je součástí
softwaru k tiskárně.
Obsah
Vyhledání informací o tiskárně.....................................................................................9
Nastavení tiskárny.......................................................................................................12
Kontrola obsahu balení.....................................................................................................................12
Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce......................................................................................13
Zapojení tiskárny do sítě.............................................................................................14
Instalace tiskárny do sítě...................................................................................................................14
Instalace interního bezdrátového tiskového serveru.........................................................................14
Vyhledání adresy MAC......................................................................................................................15
Informace o tiskárně....................................................................................................16
Popis částí tiskárny............................................................................................................................16
Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu....................................................................................17
Použití ovládacího panelu .......................................................................................................................... 17
Použití nabídky Kopírovat........................................................................................................................... 20
Použití nabídky Skenovat........................................................................................................................... 21
Práce s nabídkou Fotografická karta.......................................................................................................... 22
Použití nabídky PictBridge.......................................................................................................................... 23
Použití nabídky Nastavení..........................................................................................................................24
Uložení nastavení.......................................................................................................................................26
Informace o softwaru...................................................................................................28
Použití softwaru tiskárny....................................................................................................................28
Použití programu Lexmark Imaging Studio.......................................................................................28
Použití programu Středisko řešení....................................................................................................29
Použití Předvoleb tisku......................................................................................................................31
Otevření okna Předvolby tisku....................................................................................................................31
Použití karet okna Předvolby tisku .............................................................................................................31
Použití nabídky Uložit nastavení ................................................................................................................32
Použití nabídky Co chci udělat ................................................................................................................... 32
Použití nabídky Volby.................................................................................................................................32
Použití Panelu nástrojů......................................................................................................................32
Změna nastavení softwaru tiskárny na výchozí hodnoty...................................................................33
Vkládání papíru a originálních dokumentů...............................................................34
Vložení papíru...................................................................................................................................34
Vložení různých typů papíru..............................................................................................................34
Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru......................................................37
3
Tisk................................................................................................................................39
Tisk dokumentu.................................................................................................................................39
Tisk vysoce kvalitní grafiky................................................................................................................39
Tisk webové stránky..........................................................................................................................39
Tisk fotografií nebo obrázků z webové stránky.................................................................................40
Tisk skládaných kopií........................................................................................................................41
Tisk poslední stránky jako první (v obráceném pořadí).....................................................................41
Tisk průhledných fólií.........................................................................................................................41
Tisk obálek........................................................................................................................................42
Tisk karet...........................................................................................................................................42
Tisk více stránek na jeden list...........................................................................................................42
Tisk souborů z paměťové karty nebo jednotky paměti flash.............................................................43
Práce s fotografiemi....................................................................................................44
Načítání a správa fotografií...............................................................................................................44
Vložení paměťové karty..............................................................................................................................44
Vložení jednotky paměti flash..................................................................................................................... 45
Přenos fotografií z paměťového zařízení do počítače pomocí ovládacího panelu.....................................46
Přenos všech fotografií z paměťové karty pomocí počítače.......................................................................46
Přenos vybraných fotografií z paměťové karty pomocí počítače................................................................47
Přenos všech fotografií z disku CD nebo jednotky paměti flash pomocí počítače ..................................... 47
Přenos vybraných fotografií z disku CD nebo jednotky paměti flash pomocí počítače ..............................48
Přenos fotografií z paměťové karty na jednotku paměti flash .................................................................... 48
Tisk fotografií pomocí ovládacího panelu..........................................................................................49
Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury ........................................................... 49
Tisk všech fotografií.................................................................................................................................... 50
Tisk fotografií podle čísla............................................................................................................................50
Tisk fotografií podle rozsahu dat ................................................................................................................51
Tisk fotografií s použitím barevných efektů................................................................................................51
Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí funkce DPOF ................................................................... 52
Řízení tisku fotografií pomocí digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge .........................52
Tisk fotografií pomocí počítače..........................................................................................................53
Zobrazování/tisk fotografií z knihovny fotografií .........................................................................................53
Tisk fotografií z média pomocí počítače..................................................................................................... 54
Tisk Balíčků fotografií .................................................................................................................................54
Vytváření fotografických projektů......................................................................................................55
Vytváření fotografických pohlednic............................................................................................................. 55
Vytvoření prezentace fotografií...................................................................................................................55
Tisk obrázku jako plakátu složeného z více stránek .................................................................................. 56
Kopírování....................................................................................................................57
Kopírování.........................................................................................................................................57
Nastavení kvality kopírování..............................................................................................................57
4
Kopírování fotografií..........................................................................................................................58
Kopírování bez okrajů pomocí ovládacího panelu............................................................................58
Zesvětlení nebo ztmavení kopie........................................................................................................59
Skládání kopií pomocí ovládacího panelu.........................................................................................59
Opakování obrázku na jedné stránce................................................................................................60
Zvětšení nebo zmenšení obrázku.....................................................................................................60
Kopírování dokumentu pomocí počítače...........................................................................................61
Kopírování více fotografií pomocí počítače.......................................................................................62
Skenování.....................................................................................................................63
Skenování dokumentu.......................................................................................................................63
Skenování do počítače prostřednictvím sítě.....................................................................................63
Skenování dokumentu pomocí počítače...........................................................................................64
Skenování textu za účelem úprav.....................................................................................................64
Skenování obrázků za účelem úprav................................................................................................65
Skenování fotografie do Knihovny fotografií......................................................................................65
Skenování více fotografií najednou pomocí počítače........................................................................65
Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty.............................................................66
Odstranění vlnitých vzorů z naskenovaných fotografií, časopisů nebo novin...................................66
Přizpůsobení nastavení skenování pomocí počítače........................................................................67
Faxování.......................................................................................................................68
Odeslání faxu pomocí softwaru.........................................................................................................68
Automatický příjem faxu....................................................................................................................69
Údržba tiskárny............................................................................................................70
Výměna tiskových kazet....................................................................................................................70
Vyjmutí použité tiskové kazety ................................................................................................................... 70
Instalace tiskových kazet............................................................................................................................70
Dosažení lepší kvality tisku...............................................................................................................72
Zlepšení kvality tisku .................................................................................................................................. 72
Vyrovnání tiskových kazet..........................................................................................................................72
Čištění trysek tiskové kazety ...................................................................................................................... 72
Otření trysek a kontaktů tiskové kazety...................................................................................................... 73
Ochrana tiskových kazet...................................................................................................................74
Čištění skleněné plochy skeneru.......................................................................................................74
Objednání spotřebního materiálu......................................................................................................74
Objednání tiskových kazet..........................................................................................................................74
Objednávání papíru a dalšího spotřebního materiálu.................................................................................75
Použití originálních tiskových kazet Lexmark....................................................................................76
Doplnění tiskové kazety.....................................................................................................................76
5
Recyklace produktů společnosti Lexmark.........................................................................................76
Řešení problémů..........................................................................................................77
Řešení problémů s instalací..............................................................................................................77
Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk..................................................................................................... 77
Tlačítko Napájení nesvítí............................................................................................................................ 78
Software se nenainstaluje .......................................................................................................................... 78
Stránku nelze vytisknout.............................................................................................................................79
Nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge ..............................................80
Řešení problémů s tiskem.................................................................................................................81
Při tisku z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge se fotografie 4 × 6 palců
(10 × 15 cm) tisknou pouze zčásti..........................................................................................................81
Zlepšení kvality tisku .................................................................................................................................. 82
Špatná kvalita tisku textu a grafiky ............................................................................................................. 83
Špatná kvalita tisku na okrajích stránky .....................................................................................................84
Pomalý tisk ................................................................................................................................................. 85
Dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti....................................................................................... 85
Rozmazané fotografie ................................................................................................................................ 85
Hladiny inkoustu zdánlivě neodpovídají .....................................................................................................86
Inkoust se spotřebovává velmi rychle.........................................................................................................86
Řešení problémů s kopírováním........................................................................................................86
Kopírování nereaguje ................................................................................................................................. 86
Jednotku skeneru nelze zavřít....................................................................................................................86
Špatná kvalita kopie ................................................................................................................................... 87
Dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti.......................................................................................88
Řešení problémů se skenováním......................................................................................................88
Skener nereaguje ....................................................................................................................................... 88
Skenování se nezdařilo ..............................................................................................................................89
Skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače............................................................... 89
Špatná kvalita naskenovaného obrázku..................................................................................................... 89
Dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti....................................................................................... 90
Nelze skenovat do počítače přes síť ..........................................................................................................90
Řešení problémů s nesprávným zaváděním nebo zablokováním papíru..........................................90
Zablokování papíru v tiskárně ....................................................................................................................91
Zablokování papíru v podpěře papíru......................................................................................................... 91
Nesprávné zavádění papíru nebo speciálních médií..................................................................................91
Tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média ............................................................................92
Zablokování nekonečného papíru .............................................................................................................. 92
Řešení problémů s paměťovou kartou..............................................................................................93
Paměťovou kartu nelze vložit ..................................................................................................................... 93
Po vložení paměťové karty se nic nestane................................................................................................. 93
Chybové zprávy.................................................................................................................................94
Chyba vyrovnání......................................................................................................................................... 94
Nízká hladina černého, barevného nebo fotografického inkoustu.............................................................. 94
Chyba kazety (1102, 1203, 1204 nebo 120F) ............................................................................................ 94
Uvolnění zablokovaného nosiče.................................................................................................................95
6
Počítač není připojen..................................................................................................................................96
Nebyla rozpoznána korektura.....................................................................................................................96
Chyba 1104 ................................................................................................................................................96
Chyba levé/pravé tiskové kazety................................................................................................................ 97
Nesprávná levá/pravá tisková kazeta......................................................................................................... 97
Chybí levá/pravá kazeta.............................................................................................................................97
Chyba paměti .............................................................................................................................................97
Nejsou vybrány žádné obrázky .................................................................................................................. 98
Není vybrána žádná velikost fotografie nebo papíru .................................................................................. 98
Žádné informace o korektuře...................................................................................................................... 98
Nebyly zjištěny žádné platné soubory fotografií ......................................................................................... 98
V jednom okamžiku lze vybrat jen jednu možnost zdokonalení fotografie ................................................. 98
V jednom okamžiku lze vybrat pouze jednu velikost fotografie .................................................................. 98
Chybná velikost fotografie, fotografie se musí vejít na stránku .................................................................. 99
Chyba komunikace PictBridge.................................................................................................................... 99
Vyjměte kartu fotoaparátu ..........................................................................................................................99
Některé fotografie byly z karty odstraněny hostitelem................................................................................ 99
Při čtení paměťové karty došlo k problému................................................................................................99
Nastavení se neuložilo......................................................................................................................99
Změna nastavení časového limitu.............................................................................................................. 99
Uložení nastavení pro budoucí úlohy ......................................................................................................... 99
Obnovení výchozích továrních nastavení.......................................................................................100
Odebrání a opětovné nainstalování softwaru..................................................................................100
Poznámky...................................................................................................................101
Poznámky k vydání.........................................................................................................................101
Spotřeba energie.............................................................................................................................103
Rejstřík........................................................................................................................105
7
8
Vyhledání informací o tiskárně
Návod pro rychlou instalaci
Popis Umístění
Příručka Návod pro rychlou instalaci obsahuje
pokyny k instalaci hardwaru a softwaru.
Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej najdete
na webu společnosti Lexmark na adrese
www.lexmark.com.
Začínáme
Popis Umístění
V brožuře Začínáme najdete pokyny pro instalaci
tiskárny a základní pokyny pro její používání.
Poznámka: Pokud tiskárna podporuje operační
systémy Macintosh, podívejte se do nápovědy pro
počítače Mac:
Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej najdete
na webu společnosti Lexmark na adrese
www.lexmark.com.
1 V okně Finder poklepejte na složku Lexmark
3500-4500 Series.
2 Poklepejte na ikonu Nápověda .
Uživatelská příručka
Popis Umístění
V knize Uživatelská příručka naleznete pokyny k
používání tiskárny a další informace k tématům:
• Používání softwaru (v operačních systémech
Windows)
• Vkládání papíru
• Tisk
• Práce s fotografiemi
• Skenování (pokud ho tiskárna podporuje)
• Kopírování (pokud ho tiskárna podporuje)
• Faxování (pokud ho tiskárna podporuje)
• Údržba tiskárny
• Připojení tiskárny k síti (pokud ho tiskárna
podporuje)
• Řešení problémů s tiskem, kopírováním, skeno-
váním, faxováním, zablokovaným papírem nebo
nesprávným zaváděním
Poznámka: Pokud tiskárna podporuje operační
systémy Macintosh, podívejte se do nápovědy pro
počítače Mac:
1 V okně Finder poklepejte na složku Lexmark
3500-4500 Series.
Při instalaci softwaru tiskárny bude nainstalována také
Uživatelská příručka .
1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo
Všechny programy Lexmark 3500-4500
Series.
2 Klepněte na položku Uživatelská příručka.
Není-li odkaz Uživatelská příručka na ploše, postupujte
podle následujících pokynů:
1 Vložte disk CD.
Zobrazí se instalační obrazovka.
Poznámka: V případě potřeby klepněte na položky
Start Spustit a poté zadejte příkaz D:\setup, kde
D je písmeno vaší jednotky CD-ROM.
2 Klepněte na položku Zobrazit uživatelskou
příručku (včetně Řešení problémů s instalací).
3 Klepněte na tlačítko Ano.
Na ploše se zobrazí ikona Uživatelská příručka a na
monitoru se zobrazí Uživatelská příručka .
Tento dokument také naleznete na webu společnosti
Lexmark na adrese www.lexmark.com.
2 Poklepejte na ikonu Nápověda .
9
Nápověda
Popis Umístění
Nápověda obsahuje pokyny k používání softwaru,
pokud tiskárnu připojujete k počítači.
V jakémkoli programu Lexmark klepněte na položky
Nápověda, Tipy Nápověda nebo Nápověda
Témata nápovědy.
Středisko řešení Lexmark
Popis Umístění
Software Středisko řešení Lexmark je k dispozici na
disku CD. Nainstaluje se spolu s dalším softwarem po
připojení tiskárny k počítači.
Spuštění Střediska řešení Lexmark:
1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo
Všechny programy Lexmark 3500-4500 Series.
2 Klepněte na položku Středisko řešení Lexmark.
Podpora zákazníků
Popis Kontaktní informace (Severní Amerika) Kontaktní informace (zbytek světa)
Telefonická podpora Volejte na číslo:
• USA: 1-800-332-4120
Pondělí - pátek (8:00 -23:00 vých. času)
Sobota (12:00-18:00 vých. času)
• Kanada: 1-800-539-6275
Angličtina Pondělí - pátek
(8:00 -23:00 vých. času)
Sobota (12:00-18:00 vých. času)
Francouzština Pondělí - pátek
(9:00 -19:00 vých. času)
Telefonní čísla a pracovní doba podpory se
mohou lišit podle země a regionu.
Navštivte naši webovou stránku na adrese
www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo
region a potom klepněte na odkaz na
zákaznickou podporu.
Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark
naleznete na tištěném prohlášení o záruce
dodaném s tiskárnou.
• Mexiko: 001-888-377-0063
Pondělí - pátek (8:00 -20:00 vých. času)
Poznámka: Telefonní čísla a pracovní doba
podpory mohou být bez předchozího
upozornění změněny. Nejnovější telefonní
čísla naleznete na tištěném prohlášení o
záruce dodaném s tiskárnou.
E-mailová podpora Informace o e-mailové podpoře najdete na
našich webových stránkách na adrese
www.lexmark.com.
1 Klepněte na tlačítko Podpora
zákazníků.
2 Klepněte na položku Technická
podpora.
3 Vyberte řadu vaší tiskárny.
4 Vyberte model vaší tiskárny.
5 V části Nástroje podpory klepněte na
položku E-mailová podpora.
6 Vyplňte formulář a potom klepněte na
tlačítko Odeslat požadavek.
10
E-mailová podpora se liší podle země a
regionu a nemusí být vždy k dispozici.
Navštivte naši webovou stránku na adrese
www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo
region a potom klepněte na odkaz na
zákaznickou podporu.
Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark
naleznete na tištěném prohlášení o záruce
dodaném s tiskárnou.
Omezená záruka
Popis Umístění (USA) Umístění (zbytek světa)
Informace o omezené záruce
Společnost Lexmark International,
Inc. poskytuje omezenou záruku
na to, že tato tiskárna bude prosta
jakýchkoli závad materiálu a
zpracování po dobu 12 měsíců od
původního data zakoupení.
Chcete-li si přečíst omezení a podmínky
této omezené záruky, přečtěte si
Prohlášení o omezené záruce, které je
přiloženo k této tiskárně nebo zveřejněno
na webu na adrese www.lexmark.com.
1 Klepněte na položku Podpora
zákazníků.
Informace o záruce se mohou lišit
podle země nebo regionu. Viz
tištěné prohlášení o záruce
dodané s tiskárnou.
2 Klepněte na položku Informace o
záruce.
3 V části Prohlášení o omezené záruce
klepněte na položku Inkoustové
tiskárny a tiskárny All-In-One.
4 Celou záruku lze procházet pomocí
posuvníku.
Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a mějte je
k dispozici, když nás budete kontaktovat:
• Číslo typu zařízení
• Sériové číslo
• Datum zakoupení
• Místo zakoupení
11
Nastavení tiskárny
Kontrola obsahu balení
Název Popis
1 Černá tisková kazeta Kazety, které se instalují do tiskárny
2 Barevná tisková kazeta
Poznámka: Kombinace kazet se liší podle zakou-
peného produktu.
3 Napájecí kabel Připojuje se k portu napájecího zdroje umístěnému na
zadní straně tiskárny.
Poznámka: Kabel napájení může vypadat jinak než
kabel na obrázku.
4 Instalační disk CD se softwarem pro systém
Windows
• Instalační software tiskárny
• Nápověda
• Uživatelská příručka v elektronické podobě
5 Instalační disk CD se softwarem pro systém
Macintosh
6 Začínáme Vytištěná brožura, která slouží jako návod
7 Návod pro rychlou instalaci Pokyny pro počáteční nastavení
8 Instalační kabel Dočasně spojuje tiskárnu s počítačem při některých
• Instalační software tiskárny
• Nápověda pro systém Mac
Poznámka: Všechny informace pro uživatele (Uživatelská příručka nebo Nápověda pro systém Mac) jsou k
dispozici na instalačních discích CD.
způsobech instalace.
12
Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce
Tyto pokyny se na vás vztahují, pouze pokud jste s tiskárnou obdrželi jeden nebo více dalších ovládacích panelů v
různých jazycích.
1 Nadzvedněte a sejměte ovládací panel (je-li nějaký nasazen).
2 Vyberte správný ovládací panel pro svůj jazyk.
3 Zarovnejte kolíčky na krytu ovládacího panelu s dírkami v tiskárně a panel zatlačením nasaďte.
13
Zapojení tiskárny do sítě
Úplné informace o práci v síti naleznete v příručce Začínáme dodané společně s produktem.
Instalace tiskárny do sítě
Postupujte podle pokynů pro metodu připojení k síti, kterou chcete použít. Přesvědčte se, zda je vybraná síť
nastavená, zda správně funguje a zda jsou všechna příslušná zařízení zapnutá. Další informace o vaší konkrétní
síti získáte v dokumentaci k síti nebo od osoby, která ji instalovala.
Instalace interního bezdrátového tiskového serveru
Tiskárna, kterou jste zakoupili, může obsahovat interní bezdrátový tiskový server umožňující používání této tiskárny
v bezdrátové síti. Pokud vaše tiskárna interní bezdrátový tiskový server neobsahuje, můžete si jej zakoupit
samostatně. Při instalaci interního bezdrátového tiskového serveru postupujte podle následujících pokynů.
1 Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
Varování: Pokud byste tiskárnu od elektrické sítě neodpojili, mohlo by dojít k poškození tiskárny a interního
bezdrátového tiskového serveru. Než budete pokračovat, ověřte, zda je tiskárna vypnutá a zda je napájecí kabel
odpojený od elektrické zásuvky.
2 Zatlačením jazýčku dolů a stažením krytu tiskárny sejměte zadní kryt.
3 Rozbalte interní bezdrátový tiskový server. Uschovejte balicí materiál.
Varování: Bezdrátové tiskové servery lze snadno poškodit statickou elektřinou. Než se dotknete interního
bezdrátového tiskového serveru, dotkněte se nějakého kovového předmětu, například rámu tiskárny.
14
4 Vyrovnejte okraje interního bezdrátového tiskového serveru s vodicími drážkami vlevo a vpravo a potom zasuňte
interní bezdrátový tiskový server do tiskárny tak, aby dosednul na místo.
5 Ověřte, zda anténa směřuje vzhůru.
6 Na zadní stranu tiskárny přilepte štítek s adresou MAC. Tuto adresu budete později potřebovat pro připojení
tiskárny k síti.
Nyní můžete nakonfigurovat interní bezdrátový tiskový server ve vaší bezdrátové síti.
Vyhledání adresy MAC
K dokončení konfigurace síťové tiskárny budete pravděpodobně potřebovat adresu MAC (media access control)
tiskárny či tiskového serveru. Adresa MAC je tvořena řadou písmen a číslic a je umístěna na zadní straně tiskárny.
Pokud jste interní bezdrátový tiskový server zakoupili samostatně, je adresa MAC uvedena na samolepicím štítku,
který je součástí bezdrátového tiskového serveru. Přilepte tento štítek na tiskárnu tak, abyste jej kdykoli v případě
potřeby mohli nalézt a zjistit adresu MAC.
15
Informace o tiskárně
Popis částí tiskárny
Část Použití
1 Podpěra papíru Vložení papíru
2 Indikátor Wi-Fi Zkontrolujte stav bezdrátového připojení:
• Nesvítí znamená, že tiskárna není zapnutá nebo že není instalován žádný
bezdrátový doplněk.
• Oranžová znamená, že tiskárna je připravena pro připojení k bezdrátové
síti, ale není připojena.
• Oranžové blikání znamená, že tiskárna je nakonfigurována, ale nemůže
komunikovat s bezdrátovou sítí.
• Zelená znamená, že tiskárna je připojena k bezdrátové síti.
3 Port PictBridge Slouží k připojení jednotky paměti flash nebo digitálního fotoaparátu podpo-
rujícího standard PictBridge k tiskárně.
4 Otvory pro paměťovou kartu Vložení paměťové karty
5 Ovládací panel Ovládání tiskárny
Další informace naleznete v části „Použití ovládacího panelu“ na str. 17.
6 Výstupní zásobník papíru Uložení papírů po vytištění
7 Kryt vstupu papíru Chrání drážku pro papír, aby do ní nezapadl cizí předmět.
8 Vodicí lišta Při podávání drží papír v přímé poloze.
9 Horní kryt Přístup ke skleněné ploše skeneru
10 Skleněná plocha skeneru Kopírování nebo odebrání položky
16
Část Použití
1 Jednotka skeneru Přístup k tiskovým kazetám
2 Nosič tiskové kazety Instalace, výměna nebo vyjmutí tiskové kazety
3 Lexmark N2050 (interní bezdrátový tiskový server) Připojení tiskárny k bezdrátové síti
Poznámka: Pouze model 4500 Series je dodáván s
nainstalovaným interním bezdrátovým tiskovým
serverem.
4 Port USB Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB
5 Zdroj napájení s portem Připojení tiskárny k napájení
Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu
Použití ovládacího panelu
Na displeji se zobrazují:
• Stav tiskárny
• Zprávy
• Nabídky
17
2
5
6
7
Tlačítko Použití
1
3
4
1
• Zapnutí a vypnutí tiskárny
• Zastavení procesu tisku, kopírování nebo skenování
2 Režim Kopírování Otevření výchozí obrazovky pro kopírování a pořizování kopií
Poznámka: Tento režim je zvolen, pokud svítí kontrolka tlačítka.
3 Režim Skenování Otevření výchozí obrazovky pro skenování a skenování dokumentů
Poznámka: Tento režim je zvolen, pokud svítí kontrolka tlačítka.
4 Fotografická karta Zobrazení výchozí obrazovky fotografií a tisk fotografií
Poznámka: Tento režim je zvolen, pokud svítí kontrolka tlačítka.
5 Nastavení Otevření výchozí obrazovky nastavení a změna nastavení tiskárny
Poznámka: Pokud stisknete toto tlačítko, nebudou ostatní kontrolky svítit.
6 Světlejší/Tmavší Úprava jasu kopie nebo fotografie
7 Zobrazení nabídky Kopírovat, Skenovat nebo Fotografická karta v závislosti na zvoleném
režimu
18
Tlačítko Použití
1
2
3
4
5
1
• Návrat na předchozí obrazovku
• Odstranění písmena nebo číslice
2
• Zmenšení čísla
• Odstranění písmena nebo číslice
• Listování v seznamu nabídek, podnabídek nebo nastavení na displeji
3
• Výběr položky nabídky nebo podnabídky zobrazené na displeji
• Zavedení nebo vysunutí papíru
4
• Zvětšení čísla
• Vložení mezery mezi písmena nebo číslice
• Listování v seznamu nabídek, podnabídek nebo nastavení na displeji
5
• Zrušení zpracovávané úlohy tisku, kopírování nebo skenování
• Zavření nabídky či podnabídky a návrat k výchozí obrazovce pro kopírování, skenování nebo
fotografickou kartu
• Vymazání aktuálních nastavení nebo zrušení chybové zprávy a návrat k výchozím nastavením
19
Tlačítko Použití
1 Start Barevně Spuštění úlohy barevného kopírování, skenování nebo tisku v závislosti na vybraném
režimu
2 Start Černobíle Spuštění úlohy černobílého kopírování, skenování nebo tisku fotografií v závislosti na
vybraném režimu
Použití nabídky Kopírovat
Otevření a navigace v nabídce Kopírovat:
1 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu.
Zobrazí se výchozí obrazovka pro kopírování.
2 Pokud nechcete změnit nastavení, stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.
3 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte tlačítko .
4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.
5 Stiskněte tlačítko .
6 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka podnabídky nebo
požadované nastavení.
7 Stiskněte tlačítko .
Poznámka: Stisknutím tlačítka
vyberete nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí symbol *.
8 Chcete-li přejít do dalších podnabídek či nastavení, opakujte podle potřeby krok 6 a krok 7 .
9 V případě potřeby stiskněte opakovaně tlačítko , čímž se vrátíte se do předchozích nabídek, kde můžete
provést další nastavení.
10 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.
20
Název Použití
Kopie* Zadání počtu kopií k tisku
Změna velikosti*
• Zadání procenta zvětšení nebo zmenšení originální kopie
• Zadání velikosti konkrétní kopie
• Vytvoření vícestránkového plakátu
Světlejší/tmavší* Nastavení jasu kopie
Kvalita* Nastavení kvality kopie
Nastavení papíru Zadání formátu a typu vloženého papíru
Opakovat obrázek* Zvolte počet kopií obrázku, které se mají vytisknout na jedné stránce.
Skládání kopií Tisk jedné nebo více kopií ve správném pořadí
Více stránek na list* Zvolte počet stránek, které budou vytištěny na jedné stránce.
Původní velikost* Zadání velikosti původního dokumentu
Původní typ* Zadání typu původního dokumentu
* Dočasné nastavení. Informace o uložení dočasného a dalších nastavení naleznete v části „Uložení nastavení“
na str. 26.
Použití nabídky Skenovat
Otevření nabídky Skenovat a navigace v nabídce:
1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim Skenování.
Zobrazí se výchozí obrazovka pro skenování.
2 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaný cíl skenování.
3 Nechcete-li měnit nastavení, stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.
4 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte tlačítko .
5 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.
6 Stiskněte tlačítko .
7 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka podnabídky nebo
požadované nastavení.
8 Stiskněte tlačítko .
Poznámka: Stisknutím tlačítka
vyberete nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí symbol *.
9 Chcete-li přejít do dalších podnabídek či nastavení, opakujte podle potřeby krok 7 a krok 8.
10 V případě potřeby se opakovaným stisknutím tlačítka můžete vrátit do předchozích nabídek, kde můžete
provést další nastavení.
11 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.
21
Položka Použití
Kvalita* Nastavení kvality skenování
Původní velikost* Zadání velikosti původního dokumentu
* Dočasné nastavení. Informace o uložení dočasného a dalších nastavení naleznete v části „Uložení nastavení“
na str. 26.
Práce s nabídkou Fotografická karta
1 V případě potřeby stiskněte tlačítko Fotografická karta nebo do tiskárny vložte paměťovou kartu nebo jednotku
paměti flash.
2 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.
3 Stiskněte tlačítko .
4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka podnabídky nebo
požadované nastavení.
5 Stiskněte tlačítko .
Poznámka: Stisknutím tlačítka
vyberete nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí symbol *.
6 Chcete-li přejít do dalších podnabídek či nastavení, opakujte podle potřeby krok 4 a krok 5.
7 V případě potřeby se opakovaným stisknutím tlačítka můžete vrátit do předchozích nabídek, kde můžete
provést další nastavení.
8 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.
Položka nabídky Činnost
Korektura Vytiskněte a potom naskenujte korekturu:
• pro všechny fotografie na paměťové kartě
• pro posledních 20 fotografií
• podle data
Tisk fotografií Tisk fotografií přímo z paměťové karty nebo jednotky paměti flash
Uložit fotografie
• Uložení fotografií z paměťové karty nebo jednotky paměti flash do počítače
• Kopírování fotografií z paměťové karty na jednotku paměti flash
Světlejší/Tmavší Úprava jasu tisknutých fotografií
Fotografické efekty
Nastavení papíru
Velikost fotografie
Rozložení
1
Při vyjmutí paměťové karty nebo jednotky paměti flash se obnoví výchozí tovární nastavení.
2
Nastavení je třeba uložit jednotlivě. Další informace najdete v části „Uložení nastavení velikosti papíru, typu papíru
nebo velikosti fotografie“ na str. 23.
1
1
1, 2
1, 2
Automatické vylepšení či použití barevných efektů u fotografií
Zadání formátu a typu vloženého papíru
Zadání požadované velikosti fotografie
Výběr tisku fotografií bez okrajů či s okraji, tisk jedné fotografie na středu stránky nebo
zadání počtu fotografií na stránce
22
Položka nabídky Činnost
1
Kvalita
1
Při vyjmutí paměťové karty nebo jednotky paměti flash se obnoví výchozí tovární nastavení.
2
Nastavení je třeba uložit jednotlivě. Další informace najdete v části „Uložení nastavení velikosti papíru, typu papíru
nebo velikosti fotografie“ na str. 23.
Nastavení kvality tištěných fotografií
Uložení nastavení velikosti papíru, typu papíru nebo velikosti fotografie
1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení.
2 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení papíru .
3 Stiskněte tlačítko .
4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Velikost papíru .
5 Stiskněte tlačítko .
6 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná velikost papíru.
7 Stiskněte tlačítko .
8 Stisknutím tlačítka přejděte do podnabídky Typ papíru .
9 Stiskněte tlačítko .
10 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaný typ nastavení.
11 Stiskněte tlačítko .
12 Stiskněte opakovaně tlačítko , dokud se nezobrazí položka Vých. nastavení .
13 Stiskněte tlačítko .
14 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Velikost fotografie .
15 Stiskněte tlačítko .
16 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadované nastavení.
17 Stiskněte tlačítko .
Použití nabídky PictBridge
Nabídka výchozího nastavení PictBridge umožňuje zvolit nastavení tiskárny, pokud předtím nebyla určena žádná
nastavení v digitálním fotoaparátu. Další informace o nastavení ve fotoaparátu naleznete v dokumentaci dodané
s fotoaparátem.
1 Připojte digitální fotoaparát podporující standard PictBridge k tiskárně.
a Zapojte jeden konec kabelu USB do fotoaparátu.
Poznámka: Použijte výhradně kabel USB dodaný s digitálním fotoaparátem.
b Druhý konec kabelu zapojte do portu PictBridge na přední straně tiskárny.
Poznámka: Port PictBridge je označen symbolem
PictBridge.
23
Na displeji se zobrazí zpráva Byl rozpoznán fotoaparát PictBridge. Stisk. změníte nastavení. .
2 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.
3 Stiskněte tlačítko .
4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka podnabídky nebo
požadované nastavení.
5 Stiskněte tlačítko .
Poznámka: Stisknutím tlačítka
vyberete nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí symbol *.
6 Chcete-li přejít do dalších podnabídek či nastavení, opakujte podle potřeby krok 4 a krok 5.
7 V případě potřeby se opakovaným stisknutím tlačítka můžete vrátit do předchozích nabídek, kde můžete
provést další nastavení.
Položka nabídky Činnost
Nastavení papíru
Velikost fotografie
1, 2
Zadání formátu a typu vloženého papíru
1, 2
Zadání velikosti tisknutých fotografií
Poznámka: Pokud jste předtím neurčili velikost fotografií v digitálním fotoaparátu, jsou
výchozí velikosti fotografií následující:
• 4 × 6 (je-li výchozí velikostí papíru Letter)
• 10 × 15 cm (je-li výchozí velikostí papíru A4 a vaše země není Japonsko)
• L (je-li výchozí velikostí papíru A4 a vaše země je Japonsko)
Rozložení
Kvalita
1
Po odpojení digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge se obnoví výchozí tovární nastavení.
2
Nastavení je třeba uložit jednotlivě. Další informace najdete v části „Uložení nastavení velikosti papíru, typu papíru
1
1
nebo velikosti fotografie“ na str. 23.
Tisk jedné fotografie na středu stránky nebo zadání počtu fotografií na stránce
Nastavení kvality tisknutých fotografií
Použití nabídky Nastavení
1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nastavení.
2 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.
24
3 Stiskněte tlačítko .
4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadovaná položka podnabídky nebo
požadované nastavení.
5 Stiskněte tlačítko .
Poznámka: Po výběru hodnoty se vedle zvoleného nastavení zobrazí symbol *.
6 Chcete-li přejít do dalších podnabídek či nastavení, opakujte podle potřeby krok 4 a krok 5.
7 V případě potřeby se opakovaným stisknutím tlačítka můžete vrátit do předchozích nabídek, kde můžete
provést další volby.
Karta Funkce
Údržba Výběrem položky:
• Hladina inkoustu zobrazíte hladinu inkoustu v barevné tiskové kazetě. Stisknutím
tlačítka
nebo zobrazíte hladinu inkoustu v černé (nebo fotografické) tiskové kazetě.
• Vyčištění kazet vyčistíte trysky tiskové kazety. Další informace najdete v části „Čištění
trysek tiskové kazety“ na str. 72.
• Vyrovnání kazet provedete vyrovnání kazet. Další informace najdete v části „Vyrovnání
tiskových kazet“ na str. 72.
• Tisk zkušební stránky vytisknete zkušební stránku.
Nastavení papíru Volba velikosti a typu vloženého papíru
Nastavení zařízení Výběrem položky:
• Jazyk můžete změnit nastavení jazyka.
• Země nastavíte výchozí velikost papíru a formát data v místě, kde se nacházíte.
• Časový limit vymazání nastavení určíte časový limit, po jehož uplynutí se v případě
nepoužívání tiskárny vrátí její nastavení na výchozí tovární nastavení. Další informace
najdete v části „Uložení nastavení“ na str. 26.
• Spořič energie můžete nastavit dobu, po jejíž uplynutí přejde tiskárna v případě nepou-
žívání do úsporného režimu.
Vých. nastavení Výběrem položky:
• Velikost fotografie určíte velikost tisknutých fotografií.
• Nastavit výchozí změníte výchozí nastavení. Další informace najdete v části „Uložení
nastavení“ na str. 26.
Nastavení sítě Výběrem položky:
• Tisk stránky nastavení vytisknete stránku s nastaveními sítě.
• Obnovit síťový adaptér na výchozí tovární nastavení resetujete nastavení bezdrátové
sítě.
25
Uložení nastavení
V nabídce nastavení je vedle výchozího nastavení zobrazen symbol *. Změna nastavení:
1 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadované nastavení.
2 Stiskněte tlačítko :
• Pro uložení většiny nastavení. Vedle uloženého nastavení se zobrazí symbol *.
• Pro uložení dočasného nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí symbol *.
Poznámka: Tiskárna se vrátí k výchozímu nastavení dočasného nastavení po dvou minutách nečinnosti
nebo při vypnutí tiskárny.
Dočasné nastavení
Režim Kopírování
– Počet kopií
– Změna velikosti
– Světlejší/Tmavší
– Kvalita
– Opakovat obraz
– Více stránek na list
– Původní velikost
– Původní typ
Režim Skenování
– Kvalita
– Původní velikost
– Změna velikosti
Fotografická karta Platnost následujících nastavení režimu Fotografická karta nevyprší po dvou minutách
nečinnosti nebo při vypnutí tiskárny, ale při vyjmutí paměťové karty nebo jednotky
paměti flash se obnoví výchozí tovární nastavení.
– Fotografické efekty
– Velikost fotografie
– Rozložení
– Kvalita
Změna časového limitu:
a Stiskněte tlačítko Nastavení.
b Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení.
c Stiskněte tlačítko .
d Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Časový limit vymazání
nastavení.
e Stiskněte tlačítko .
f Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nikdy.
g Stiskněte tlačítko .
3 Změna jednoho nebo více dočasných nastavení na nová výchozí nastavení:
a Stiskněte tlačítko Nastavení.
b Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Výchozí nastavení.
26
c Stiskněte tlačítko .
d Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavit výchozí nastavení.
e Stiskněte tlačítko .
f Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezobrazí položka Použít aktuální.
g Stiskněte tlačítko .
27
Informace o softwaru
V této kapitole je popsán způsob používání tiskárny s operačními systémy Windows. Pokud používáte operační
systém Macintosh, podívejte se do nápovědy pro systém Mac:
1 V okně Finder poklepejte na složku Lexmark 3500-4500 Series.
2 Poklepejte na ikonu Nápověda tiskárny.
Použití softwaru tiskárny
Software Použití
Lexmark Imaging Studio Aplikace slouží k náhledu, skenování, kopírování, tisku a faxování dokumentů či
fotografií.
Středisko řešení Hledání informací o řešení problémů, údržbě a objednávání kazet
Předvolby tisku Umožňuje výběr nejlepších nastavení tisku pro dokument, který tisknete.
Panel nástrojů Umožňuje vytvořit verze aktivních webových stránek vhodné k tisku.
Použití programu Lexmark Imaging Studio
K otevření úvodní obrazovky programu Lexmark Imaging Studio použijte jednu z těchto metod:
Metoda 1 Metoda 2
Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark
Imaging Studio.
Klepněte na ikonu programu Lexmark Imaging Studio, která odpovídá úloze, kterou chcete vykonat.
Ikona Použití Podrobnosti
Skenování
Kopírování
Fax Odeslání fotografie nebo dokumentu faxem
E-mail Odeslání dokumentu nebo fotografie jako přílohy e-
1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny
programy Lexmark 3500-4500 Series.
2 Otevřete program Lexmark Imaging Studio.
• Naskenování fotografie nebo dokumentu
• Uložení, upravení nebo sdílení fotografie nebo
dokumentu
• Kopírování fotografie nebo dokumentu
• Nový tisk nebo zvětšení fotografie
mailové zprávy
28
Ikona Použití Podrobnosti
Zobrazit/tisknout knihovnu fotografií Procházení, tisk nebo sdílení fotografií
Přenos fotografií Slouží ke stahování fotografií z paměťové karty, jednotky
paměti flash, disku CD-ROM nebo digitálního fotoaparátu
podporujícího standard PictBridge do knihovny fotografií.
Fotografické pohlednice Výroba kvalitních pohlednic z fotografií
Balíčky fotografií Tisk více fotografií různých velikostí
Prezentace Zobrazení fotografií v pohybu
Plakát Vytištění fotografií jako plakátu složeného z více stránek
V levém dolním rohu úvodní obrazovky jsou k dispozici:
Ikona Použití
Nastavení a diagnostika tiskárny
• Kontrola množství inkoustu
• Objednání tiskových kazet
• Vyhledání informací o údržbě
• Další informace naleznete na dalších kartách Střediska řešení včetně
informací o změně nastavení tiskárny a řešení problémů
Nastavení a správa faxů Nastavení faxu tiskárny pro:
• Volba a odesílání
• Zvonění a příjem
• Tisk faxů/Zprávy
• Čísla rychlé a skupinové volby
Použití programu Středisko řešení
Středisko řešení poskytuje nápovědu a informace o stavu tiskárny a hladinách inkoustu.
29
Program Středisko řešení lze otevřít pomocí jedné z těchto metod:
Metoda 1 Metoda 2
1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Lexmark
Imaging Studio.
2 Klepněte na možnost Nastavení a diagnostika
tiskárny.
Na otevřené kartě Údržba se zobrazí Středisko
řešení.
Středisko řešení obsahuje šest karet:
Karta Funkce
Stav tiskárny (hlavní dialog)
• Zobrazí stav tiskárny. Například během tisku je stav tiskárny Zaneprázdněna,
probíhá tisk.
• Zobrazí zjištěný typ papíru.
• Zobrazí hladinu inkoustu a umožní objednání nových tiskových kazet.
Návody
• Obsahuje postupy pro tyto činnosti:
– Použití základních funkcí
– Tisk, skenování, kopírování nebo faxování
– Tisk projektů, například tisk fotografií, obálek, karet, nekonečných papírů,
nažehlovacích fólií a průhledných fólií
• Umožní vyhledání dalších informací v elektronické Uživatelské příručce.
• Zobrazí hladinu inkoustu a umožní objednání nových tiskových kazet.
1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo
Všechny programy Lexmark 3500-4500
Series.
2 Vyberte položku Středisko řešení.
Řešení problémů
Údržba
Kontaktní informace
• Zobrazí informace o aktuálním stavu.
• Umožňuje řešení problémů s tiskárnou.
• Zobrazí hladinu inkoustu a umožní objednání nových tiskových kazet.
• Instalace nové tiskové kazety
Poznámka: Před instalací nové tiskové kazety počkejte, až bude dokončeno
skenování.
• Zobrazí možnosti nákupu nových kazet.
• Tisk zkušební stránky
• Umožňuje čištění za účelem opravy vodorovných pruhů.
• Umožňuje vyrovnání kazet za účelem opravy rozmazaných okrajů.
• Usnadňuje řešení ostatních problémů s inkoustem.
• Zobrazí hladinu inkoustu a umožní objednání nových tiskových kazet.
• Nabídne informace o kontaktování společnosti Lexmark prostřednictvím telefonu
nebo webových stránek.
• Zobrazí hladinu inkoustu a umožní objednání nových tiskových kazet.
30
Loading...