Lexmark X4550, X3550, X3580, X4580 Getting started [sv]

3500-4500 Series Allt-i-ett

Komma igång

Mars 2007 www.lexmark.com

Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Säkerhetsinformation

Använd endast den nätdel och nätsladd som levererades med produkten eller en ersättningsnätdel eller -nätsladd som godkänts av tillverkaren. Anslut nätsladden till ett elektriskt uttag som finns nära produkten och är lättillgängligt. Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken. Denna produkt är utformad, testad och godkänd för att uppfylla strikta globala säkerhetsstandarder vid användning av specifika Lexmark-komponenter.

Säkerhetsfunktionerna av vissa delar är inte alltid självklara. Lexmark ansvarar inte för användning av andra ersättningsdelar.

Var försiktig! Installera inte den här produkten eller gör några elektriska anslutningar eller kabelanslutningar, t.ex. av nätsladd eller telefon, under åskväder.

Innehåll

Hitta information om skrivaren.....................................................................................5

Installera skrivaren........................................................................................................9

Installera skrivaren i ett Windows-operativsystem...............................................................................9

Installera en kontrollpanel för ett annat språk...................................................................................10

Installera skrivaren på ett Macintosh-operativsystem eller utan en dator.........................................11

Ställa in skrivaren för trådlös utskrift ..........................................................................................................15

Installera skrivaren med en USB-kabel ...................................................................................................... 17

Installera en extra intern trådlös skrivarserver...................................................................................17

Konfigurera extra intern trådlös skrivarserver....................................................................................19

Installera skrivaren på flera nätverksdatorer.....................................................................................19

Trådlös nätverkshantering..........................................................................................20

Översikt över nätverkshantering........................................................................................................20

Lär dig använda skrivaren..........................................................................................25

Förstå skrivarens delar......................................................................................................................25

Använda knapparna och menyerna på kontrollpanelen....................................................................26

Använda kontrollpanelen............................................................................................................................26

Använda menyn Kopiera ............................................................................................................................ 29

Använda menyn Skanna ............................................................................................................................ 30

Använda menyn Fotokort ........................................................................................................................... 31

Använda menyn PictBridge ........................................................................................................................ 32

Använda menyn Inställningar ..................................................................................................................... 34

Spara inställningar...................................................................................................................................... 35

Lär dig använda programvaran..................................................................................37

Använda skrivarprogrammet.............................................................................................................37

Använda Lexmark Imaging Studio....................................................................................................37

Använda Utskriftsassistenten............................................................................................................38

Använda Utskriftsegenskaper............................................................................................................40

Öppna Utskriftsinställningar........................................................................................................................40

Använda menyn Spara inställningar........................................................................................................... 40

Använda menyn Jag vill.............................................................................................................................. 40

Använda menyn Alternativ.......................................................................................................................... 40

Använda flikarna Utskriftsinställningar........................................................................................................41

Använda verktygsfältet......................................................................................................................41

Återställa skrivarens standardinställningar........................................................................................42

Underhålla skrivaren...................................................................................................43

Byta bläckpatroner.............................................................................................................................43

Ta bort en använd bläckpatron...................................................................................................................43

Installera bläckpatroner ..............................................................................................................................43

Beställa bläckpatroner.......................................................................................................................45

Beställa papper och andra förbrukningsartiklar.................................................................................45

Felsökning....................................................................................................................47

Felsökning vid installation..................................................................................................................47

Fel språk visas på displayen ...................................................................................................................... 47

Strömbrytaren lyser inte ............................................................................................................................. 47

Programmet installeras inte........................................................................................................................48

Sidan skrivs inte ut ..................................................................................................................................... 49

Det går inte att skriva ut från digitalkamera med PictBridge.......................................................................50

Felsökning av trådlöst nätverk...........................................................................................................50

Skriva ut en nätverksinstallationssida.........................................................................................................50

Wi-Fi indikatorn lyser inte ...........................................................................................................................51

Nätverksskrivaren visas inte i listan över skrivarval vid installationen........................................................51

Kontrollera säkerhetsnycklarna .................................................................................................................. 52

Verktyget för trådlös installation kan inte kommunicera med skrivaren under installationen (endast

Windows-användare) .............................................................................................................................52

Wi-Fi-indikatorlampan är orange ................................................................................................................ 53

Wi-Fi-indikatorn blinkar med orange färg under installationen ...................................................................54

Den trådlösa nätverksskrivaren skriver inte ut............................................................................................57

Den trådlösa skrivaren fungerar inte längre ............................................................................................... 59

Foton överförs inte från ett minneskort i ett trådlöst nätverk ...................................................................... 63

Ändra inställningarna för det trådlösa nätverket efter installationen...........................................................64

Hitta MAC-adressen..........................................................................................................................65

Återställa till fabriksinställningar........................................................................................................65

Återställa en intern trådlös skrivarserver till standardinställningarna................................................66

Avinstallera och installera om programvaran....................................................................................67

Avancerad trådlös installation....................................................................................68

Lägga till en skrivare i ett befintligt trådlöst ad hoc-nätverk...............................................................68

Skapa ett trådlöst ad hoc-nätverk......................................................................................................69

Meddelanden................................................................................................................72

Versionsinformation...........................................................................................................................72

Ordlista för nätverkshantering...................................................................................73

Hitta information om skrivaren

Snabbinstallationsblad

Beskrivning Finns här

I Snabbinstallationsbladet finns anvisningar om hur du installerar maskin- och programvara.

Dokumentet finns i skrivarförpackningen och på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.

Komma igång- eller Installationslösningar-häftet

Beskrivning Finns här

Häftet Komma igång innehåller anvisningar om hur du installerar maskin- och programvara (i Windows operativsystem) och en del grundläggande anvisningar om hur man använder skrivaren.

Obs! Om skrivaren har stöd för Macintoshs operativsystem kan du se Mac-hjälpen:

Dokumentet finns i skrivarförpackningen och på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.

1 Från Sökaren dubbelklickar du på mappen

Lexmark 3500-4500 Series.

2 Dubbelklicka på skrivarikonen Hjälp.

I häftet Installationslösningar förklaras hur du löser problem med installation av skrivaren.

Obs! Dessa dokument levereras inte med alla skrivare. Om du inte fick något av häftena Komma

igång eller Installationslösningar finns information i Användarhandboken.

Användarhandbok

Beskrivning Finns här

I Användarhandboken hittar du anvisningar om hur du använder skrivaren och annan information som:

• Använda programmet (i Windows operativsystem)

• Fylla på papper

• Skriva ut

• Arbeta med foton

• Skanna (om det stöds av skrivaren)

• Kopiera (om det stöds av skrivaren)

• Faxa (om det stöds av skrivaren)

• Underhålla skrivaren

• Ansluta skrivaren till ett nätverk (om det stöds av

skrivaren)

• Felsöka problem med utskrift, kopiering, skanning,

faxning, pappersstopp och felmatningar

Obs! Om skrivaren har stöd för Macintoshs operativsystem kan du se Mac-hjälpen:

1 Från Sökaren dubbelklickar du på mappen Lexmark

3500-4500 Series.

2 Dubbelklicka på skrivarikonen Hjälp.

Hjälp

När du installerar skrivarprogrammet installeras även Användarhandboken.

1 Klicka på Start  Program eller Alla program 

Lexmark 3500-4500 Series.

2 Klicka på Användarhandboken.

Om länken till Användarhandboken inte visas på skrivbordet följer du instruktionerna nedan:

1 Sätt i cd-skivan.

Installationsskärmen visas. Obs! Klicka vid behov på Start  Kör och skriv in

D:\setup, där D är bokstaven för cd-rom-enheten.

2 Klicka på Dokumentation. 3 Klicka på Visa Användarhandboken (inklusive

Felsökning vid installation).

4 Klicka på Ja.

En ikon för Användarhandboken visas på skrivbordet och Användarhandboken visas på skärmen.

Dokumentet finns även på Lexmarks webbplats på

www.lexmark.com.

Beskrivning Finns här

I hjälpen får du anvisningar om hur du använder programmet, om skrivaren kan anslutas till en dator.

I ett Lexmark-program klickar du på Hjälp, Tips 

Hjälp eller Hjälp  Hjälpämnen.

Lexmarks Utskriftsassistent

Beskrivning Finns här

Programmet Lexmark Utskriftsassistent finns på cdskivan. Det installeras samtidigt som övriga program om skrivaren är ansluten till en dator.

Så här öppnar du Lexmark Utskriftsassistent:

1 Klicka på Start  Program eller Alla program 

Lexmark 3500-4500 Series.

2 Välj Lexmark Utskriftsassistent.

Kundsupport

Beskrivning Finns här (Nordamerika) Finns här (resten av världen)

Support via telefon

E-postsupport

Ring oss på

• USA: 1-800-332-4120

Måndag–fredag (8.00 –23.00 ET) Lördag (12.00–18.00 ET)

• Kanada: 1-800-539-6275

Engelska Måndag–fredag (8.00 -23.00 ET)

Lördag (12.00–18.00 ET) Franska Måndag–fredag (9.00 -19.00 ET)

• Mexiko: 001-888-377-0063

Måndag–fredag (8.00 –20.00 ET)

Obs! Supportnummer och -tider kan ändras utan föregående meddelande. I den tryckta garanti-informationen som medföljde skrivaren finns information om de senaste telefonnumren.

Om du vill ha support via e-post besöker du vår webbplats: www.lexmark.com.

1 Klicka på KUNDSUPPORT. 2 Klicka på Teknisk support. 3 Välj skrivarserie. 4 Välj skrivarmodell. 5 I avsnittet för supportalternativ klickar du

på E-postsupport.

6 Fyll i formuläret och klicka sedan på

Skicka fråga.

Telefonnummer och supporttider kan variera mellan olika länder och regioner.

Besök vår webbplats på www.lexmark.com. Välj ett land eller en region och klicka sedan på länken Kundsupport.

Obs! Ytterligare information om hur du kontaktar Lexmark finns i den tryckta garantin som medföljde skrivaren.

E-postsupporten varierar mellan olika länder och regioner, och är kanske inte tillgänglig i vissa fall.

Besök vår webbplats på www.lexmark.com. Välj ett land eller en region och klicka sedan på länken Kundsupport.

Obs! Ytterligare information om hur du kontaktar Lexmark finns i den tryckta garantin som medföljde skrivaren.

Begränsad garanti

Beskrivning Finns här (USA) Finns här (resten av världen)

Information om begränsad garanti Lexmark International, Inc. tillhan-

dahåller en begränsad garanti om att denna skrivare ska vara fri från defekter med avseende på material och utförande under tolv månader från och med inköpsdatumet.

Du kan läsa om begränsningarna och villkoren för denna begränsade garanti i meddelandet om begränsad garanti som medföljer skrivaren och som även finns påwww.lexmark.com.

1 Klicka på KUNDSUPPORT. 2 Klicka på Information om garanti.

Garanti-informationen varierar mellan olika länder och regioner. Se den tryckta garantin som medföljde skrivaren.

3 I avsnittet om begränsad garanti klickar

du på Bläckstråleskrivare & Allt-i-ettskrivare.

4 Bläddra igenom webbsidan för att läsa

garantin.

Skriv ned följande information (finns på kvittot och på baksidan av skrivaren) och ha den till hands när du kontaktar oss, så kan vi hjälpa dig snabbare:

• Produkttypens nummer

• Serienummer

• Inköpsdatum

• Butik där produkten köptes

Installera skrivaren

Om du ska använda skrivaren för trådlös utskrift måste du tänka på följande saker:

1 Det trådlösa nätverket måste vara installerat och fungera, och datorn måste vara ansluten till det trådlösa

nätverket.

2 DU måste veta namnet på ditt trådlösa nätverket (SSID). 3 Om ditt trådlösa nätverk använder ett säkerhetsschema måste du känna till lösenordet som användes för att

skydda ditt nätverk. Detta lösenord heter även säkerhetsnyckel, WEP-nyckel eller WPA-nyckel. Obs! Om du inte känner till denna information kan du se dokumentationen som medföljde det trådlösa nätverket

eller kontakta den som installerade det trådlösa nätverket. Använd nedanstående tabell för att skriva ned den information du behöver känna till.

Artikel Beskrivning

SSID (namnet på ditt nätverk)

Säkerhetsnyckel (lösenord)

4 Följ instruktionerna i följande avsnitt för att installera skrivaren:

• För utskrift i ett Windows-operativsystem med en trådlös anslutning eller en USB-kabel kan du se ”Installera

skrivaren i ett Windows-operativsystem” på sidan 9.

• För utskrift i ett Macintosh-operativsystem eller utan dator kan du se ”Installera skrivaren på ett Macintosh-

operativsystem eller utan en dator” på sidan 11.

Obs! Om du tidigare installerat skrivaren med en dator och vill installera den med en annan dator i ditt trådlösa nätverk kan du se ”Installera skrivaren på flera nätverksdatorer” på sidan 19.

Installera skrivaren i ett Windows-operativsystem

1 Ta fram cd-skivan för Windows innan du packar upp skrivaren eller ansluter något.

2 Se till att datorn är på och sätt i cd-skivan för Windows.

Vänta i flera sekunder på att skärmen för installation ska visas.

Obs! Om fönstret för installation inte visas automatiskt klickar du på Start  Kör och skriv in D:\setup.exe, där D är bokstaven för cd-rom-enheten.

3 Följ instruktionerna på datorskärmen för att installera skrivaren.

Ditt säkerhetsprogram kanske meddelar att Lexmark-programmet försöker kommunicera med ditt datorsystem. Tillåt alltid att dessa program kommunicerar. Detta krävs för att skrivaren ska fungera.

Installera en kontrollpanel för ett annat språk

Dessa anvisningar gäller endast om du fått en eller flera ytterligare kontrollpaneler med skrivaren.

1 Lyft upp och ta bort kontrollpanelen (om det finns en installerad).

2 Välj rätt kontrollpanel för ditt språk.

3 Passa in fästena på kontrollpanelen med hålen på skrivaren och tryck sedan nedåt.

Installera skrivaren på ett Macintosh-operativsystem eller utan en dator

Följande anvisningar är avsedda för installation av skrivaren utan en dator eller på ett Macintosh-operativsystem.

1 Packa upp skrivaren.

Obs! Du kan behöva köpa en USB-kabel separat.

2 Kontrollera ovansidan, undersidan, sidorna, pappersfacket och pappersutmatningsfacket så att all tejp och

förpackningsmaterial är borttaget från skrivaren.

3 Lyft upp kontrollpanelen.

4 Lyft upp pappersfacket och dra ut pappersutmatningsfacket.

5 Dra ut pappersstöden.

6 Fyll på papper.

7 Anslut strömsladden.

8 Kontrollera att strömmen är på.

9 Ställ in språk, vid behov.

Om du använder skrivarens kontrollpanel trycker du på displayen och trycker därefter på

10 Ställ in land, vid behov.

eller upprepade gånger tills önskat språk visas på

för att spara inställningen.

Om du använder skrivarens kontrollpanel trycker du på eller upprepade gånger tills önskat land visas på

displayen och trycker därefter på

för att spara inställningen.

11 Lyft upp skannerenheten.

12 Tryck ned bläckpatronsflikarna för att lyfta upp locken till bläckpatronerna.

13 Ta bort tejpen från bläckpatronerna.

14 Sätt i bläckpatronerna och stäng locken till bläckpatronshållarna.

15 Stäng skannerenheten.

16 Tryck på för att justera bläckpatronerna.

Kassera eller återvinn justeringssidan som skrivs ut. Om du installerar skrivaren utan en dator är du klar nu. Nu kan du använda skrivaren. Om du installerar skrivaren på en Macintosh-dator:

• Om du vill skriva ut med en trådlös anslutning kan du se ”Ställa in skrivaren för trådlös utskrift ” på sidan 15.

• Om du vill skriva ut med en USB-kabel kan du se ”Installera skrivaren med en USB-kabel” på sidan 17.

Ställa in skrivaren för trådlös utskrift

Följande anvisningar handlar om att ställa in skrivaren för trådlös utskrift på ett Macintosh-operativsystem.

Anmärkningar:

• Se till att du är klar med den första installationen av skrivaren. För mer information kan du se ”Installera skrivaren

på ett Macintosh-operativsystem eller utan en dator” på sidan 11.

• Om du tidigare installerat skrivaren med en dator och vill installera den med en annan dator på ditt trådlösa

nätverk kan du se ”Installera skrivaren på flera nätverksdatorer” på sidan 19.

Obs!

1 Kontrollera att datorn är påslagen. 2 I Finder på skrivbordet klickar du på mappen Program. 3 Dubbelklicka på ikonen Internet-anslutning i mappen Program.

4 Klicka på ikonen AirPort i verktygsfältet. 5 På snabbmenyn Nätverk väljer du skrivarserver XXXXXX, där XXXXXX är de sista sex siffrorna i skrivarens

MAC-adress.

Anmärkningar:

• MAC-adressen visas på en klisteretikett som sitter på baksidan av skrivaren.

• Du förlorar temporärt anslutningen till Internet medan du är ansluten till ”nätverksskrivarserver XXXXXX”. 6 Öppna webbläsaren Safari. 7 Välj Visa alla bokmärken på snabbmenyn Bokmärken. 8 Under Samlingar väljer du Bonjour eller Rendezvous.

Obs! Programmet går under namnet Rendezvous i Mac OS X version 10.3, men kallas nu Bonjour av Apple

Inc.

9 Dubbelklicka på skrivarmodellen.

10 Klicka på Konfigurering. 11 Klicka på Trådlöst. 12 Ändra dessa inställningar:

a Ange namnet på nätverket (SSID).

b För BSS-typ (Basic Service Set) väljer du

• Infrastruktur om ditt trådlösa nätverk använder en trådlös åtkomstpunkt (trådlös router) för att

kommunicera med andra trådlösa enheter.

• Ad Hoc om ditt trådlösa nätverk inte använder en trådlös åtkomstpunkt (trådlös router) för att

kommunicera med andra trådlösa enheter.

c Välj den säkerhetstyp som du använder för att skydda ditt trådlösa nätverk.

Anmärkningar:

• Om den säkerhet du använder är av WEP-typen måste du skriva in en hexadecimal nyckel. Om du använder

en AirPort-basstation med WEP-säkerhet måste du ha motsvarande nätverkslösenord. Om du vill veta hur du får rätt nätverkslösenord kan du se dokumentationen som du fick till din AirPort-basstation.

• Om du inte känner till denna information kan du se dokumentationen som du fick med det trådlösa nätverket

eller kontakta personen som installerade det trådlösa nätverket.

13 Klicka på Skicka. 14 Dubbelklicka på ikonen Internet-anslutning i mappen Program. 15 Klicka på ikonen AirPort i verktygsfältet. 16 Välj ditt ursprungliga nätverk på snabbmenyn Nätverk.

Anmärkningar:

• Du måste eventuellt ange lösenordet till ditt trådlösa nätverk.

• Din anslutning till Internet återställs när du ansluter ditt ursprungliga nätverk igen.

17 Sätt i cd-skivan för Macintosh. 18 Från Sökaren dubbelklickar du på ikonen Lexmark 3500-4500 Series Installer. 19 Dubbelklicka på ikonen Installera.

20 Klicka på Fortsätt. 21 Slutför installationen genom att följa instruktionerna på datorskärmen.

När du är klar med installationen kan du börja använda skrivaren.

Installera skrivaren med en USB-kabel

Följande anvisningar handlar om att installera skrivaren med en USB-kabel på ett Macintosh-operativsystem.

Obs! Se till att du är klar med den första installationen av skrivaren. För mer information kan du se ”Installera skrivaren” på sidan 9.

1 Kontrollera att datorn är påslagen. 2 Koppla in den kvadratiska änden av USB-kabeln på baksidan av skrivaren. 3 Koppla in den rektangulära änden av USB-kabeln i datorns USB-port.

USB-porten är märkt med USB-symbolen

4 Sätt i cd-skivan för Macintosh. 5 Från Sökaren dubbelklickar du på ikonen Lexmark 3500-4500 Series Installer. 6 Dubbelklicka på ikonen Installera. 7 Klicka på Fortsätt. 8 Slutför installationen genom att följa instruktionerna på datorskärmen.

När du är klar med installationen kan du börja använda skrivaren.

Installera en extra intern trådlös skrivarserver

Den här skrivaren innehåller eventuellt en intern trådlös skrivarserver så att skrivaren kan användas i ett trådlöst nätverk. Om skrivaren inte redan har en intern trådlös skrivarserver installerad kan du köpa en separat på

www.lexmark.com. Gör så här för att installera den interna trådlösa skrivarservern:

1 Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden ur vägguttaget.

Varning: Om du inte kopplar ur skrivaren kan skrivaren och den interna trådlösa skrivarservern ta skada. Se till

att skrivaren är avstängd och att nätsladden inte sitter i vägguttaget innan du fortsätter.

2 Ta bort bakluckan genom att trycka fliken nedåt och lyfta bort luckan från datorn.

3 Ta ut den interna trådlösa skrivarservern ur förpackningen. Spara förpackningsmaterialet.

Varning: Trådlösa skrivarservrar kan lätt skadas av statisk elektricitet. Rör vid något metallföremål, t.ex.

skrivarens ram innan du vidrör den trådlösa skrivarservern.

4 Placera den interna trådlösa skrivarservern så att kanterna är jämsides med stöden på vänster och höger sida,

och skjut in den trådlösa skrivarservern i skrivaren tills den sitter på plats och detknäpper till.

5 Se till att antennen pekar uppåt. 6 Sätt fast klisterlappen med MAC-adressen på baksidan av skrivaren. Du kommer att behöva adressen senare

för att använda skrivaren i ett nätverk.

7 Konfigurera den interna trådlösa skrivarservern för att fungera på det trådlösa nätverket.

• Om du har köpt till den extra interna trådlösa skrivarservern och skrivaren samtidigt kan du se ”Installera

skrivaren” på sidan 9.

• Om du köpt till den extra interna trådlösa skrivarservern separat och redan har installerat skrivaren:

a Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. b Klicka på Trådlös installation. c Följ anvisningarna på datorskärmen.

Konfigurera extra intern trådlös skrivarserver

Följ dessa anvisningar om du köpte den valfria interna trådlösa skrivarservern när skrivaren redan var installerad:

1 Installera den interna trådlösa skrivarservern i skrivaren. Om du vill ha mer information kan du se ”Installera den

interna trådlösa skrivarservern” i kapitlet ”Installera skrivaren”.

2 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. 3 Klicka på Trådlös installation. 4 Klicka på Start. 5 Följ instruktionerna på datorskärmen. 6 Klicka på Slutför för att slutföra installationen.

Installera skrivaren på flera nätverksdatorer

Om du installerar nätverksskrivaren för att användas med flera datorer i nätverket sätter du i cd-skivan med installationsanvisningarna i varje dator som läggs till och följer anvisningarna på datorskärmen.

• Du behöver inte upprepa anslutningssteget för varje dator du vill ska skriva ut på skrivaren.

• Skrivaren ska visas som en markerad skrivare i installationen. Kontrollera att du valt skrivaren med rätt IP-adress/

MAC-adress om flera skrivare finns med i listan. Om du behöver hjälp med att hitta IP- eller MAC-adressen kan du se ”Hitta MAC-adressen” på sidan 65.

Trådlös nätverkshantering

Översikt över nätverkshantering

Ett nätverk är en samling enheter såsom datorer, skrivare, Ethernet-hubbar, trådlösa åtkomstpunkter och routrar som är anslutna tillsammans för kommunikation via kablar eller via en trådlös anslutning.

Enheter i ett trådlös nätverk använder radiovågor istället för kablar för att kommunicera med varandra. För att en enhet ska kunna kommunicera trådlöst måste den ha en trådlös skrivarserver ansluten eller installerad så att den kan ta emot och överföra radiovågor.

Vanliga konfigurationer för hemmanätverk

Ett nätverk kan konfigureras på olika sätt. Här följer några exempel på hur vanliga konfigurationer för hemmanätverk kan se ut:

• Bärbar dator och skrivare trådlöst anslutna med Internet

• Stationär dator, bärbar dator och skrivare trådlöst anslutna med Internet

• Ethernet-anslutna enheter med Internet

• Stationär dator, bärbar dator och skrivare trådlöst anslutna utan Internet

• Bärbar dator trådlöst ansluten till skrivare utan Internet

Datorerna i alla fem scenarion måste vara kabelanslutna och/eller ha inbyggda eller installerade trådlösa nätverksadaptrar i dem så att de kan kommunicera över ett nätverk.

Skrivarna i följande diagram representerar Lexmark-skrivare med Lexmarks interna skrivarservrar inbyggda eller installerade så att de kan kommunicera över ett nätverk. Lexmarks interna skrivarservrar är enheter som tillverkats av Lexmark för att göra det möjligt för Lexmarks skrivare att anslutas till kabelanslutna eller trådlösa nätverk.

Scenario 1: Bärbar dator och skrivare trådlöst anslutna med Internet

• En stationär dator är ansluten till en trådlös router via en Ethernet-kabel.

• En bärbar dator och en skrivare är anslutna trådlöst till routern.

• Nätverket är anslutet till Internet via ett DSL- eller kabelmodem.

Scenario 2: Stationär dator, bärbar dator och skrivare trådlöst anslutna med Internet

• En stationär dator, en bärbar dator och en skrivare är anslutna trådlöst via en trådlös router.

• Nätverket är anslutet till Internet via ett DSL- eller kabelmodem.

Scenario 3: Ethernet-anslutna enheter med Internet

• En stationär dator, en bärbar dator och en skrivare är anslutna med Ethernet-kablar till en hubb, router eller

switch.

• Nätverket är anslutet till Internet via ett DSL- eller kabelmodem.

Scenario 4: Stationär dator, bärbar dator och skrivare trådlöst anslutna utan Internet

• En stationär dator, en bärbar dator och en skrivare är anslutna trådlöst via en trådlös åtkomstpunkt.

• Nätverket har inte någon anslutning till Internet.

Scenario 5: Bärbar dator trådlöst ansluten till skrivare utan Internet

• En bärbar dator är direkt ansluten trådlöst till en skrivare utan att gå via en trådlös router.

• Nätverket har inte någon anslutning till Internet.

SSID

SSID (Service Set Identifier) är en inställning på en trådlös enhet som gör att enheter kan anslutas till samma trådlösa nätverk. Ibland kallas det nätverksnamn. Med SSID kan enheter kommunicera med varandra.

Signalstyrka

Trådlösa enheter har inbyggda antenner som överför och tar emot radiosignaler. Signalstyrkan som listas på skrivarens nätverksinstallationssida anger hur starkt en överförd signal tas emot. Många olika faktorer påverkar signalstyrkan. En faktor som påverkar är störning från andra trådlösa enheter eller till och med enheter såsom mikrovågsugnar. En annan faktor är avståndet. Ju större avstånd det är mellan två trådlösa enheter, desto troligare är det att kommunikationssignalen är svagare.

IP-adresser

En IP-adress är ett unikt nummer som används av enheter på ett IP-nätverk för att lokalisera och kommunicera med varandra. Enheter på ett IP-nätverk kan endast kommunicera med varandra om de har unika och giltiga IP-adresser. En unik IP-adress betyder att det inte finns två enheter i samma nätverk med samma IP-adress.

Du kan hitta skrivarens IP-adress genom att skriva ut dess nätverksinstallationssida.

Så här hittar du en dators IP-adress

1 På skrivbordet klickar du på Start-menyn  Program  Tillbehör  Kommandotolken. 2 Ange ipconfig 3 Tryck på Enter.

IP-adress ingår i informationen som visas.

MAC-adress

Den största andelen nätverksutrustning har ett unikt maskinvaruidentifieringsnummer för att särskilja en enhet från en annan i nätverket. Detta kallas MAC-adress (Media Access Control). En lista över MAC-adresser kan ställas in på en router så att endast enheter med matchande MAC-adresser får använda nätverket. Detta kallas MAC-filtrering. Om en kund har ett aktiverat MAC-filter i sin router och vill lägga till en skrivare till nätverket måste skrivarens MACadress ingå i MAC-filterlistan.

Skriva ut en nätverksinstallationssida

En nätverksinstallationssida listar dina konfigurationsinställningar.

Obs! Du kan endast skriva ut en nätverksinstallationssida när en skrivarserver har installerats. Så här skriver du ut en nätverksinstallationssida:

1 Tryck på Inställningar på skrivarens kontrollpanel. 2 Tryck på eller upprepade gånger tills Nätverksinstallation visas.

3 Tryck på

4 Tryck på eller upprepade gånger tills Skriv ut installationssida visas.

5 Tryck på

6 Tryck på igen.

Pinga skrivaren

Om du vill testa om datorn kan kommunicera som den ska med skrivaren i samma nätverk utför du ett ping- kommando.

1 På skrivbordet klickar du på Start-menyn  Program  Tillbehör  Kommandotolken. 2 Ange kommandot ping följt av enhetens IP-adress. 3 Tryck på Enter.

• Om skrivaren finns i nätverket och svarar på pingningen visas flera rader som börjar med “Svar från”.

• Om skrivaren inte finns i nätverket eller inte svarar visas “Begäran tog för lång tid" efter flera sekunder.

Om skrivaren inte svarar:

a Skriv ut en installationssida. b Kontrollera att skrivaren har en IP-adress. c Under Nätverkskort kontrollerar du att statusen är listad som Ansluten. d Kontrollera att datorn har en IP-adress. e Om du vill ha mer information kan du läsa avsnittet “Felsökning för trådlös anslutning” i kapitlet "Felsökning".

Typer av trådlösa nätverk

Nätverk kan ha ett av två lägen: infrastruktur eller ad hoc. Lexmark rekommenderar att du installerar ett nätverk i infrastrukturläget med hjälp av installations-cd:n som medföljde skrivaren.

Ett trådlöst nätverk där varje enhet kommunicerar med andra genom en trådlös åtkomstpunkt (trådlös router) installeras i infrastrukturläget. I ett ad hoc-nätverk måste alla enheter ha giltiga IP-adresser och dela samma SSID och kanal. Dessutom måste de dela samma SSID som den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

En enkel typ av trådlöst nätverk är ett nätverk där en dator med en trådlös skrivarserver kommunicerar direkt med en skrivare som är utrustad för trådlös nätverkshantering. Detta kommunikationsläge kallas ad hoc. En enhet i den här typen av nätverk måste ha en giltig IP-adress och vara inställd på ad hoc-läget. Den trådlösa skrivarservern måste också konfigureras med samma SSID och kanal.

Infrastruktur Ad hoc

Egenskaper

Kommunikation Via den trådlösa åtkomstpunkten

(trådlösa routern)

Säkerhet Fler säkerhetsalternativ

Avstånd Avgörs av avståndet och antalet

åtkomstpunkter

Hastighet Vanligtvis snabbare Vanligtvis långsammare

Direkt mellan enheter

Begränsat till avståndet mellan enskilda enheter i nätverket

Krav för alla enheter i nätverket

Unik IP-adress för varje enhet Ja Ja

Läge inställt på Infrastrukturläge Ad hoc-läge

Samma SSID Ja, inklusive den trådlösa åtkomst-

punkten (trådlösa routern).

Samma kanal Ja, inklusive den trådlösa åtkomst-

punkten (trådlösa routern).

Infrastrukturläget är den rekommenderade installationsmetoden eftersom den har:

• Ökad nätverkssäkerhet

• Ökad tillförlitlighet

• Snabbare prestanda

• Enklare installation

Lär dig använda skrivaren

Förstå skrivarens delar

Använd För att

Pappersfack Fylla på papper.

Wi-Fi-indikatorn Kontrollera statusen för trådlöst:

• Av visar att skrivaren inte är på eller att det inte finns något trådlöst alternativ

installerat.

• Orange – visar att skrivaren är redo för att konfigureras för trådlös utskrift men inte är

ansluten till ett trådlöst nätverk

– visar att skrivaren är ansluten för USB-utskrift

• Orange blinkande visar att skrivaren är konfigurerad men inte kan kommunicera

med det trådlösa nätverket.

• Grön visar att skrivaren är ansluten till ett trådlöst nätverk.

PictBridge-port Ansluta en PictBridge-aktiverad digitalkamera eller en flash-enhet till skrivaren.

Minneskortsfack Sätta i ett minneskort.

Kontrollpanel Styr skrivaren.

För mer information kan du se ”Använda kontrollpanelen” på sidan 26.

Utmatningsfacket Fånga upp papperet när det matas ut ur skrivaren.

Skydd till pappersfack Förhindra att föremål faller ned i papperets inmatningshål.

Pappersstöd Hålla papperet rakt vid inmatningen.

Dokumentlock Komma åt skannerglaset.

Skannerglas Kopiera eller ta bort ett objekt.

Använd För att

Skannerenhet Komma åt bläckpatronerna.

Bläckpatronshållare Installera, byta eller ta bort en bläckpatron.

Lexmark N2050 (intern trådlös skrivarserver) Ansluta skrivaren till ett trådlöst nätverk.

Obs! Det är endast 4500-serien som har en intern trådlös

skrivarserver installerad.

USB-porten Ansluta skrivaren till en dator med en USB-kabel.

Nätanslutningen med port Ansluta skrivaren till ett eluttag.

Använda knapparna och menyerna på kontrollpanelen

Använda kontrollpanelen

På displayen visas:

• Skrivarstatus

• Meddelanden

• Menyer

Tryck på För att

• Sätta på skrivaren.

• Stänga av skrivaren. – Tryck på knappen och släpp den sedan snabbt oför att gå in i Energisparläge. – Håll in knappen i två sekunder för att stänga av skrivaren.

• Avbryta utskriften, kopieringen eller skanningen.

Kopieringsläge Komma åt standardfönstret för kopiering och göra kopior.

Obs! Läget är valt när knapplampan lyser.

Skanningsläge Komma åt standardfönstret för skanning och skanna dokument.

Obs! Läget är valt när knapplampan lyser.

Fotokort Komma åt standardfönstret för foton och skriva ut foton.

Obs! Läget är valt när knapplampan lyser.

Inställning Komma åt standardfönstret och ändra skrivarinställningar.

Obs! Andra knapplampor är släckta när den här knappen valts.

Ljusare/Mörkare Justera ljusstyrkan för en kopia eller ett foto.

6 7

Visa menyn för kopiering, skanning, eller fotokort, beroende på vilket läge som valts.

Tryck på För att

• Gå tillbaka till föregående undermeny.

• Ta bort en bokstav eller siffra.

• Minska en siffra.

• Ta bort en bokstav eller siffra.

• Bläddra genom menyer, undermenyer eller inställningar på displayen.

• Välja ett alternativ på en meny eller undermeny som visas på displayen.

• Mata in eller mata ut papper.

• Öka en siffra.

• Lägga in ett mellanrum mellan bokstäver eller siffror.

• Bläddra genom menyer, undermenyer eller inställningar på displayen.

• Avbryta ett pågående utskrifts-, kopierings- eller skanningsjobb.

• Stänga en meny eller undermeny och gå tillbaka till standardfönstret för kopiering, skanning

eller fotokort.

• Ta bort aktuella inställningar eller felmeddelanden och återgå till standardinställningarna.

Tryck på För att

Starta färg Starta kopiering, skanning eller fotojobb i färg, beroende på vilket läge som valts.

Starta svart Starta en svartvit kopiering, skanning eller ett fotojobb beroende på vilket läge som valts.

Använda menyn Kopiera

Komma åt och navigera i menyn Kopiera:

1 På kontrollpanelen trycker du på läget Kopiera.

Standardskärmen för kopiering visas.

2 Om du inte vill ändra någon inställning trycker du på Starta färg eller Starta svartvitt. 3 Om du vill ändra en inställning trycker du på . 4 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad menypost visas.

5 Tryck på . 6 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad undermenypost eller önskad inställning visas.

7 Tryck på .

Obs! Genom att trycka på

väljer du inställning. En * visas bredvid den valda inställningen.

8 För att komma till ytterligare undermenyer och inställningar upprepar du steg 6 och steg 7 om det behövs.

9 Om det behövs trycker du på knappen upprepade gånger för att återgå till föregående menyer och göra andra

inställningsval.

10 Tryck på Starta färg eller Starta svartvitt.

Använd För att

Kopior* Ange hur många kopior som ska skrivas ut.

Ändra storlek*

• Ange ett procentvärde för förstoring eller förminskning av ett original.

• Ange en specifik storlek för kopian.

• Skapa en flersidig affisch.

Ljusare/Mörkare* Justera ljusstyrkan på en kopia.

Kvalitet* Justera kvaliteten på en kopia.

Pappersinställningar Ange storlek på och typ av papper som finns i pappersfacket.

Upprepa bild* Välja hur många kopior av en bild som ska skrivas ut på en sida.

Sortera Skriva ut en eller flera kopior i korrekt ordning.

Miniatyrer* Ange hur många sidor som ska skrivas ut på ett ark.

Originalstorlek* Ange originaldokumentets storlek.

Originaltyp* Ange originaldokumentets typ.

* Tillfällig inställning. Mer information om hur du sparar tillfälliga och andra inställningar finns i ”Spara inställningar” på sidan 35.

Använda menyn Skanna

Öppna och navigera i menyn Skanna:

1 På kontrollpanelen trycker du på läget Skanna.

Standardskärmen för skanning visas.

2 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad skanningsdestination visas. 3 Om du inte vill ändra någon inställning trycker du på Starta färg eller Starta svartvitt. 4 Om du vill ändra en inställning trycker du på . 5 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad menypost visas.

6 Tryck på . 7 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad undermenypost eller önskad inställning visas.

8 Tryck på .

Obs! Genom att trycka på

väljer du inställning. En * visas bredvid den valda inställningen.

9 För att komma till ytterligare undermenyer och inställningar upprepar du steg 7 och steg 8 efter behov.

10 Om det behövs trycker du på upprepade gånger för att återgå till föregående menyer och göra andra

inställningsval.

11 Tryck på Starta färg eller Starta svartvitt.

Använd För att

Kvalitet* Justera kvaliteten på en skanning.

Originalstorlek* Ange originaldokumentets storlek.

* Tillfällig inställning. Om du vill ha mer information om hur du sparar tillfälliga och andra inställningar kan du se ”Spara inställningar” på sidan 35.

Använda menyn Fotokort

1 Om det behövs trycker du på knappen Fotokort eller sätter i ett minneskort eller en flash-enhet i skrivaren. 2 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad menypost visas.

3 Tryck på . 4 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad undermenypost eller önskad inställning visas.

5 Tryck på .

Obs! Genom att trycka på

väljer du inställning. En * visas bredvid den valda inställningen.

6 För att komma till ytterligare undermenyer och inställningar upprepar du steg 4 och steg 5 efter behov.

7 Om det behövs trycker du på upprepade gånger för att återgå till föregående menyer och göra andra

inställningsval.

8 Tryck på Starta färg eller Starta svartvitt.

Menypost Åtgärd

Provark Skriv ut och skanna ett provark:

• för alla fotografier på minneskortet

• för de senaste 20 fotona

• efter datum

Skriva ut foton Skriv ut foton direkt från ett minneskort eller en flash-enhet.

Spara foton

• Spara foton från ett minneskort eller en flash-enhet på datorn.

• Kopiera foton från ett minneskort till en flash-enhet.

Ljusare/Mörkare Justera ljusstyrkan i utskrivna foton.

Fotoeffekter

Pappersinställningar

Fotostorlek

Layout

Kvalitet

Inställningen återgår till standardinställningen när ett minneskort eller en flash-enhet tas bort.

Inställningen måste sparas enskilt. Om du vill ha mer information kan du se ”Spara inställningar för pappersstorlek,

1, 2

papperstyp eller fotostorlek” på sidan 32.

Använd automatisk bildförbättring eller färgeffekter på dina foton.

Ange papperstyp och -storlek för papperet i pappersfacket.

Ange önskad fotostorlek.

Välj att skriva ut med eller utan ramar, centrera ett foto på en sida eller ange antal foton som ska skrivas ut på en sida.

Förbättra kvaliteten på utskrivna foton.

Spara inställningar för pappersstorlek, papperstyp eller fotostorlek

1 På kontrollpanelen trycker du på Inställningar. 2 Tryck på eller upprepade gånger tills Pappersinställningar visas.

3 Tryck på . 4 Tryck på eller upprepade gånger tills Pappersstorlek visas.

5 Tryck på . 6 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad storlek visas.

7 Tryck på .

8 Tryck på för att komma till undermenyn Papperstyp .

9 Tryck på .

10 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad inställningstyp visas.

11 Tryck på .

12 Tryck på upprepade gånger tills Standardinställningar visas.

13 Tryck på . 14 Tryck på eller upprepade gånger tills Fotoutskriftsstorlek visas.

15 Tryck på . 16 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad inställning visas.

17 Tryck på .

Använda menyn PictBridge

I standardinställningsmenyn för PictBridge kan du välja skrivarinställningar om du inte angett inställningarna på din digitalkamera i förväg. Om du vill ha mer information om hur du gör kameraval kan du se dokumentationen som medföljde kameran.

1 Ansluta en PictBridge-aktiverad digitalkamera till skrivaren.

a Sätt i ena änden av USB-kabeln i kameran.

Obs! Använd endast den USB-kabel som medföljde digitalkameran.

b Sätt i den andra änden av kabeln i PictBridge-porten på skrivarens framsida.

Obs! PictBridge-porten är märkt med PictBridge-symbolen:

Meddelandet PictBridge-kamera identifierad. Tryck på om du vill ändra inställningar. visas på displayen.

2 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad menypost visas.

3 Tryck på . 4 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad undermenypost eller önskad inställning visas.

5 Tryck på .

Obs! Genom att trycka på

väljer du inställning. En * visas bredvid den valda inställningen.

6 För att komma till ytterligare undermenyer och inställningar upprepar du steg 4 och steg 5 efter behov.

7 Om det behövs trycker du på upprepade gånger för att återgå till föregående menyer och göra andra

inställningsval.

Menypost Åtgärd

Pappersinställningar

Fotostorlek

1, 2

Ange papperstyp och -storlek för papperet i pappersfacket.

Ange fotoutskriftsstorlek. Obs! Om du inte angav en fotostorlek i förväg på digitalkameran är

standardfotostorlekarna:

• 4 x 6 (om standardpappersstorleken är Letter)

• 10 x 15 cm (om standardpappersstorleken är A4 och du inte bor

i Japan)

• L (om standardpappersstorleken är A4 och du bor i Japan)

Layout

Kvalitet

Inställningarna återgår till standardinställningarna när den PictBridge-aktiverade digitalkameran tas bort. Inställningen måste sparas enskilt. Om du vill ha mer information kan du se ”Spara inställningar för pappersstorlek,

papperstyp eller fotostorlek” på sidan 32.

Centrera ett foto på en sida eller ange antal foton som ska skrivas ut på en sida.

Förbättra kvaliteten på utskrivna foton.

Använda menyn Inställningar

1 Tryck på Inställningar på kontrollpanelen. 2 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad menypost visa.

3 Tryck på 4 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad undermenypost eller önskad inställning visas.

5 Tryck på

Obs! När du väljer ett värde visas en * bredvid den valda inställningen.

6 För att komma till ytterligare undermenyer och inställningar upprepar du steg 4 och steg 5 efter behov.

7 Vid behov trycker du på upprepade gånger för att återgå till föregående menyer och göra andra

inställningsval.

Härifrån Kan du

Underhåll Välj:

• Bläcknivå för att visa färgpatronens bläcknivå. Tryck på eller för att visa bläck-

nivån för den svarta bläckpatronen (eller fotopatronen).

• Rengör bläckpatroner för att rengöra bläckpatronernas munstycken. Om du vill ha

mer information kan du se ”Rengöra bläckpatronens munstycken” i kapitlet ”Underhålla skrivaren” i Användarhandboken på cd-skivan.

• Justera bläckpatroner för att justera bläckpatronen. Om du vill ha mer information kan

du se ”Justera bläckpatroner” i kapitlet ”Underhålla skrivaren” i Användarhandboken på cd-skivan.

• Skriv ut testsida för att skriva ut en testsida.

Pappersinställningar Ange storlek och typ för papperet i pappersfacket.

Enhetsinställningar Välj:

• Språk för att ändra språkinställningen.

• Land för att ställa in standard för den tomma pappersstorleken och det datumformat

som används i ditt land.

• Rensa timeout-inställningar för att ändra hur lång tid det tar innan skrivaren återgår

till standardinställningarna om den inte används på ett tag. Om du vill ha mer information kan du se ”Spara inställningar” på sidan 35.

• Energisparläge för att ange hur många minuter det ska ta innan skrivaren försätts i

energisparläget om den inte används på ett tag.

Standardinställningar Välj:

• Utskriftsstorlek för foton för att välja storlek på foton som ska skrivas ut.

• Ange standardinställningar för att ändra standardinställningarna. Om du vill ha mer

information kan du se ”Spara inställningar” på sidan 35.

Härifrån Kan du

Nätverksinstallation Välj:

• Utskriftsformatsida för att skriva ut en sida med nätverksinställningarna.

• Trådlös installation för att visa: – Nätverksnamn, som visar de sex unika tecknen för din specifika skrivare. – Trådlös signalkvalitet, som visar signalstyrkan. – Återställ nätverksadaptern till standardinställningarna, som ger dig möjlighet

att återställa de trådlösa nätverksinställningarna.

• TCP/IP för att återställa IP-adressen.

Spara inställningar

En * visas bredvid standardinställningen i en inställningsmeny. Så här ändrar du inställningen:

1 Tryck på eller upprepade gånger tills önskad inställning visas.

2 Tryck på :

• För att spara de flesta inställningar. En * visas bredvid den sparade inställningen.

• För att spara en tillfällig inställning. En * visas bredvid den valda inställningen.

Obs! Skrivaren återgår till standardinställningen för en tillfällig inställning efter två minuters inaktivitet eller

när skrivaren stängs av.

Tillfälliga inställningar

Läget Kopiera

– Kopior – Ändra storlek – Ljusare/Mörkare – Kvalitet – Upprepa bild – Miniatyrer – Originalstorlek – Originaltyp

Läget Skanna

– Kvalitet – Originalstorlek – Ändra storlek

Fotokort Följande inställningar för Fotokort har ingen timeout efter två minuters inaktivitet eller när

skrivaren stängs av, men återgår till fabriksinställningarna när ett minneskort eller flashenhet tas bort.

– Fotoeffekter – Fotostorlek – Layout – Kvalitet

Så här ändrar du timeout-funktionen:

a Tryck på Inställningar. b Tryck på eller upprepade gånger tills Enhetsinställningar visas.

c Tryck på . d Tryck på eller upprepade gånger tills Rensa timeout-inställningar visas.

e Tryck på .

f Tryck på eller upprepade gånger tills Aldrig visas.

g Tryck på .

3 Så här ändrar du en eller flera tillfälliga inställningar till standardinställningar:

a Tryck på Inställningar. b Tryck på eller upprepade gånger tills Standardinställningar visas.

c Tryck på . d Tryck på eller upprepade gånger tills Ange standardinställningar visas.

e Tryck på .

f Tryck på eller upprepade gånger tills Använd aktuella inställningar visas.

g Tryck på .

Lär dig använda programvaran

I detta kapitel får du veta hur du använder skrivaren med Windows operativsystem. Om du använder ett Macintoshoperativsystem kan du se Mac-hjälpen:

1 Från Sökaren dubbelklickar du på mappen Lexmark 3500-4500 Series. 2 Dubbelklicka på skrivarikonen Hjälp.

Använda skrivarprogrammet

Använd detta program För att

Lexmark Imaging Studio Förhandsgranska, skanna, kopiera, skriva ut eller faxa dokument och foton.

Utskriftsassistenten Hitta information om felsökning, underhåll och bläckpatronsbeställning.

Utskriftsinställningar Välja de bästa utskriftsinställningarna för det dokument du ska skriva ut.

Verktygsfältet Skapa utskriftsvänliga versioner av aktiva webbsidor.

Använda Lexmark Imaging Studio

Använd någon av följande metoder om du vill öppna välkomstskärmen för Lexmark Imaging Studio:

Metod 1 Metod 2

Dubbelklicka på ikonen Lexmark Imaging Studio på skrivbordet.

Klicka på ikonen Lexmark Imaging Studio för den åtgärd du vill utföra.

Klicka på För att Detaljer

Skanna

Kopiera

Faxa Skicka ett foto eller dokument som ett fax.

E-posta Skicka ett dokument eller foto som en bilaga till ett e-postmedde-

• Skanna ett foto eller dokument.

• Spara, redigera eller dela foton eller dokument.

• Kopiera ett foto eller dokument.

• Skriva ut fotot igen eller förstora det.

lande.

1 Klicka på Start  Program eller Alla program 

Lexmark 3500-4500 Series.

2 Välj Lexmark Imaging Studio.

Klicka på För att Detaljer

Visa/skriva ut fotobibliotek Bläddra bland, skriva ut eller dela foton.

Överföra foton Ladda ned foton från ett minneskort, en flash-enhet, en cd-skiva

eller en PictBridge-aktiverad digitalkamera till fotobiblioteket.

Skapa fotogratulationskort Göra gratulationskort med bra kvalitet av dina foton.

Skriva ut fotopaket Skriva ut flera foton i olika storlekar.

Visa bildspel Visa dina foton som ett bildspel.

Skapa en affisch Skriva ut dina foton som en flersidig affisch.

I det nedre vänstra hörnet på välkomstskärmen:

Klicka på För att

Installera och diagnostisera skrivare

• Kontrollera bläcknivåer.

• Beställa bläckpatroner.

• Hitta underhållsinformation.

• Välja andra flikar på Utskriftsassistenten för mer information, t.ex. om

hur du ändrar skrivarinställningarna och felsökning.

Installera och hantera faxmaskiner Ange faxinställningar för:

• Ringa upp och skicka

• Ringa och svara

• Faxutskrift/faxrapporter

• Nummer för snabbuppringning och gruppuppringning

Använda Utskriftsassistenten

Utskriftsassistenten ger hjälp och information om skrivarens status och bläcknivå.

Använd någon av följande metoder om du vill öppna Utskriftsassistenten:

Metod 1 Metod 2

1 På skrivbordet dubbelklickar du på ikonen

Lexmark Imaging Studio.

2 Klicka på Installera och diagnostisera skrivare.

Utskriftsassistenten och fliken Underhåll öppnas.

Utskriftsassistenten består av sex flikar:

Härifrån Kan du

Skrivarstatus (huvuddialogruta)

• Visa skrivarens status. Vid exempelvis utskrift är skrivarens status Utskrift

pågår.

• Visa identifierad papperstyp.

• Visa bläcknivåer och beställa nya bläckpatroner.

Hur du

• Lära dig hur du: – Använder grundläggande funktioner. – Skriver ut, skannar, kopierar och faxar. – Skriver ut projekt, t.ex. banderoller, foton, kuvert, kort, transferpapper och

OH-film.

• Hitta den elektroniska användarhandboken om du vill ha mer information.

• Visa bläcknivåer och beställa nya bläckpatroner.

Felsökning

• Få tips om den aktuella statusen.

• Lösa problem med skrivaren.

• Visa bläcknivåer och beställa nya bläckpatroner.

1 Klicka på Start  Program eller Alla program 

Lexmark 3500-4500 Series.

2 Välj Utskriftsassistent.

Underhåll

Kontaktinformation

• Installera en ny bläckpatron.

Obs! Vänta tills skanningen är färdig innan du installerar en ny bläckpatron.

• Visa köpalternativ för nya bläckpatroner.

• Skriva ut en testsida.

• Rengöra för att åtgärda horisontella streck.

• Justera för att åtgärda suddiga kanter.

• Felsöka andra bläckproblem.

• Visa bläcknivåer och beställa nya bläckpatroner.

• Ta reda på hur du kan kontakta oss via telefon eller på Internet.

• Visa bläcknivåer och beställa nya bläckpatroner.

Härifrån Kan du

Avancerat

Obs! Om du vill ha mer information kan du klicka på Hjälp i skärmens nedre högra hörn.

• Ändra utseende på fönstret Utskriftsstatus.

• Sätta på och stänga av röstmeddelanden vid utskrift.

• Ändra inställningarna för nätverksutskrift.

• Ge oss information om hur du använder skrivaren.

• Få information om programversionen.

• Visa bläcknivåer och beställa nya bläckpatroner.

Använda Utskriftsegenskaper

Öppna Utskriftsinställningar

Utskriftsinställningar är det program som styr utskriftsfunktionen när skrivaren är ansluten till en dator. Du kan ändra inställningarna i Utskriftsinställningar efter vilken typ av projekt du vill skapa. Du kan öppna Utskriftsinställningar i nästan alla program:

1 Med ett dokument öppet klickar du på Arkiv  Skriv ut. 2 I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Installation.

Använda menyn Spara inställningar

Från menyn ”Spara inställningar” namnger och sparar du de aktuella inställningarna i Utskriftsegenskaper för framtida bruk. Du kan spara upp till fem anpassade inställningar.

Använda menyn Jag vill

Menyn ”Jag vill” innehåller en mängd guider för olika uppgifter (t.ex. skriva ut ett foto, ett kuvert, en banderoll, en affisch eller att skriva ut på papperets båda sidor) som hjälper dig att välja rätt utskriftsinställningar för ett projekt.

Använda menyn Alternativ

Använd menyn ”Alternativ” för att göra ändringar i inställningarna för Kvalitetsalternativ, Layout-alternativ och Alternativ för utskriftsstatus. För att se mer information om dessa inställningar öppnar du dialogrutan med flikar i menyn, och sedan klickar du på Hjälp i dialogrutan.

På menyn ”Alternativ” finns även direktlänkar till olika delar av Utskriftsassistent, såväl som versionsinformation om programmet.

Använda flikarna Utskriftsinställningar

Alla utskriftsinställningar finns på de tre huvudflikarna i programmet Utskriftsinställningar: Kvalitet/Kopior, Pappersinställningar och Utskriftslayout.

Flik Alternativ

Kvalitet/Kopior

• Välja ”Använd skrivarsensor” eller ”Använd mitt val” som inställning för papperstyp.

• Välja Automatisk, Snabb, Normal eller Foto som inställning för Kvalitet/Hastighet.

• Välja att skriva ut i svartvitt i stället för färg.

• Ange antal kopior som ska skrivas ut.

• Välja att sortera utskriftsjobbet.

• Ange att sista sidan i utskriftsjobbet ska skrivas ut först.

Pappersinställningar

• Välja Papper, Kuvert, Banderoll eller Marginalfri som Pappersstorlek.

• Välja Stående eller Liggande som riktning.

Utskriftslayout

• Välja bland layoutalternativen Normal, Banderoll, Spegelvänd, Miniatyrer, Affisch, Häfte

eller Marginalfri.

• Välja hur arken ska bläddras för dubbelsidig utskrift.

Använda verktygsfältet

Med verktygsfältet kan du skapa utskriftsvänliga versioner av webbsidor.

Obs! Verktygsfältet öppnas automatiskt när du surfar på Internet med Microsoft Windows Internet Explorer version

5.5 eller senare.

Klicka på För att

• Välja alternativ för utskriftsformat.

• Välja alternativ för att anpassa visningen av verktygsfältet eller välja en annan inställning

för att skriva ut foton.

• Komma åt länkar till Lexmarks webbplats.

• Komma åt Hjälp för mer information.

• Avinstallera verktygsfältet.

Normal Skriva ut en hel webbsida av normal kvalitet.

Snabb Skriva ut en hel webbsida av utkastskvalitet.

Klicka på För att

Svartvitt Skriva ut en hel webbsida i svartvitt.

Endast text

Skriva ut endast texten på en webbsida.

Fotografier Skriva ut endast foton eller bilder på en webbsida.

Obs! Antalet foton eller bilder som är giltiga för utskrift visas bredvid Foton.

Förhandsgranska Förhandsgranska en webbsida före utskrift.

Återställa skrivarens standardinställningar

För Windows 2000- eller Windows XP-användare:

1 Klicka på Start  Inställningar  Skrivare eller Skrivare och fax. 2 Högerklicka på ikonen för Lexmark 3500-4500 Series. 3 Klicka på Utskriftsinställningar. 4 Klicka på menyn Spara inställningar. 5 I avsnittet Återställ väljer du Fabriksinställningar (standard).

Obs! Standardinställningarna från fabriken kan ej raderas.

Underhålla skrivaren

Byta bläckpatroner

Ta bort en använd bläckpatron

1 Se till att skrivaren är på. 2 Lyft upp skannerenheten.

Bläckpatronshållaren flyttar sig och stannar i påfyllningspositionen, om inte skrivaren är upptagen.

3 Tryck ned bläckpatronsfliken för att lyfta upp locket till bläckpatronerna.

4 Ta bort den använda bläckpatronen.

Obs! Om du ska ta bort båda bläckpatronerna upprepar du steg 3 och 4 för den andra bläckpatronen.

Installera bläckpatroner

1 Om du installerar nya bläckpatroner måste du ta bort klisterlappen och tejpen på bläckpatronernas bak- och

undersidor.

Varning: Vidrör inte guldkontakterna på baksidan av patronerna eller metallmunstyckena på undersidan av

patronerna.

2 Tryck ned bläckpatronsflikarna för att lyfta upp locken till bläckpatronerna.

3 Sätt i den svarta patronen eller fotopatronen i den vänstra hållaren. Sätt i färgpatronen i den högra

bläckpatronshållaren.

4 Stäng locken.

5 Stäng skannerenheten. Se till att du inte har händerna under skannerenheten.

På kontrollpanelen blir du uppmanad att fylla på papper och trycka på för att skriva ut en justeringssida.

Obs! Skannerenheten måste vara stängd för att du ska kunna starta ett nytt skannings-, utskrifts-, kopierings-

eller faxjobb.

Beställa bläckpatroner

Lexmark 3500-4500 Series-modeller (förutom Lexmark 3580 och Lexmark 4580)

Del Artikelnummer Genomsnittlig standardkapacitet för bläckpatron är

upp till

Svart bläckpatron 23A 215

Svart bläckpatron

Svart bläckpatron med hög kapacitet 34 550

Färgpatron 24A 185

Färgpatron

Färgpatron med hög kapacitet 35 500

Fotopatron 31 Inte tillämplig

Värdena uppnådda genom kontinuerlig utskrift. Fastställda kapacitetsvärden i enlighet med ISO/IEC 24711

(FDIS).

Licenserad patron för returprogram

Lexmark 3580- och Lexmark 4580-modeller

Del Artikelnummer

Färgpatron 2

Svart bläckpatron 3

23 215

24 185

Fotopatron 31

Beställa papper och andra förbrukningsartiklar

Om du vill beställa förbrukningsartiklar eller hitta en återförsäljare nära dig kan du besöka vår webbplats på

www.lexmark.se.

Anmärkningar:

• Använd bläckpatroner från Lexmark för bästa resultat.

• Använd Lexmark fotopapper när du skriver ut foton eller andra bilder av hög kvalitet för att få så bra resultat som

möjligt.

Del Artikelnummer

USB-kabel 1021294

Lexmark N2050 (intern trådlös skrivarserver) Obs! Om en intern trådlös skrivarserver inte redan

är installerad i skrivaren kan du installera Lexmark N2050 om du vill kunna skriva ut och skanna i ett trådlöst nätverk.

Om du vill ha mer information kan du gå till

www.lexmark.se.

Papper Pappersstorlek

Lexmark Premium fotopapper

• US Letter

• A4

• 4 x 6 tum

• 10 x 15 cm

• L

Lexmark fotopapper

• US Letter

• A4

• 4 x 6 tum

• 10 x 15 cm

LexmarkPerfectFinishTM fotopapper

• US Letter

• A4

• 4 x 6 tum

• 10 x 15 cm

• L

Obs! Tillgänglighet varierar mellan olika länder och regioner.

Om du vill veta hur du köper Lexmark Premium fotopapper, Lexmark fotopapper eller Lexmark PerfectFinish fotopapper där du bor kan du gå till www.lexmark.se.

Felsökning

Om du vill ha mer felsökningsinformation om ett Macintosh-operativsystem kan du se Mac-hjälpen.

Felsökning vid installation

• ”Fel språk visas på displayen” på sidan 47

• ”Strömbrytaren lyser inte” på sidan 47

• ”Programmet installeras inte” på sidan 48

• ”Sidan skrivs inte ut” på sidan 49

• ”Det går inte att skriva ut från digitalkamera med PictBridge” på sidan 50

Fel språk visas på displayen

Följande är möjliga lösningar. Prova något av alternativen:

Ändra språkvalet under den första installationen

När du har valt ett språk visas Språk igen på displayen. Så här ändrar du valet:

1 Tryck på eller upprepade gånger tills önskat språk visas på displayen.

2 Tryck på för att spara.

Välj ett annat språk efter den första installationen

1 På kontrollpanelen trycker du på Inställningar. 2 Tryck på eller upprepade gånger tills Enhetsinställningar visas.

3 Tryck på . 4 Tryck på eller upprepade gånger tills Språk visas.

5 Tryck på . 6 Tryck på eller upprepade gånger tills önskat språk visas på displayen.

7 Tryck på för att spara.

Obs! Om du inte förstår språket på displayen kan du se ”Återställa till fabriksinställningar” på sidan 65.

Strömbrytaren lyser inte

Följande är möjliga lösningar. Prova med något av alternativen:

Tryck på strömbrytaren

Se till att skrivaren är på genom att trycka på .

Koppla ifrån och återanslut nätsladden

1 Koppla bort nätsladden från vägguttaget och sedan från skrivaren. 2 Koppla in sladden hela vägen in i nätdelen på skrivaren.

3 Koppla in sladden i ett eluttag som har använts för andra elektriska apparater. 4 Om knappen inte lyser trycker du på .

Programmet installeras inte

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Kontrollera operativsystemet

Följande operativsystem stöds:

• Windows 2000 med Service Pack 3 eller senare

• Windows XP

• Windows Vista

• Mac OS X

Kontrollera systemkraven

Kontrollera att datorn uppfyller systemkraven som anges på skrivarens förpackning.

Kontrollera USB-anslutningen

Följ dessa anvisningar om du inte använder skrivaren i ett trådlöst nätverk:

1 Kontrollera om det finns några synliga skador på USB-kabeln. 2 Koppla in den kvadratiska änden av USB-kabeln på baksidan av skrivaren. 3 Koppla in den rektangulära änden av USB-kabeln i datorns USB-port.

USB-porten är märkt med USB-symbolen

Anslut nätdelen igen

1 Tryck på för att stänga av skrivaren. 2 Ta ut nätsladden ur vägguttaget. 3 Ta försiktigt ut nätsladden ur skrivaren. 4 Anslut nätdelen till skrivaren igen. 5 Anslut nätsladden till vägguttaget. 6 Tryck på för att sätta på skrivaren.

Avinstallera och installera programvara på nytt

Avinstallera skrivarprogrammet och installera sedan om det. För mer information kan du se ”Avinstallera och installera om programvaran” på sidan 67.

Sidan skrivs inte ut

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Kontrollera meddelanden

Om ett felmeddelande visas kan du se ”Felmeddelanden” i kapitlet ”Felsökning” i Användarhandboken på cd-skivan.

Kontrollera nätanslutningen

Om strömindikatorns lampa inte lyser kan du se ”Strömbrytaren lyser inte” på sidan 47.

Lägg i papper igen

Ta bort och lägg i papperet igen.

Kontrollera bläcknivån

Kontrollera bläcknivåerna och installera nya bläckpatroner vid behov.

Kontrollera bläckpatronerna

1 Ta bort bläckpatronerna. 2 Se till att etiketten och tejpen har tagits bort.

3 Sätt i bläckpatronerna igen.

Kontrollera skrivarens standard- och pausinställningar

1 Klicka på:

• I Windows XP (Start-meny standard): Start  Skrivare och fax.

• I Windows XP (klassisk Start-meny): Start  Inställningar  Skrivare och fax.

• I Windows Vista (Start-meny standard): Start  Kontrollpanelen  Skrivare (under Hårdvara och ljud).

• I Windows Vista (klassisk Start-meny): Start  Skrivare. 2 Dubbelklicka på skrivarens enhet för utskriftskön. 3 Klicka på Skrivare.

• Se till att Gör paus i utskrift inte är förbockat.

• Om Ställ in som standardskrivare inte är markerat måste du välja enhet för utskriftskö för varje fil du vill

skriva ut.

Anslut nätdelen igen

Avinstallera och installera programvara på nytt

Avinstallera skrivarprogrammet och installera sedan om det. För mer information kan du se ”Avinstallera och installera om programvaran” på sidan 67.

Det går inte att skriva ut från digitalkamera med PictBridge

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Aktivera PictBridge-utskrift från kameran

Aktivera PictBridge-utskrift på kameran genom att välja rätt USB-läge. Om du vill ha mer information kan du se digitalkamerans dokumentation.

Kontrollera att kameran är en PictBridge-aktiverad digitalkamera

1 Koppla ifrån kameran. 2 Anslut en PictBridge-aktiverad digitalkamera till PictBridge-porten. Se digitalkamerans dokumentation för att

avgöra om den är PictBridge-aktiverad.

Kontrollera USB-kabeln

Använd endast USB-kabeln som medföljde kameran.

Ta bort minneskort

Ta bort eventuella minneskort från skrivaren.

Kontrollera meddelanden

Om ett felmeddelande visas på skärmen kan du se ”Felmeddelanden” i kapitlet ”Felsökning” i Användarhandboken på cd-skivan.

Felsökning av trådlöst nätverk

Skriva ut en nätverksinstallationssida

En nätverksinstallationssida listar dina konfigurationsinställningar för nätverket.

Obs! Du kan endast skriva ut en nätverksinstallationssida när en skrivarserver har installerats. Så här skriver du ut en nätverksinstallationssida:

1 Tryck på Inställningar på skrivarens kontrollpanel. 2 Tryck på eller upprepade gånger tills Nätverksinstallation visas.

3 Tryck på 4 Tryck på eller upprepade gånger tills Skriv ut installationssida visas.

5 Tryck på

6 Tryck på igen.

Wi-Fi indikatorn lyser inte

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Kontrollera nätanslutningen

Om skrivarlampan inte lyser kan du se ”Strömbrytaren lyser inte” på sidan 47.

Koppla bort och installera om den extra interna skrivarservern

Obs! Denna lösning gäller inte skrivare där den interna skrivarservern redan är installerad vid leverans.

Installera om den extra interna skrivarservern. För mer information kan du se ”Installera en extra intern trådlös skrivarserver” på sidan 17.

Nätverksskrivaren visas inte i listan över skrivarval vid installationen

Kontrollera om skrivaren finns i samma trådlösa nätverk som datorn

Skrivarens SSID måste stämma överens med det trådlösa nätverkets SSID.

Endast Windows-användare

Om du inte känner till nätverkets SSID gör du så här för att få tag på det innan du kör verktyget för trådlös

installation igen.

a Ange IP-adressen för den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) i fältet Webbadress i webbläsaren.

Om du inte känner till IP-adressen för den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern):

1 Klicka på:

• I Windows XP: Start  Program eller Alla program  Tillbehör  Kommandotolken

• I Windows Vista: Start-ikonen  All Programs (Alla program)  Accessories (Tillbehör) 

Command Prompt (Kommandotolken)

Start-ikonen ser ut så här

2 Ange ipconfig 3 Tryck på Enter.

• Posten "Standardgateway” är vanligtvis den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

• IP-adressen utgörs av fyra uppsättningar siffror som avgränsas med hjälp av punkter, till exempel

192.168.0.100. Din IP-adress kan också börja med 10 eller 169. Detta avgörs av ditt operativsystem eller programmet för trådlösa nätverk.

b Ange ditt namn och lösenord när du uppmanas att göra det. c Klicka på OK. d På huvudsidan klickar du på Trådlös eller annat val där inställningarna lagras. SSID-numret visas. e Skriv ned SSID-numret, säkerhetstypen och säkerhetsnycklarna om de visas.

Obs! Kontrollera att du kopierar dem exakt, inklusive eventuella versaler.

2 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series.

3 Klicka på Trådlös installation.

Obs! Du kan bli uppmanad att ansluta skrivaren till datorn igen med hjälp av installationskabeln som en del av

installationsprocessen.

4 Följ anvisningarna på datorskärmen, ange också den trådlösa åtkomstpunktens (trådlösa routerns) SSID och

säkerhetsnycklarna när du uppmanas att göra det.

5 Förvara SSID-numret och säkerhetsnycklarna på en säker plats för användning vid ett senare tillfälle.

Endast Macintosh-användare

Om du inte känner till nätverkets SSID gör du så här för att kontrollera statusen för AirPort och för att få

information om SSID-numret innan du kör den trådlösa installationen igen.

a Dubbelklicka på ikonen Internet-anslutning i mappen Program. b Klicka på ikonen AirPort i verktygsfältet.

SSID-numret för nätverket som datorn är ansluten till visas på snabbmenyn Nätverk.

c Skriv ned SSID-numret. 2 Konfigurera om skrivarens inställningar. Se ”Kör den trådlösa installationen igen” på sidan 62. 3 Sätt i cd-skivan för Macintosh. 4 Från Sökaren dubbelklickar du på ikonen Lexmark 3500-4500 Series Installer. 5 Dubbelklicka på ikonen Installera. 6 Klicka på Fortsätt. 7 Följ instruktionerna på datorskärmen. 8 Förvara SSID-numret på en säker plats för användning längre fram.

Kontrollera säkerhetsnycklarna

En säkerhetsnyckel är som ett lösenord. Alla enheter i samma nätverk delar på en säkerhetsnyckel.

Obs! Se till att du kopierar säkerhetsnyckeln exakt, inklusive eventuella versaler, och förvarar den på en säker plats för användning vid ett senare tillfälle.

Säkerhetsnyckeln måste uppfylla följande kriterier.

WEP-nyckel

• Exakt 10 eller 26 hexadecimaltecken. Hexadecimaltecken är A-F och 0–9.

• Exakt 5 eller 13 ASCII-tecken. ASCII-tecken är bokstäver, nummer och symboler som finns på ett tangentbord.

WPA-PSK- eller WPA2-PSK-nyckel

• Upp till 64 hexadecimaltecken. Hexadecimaltecken är A-F och 0–9.

• Mellan 8 och 64 ASCII-tecken. ASCII-tecken är bokstäver, nummer och symboler som finns på ett tangentbord.

Verktyget för trådlös installation kan inte kommunicera med skrivaren under installationen (endast Windows-användare)

Det finns några tänkbara lösningar för Windows-användare. Prova med något av följande alternativ:

Kontrollera nätanslutningen

Om strömindikatorns lampa inte lyser kan du se ”Strömbrytaren lyser inte” på sidan 47.

Kontrollera installationskabeln

1 Koppla ur installationskablen och inspektera den för att se om den har några synliga skador. 2 Koppla in den rektangulära änden av USB-kabeln i datorns USB-port.

USB-porten är märkt med USB-symbolen

3 Koppla in den fyrkantiga änden av USB-kabeln ordentligt i USB-porten på skrivarens baksida. 4 Avbryt programinstallationen. 5 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. 6 Klicka på verktyget för trådlös installation. 7 Följ instruktionerna på datorskärmen för att installera om programmet.

Wi-Fi-indikatorlampan är orange

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Kontrollera kabeln

Kontrollera att installationskabeln inte längre är ansluten till skrivaren.

Konfigurera den extra interna trådlösa skrivarservern

Om du köpt den extra interna trådlösa skrivarservern efter att skrivaren installerats och du inte har konfigurerat den kan du gå till “Konfigurera den extra interna trådlösa skrivarservern" i kapitlet "Installera skrivaren".

Kontrollera nätverksnamnet

Kontrollera att nätverket inte har samma namn som ett annat nätverk i närheten. Om till exempel du och din granne båda använder en tillverkares standardnamn kan din skrivare anslutas till grannens nätverk.

Om du inte använder ett unikt nätverksnamn kan du läsa i dokumentationen till din trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa router) om hur du anger ett nätverksnamn.

Om du anger ett nytt nätverksnamn måste du återställa skrivarens och datorns SSID till samma nätverksnamn.

• Om du vill återställa datorns nätverksnamn kan du läsa i dokumentationen som medföljde datorn.

• Så här återställer du skrivarnamnet: 1 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. 2 Klicka på verktyget för trådlös installation. 3 Följ anvisningarna på datorskärmen och ange ett nytt nätverksnamn när du uppmanas att göra det.

Kontrollera säkerhetsnycklarna

Kontrollera att säkerhetsnycklarna är korrekta. För mer information kan du se ”Kontrollera säkerhetsnycklarna” på sidan 52.

Flytta datorn och/eller skrivaren

Flytta datorn och/eller skrivaren närmare den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern). Även om avståndet mellan enheter i 802.11b- eller 802.11g-nätverk kan vara 90 meter är det effektiva intervallet för optimal prestanda i allmänhet 30-45 meter.

Du kan hitta nätverkets signalstyrka på nätverksinstallationssidan. Information om hur du skriver ut en installationssida finns i ”Skriva ut en nätverksinstallationssida” på sidan 50.

Kontrollera MAC-adressen

Om nätverket använder MAC-adressfiltrering anger du MAC-adressen för skrivaren till nätverket. Om du behöver hjälp med att hitta MAC-adressen kan du se ”Hitta MAC-adressen” på sidan 65.

Wi-Fi-indikatorn blinkar med orange färg under installationen

När Wi-Fi-indikatorn blinkar med orange färg visar det att skrivaren har installerats för att användas i ett trådlöst nätverk, men att den inte kan anslutas till nätverket som den har konfigurerats för. Det går inte att ansluta skrivaren till nätverket på grund av störning eller dess avstånd från den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) eller förrän inställningarna har ändrats.

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Se till att åtkomstpunkten är på

Kontrollera åtkomstpunkten och vid behov sätter du på den.

Flytta din trådlösa åtkomstpunkt (trådlösa router) för att minimera störningen

Tillfällig störning kan uppstå från andra enheter såsom mikrovågsugnar eller andra apparater såsom trådlösa telefoner, babymonitorer och säkerhetssystemkameror. Kontrollera att den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) inte står för nära dessa enheter.

Prova att justera de externa antennerna

I allmänhet fungerar antenner bäst om de pekar rakt upp. Du kan dock se en förbättring av mottagningen om du provar dig fram med olika vinklar för skrivaren och/eller antennerna för den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

Flytta datorn och/eller skrivaren

Du kan hitta nätverkets signalstyrka på nätverksinstallationssidan. Information om hur du skriver ut en installationssida finns i ”Skriva ut en nätverksinstallationssida” på sidan 50.

Kontrollera säkerhetsnycklarna

Kontrollera att säkerhetsnycklarna är korrekta. För mer information kan du se ”Kontrollera säkerhetsnycklarna” på sidan 52.

Kontrollera MAC-adressen

Om nätverket använder MAC-adressfiltrering anger du MAC-adressen för skrivaren till nätverket. Om du behöver hjälp med att hitta MAC-adressen kan du se ”Hitta MAC-adressen” på sidan 65.

Pinga den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) för att försäkra dig om att nätverket fungerar

Endast Windows-användare

Om du inte redan känner till åtkomstpunktens IP-adress tar du reda på den.

a Klicka på:

• I Windows XP: Start  Program eller Alla program  Tillbehör  Kommandotolken

• I Windows Vista: Start-ikonen  All Programs (Alla program)  Accessories (Tillbehör) 

Command Prompt (Kommandotolken)

Start-ikonen ser ut så här

b Ange ipconfig. c Tryck på Enter.

• Posten "Standardgateway” är vanligtvis den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

• IP-adressen utgörs av fyra uppsättningar siffror som avgränsas med hjälp av punkter, till exempel

192.168.0.100. Din IP-adress kan också börja med 10 eller 169. Detta avgörs av ditt operativsystem eller programmet för trådlösa nätverk.

2 Pinga den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

a Klicka på:

• I Windows XP: Start  Program eller Alla program  Tillbehör  Kommandotolken

• I Windows Vista: Start-ikonen  All Programs (Alla program)  Accessories (Tillbehör) 

Command Prompt (Kommandotolken)

Start-ikonen ser ut så här

b Ange ping följt av ett mellanslag och den trådlösa åtkomstpunktens (trådlösa routerns) IP-adress . Till

exempel:

ping 192.168.0.100

c Tryck på Enter.

3 Om den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) svarar ser du flera rader som börjar med “Svar från”. Stäng

av skrivaren och sätt på den igen.

4 Om den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) inte svarar tar det flera sekunder och sedan ser du “Begäran

tog för lång tid". Försök med följande:

a Klicka på:

• I Windows XP: Start  Inställningar eller Kontrollpanelen  Nätverksanslutning

• I Windows Vista: Start-ikonen  Control Panel (Kontrollpanelen)  Network and Internet (Nätverk

och Internet)  Network and Sharing Center (Nätverk och Sharing Center)

Start-ikonen ser ut så här

b Välj lämplig anslutning bland de som visas.

Obs! Om datorn är ansluten till åtkomstpunkten (router) med en Ethernet-kabel kanske anslutningen inte

heter något med "trådlös".

c Högerklicka på anslutningen och klicka sedan på Reparera.

Endast Macintosh-användare

Kontrollera AirPort-statusen och, om du inte redan känner till den, tar du reda på den trådlösa åtkomstpunktens

(trådlösa routerns) IP-adress.

a Klicka på Apple-menyn  Systeminställningar. b Klicka på Nätverk. c Om du vill kontrollera nätverkets status väljer du Nätverksstatus på snabbmenyn Visa.

Indikatorn för AirPort-statusen bör vara grön. Grön betyder att porten är aktiv (igång) och ansluten.

Anmärkningar:

• Gul betyder att porten är aktiv, men inte ansluten.

• Röd betyder att porten inte har konfigurerats.

d Välj AirPort på snabbmenyn Visa och klicka på TCP/IP.

• Posten "Router” är vanligtvis den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

• IP-adressen utgörs av fyra uppsättningar siffror som avgränsas med hjälp av punkter, till exempel

192.168.0.100. Din IP-adress kan också börja med 10 eller 169. Detta avgörs av ditt operativsystem eller programmet för trådlösa nätverk.

2 Pinga den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

a I mappen Program klickar du på mappen Verktyg. b Dubbelklicka på programmet Nätverksverktyg. c Ange den trådlösa åtkomstpunktens (trådlösa routerns) IP-adress i nätverksadressfältet. Till exempel:

10.168.0.100

d Klicka på Ping.

3 Om den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) svarar ser du flera rader som visar antalet bytes som tagits

emot från den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern). Detta säkerställer att datorn är ansluten till den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

4 Om den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) inte svarar visas inte något annat. Se Mac-hjälpen för

ytterligare tips och information om AirPort. Du kan också använda diagnostikverktyget för nätverk om du behöver hjälp att lösa problemet.

Kör den trådlösa installationen igen

Om dina trådlösa inställningar har ändrats måste du köra den trådlösa installationen för skrivaren igen. Några tänkbara orsaker till att dina inställningar har ändrats kan vara att du har ändrat WEP- eller WPA-nycklarna, kanalen eller andra nätverksinställningar manuellt, eller att den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) har återställts till standardinställningarna.

Anmärkningar:

• Om du ändrar nätverksinställningarna ändrar du dem i alla nätverksenheter innan du ändrar dem för den trådlösa

åtkomstpunkten (trådlösa routern).

• Om du redan har ändrat de inställningarna för det trådlösa nätverket (den trådlösa routern) måste du ändra

inställningarna på alla andra nätverksenheter innan du kan se dem i nätverket.

Endast Windows-användare

Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series.

1 2 Klicka på Trådlös installation.

Obs! Du kan bli uppmanad att ansluta skrivaren till datorn igen med hjälp av installationskabeln som en del av

installationsprocessen.

3 Följ instruktionerna på datorskärmen.

Endast Macintosh-användare

Öppna webbläsaren Safari.

2 Välj Visa alla bokmärken på snabbmenyn Bokmärken. 3 Under Samlingar väljer du Bonjour eller Rendezvous.

Obs! Programmet går under namnet Rendezvous i Macintosh OS X version 10.3, men kallas nu Bonjour av

Apple Computer.

4 Dubbelklicka på ikonen för skrivarmodellen.

Obs! Om du inte ser skrivaren kan du ange skrivarens IP-adress manuellt i adressfältet i webbläsaren. Till

exempel:

http://10.168.0.101

5 Klicka på Konfigurering. 6 Klicka på Trådlöst. 7 Ändra dessa inställningar:

a Ange namnet på nätverket (SSID). b Välj Infrastruktur som BSS-typ om du använder en trådlös router. c Välj den säkerhetstyp som du använder för att skydda ditt trådlösa nätverk.

Obs! Om du inte känner till denna information kan du se dokumentationen som medföljde det trådlösa nätverket

eller kontakta den som installerade det trådlösa nätverket.

8 Klicka på Skicka.

Den trådlösa nätverksskrivaren skriver inte ut

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Kontrollera nätanslutningen

Om skrivarlampan inte lyser kan du se ”Strömbrytaren lyser inte” på sidan 47.

Kontrollera kabeln

• Kontrollera att nätsladden är ansluten till skrivaren och till eluttaget.

• Kontrollera att USB-kabeln eller installationskabeln inte är ansluten.

Kontrollera Wi-Fi-indikatorlampan

Kontrollera att Wi-Fi-indikatorlampan är grön. Om det inte är grön kan du se “Wi-Fi-indikatorlampan är orange” eller “Wi-Fi-indikatorn blinkar med orange färg under installationen" i avsnittet "Felsökning vid trådlös anslutning" i kapitlet "Felsökning".

Kontrollera att skrivardrivrutinen är installerad

Kontrollera att skrivardrivrutinen är installerad på den dator från vilken du skickar utskriftsjobbet.

1 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series.

Om skrivarprogrammen är listade är även din skrivardrivrutin installerad.

2 Om skrivarprogrammen inte är listade sätter du in skrivar-cd:n i datorn. 3 Följ anvisningarna på skärmen.

Obs! Du måste installera skrivardrivrutinen på varje dator som använder nätverksskrivaren.

Kontrollera om skrivaren är ansluten till det trådlösa nätverket

1 Skriv ut en nätverksinstallationssida. För mer information kan du se ”Skriva ut en nätverksinstallationssida” på

sidan 50.

2 Kontrollera om “Status: Ansluten" visas under Nätverkskort.

Starta om datorn

Stäng av datorn och sätt på den igen.

Kontrollera skrivarportarna

Kontrollera att rätt skrivarport valts.

Endast Windows-användare

Klicka på Start  Kontrollpanelen  Skrivare.

2 Högerklicka på Lexmark XXXX där XXXX är skrivarmodellens serienummer. 3 Klicka på Egenskaper  Portar. 4 Bekräfta att du har valt XXXX_Series_nnnnnn_P1, där XXXX är skrivarmodellens serienummer och nnnnnn

är de sista sex siffrorna i skrivarens MAC-adress.

Obs! MAC-adressen finns på baksidan av skrivaren bredvid serienumret.

5 Om USB har valts istället:

a Välj portnamnet från steg 4. b Klicka på Verkställ. c Stäng fönstret och försök att skriva ut igen.

Endast Mac-användare

I fönstret Sökaren klickar du på Gå  Program  Verktyg.

1 2 Dubbelklicka på Verktyg för skrivarinställning.

Dialogrutan Skrivarlista visas.

3 Bekräfta att XXXX Series <MAC:nnnnnnnnnnnn> är standardskrivaren, där XXXX är skrivarmodellens

serienummer och nnnnnnnnnnnn är skrivarens 12-siffriga MAC-adress.

Obs! MAC-adressen finns på baksidan av skrivaren bredvid serienumret.

4 Om USB har valts istället:

a Välj XXXX Series där XXXX är skrivarmodellens serienummer. b Klicka på Ange som standard. c Stäng fönstret och försök att skriva ut igen.

Installera program på nytt

Avinstallera och installera om skrivarprogrammet.

Obs! Om mer än en skrivare visas i listan "Välj skrivare” väljer du den skrivare som har en MAC-adress som stämmer överens med adressen på skrivarens baksida.

Den trådlösa skrivaren fungerar inte längre

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Kontrollera nätanslutningen

• Om skrivarlampan inte lyser kan du se ”Strömbrytaren lyser inte” på sidan 47.

• Kontrollera att den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) är på.

Flytta din trådlösa åtkomstpunkt (trådlösa router) för att minimera störningen

Tillfälliga störningar kan uppstå från andra enheter såsom mikrovågsugnar eller andra apparater såsom trådlösa telefoner, babymonitorer och säkerhetssystemkameror. Kontrollera att den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) inte står för nära dessa enheter.

Flytta datorn och/eller skrivaren

Du kan hitta nätverkets signalstyrka på nätverksinstallationssidan. Information om hur du skriver ut en installationssida finns i ”Skriva ut en nätverksinstallationssida” på sidan 50.

Prova att justera de externa antennerna

Kontrollera nätverksnamnet

Om du inte använder ett unikt nätverksnamn kan du läsa i dokumentationen till din trådlösa åtkomstpunkt (trådlösa router) om hur du anger ett nätverksnamn.

Om du anger ett nytt nätverksnamn måste du återställa skrivarens och datorns SSID till samma nätverksnamn.

• Om du vill återställa datorns nätverksnamn kan du läsa i dokumentationen som medföljde datorn.

Starta om datorn

Stäng av datorn och sätt på den igen.

Pinga den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) för att försäkra dig om att nätverket fungerar

Endast Windows-användare

Om du inte redan känner till den trådlösa åtkomstpunktens (trådlösa routerns) IP-adress tar du reda på den.

a Klicka på:

• I Windows XP: Start  Program eller Alla program  Tillbehör  Kommandotolken

• I Windows Vista: Start-ikonen  All Programs (Alla program)  Accessories (Tillbehör) 

Command Prompt (Kommandotolken)

Start-ikonen ser ut så här

b Ange ipconfig c Tryck på Enter.

• Posten "Standardgateway” är vanligtvis den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

• IP-adressen utgörs av fyra uppsättningar siffror som avgränsas med hjälp av punkter, till exempel

192.168.0.100. Din IP-adress kan också börja med 10 eller 169. Detta avgörs av ditt operativsystem eller programmet för trådlösa nätverk.

2 Pinga den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

a Klicka på:

• I Windows XP: Start  Program eller Alla program  Tillbehör  Kommandotolken

• I Windows Vista: Start-ikonen  All Programs (Alla program)  Accessories (Tillbehör) 

Command Prompt (Kommandotolken)

Start-ikonen ser ut så här

b Ange ping följt av ett mellanslag och den trådlösa åtkomstpunktens (trådlösa routerns) IP-adress. Till

exempel:

ping 192.168.0.100

c Tryck på Enter.

3 Om den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) svarar ser du flera rader som börjar med “Svar från”. Stäng

av skrivaren och sätt på den igen.

4 Om den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) inte svarar tar det flera sekunder och sedan ser du “Begäran

tog för lång tid". Försök med följande:

a Klicka på:

• I Windows XP: Start  Inställningar eller Kontrollpanelen  Nätverksanslutning

• I Windows Vista: Start-ikonen  Control Panel (Kontrollpanelen)  Network and Internet (Nätverk

och Internet)  Network and Sharing Center (Nätverk och Sharing Center)

Start-ikonen ser ut så här

b Välj lämplig anslutning bland de som visas.

Obs! Om datorn är ansluten till åtkomstpunkten (router) med en Ethernet-kabel kanske anslutningen inte

heter något med "trådlös".

c Högerklicka på anslutningen och klicka sedan på Reparera.

Endast Macintosh-användare

Kontrollera AirPort-statusen och, om du inte redan känner till den, tar du reda på den trådlösa åtkomstpunktens

(trådlösa routerns) IP-adress.

a Klicka på Apple-menyn  Systeminställningar. b Klicka på Nätverk. c Om du vill kontrollera nätverkets status väljer du Nätverksstatus på snabbmenyn Visa.

Indikatorn för AirPort-statusen bör vara grön. Grön betyder att porten är aktiv (igång) och ansluten.

Anmärkningar:

• Gul betyder att porten är aktiv, men inte ansluten.

• Röd betyder att porten inte har konfigurerats.

d Välj AirPort på snabbmenyn Visa och klicka sedan på TCP/IP.

• Posten "Router” är vanligtvis den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

• IP-adressen utgörs av fyra uppsättningar siffror som avgränsas med hjälp av punkter, till exempel

192.168.0.100. Din IP-adress kan också börja med 10 eller 169. Detta avgörs av ditt operativsystem eller programmet för trådlösa nätverk.

2 Pinga den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

10.168.0.100

d Klicka på Ping.

3 Om den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) svarar ser du flera rader som visar antalet bytes som tagits

emot från den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern). Detta säkerställer att datorn är ansluten till den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern).

4 Om den trådlösa åtkomstpunkten (trådlösa routern) inte svarar visas inte något annat. Se Mac-hjälpen för

ytterligare tips och information om AirPort. Du kan också använda diagnostikverktyget för nätverk om du behöver hjälp att lösa problemet.

Pinga skrivaren för att se till att den finns i nätverket

Endast Windows-användare

Klicka på:

• I Windows XP: Start  Program eller Alla program  Tillbehör  Kommandotolken

• I Windows Vista: Start-ikonen  All Programs (Alla program)  Accessories (Tillbehör)  Command

Prompt (Kommandotolken)

Start-ikonen ser ut så här

2 Ange ping följt av skrivarens IP-adress. Till exempel:

ping 192.168.0.25

3 Tryck på Enter. 4 Om skrivaren svarar ser du flera rader som börjar med “Svar från”.

Stäng av och starta om skrivaren och försök sedan att skicka utskriftsjobbet igen.

5 Om skrivaren inte svarar tar det flera sekunder och sedan ser du “Begäran tog för lång tid".

a Kontrollera att datorn har en trådlös IP-adress.

1 Klicka på:

• I Windows XP: Start  Program eller Alla program  Tillbehör  Kommandotolken

• I Windows Vista: Start-ikonen  All Programs (Alla program)  Accessories (Tillbehör) 

Command Prompt (Kommandotolken)

Start-ikonen ser ut så här

2 Ange ipconfig 3 Tryck på Enter. 4 Kontrollera skärmen Windows IP-konfiguration som visas för datorns trådlösa IP-adress.

Obs! Datorn kan ha en IP-adress för ett fast nätverk, ett trådlös nätverk eller för båda.

5 Om din dator inte har en IP-adress kan du läsa i dokumentationen som medföljde din trådlösa

åtkomstpunkt (trådlösa router) om hur du ansluter datorn till ett trådlöst nätverk.

b Skrivaren kan behöva konfigureras om för nya trådlösa nätverksinställningar. För mer information kan du

se ”Kör den trådlösa installationen igen” på sidan 62.

Endast Macintosh-användare

I mappen Program klickar du på mappen Verktyg.

1 2 Dubbelklicka på programmet Nätverksverktyg. 3 Skriv in skrivarens IP-adress i nätverksadressfältet. Till exempel:

10.168.0.101

4 Klicka på Ping. 5 Om skrivaren svarar ser du flera rader som visar antalet bytes som tagits emot från skrivaren. Detta säkerställer

att datorn kommunicerar med skrivaren.

6 Om skrivaren inte svarar visas ingenting.

• Datorn kanske inte är ansluten till nätverket. Se Mac-hjälpen för ytterligare tips och information om AirPort.

Du kan också använda diagnostikverktyget för nätverk om du behöver hjälp att lösa problemet.

• Du kanske måste ändra de trådlösa inställningarna för skrivaren. För mer information kan du se ”Kör den

trådlösa installationen igen” på sidan 62.

Kör den trådlösa installationen igen

Anmärkningar:

• Om du ändrar nätverksinställningarna ändrar du dem i alla nätverksenheter innan du ändrar dem för den trådlösa

åtkomstpunkten (trådlösa routern).

• Om du redan har ändrat de inställningarna för det trådlösa nätverket (den trådlösa routern) måste du ändra

inställningarna på alla andra nätverksenheter innan du kan se dem i nätverket.

Endast Windows-användare

Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series.

1 2 Klicka på verktyget för trådlös installation.

Obs! Du kan bli uppmanad att ansluta skrivaren till datorn igen med hjälp av installationskabeln som en del av

installationsprocessen.

3 Följ instruktionerna på datorskärmen.

Endast Macintosh-användare

Öppna webbläsaren Safari.

2 Välj Visa alla bokmärken på snabbmenyn Bokmärken. 3 Under Samlingar väljer du Bonjour eller Rendezvous.

Obs! Programmet går under namnet Rendezvous i Macintosh OS X version 10.3, men kallas nu Bonjour av

Apple Computer.

4 Dubbelklicka på ikonen för skrivarmodellen.

Obs! Om du inte ser skrivaren kan du ange skrivarens IP-adress manuellt i adressfältet i webbläsaren. Till

exempel:

http://10.168.0.101

5 Klicka på Konfigurering. 6 Klicka på Trådlöst. 7 Ändra dessa inställningar:

a Ange namnet på nätverket (SSID). b Välj Infrastruktur som BSS-typ om du använder en trådlös router. c Välj den säkerhetstyp som du använder för att skydda ditt trådlösa nätverk.

Obs! Om du inte känner till denna information kan du se dokumentationen som medföljde det trådlösa

nätverket eller kontakta den som installerade det trådlösa nätverket.

8 Klicka på Skicka.

Foton överförs inte från ett minneskort i ett trådlöst nätverk

Det finns flera möjliga lösningar. Prova med något av följande alternativ:

Välj skrivaren i ditt trådlösa nätverk

endast Windows-användare

Om du har mer än en skrivare och använder Windows måste du välja skrivaren i det trådlösa nätverket.

1 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. 2 Välj skrivaren i ditt trådlösa nätverk från listan. 3 Sätt in minneskortet i skrivaren. 4 På välkomstskärmen klickar du på Överför foton. 5 Följ anvisningarna på skärmen. Om du vill ha mer information kan du se kapitlet ”Arbeta med foton” i

Användarhandboken.

endast Macintosh-användare

Från Sökaren dubbelklickar du på mappen Lexmark 3500-4500 Series.

1 2 Dubbelklicka på ikonen Nätverkskortläsare. 3 Välj din trådlösa nätverksskrivare och klicka därefter på Anslut. 4 Sätt in minneskortet i skrivaren.

Dina foton hämtas och visas som miniatyrbilder.

5 Välj de miniatyrbilder du vill spara och klicka sedan på Spara. 6 Öppna de hämtade bilderna med ett program som exempelvis iPhoto eller Förhandsgranska. 7 Klicka på Skriv ut på programmets meny.

Kontrollera minneskortets placering

Kontrollera att minneskortet har placerats i rätt kortplats.

Kontrollera minneskorttypen

Se till att den typ av minneskort du använder kan användas i skrivaren.

Kontrollera om minneskortet har skadats

Kontrollera att det inte finns några synliga skador på minneskortet.

Kontrollera om minneskortet innehåller foton

Sätt in ett minneskort som innehåller foton. Skrivaren läser in foton i JPEG-format. Om du vill ha mer information kan du se dokumentationen som medföljde digitalkameran.

Ändra inställningarna för det trådlösa nätverket efter installationen

Så här ändrar du lösenordet, nätverksnamnet eller annan trådlös inställning:

Endast Windows-användare

1 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. 2 Klicka på verktyget för trådlös installation.

Obs! Du kan bli uppmanad att ansluta skrivaren till datorn igen med hjälp av installationskabeln som en del av

installationsprocessen.

3 Följ uppmaningarna på datorskärmen när du vill installera om programmet och gör önskade ändringar.

Endast Macintosh-användare

1 Öppna webbläsaren Safari. 2 Välj Visa alla bokmärken på snabbmenyn Bokmärken. 3 Under Samlingar väljer du Bonjour eller Rendezvous.

Obs! Programmet går under namnet Rendezvous i Macintosh OS X version 10.3, men kallas nu Bonjour av

Apple Computer.

4 Dubbelklicka på ikonen för skrivarmodellen.

Obs! Om du inte ser skrivaren kan du ange skrivarens IP-adress manuellt i adressfältet i webbläsaren, till

exempel:

http://10.168.0.101

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress skriver du ut nätverksinstallationssidan för att hitta den.

5 Klicka på Konfigurering. 6 Klicka på Trådlöst. 7 Ändra dessa inställningar:

a Ange namnet på nätverket (SSID). b Välj Infrastruktur som BSS-typ om du använder en trådlös router. c Välj den säkerhetstyp som du använder för att skydda ditt trådlösa nätverk.

Obs! Om du inte känner till denna information kan du se dokumentationen som medföljde det trådlösa nätverket

eller kontakta den som installerade det trådlösa nätverket.

8 Klicka på Skicka.

Hitta MAC-adressen

För att kunna genomföra nätverkskonfigurationen av skrivaren kan du behöva skrivarens eller skrivarserverns MACadress (Media Access Control address). MAC-adressen består av en serie bokstäver och siffror och återfinns på skrivarens baksida.

Om du har köpt den interna trådlösa skrivarservern separat hittar du MAC-adressen på en klisterlapp som medföljde den trådlösa skrivarservern. Sätt fast klisterlappen på skrivaren så att du kan hitta MAC-adressen när du behöver den.

Återställa till fabriksinställningar

Du kan återställa skrivaren till originalinställningarna utan att använda skrivarmenyerna.

Obs! Om du återställer fabriksinställningarna raderas alla skrivarinställningar som du har gjort.

1 Tryck på för att stänga av skrivaren. 2 Tryck på och håll inne knapparna Inställningar och Starta färg samtidigt och tryck sedan på dem igen för

att sätta på skrivaren igen. Språk visas på displayen, vilket betyder att skrivaren har återställts.

3 Tryck på eller tills det språk du vill ha visas.

4 Tryck på . 5 Tryck på eller tills det land eller den region du vill ha visas.

6 Tryck på .

Återställa en intern trådlös skrivarserver till standardinställningarna

Du kan välja ett annat trådlöst nätverk under installationsprocessen.

1 Tryck på Inställningar. 2 Tryck på eller upprepade gånger tills Nätverksinstallation visas.

3 Tryck på 4 Tryck på eller upprepade gånger tills Trådlös installation visas.

5 Tryck på 6 Tryck på eller upprepade gånger tills Återställ nätverksadaptern till

standardinställningarna visas.

7 Tryck på

Följande meddelande visas: Alla inställningar för det trådlösa nätverket återställs. Vill du fortsätta?

8 Tryck på eller upprepade gånger tills Ja visas.

9 Tryck på

Rensa trådlösa inställningar visas.

Anmärkningar:

• Det kan ta 30-60 sekunder innan inställningarna har rensats.

• Wi-Fi-indikatorlampan blir orange.

Avinstallera och installera om programvaran

Om skrivaren inte fungerar som den ska, eller om ett kommunikationsfelmeddelande visas när du försöker använda skrivaren kan du behöva avinstallera och installera om skrivarprogrammet.

För Windows-användare:

1 Avaktivera eventuella antivirusprogram. 2 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. 3 Välj Avinstallera. 4 Följ instruktionerna på datorskärmen för att ta bort skrivarprogrammet. 5 Starta om datorn innan du installerar om skrivarprogrammet. 6 Sätt i cd-skivan för Windows och följ instruktionerna på datorskärmen för att installera om programmet.

Obs! Om installationsfönstret inte visas automatiskt när du har startat om datorn klickar du på Start  Kör och skriv in D:\setup.exe, där D är bokstaven för cd-rom-enheten.

För Macintosh-användare:

1 Stäng alla öppna program. 2 Från Sökaren dubbelklickar du på mappen Lexmark 3500-4500 Series. 3 Dubbelklicka på ikonen för Avinstallation. 4 Följ instruktionerna på datorskärmen för att ta bort skrivarprogrammet. 5 Starta om datorn innan du installerar om skrivarprogrammet. 6 Sätt i cd-skivan för Macintosh. 7 Från Sökaren dubbelklickar du på ikonen Lexmark 3500-4500 Series Installer. 8 Dubbelklicka på ikonen Installera. 9 Följ instruktionerna på datorskärmen för att installera om programmet.

Om programmet fortfarande inte installeras på rätt sätt kan du besöka vår webbplats på www.lexmark.com för att hämta det senaste programmet.

1 I alla länder och områden förutom USA måste du välja land eller område. 2 Klicka på länkarna till drivrutiner och nedladdningar. 3 Välj skrivarserie. 4 Välj skrivarmodell. 5 Välj operativsystem. 6 Välj den fil du vill ladda ned och följ sedan anvisningarna på datorskärmen.

Obs! Om du har flera skrivare på nätverket ser du till att du känner till MAC-adressen för den skrivare du installerar.

Om du vill ha mer information kan du se ”Hitta MAC-adressen” på sidan 65.

Avancerad trådlös installation

Lägga till en skrivare i ett befintligt trådlöst ad hoc-nätverk

Endast Windows-användare

1 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. 2 Klicka på Trådlös installation. 3 Följ instruktionerna på datorskärmen.

Endast Macintosh-användare

1 Kontrollera att datorn är påslagen. 2 I Sökaren på skrivbordet klickar du på mappen Program. 3 Dubbelklicka på ikonen Internet-anslutning i mappen Program. 4 Klicka på ikonen AirPort i verktygsfältet. 5 På snabbmenyn Nätverk väljer du skrivarservern XXXXXX, där XXXXXX utgör de sista sex siffrorna av

skrivarens MAC-adress.

Anmärkningar:

• MAC-adressen står på en självhäftande etikett på skrivarens baksida.

• Du förlorar anslutningen till Internet tillfälligt när du är ansluten till “skrivarserver XXXXXX”-nätverket. 6 Öppna webbläsaren Safari. 7 Välj Visa alla bokmärken på snabbmenyn Bokmärken. 8 Under Samlingar väljer du Bonjour eller Rendezvous.

Obs! Programmet går under namnet Rendezvous i Macintosh OS X version 10.3, men kallas nu Bonjour av

Apple Computer.

9 Dubbelklicka på ikonen för skrivarmodellen.

Obs! Om du inte ser skrivaren kan du ange skrivarens IP-adress manuellt i adressfältet i webbläsaren. Till

exempel:

http://10.168.0.101

Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress skriver du ut nätverksinstallationssidan för att hitta den.

10 Klicka på Konfigurering. 11 Klicka på Trådlöst.

12 Ändra dessa inställningar:

a Ange namnet på nätverket (SSID). b För BSS-typen:

• Välj Infrastruktur om ditt trådlösa nätverk använder en trådlös åtkomstpunkt (trådlös router) för att

kommunicera med andra trådlösa enheter.

• Välj Ad hoc om ditt trådlösa nätverk inte använder en trådlös åtkomstpunkt (trådlös router) för att

kommunicera med andra trådlösa enheter.

c Välj den säkerhetstyp som du använder för att skydda ditt trådlösa nätverk.

Obs! Om du inte känner till denna information kan du se dokumentationen som medföljde det trådlösa

nätverket eller kontakta den som installerade det trådlösa nätverket.

13 Klicka på Skicka. 14 Dubbelklicka på ikonen Internet-anslutning i mappen Program. 15 Klicka på ikonen AirPort i verktygsfältet. 16 Välj ditt ursprungliga nätverk på snabbmenyn Nätverk.

Anmärkningar:

• Du kan behöva ange lösenordet för din trådlösa nätverkssäkerhet.

• Din anslutning till Internet återställs när du återansluter till ditt ursprungliga nätverk.

Skapa ett trådlöst ad hoc-nätverk

Lexmark rekommenderar att du installerar ditt trådlösa nätverk med en trådlös åtkomstpunkt (trådlös router). Ett nätverk som konfigureras på detta sätt kallas ett infrastrukturnätverk och har:

• Ökad nätverkssäkerhet

• Ökad tillförlitlighet

• Snabbare prestanda

• Enklare installation

Du kan också konfigurera ett trådlöst nätverk utan en trådlös åtkomstpunkt (trådlös router). Detta kallas ett ad hocnätverk.

Endast Windows-användare

1 Klicka på:

• I Windows XP: Start  Inställningar eller Kontrollpanelen  Nätverksanslutning

• I Windows Vista: Start-ikonen  Control Panel (Kontrollpanelen)  Network and Internet (Nätverk och

Internet)  Network and Sharing Center (Nätverk och Sharing Center)

Start-ikonen ser ut så här

2 Högerklicka på Trådlösa nätverksanslutningar. 3 Om Aktivera visas på snabbmenyn klickar du på det.

Obs! Om Aktivera inte syns är din trådlösa anslutning redan aktiverad.

4 Högerklicka på ikonen Trådlös nätverksanslutning. 5 Klicka på Egenskaper.

6 Klicka på fliken Trådlösa nätverk.

Obs! Om fliken Trådlösa nätverk inte visas har din dator ett program från tredje part som styr dina trådlösa

inställningar. Du måste använda programmet för att konfigurera det trådlösa ad hoc-nätverket. Om du vill ha mer information kan du se dokumentationen för det programmet för att lära dig hur du skapar ett ad hoc-nätverk.

7 Markera kryssrutan Använd Windows för att konfigurera mina trådlösa nätverksinställningar. 8 Under Valda nätverk tar du bort eventuella befintliga nätverk.

a Klicka på det nätverk som ska tas bort. b Klicka på knappen Ta bort.

9 Klicka på Lägg till för att skapa ett ad hoc-nätverk.

10 I rutan Nätverksnamn (SSID) anger du det namn du vill ge ditt trådlösa nätverk. 11 Skriv ned det nätverksnamn du valt så att du kan använda det när du kör den trådlösa installationen. Kontrollera

att du kopierar det exakt, inklusive eventuella versaler.

12 Om Nätverksautentisering visas i listan väljer du Öppna. 13 I listan Datakryptering väljer du WEP. 14 Vid behov avmarkerar du kryssrutan Nyckeln anges automatiskt. 15 I rutan Nätverksnyckel anger du en säkerhetskod. 16 Skriv ned den säkerhetskod du valt så att du kan använda den när du kör den trådlösa installationen. Kontrollera

att du kopierar den exakt, inklusive eventuella versaler. Obs! Om du vill ha mer information om lösenord (säkerhetsnycklar) kan du läsa “Kontrollera säkerhetsnycklarna”

i avsnittet “Felsökning för trådlös anslutning" i kapitlet "Felsökning".

17 Ange samma säkerhetskod i rutan Bekräfta nätverksnyckel. 18 Markera kryssrutan Det här är ett dator-till-dator-nätverk (ad hoc); trådlösa åtkomstpunkter används

inte.

19 Klicka på OK två gånger för att stänga de två öppna fönstren. 20 Det kan ta några minuter för datorn att identifiera de nya inställningarna. Så här kontrollerar du nätverksstatusen:

a Högerklicka på ikonen Trådlösa nätverksanslutningar. b Välj Visa tillgängliga trådlösa nätverk.

• Om nätverket listas, men datorn inte är ansluten väljer du ad hoc-nätverket och klickar sedan på knappen

Anslut.

• Om nätverket inte visas väntar du en minut och klickar sedan på knappen Uppdatera nätverkslista. 21 Klicka på Start  Program eller Alla program  Lexmark 3500-4500 Series. 22 Klicka på verktyget för trådlös installation.

Obs! Du kan bli uppmanad att ansluta skrivaren till datorn igen med hjälp av installationskabeln som en del av

installationsprocessen.

23 Följ anvisningarna på datorskärmen. 24 Förvara nätverksnamnet och säkerhetskoden på en säker plats för användning vid ett senare tillfälle.

Endast Macintosh-användare

skrivarens MAC-adress.

Obs! MAC-adressen står på den självhäftande etiketten på skrivarens baksida.

6 Sätt in cd-skivan för Macintosh för att köra den trådlösa installationen. 7 Från Sökaren dubbelklickar du på ikonen Lexmark 3500-4500 Series Installer. 8 Dubbelklicka på ikonen Installera.

9 Klicka på Fortsätt. 10 Följ instruktionerna på datorskärmen. 11 Förvara nätverksnamnet och säkerhetskoden på en säker plats för användning vid ett senare tillfälle.

Meddelanden

Versionsinformation

Mars 2007 Följande stycke gäller inte i de länder där sådana föreskrifter står i strid med gällande lag. LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

LEVERERAR DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa stater tillåter inte friskrivningar från uttryckliga eller underförstådda garantier vid vissa transaktioner och därför är det möjligt att uttalandet ovan inte gäller just dig.

Denna skrift kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Innehållet är föremål för periodiska ändringar, sådana förändringar införlivas i senare utgåvor. Förbättringar eller förändringar av de produkter eller programvaror som beskrivs kan när som helst ske.

Hänvisningar till produkter, program och tjänster i det här dokumentet innebär inte att tillverkaren avser att göra dessa tillgängliga i alla länder. Hänvisningar till olika produkter, program eller tjänster innebär inte att endast dessa produkter, program eller tjänster kan användas. Andra produkter, program eller tjänster med likvärdiga funktioner där ingen konflikt föreligger vad gäller upphovsrätt kan användas istället. Det är upp till användaren att utvärdera och kontrollera funktionen i samverkan med produkter, program eller tjänster andra än de som uttryckligen anges av tillverkaren.

För Lexmarks tekniska support kan du gå till support.lexmark.se. Om du vill ha information om förbrukningsartiklar och nedladdningar kan du gå till www.lexmark.se. Om du inte har tillgång till Internet kan du kontakta Lexmark via post:

Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550

Varumärken

Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/ eller i andra länder.

PerfectFinish är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Slutanvändarlicensavtal*

Genom att öppna denna förpackning, installera skrivarprogramvaran eller använda bläckpatronerna i förpackningen bekräftar du att du godkänner följande licens/avtal: De patenterade bläckpatronerna häri är endast licensierade för en användning och är utformade för att sluta fungera efter att de har levererat en viss mängd bläck. En varierande mängd bläck finns kvar i bläckpatronen när byte krävs. Efter denna enda användning upphör licensen att använda bläckpatronerna att gälla och den använda patronen måste returneras endast till Lexmark för återtillverkning, påfyllning eller återvinning. Om du inte godkänner villkoren i licensen/avtalet för en användning ska

du returnera denna produkt i dess originalförpackning till inköpsstället. En utbytespatron som säljs utan dessa villkor finns på www.lexmark.se.

* Produkter inom XX80-serien (inklusive men inte begränsat till modellerna X1380, X1480, X1580, X2580, X3580 och X4580) lyder inte under detta licensavtal.

Ordlista för nätverkshantering

ad hoc-läge

ad hoc-nätverk AutoIP-adress

BSS (Basic Service Set)

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

DHCP IP-adress DHCP-server

infrastrukturläge

installationskabel intern trådlös skrivarserver

IP (Internet Protocol) -adress

ipconfig

kanal

kortnamn för skrivare MAC (Media Access Control) -adress

MAC-filtrering

nätverksadapter/kort nätverkshubb nätverksnamn ping router

säkerhetsnyckel

signalstyrka SSID (Service Set Identifier)

statisk IP-adress switch

En inställning för en trådlös enhet med vilken den kan kommunicera direkt med andra trådlösa enheter utan en åtkomstpunkt eller router

Ett trådlöst nätverk som inte använder en åtkomstpunkt

En IP-adress som automatiskt tilldelas av en nätverksenhet. Om enheten är inställd på att använda DHCP, men ingen DHCP-server finns tillgänglig kan en AutoIP-adress tilldelas av enheten.

BSS beskriver typen av trådlöst nätverk som du använder. BSS-typen kan vara någon av följande: infrastrukturnätverk eller ad hoc-nätverk.

Ett språk som används av DHCP-servrar

En IP-adress tilldelas automatiskt av en DHCP-server

En dator eller router som ger varje enhet i nätverket en unik IP-adress. Med unika adresser undviks konflikter.

En inställning för en trådlös enhet med vilken den kan kommunicera direkt med andra trådlösa enheter med en åtkomstpunkt eller router

Ansluter skrivaren till datorn temporärt vid några installationsmetoder.

En enhet som låter datorer och skrivare kommunicera med varandra i ett nätverk utan kablar

En dators eller skrivares nätverksadress. Varje enhet i nätverket har sin egen nätverksadress. Adressen kan tilldelas manuellt av dig (statisk IP-adress), automatiskt av DHCP-servern (DHCP IP-adress) eller automatiskt av enheten (AutoIP-adress).

Ett kommando som visar IP-adressen och annan nätverksinformation för en Windowsdator

En särskild radiofrekvens används av två eller fler trådlösa enheter för att kommunicera med varandra. Alla enheter i nätverket måste använda samma kanal.

Namnet du tilldelar skrivaren så att du och andra kan identifiera den i ett nätverk

En maskinvaruadress som på ett unikt sätt identifierar varje enhet i nätverket. MACadressen är vanligtvis tryckt på enheten.

En metod för att begränsa åtkomst till ett trådlöst nätverk genom att ange vilka MACadresser som får kommunicera i nätverket. Denna inställning kan anges på trådlösa routrar eller åtkomstpunkter.

En enhet som låter datorer eller skrivare kommunicera med varandra i ett nätverk

En enhet som ansluter flera enheter i ett kabelanslutet nätverk

Se ”SSID (Service Set Identifier)” på sidan 73

Ett test för att se om din dator kan kommunicera med andra enheter

En enhet som delar en Internetanslutning med flera datorer eller andra enheter. Den grundläggande routern styr nätverkstrafiken.

Ett lösenord som t.ex. en WEP-nyckel eller WPA-lösenord som används för att göra ett nätverk säkert

Mått på hur starkt en skickad signal tas emot

Namnet på ett trådlöst nätverk. När du ansluter skrivaren till ett trådlöst nätverk måste skrivaren använda samma SSID som nätverket. Kallas även nätverksnamn eller BSS (Basic Service Set).

En IP-adress som du tilldelat manuellt

En enhet liknande en nätverkshubb som kan koppla samman olika nätverk

trådlös åtkomstpunkt trådlös router UAA (Universally Administered Address)

USB-kabel

USB-port

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Wi-Fi

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA2

En enhet som kopplar samman trådlösa enheter så att de bildar ett trådlöst nätverk

En router som även tjänar som en trådlös åtkomstpunkt

En adress som tillverkaren tilldelat en nätverksskrivare eller skrivarserver. Du kan hitta UAA genom att skriva ut en nätverksinstallationssida och ta reda på var UAA står angivet.

En lätt och flexibel kabel som låter skrivaren kommunicera med datorn vid mycket högre hastigheter än parallellkablar

En liten rektangulär port på datorns baksida som ansluter kringutrustning med en USBkabel och låter dem kommunicera vid höga hastigheter

En säkerhetsinställning som hjälper till att förhindra obehörig åtkomst till ett trådlöst nätverk. Andra möjliga säkerhetsinställningar är WPA och WPA2.

En branschterm som beskriver tekniken som används för att skapa ett WLAN (Wireless Local Area Network).

En säkerhetsinställning som hjälper till att förhindra obehörig åtkomst till ett trådlöst nätverk. WPA stöds inte på ad hoc-installerade trådlösa nätverk. Andra möjliga säkerhetsinställningar är WEP och WPA2.

En nyare version av WPA. Det är mindre sannolikt att äldre routrar har stöd denna. Andra möjliga säkerhetsinställningar är WPA och WEP.

Lexmark X4550, X3550, X3580, X4580 Getting started [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Hitta information om skrivaren

Installera skrivaren

Installera skrivaren i ett Windows-operativsystem

Installera en kontrollpanel för ett annat språk

Installera skrivaren på ett Macintosh-operativsystem eller utan en dator

Ställa in skrivaren för trådlös utskrift

Installera skrivaren med en USB-kabel

Installera en extra intern trådlös skrivarserver

Konfigurera extra intern trådlös skrivarserver

Installera skrivaren på flera nätverksdatorer

Trådlös nätverkshantering

Översikt över nätverkshantering

Lär dig använda skrivaren

Förstå skrivarens delar

Använda knapparna och menyerna på kontrollpanelen

Använda kontrollpanelen

Använda menyn Kopiera

Använda menyn Skanna

Använda menyn Fotokort

Använda menyn PictBridge

Använda menyn Inställningar

Spara inställningar

Lär dig använda programvaran

Använda skrivarprogrammet

Använda Lexmark Imaging Studio

Använda Utskriftsassistenten

Använda Utskriftsegenskaper

Öppna Utskriftsinställningar

Använda menyn Spara inställningar

Använda menyn Jag vill

Använda menyn Alternativ

Använda flikarna Utskriftsinställningar

Använda verktygsfältet

Återställa skrivarens standardinställningar

Underhålla skrivaren

Byta bläckpatroner

Ta bort en använd bläckpatron

Installera bläckpatroner

Beställa bläckpatroner

Beställa papper och andra förbrukningsartiklar

Felsökning

Felsökning vid installation

Fel språk visas på displayen

Strömbrytaren lyser inte

Programmet installeras inte

Sidan skrivs inte ut

Det går inte att skriva ut från digitalkamera med PictBridge

Felsökning av trådlöst nätverk

Skriva ut en nätverksinstallationssida

Wi-Fi indikatorn lyser inte

Nätverksskrivaren visas inte i listan över skrivarval vid installationen

Kontrollera säkerhetsnycklarna

Wi-Fi-indikatorlampan är orange

Wi-Fi-indikatorn blinkar med orange färg under installationen

Den trådlösa nätverksskrivaren skriver inte ut

Den trådlösa skrivaren fungerar inte längre

Foton överförs inte från ett minneskort i ett trådlöst nätverk

Ändra inställningarna för det trådlösa nätverket efter installationen

Hitta MAC-adressen

Återställa till fabriksinställningar

Återställa en intern trådlös skrivarserver till standardinställningarna

Avinstallera och installera om programvaran

Avancerad trådlös installation

Lägga till en skrivare i ett befintligt trådlöst ad hoc-nätverk

Skapa ett trådlöst ad hoc-nätverk

Meddelanden

Versionsinformation

Varumärken

Slutanvändarlicensavtal*

Ordlista för nätverkshantering