Lexmark X4550, X3580, X4580, X3550 User Manual [no]

3500-4500 Series

Brukerhåndbok

Mars 2007 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Viktig sikkerhetsinformasjon

Bruk bare den strømforsyningsenheten og strømledningen som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten. Koble strømledningen til et lett tilgjengelig jordet strømuttak i nærheten av produktet. Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken. Dette produktet er utformet, testet og godkjent i henhold til strenge globale sikkerhetskrav ved bruk av bestemte Lexmark-komponenter.

Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

FORSIKTIG: Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær.

TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE. Merknad om operativsystem

Alle funksjoner er operativsystemavhengige. For fullstendige beskrivelser:

• Windows-brukere: Se brukerhåndboken.

• Macintosh-brukere: Se Mac-hjelpen som ble installert med skriverprogramvaren, hvis produktet støtter Macintosh.

Innhold

Finne informasjon om skriveren..................................................................................9

Installere skriveren......................................................................................................12

Innholdet i esken...............................................................................................................................12

Installere et annet språk på kontrollpanelet.......................................................................................13

Koble skriveren til et nettverk.....................................................................................14

Installere skriveren i et nettverk.........................................................................................................14

Installere en intern trådløs utskriftsserver..........................................................................................14

Finne MAC-adressen.........................................................................................................................15

Lære om skriveren.......................................................................................................16

Lære mer om skriverdelene...............................................................................................................16

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet..............................................................................17

Bruke kontrollpanelet.................................................................................................................................. 17

Bruke kopieringsmenyen............................................................................................................................19

Bruke skannemenyen................................................................................................................................. 20

Bruke fotomenyen ...................................................................................................................................... 21

Bruke PictBridge-menyen...........................................................................................................................22

Bruke innstillingsmenyen............................................................................................................................23

Lagre innstillinger ....................................................................................................................................... 25

Lære om programvaren...............................................................................................27

Bruke skriverprogramvaren...............................................................................................................27

Bruke Lexmark Imaging Studio.........................................................................................................27

Bruke løsningssenteret......................................................................................................................29

Bruke Utskriftsinnstillinger.................................................................................................................30

Åpne Utskriftsinnstillinger ........................................................................................................................... 30

Bruke kategoriene i Utskriftsinnstillinger..................................................................................................... 30

Bruke menyen Lagre innstillinger ...............................................................................................................31

Bruke Jeg ønsker å-menyen ...................................................................................................................... 31

Bruke menyen Alternativer ......................................................................................................................... 31

Bruke verktøylinjen............................................................................................................................31

Tilbakestille programvareinnstillingene til standardverdiene.............................................................32

Legge i papir og originaler..........................................................................................33

Legge i papir......................................................................................................................................33

Legge i ulike papirtyper.....................................................................................................................33

Legge originaldokumenter på skannerens glassplate.......................................................................36

Utskrift..........................................................................................................................38

Skrive ut et dokument........................................................................................................................38

Skrive ut grafikk av høy kvalitet.........................................................................................................38

Skrive ut en Web-side.......................................................................................................................38

Skrive ut fotografier eller bilder fra en Web-side...............................................................................39

Skrive ut sorterte kopier.....................................................................................................................40

Skrive ut siste side først (omvendt siderekkefølge)...........................................................................40

Skrive ut på transparenter.................................................................................................................40

Skrive ut på konvolutter.....................................................................................................................41

Skrive ut kort......................................................................................................................................41

Skrive ut flere sider på ett ark............................................................................................................41

Skrive ut filer fra et minnekort eller en flash-enhet............................................................................42

Arbeide med fotografier..............................................................................................43

Hente og håndtere fotografier...........................................................................................................43

Sette inn et minnekort................................................................................................................................. 43

Sette inn en flash-enhet.............................................................................................................................. 44

Overføre fotografier fra en minneenhet til en datamaskin ved å bruke kontrollpanelet .............................. 45

Overføre alle fotografiene fra et minnekort ved å bruke datamaskinen...................................................... 45

Overføre valgte fotografier fra et minnekort ved å bruke datamaskinen ....................................................45

Overføre alle fotografiene fra en CD eller flash-enhet ved å bruke datamaskinen.....................................46

Overføre valgte fotografier fra en CD eller flash-enhet ved å bruke datamaskinen ...................................46

Overføre fotografier fra et minnekort til en flash-enhet............................................................................... 47

Skrive ut fotografier ved å bruke kontrollpanelet...............................................................................47

Skrive ut fotografier som er lagret på en minneenhet, ved å bruke et korrekturark....................................47

Skrive ut alle fotografiene...........................................................................................................................48

Skrive ut fotografier basert på nummer ......................................................................................................49

Skrive ut fotografier basert på datointervall................................................................................................ 49

Skrive ut fotografier med fargeeffekter .......................................................................................................50

Skrive ut fotografier fra et digitalt kamera med DPOF................................................................................50

Bruke et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til å kontrollere utskrift av fotografier............................... 51

Skrive ut fotografier ved å bruke datamaskinen................................................................................52

Vise og skrive ut fotografier fra fotobiblioteket............................................................................................52

Skrive ut fotografier fra en medieenhet ved å bruke datamaskinen ........................................................... 52

Skrive ut fotopakker.................................................................................................................................... 53

Lage fotoprosjekter............................................................................................................................53

Lage fotokort...............................................................................................................................................53

Lage en lysbildefremvisning ....................................................................................................................... 54

Skrive ut et bilde som en plakat over flere sider.........................................................................................54

Kopiering......................................................................................................................56

Ta kopier............................................................................................................................................56

Justere kopieringskvaliteten..............................................................................................................56

Kopiere fotografier.............................................................................................................................57

Kopiere dokumenter uten kantlinjer ved å bruke kontrollpanelet......................................................57

Gjøre en kopi lysere eller mørkere....................................................................................................58

Sortere kopier ved å bruke kontrollpanelet........................................................................................58

Gjenta et bilde flere ganger på én side.............................................................................................59

Forstørre eller forminske et bilde.......................................................................................................59

Kopiere et dokument ved å bruke datamaskinen..............................................................................60

Kopiere et fotografi ved å bruke datamaskinen.................................................................................61

Skanning.......................................................................................................................62

Skanne et dokument..........................................................................................................................62

Skanne til en datamaskin via et nettverk...........................................................................................62

Skanne et dokument ved å bruke datamaskinen..............................................................................63

Skanne tekst for redigering................................................................................................................63

Skanne bilder for redigering..............................................................................................................64

Skanne et fotografi til fotobiblioteket.................................................................................................64

Skanne flere fotografier om gangen ved å bruke datamaskinen.......................................................64

Skanne dokumenter eller bilder som skal sendes med e-post..........................................................65

Fjerne bølgede mønstre fra skannede fotografier, magasiner eller aviser........................................65

Tilpasse skanneinnstillinger ved å bruke datamaskinen...................................................................66

Faksing.........................................................................................................................67

Sende en faks ved å bruke programvaren........................................................................................67

Motta en faks automatisk...................................................................................................................68

Vedlikeholde skriveren................................................................................................69

Bytte blekkpatroner............................................................................................................................69

Ta ut en brukt blekkpatron.......................................................................................................................... 69

Sette inn blekkpatroner............................................................................................................................... 69

Oppnå best mulig utskriftskvalitet......................................................................................................71

Forbedre utskriftskvaliteten ........................................................................................................................ 71

Justere blekkpatroner.................................................................................................................................71

Rengjøre blekkdysene................................................................................................................................ 71

Tørke av blekkdysene og kontaktflatene .................................................................................................... 72

Oppbevare blekkpatronene...............................................................................................................73

Rengjøre skannerens glassplate.......................................................................................................73

Bestille rekvisita.................................................................................................................................73

Bestille blekkpatroner ................................................................................................................................. 73

Bestille papir og rekvisita............................................................................................................................74

Bruke originalpatroner fra Lexmark...................................................................................................75

Etterfylle blekkpatroner......................................................................................................................75

Resirkulere Lexmark-produkter.........................................................................................................75

Feilsøking.....................................................................................................................76

Feilsøking for installering...................................................................................................................76

Feil språk vises i vinduet ............................................................................................................................ 76

Av/på-lampen lyser ikke ............................................................................................................................. 77

Kan ikke installere programvaren............................................................................................................... 77

Siden skrives ikke ut...................................................................................................................................78

Kan ikke skrive ut fra digitalt kamera ved hjelp av PictBridge .................................................................... 79

Feilsøking for utskrift.........................................................................................................................80

Bare deler av et fotografi i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) skrives ut ved bruk av et

PictBridge-kompatibelt digitalt kamera...................................................................................................80

Forbedre utskriftskvaliteten ........................................................................................................................ 81

Dårlig kvalitet på tekst og grafikk................................................................................................................82

Utskriftskvaliteten er dårlig langs kantene av arket .................................................................................... 83

Lav utskriftshastighet.................................................................................................................................. 84

Bare deler av et dokument eller fotografi blir skrevet ut .............................................................................84

Fotografiet er flekkete................................................................................................................................. 84

Blekknivåene virker ikke riktige .................................................................................................................. 85

Det virker som om blekknivåene reduseres for hurtig ................................................................................ 85

Feilsøking for kopiering.....................................................................................................................85

Kopieringsfunksjonen svarer ikke...............................................................................................................85

Får ikke lukket skannerenheten..................................................................................................................85

Dårlig kopieringskvalitet.............................................................................................................................. 86

Bare deler av et dokument eller fotografi blir kopiert..................................................................................87

Feilsøking for skanning......................................................................................................................87

Skanneren svarer ikke................................................................................................................................ 87

Skanningen var ikke vellykket .................................................................................................................... 88

Skanningen tar for lang tid, eller maskinen stopper opp ............................................................................88

Dårlig kvalitet på skannet element..............................................................................................................88

Bare deler av et dokument eller fotografi blir skannet ................................................................................ 89

Kan ikke skanne til datamaskin via et nettverk........................................................................................... 89

Feilsøking for papirstopp og mateproblemer.....................................................................................89

Papirstopp i skriveren.................................................................................................................................89

Papirstopp i papirstøtten............................................................................................................................. 90

Mateproblemer med papir eller spesialpapir .............................................................................................. 90

Skriveren trekker ikke inn papir, konvolutter eller spesialpapir................................................................... 90

Bannerpapiret kjører seg fast ..................................................................................................................... 91

Feilsøking for minnekort....................................................................................................................91

Kan ikke sette inn minnekortet ................................................................................................................... 92

Det skjer ingenting når jeg setter inn et minnekort ..................................................................................... 92

Feilmeldinger.....................................................................................................................................93

Justeringsfeil...............................................................................................................................................93

Lite sort blekk / Lite fargeblekk / Lite fotoblekk........................................................................................... 93

Feil ved blekkpatron (1102, 1203, 1204 eller 120F)...................................................................................93

Frigjør fastkjørt patronholder ...................................................................................................................... 94

Datamaskin er ikke tilkoblet........................................................................................................................ 95

Finner ikke korrekturark.............................................................................................................................. 95

Feil 1104.....................................................................................................................................................95

Feil ved venstre blekkpatron / Feil ved høyre blekkpatron .........................................................................96

Feil blekkpatron i venstre holder / Feil blekkpatron i høyre holder .............................................................96

Venstre blekkpatron mangler / Høyre blekkpatron mangler ....................................................................... 96

Minnefeil ..................................................................................................................................................... 96

Ingen bilder er valgt....................................................................................................................................97

Ingen foto-/papirstørrelse er valgt...............................................................................................................97

Ingen korrekturarkinfo................................................................................................................................. 97

Ingen gyldige fotofiler ble funnet.................................................................................................................97

Bare én bildeforbedring kan velges om gangen.........................................................................................97

Bare ett foto-/størrelsesalternativ kan velges om gangen ..........................................................................97

Feil ved fotostørrelse. Foto må passe på siden.......................................................................................... 98

PictBridge-kommunikasjonsfeil...................................................................................................................98

Ta ut kamerakortet ..................................................................................................................................... 98

Fotografier fjernet fra kort av vert ...............................................................................................................98

Det har oppstått et problem under lesing fra minnekortet .......................................................................... 98

Innstillinger er ikke lagret...................................................................................................................98

Endre innstillingene for tidsavbrudd ...........................................................................................................98

Lagre innstillingene for fremtidige jobber.................................................................................................... 98

Gjenopprette standardinnstillingene..................................................................................................99

Avinstallere programvaren og installere den på nytt.........................................................................99

Merknader...................................................................................................................100

Versjonsmerknader.........................................................................................................................100

Strømforbruk....................................................................................................................................102

Stikkordregister.........................................................................................................103

Finne informasjon om skriveren

Installeringsoversikt

Beskrivelse Hvor

Installeringsoversikten inneholder instruksjoner for installering av maskin- og programvaren.

Heftet Komme i gang

Beskrivelse Hvor

I heftet Komme i gang finner du informasjon om installering av maskin- og programvaren samt grunnleggende instruksjoner for bruk av skriveren.

Merk: Hvis skriveren støtter Macintosh, kan du se Machjelpen:

Dokumentet ligger i esken, eller du kan finne det på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no.

1 Dobbeltklikk på mappen Lexmark 3500-4500

Series i Finder.

2 Dobbeltklikk på Hjelp-ikonet for skriveren.

Brukerhåndbok

Beskrivelse Hvor

I brukerhåndboken kan du finne informasjon om hvordan du bruker skriveren og annen nyttig informasjon, inkludert:

• Bruke programvaren (på datamaskiner med

Windows som operativsystem)

• Legge i papir

• Utskrift

• Arbeide med fotografier

• Skanning (hvis dette støttes av skriveren)

• Kopiering (hvis dette støttes av skriveren)

• Faksing (hvis dette støttes av skriveren)

• Vedlikeholde skriveren

• Koble skriveren til et nettverk (hvis dette støttes

av skriveren)

• Feilsøking av problemer med utskrift, kopiering,

skanning, faksing, papirstopp og mateproblemer

Merk: Hvis skriveren støtter Macintosh, kan du se Mac-hjelpen:

Når du installerer skriverprogramvaren, blir også brukerhåndboken installert.

1 Klikk på Start  Programmer eller Alle programmer

 Lexmark 3500-4500 Series.

2 Klikk på Brukerhåndbok.

Hvis koblingen til brukerhåndboken ikke ligger på skrivebordet, kan du følge disse instruksjonene:

1 Sett inn CDen.

Skjermbildet for programvareinstallering vises.

Merk: Klikk eventuelt på Start  Kjør, og skriv D:\setup, der D er CD-ROM-stasjonen.

2 Klikk på Vis brukerhåndboken (inkludert Feilsøking

for installering).

3 Klikk på Ja.

Det vises et ikon for brukerhåndboken på skrivebordet, og brukerhåndboken vises på skjermen.

Du kan også finne dokumentet på Lexmarks hjemmeside på

www.lexmark.no.

1 Dobbeltklikk på mappen Lexmark 3500-4500

Series i Finder.

2 Dobbeltklikk på Hjelp-ikonet for skriveren.

Dokumentet ligger i esken, eller du kan finne det på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no.

Hjelp

Beskrivelse Hvor

I hjelpen kan du finne instruksjoner for hvordan du kan bruke programvaren hvis skriveren er koblet til en datamaskin.

Klikk på Hjelp, Tips  Hjelp eller Hjelp 

Hjelpeemner i et av Lexmark-programmene.

Lexmarks løsningssenter

Beskrivelse Hvor

Lexmarks løsningssenter er inkludert på CDen. Hvis du kobler skriveren til en datamaskin, blir løsningssenteret installert sammen med resten av programvaren.

Slik kan du åpne Lexmarks løsningssenter:

1 Klikk på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Velg Lexmarks løsningssenter.

Brukerstøtte

Beskrivelse Hvor Hvor

Brukerstøtte på telefon

Ring oss:

• USA: 1-800-332-4120

Mandag–fredag (08.00–23.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

Lørdag (12.00–18.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

• Canada: 1-800-539-6275

Engelsk: Mandag–fredag (08.00–

23.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

Lørdag (12.00–18.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

Fransk: Mandag–fredag (09.00–

19.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

Telefonnumre og åpningstider varierer fra land/region til land/region.

Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no. Velg eventuelt et annet land eller en annen region, og velg koblingen til brukerstøtte.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du se den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

• Mexico: 001-888-377-0063

Mandag–fredag (08.00–20.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

Merk: Telefonnumre og åpningstider kan endres uten forvarsel. De mest oppdaterte telefonnumrene kan du finne på den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

Beskrivelse Hvor Hvor

Brukerstøtte via e-post

For brukerstøtte via e-post kan du gå til vår hjemmeside på www.lexmark.no.

1 Klikk på Teknisk brukerstøtte. 2 Klikk på Teknisk Support. 3 Velg riktig skrivertype. 4 Velg skrivermodell. 5 Klikk på Kontakt oss og deretter på e-

post en medarbeider på brukerstøtte.

6 Fyll ut skjemaet og klikk på Send.

Tilgjengeligheten for brukerstøtte via e-post varierer fra land/region til land/ region og er ikke tilgjengelig for alle områder.

Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no. Velg eventuelt et annet land eller en annen region, og velg koblingen til brukerstøtte.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du se den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

Begrenset garanti

Beskrivelse Hvor Hvor

Informasjon om begrenset garanti

Lexmark International, Inc. gir en begrenset garanti for at denne skriveren er uten mangler i materiale og utførelse i 12 måneder fra opprinnelig kjøpsdato.

Hvis du vil lese begrensningene og betingelsene for denne begrensede garantien, kan du se Erklæring om begrenset garanti som følger med skriveren, eller se www.lexmark.no.

1 Klikk på Teknisk brukerstøtte. 2 Klikk på Garantibestemmelser. 3 Klikk på Blekkskrivere eller Alt-i-ett-

skrivere og velg en skriver.

Garantiinformasjonen varierer fra land/region til land/region. Se også den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

4 Bla gjennom siden for å lese garantien.

Noter deg følgende informasjon (som du finner på kvitteringen og på baksiden av skriveren), og ha den lett tilgjengelig hvis du kontakter oss, slik at vi raskere kan hjelpe deg:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Kjøpsdato

• Kjøpested

Installere skriveren

Innholdet i esken

Navn Beskrivelse

Sort blekkpatron Blekkpatroner som skal settes inn i skriveren.

Fargeblekkpatron

Merk: Blekkpatronkombinasjonen avhenger av hvilket produkt du har kjøpt.

Strømledning Kobles til strømforsyningsporten på baksiden av skriveren.

Merk: Strømledningen kan se annerledes ut enn den som er vist.

Programvare-CD for Windows

• Programvaren for skriveren

• Hjelp

• Elektronisk brukerhåndbok

Programvare-CD for Macintosh

• Programvaren for skriveren

• Mac-hjelp

Komme i gang Trykt dokumentasjon.

Merk: Fullstendig informasjon om bruk (elektronisk brukerhåndbok eller

Mac-hjelp) ligger på programvare-CDene.

Installeringsoversikt Grunnleggende informasjon om installering.

Installeringskabel Brukes til å koble skriveren midlertidig til datamaskinen for enkelte typer

installering.

Installere et annet språk på kontrollpanelet

Disse instruksjonene gjelder bare hvis det fulgte med ett eller flere kontrollpaneler for andre språk med skriveren.

1 Løft og fjern kontrollpanelet (hvis det er installert).

2 Velg riktig kontrollpanel for ditt språk. 3 Juster klipsene på kontrollpanelet med hullene på skriveren, og trykk ned.

Koble skriveren til et nettverk

Du kan finne all nødvendig informasjon om nettverksutskrift i heftet Komme i gang.

Installere skriveren i et nettverk

Følg instruksjonene for den ønskede nettverkstilkoblingen. Kontroller at det valgte nettverket fungerer som det skal, og at alle relevante enheter er slått på. Se nettverksdokumentasjonen eller kontakt personen som konfigurerte nettverket, for mer informasjon.

Installere en intern trådløs utskriftsserver

Skriveren du har kjøpt, kan leveres med en intern trådløs utskriftsserver, som gjør at skriveren kan brukes i et trådløst nettverk. Hvis det ikke er installert en intern trådløs utskriftsserver i skriveren, kan det kjøpes separat. Følg instruksjonene nedenfor når du skal installere den interne trådløse utskriftsserveren:

1 Slå av skriveren, og koble strømledningen fra strømuttaket.

Advarsel: Hvis du ikke kobler skriveren fra strømuttaket, kan det forårsake skade på skriveren og den interne

trådløse utskriftsserveren. Kontroller at skriveren er slått av og at strømledningen er koblet fra strømuttaket før du går videre.

2 Ta av bakdekselet ved å dytte tappen ned og deretter vippe dekselet bort fra skriveren.

3 Pakk ut den interne trådløse utskriftsserveren. Ta vare på emballasjen.

Advarsel: Trådløse utskriftsservere skades lett hvis de utsettes for statisk elektrisitet. Ta på noe av metall, for

eksempel skriverrammen, før du tar på den trådløse utskriftsserveren.

4 Sett den trådløse utskriftsserveren inn i sporene på venstre og høyre side, og skyv den inn i skriveren til den

klikker på plass.

5 Kontroller at antennen peker opp. 6 Fest etiketten med MAC-adressen på baksiden av skriveren. Du trenger denne adressen senere når du skal

konfigurere skriveren i nettverket.

Du er nå klar til å konfigurere den interne trådløse utskriftsserveren i det trådløse nettverket.

Finne MAC-adressen

Du vil kanskje trenge MAC-adressen (Media Access Control) til skriveren eller utskriftsserveren for å kunne fullføre konfigureringen av skriveren i nettverket. MAC-adressen er en kombinasjon av bokstaver og tall som du finner bak på skriveren.

Hvis du har kjøpt den interne trådløse utskriftsserveren separat, kan du finne MAC-adressen på en etikett som fulgte med utskriftsserveren. Fest etiketten på skriveren, slik at MAC-adressen er lett tilgjengelig når du trenger den.

Lære om skriveren

Lære mer om skriverdelene

Bruk: Til å gjøre følgende:

Papirstøtte Legge i papir.

Wi-Fi-indikator Kontrollere status for trådløs tilkobling:

• Av betyr at skriveren ikke er på eller at trådløst nettverkskort ikke er installert.

• Oransje betyr at skriveren er klar for trådløs tilkobling, men at den ikke er koblet

til et trådløst nettverk.

• Blinkende oransje betyr at skriveren er konfigurert, men den kan ikke

kommunisere med det trådløse nettverket.

• Grønn betyr at skriveren er koblet til et trådløst nettverk.

PictBridge-port Koble et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera eller en flash-enhet til skriveren.

Spor for minnekort Sette inn et minnekort.

Kontrollpanel Bruke skriveren.

Du kan finne mer informasjon under Bruke kontrollpanelet på side 17.

Utskuff Ta imot papiret etter hvert som det kommer ut.

Papirmatebeskytter Unngå at elementer faller ned i papiråpningen.

Papirskinne Holde papiret rett når det mates inn i skriveren.

Toppdeksel Få tilgang til skannerens glassplate.

Skannerens glassplate Kopiere eller fjerne et element.

Bruk: Til å gjøre følgende:

Skannerenhet Få tilgang til blekkpatronene.

Patronholder Sette inn, bytte eller ta ut en blekkpatron.

Lexmark N2050 (intern trådløs utskriftsserver) Koble skriveren til et trådløst nettverk.

Merk: Det er bare 4500 Series-skrivere som leveres med en

intern trådløs utskriftsserver installert.

USB-port Koble skriveren til en datamaskin med en USB-kabel.

Strømforsyningsport Koble skriveren til en strømkilde.

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet

Bruke kontrollpanelet

I vinduet på kontrollpanelet vises

• skriverstatus

• meldinger

• menyer

Trykk på: For å gjøre følgende:

• Slå skriveren på og av.

• Stoppe en utskrift, kopiering eller skanning.

Trykk på: For å gjøre følgende:

Kopieringsmodus Vise standardbildet for kopiering og ta kopier.

Merk: En lampe viser hvilken modus som er valgt.

Skannemodus Vise standardbildet for skanning og skanne dokumenter.

Merk: En lampe viser hvilken modus som er valgt.

Fotokortmodus Vise standardbildet for fotografier og skrive ut fotografier.

Merk: En lampe viser hvilken modus som er valgt.

Innstillinger Vise standardbildet for innstillinger og endre skriverinnstillinger.

Merk: De andre lampene er av når denne knappen er valgt.

Lysere/mørkere Justere lysstyrken for en kopi eller et fotografi.

6 7

Trykk på: For å gjøre følgende:

Vise kopierings-, skanne- eller fotokortmenyen (avhengig av hvilken modus som er valgt).

• Gå tilbake til forrige bilde.

• Slette en bokstav eller et tall.

• Angi et lavere tall.

• Slette en bokstav eller et tall.

• Bla gjennom menyer, undermenyer eller innstillinger i vinduet.

• Velge et meny- eller undermenyelement som vises i vinduet på kontrollpanelet.

• Trekke papir gjennom skriveren.

• Angi et høyere tall.

• Angi mellomrom mellom bokstaver eller tall.

• Bla gjennom menyer, undermenyer eller innstillinger i vinduet.

• Avbryte en utskrifts-, kopierings- eller skannejobb som pågår.

• Gå ut av en meny eller undermeny og gå tilbake til standardbildet for kopiering, skanning

eller fotokort.

• Fjerne aktuelle innstillinger eller feilmeldinger, og gå tilbake til standardinnstillingene.

Trykk på: For å gjøre følgende:

Farge Starte en kopierings-, skanne- eller fotojobb i farger (avhengig av hvilken modus som er valgt).

Sort/hvitt Starte en kopierings-, skanne- eller fotojobb i sort/hvitt (avhengig av hvilken modus som er valgt).

Bruke kopieringsmenyen

Slik kan du få tilgang til og bruke denne menyen:

1 Trykk på kopieringsknappen på kontrollpanelet.

Standardskjermbildet for kopiering vises.

2 Hvis du ikke vil endre innstillinger, må du trykke på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt. 3 Hvis du vil endre innstillinger, må du trykke på . 4 Trykk på eller til ønsket menyelement vises i vinduet.

5 Trykk på . 6 Trykk på eller til ønsket undermenyelement eller ønsket innstilling vises.

7 Trykk på .

Merk: Trykk på

for å velge en innstilling. Det vises en stjerne (*) ved siden av den valgte innstillingen.

8 Hvis du vil velge andre undermenyer og innstillinger, kan du gjenta trinn 6 og trinn 7 etter behov.

9 Trykk eventuelt på for å gå tilbake til forrige meny og velge andre innstillinger.

10 Trykk på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt.

Bruk: Beskrivelse:

Copies (kopier)* Angi antall kopier.

Resize (endre størrelse)*

• Angi prosent for forstørring eller forminsking av en

kopi.

• Angi størrelsen på kopien.

• Lage en plakat over flere sider.

Lighter / Darker (lysere/mørkere)* Justere lysstyrken for en kopi.

Quality (kvalitet)* Justere kvaliteten for en kopi.

Paper Setup (papiroppsett) Angi størrelsen på papiret og typen papir som er lagt i

skriveren.

Repeat Image (gjenta bilde)* Angi hvor mange kopier av ett bilde du vil skrive ut på én

side.

Collate (sorter) Skrive ut ett eller flere eksemplarer i riktig rekkefølge.

N-Up (nedskalering)* Velge hvor mange sider som skal skrives ut på ett ark.

Original Size (originalstørrelse)* Angi størrelsen på originaldokumentet.

Original Type (originaltype)* Angi type originaldokument.

* Midlertidig innstilling. Hvis du ønsker informasjon om hvordan du kan lagre midlertidige innstillinger og andre innstillinger, kan du se Lagre innstillinger på side 25.

Bruke skannemenyen

Slik kan du få tilgang til og bruke denne menyen:

1 Trykk på skanneknappen på kontrollpanelet.

Standardskjermbildet for skanning vises.

2 Trykk på eller til ønsket skannemål vises. 3 Hvis du ikke vil endre innstillinger, må du trykke på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt. 4 Hvis du vil endre innstillinger, må du trykke på . 5 Trykk på eller til ønsket menyelement vises i vinduet.

6 Trykk på . 7 Trykk på eller til ønsket undermenyelement eller ønsket innstilling vises.

8 Trykk på .

Merk: Trykk på

for å velge en innstilling. Det vises en stjerne (*) ved siden av den valgte innstillingen.

9 Hvis du vil velge andre undermenyer og innstillinger, kan du gjenta trinn 7 og trinn 8 etter behov.

10 Trykk eventuelt på for å gå tilbake til forrige meny og velge andre innstillinger. 11 Trykk på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt.

Bruk: For å gjøre følgende:

Quality (kvalitet)* Justere kvaliteten for et skannet element.

Original Size (originalstørrelse)* Angi størrelsen på originaldokumentet.

* Midlertidig innstilling. Hvis du ønsker informasjon om hvordan du kan lagre midlertidige innstillinger og andre innstillinger, kan du se Lagre innstillinger på side 25.

Bruke fotomenyen

1 Trykk på knappen for fotokortmodus eller sett inn et minnekort eller en flash-enhet i skriveren. 2 Trykk på eller til ønsket menyelement vises i vinduet.

3 Trykk på . 4 Trykk på eller til ønsket undermenyelement eller ønsket innstilling vises.

5 Trykk på .

Merk: Trykk på

for å velge en innstilling. Det vises en stjerne (*) ved siden av den valgte innstillingen.

6 Hvis du vil velge andre undermenyer og innstillinger, kan du gjenta trinn 4 og trinn 5 etter behov.

7 Trykk eventuelt på for å gå tilbake til forrige meny og velge andre innstillinger. 8 Trykk på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt.

Menyelement Handling

Proof Sheet (korrekturark) Skrive ut og skanne et korrekturark

• for alle fotografiene på minnekortet

• for de 20 nyeste fotografiene

• basert på dato

Print Photos (skriv ut fotografier) Skrive ut fotografier direkte fra et minnekort eller en flash-enhet.

Save Photos (lagre foto)

• Lagre fotografier som er lagret på et minnekort eller en flash-enhet, på

datamaskinen.

• Kopiere fotografier fra et minnekort til en flash-enhet.

Lighter/Darker (lysere/mørkere) Justere lysstyrken på fotografiene.

Photo Effects (fotoeffekter)

Paper Setup (papiroppsett)

Photo Size (fotostørrelse)

Layout

Quality (kvalitet)

Innstillingen settes tilbake til standardinnstillingen når et minnekort eller en flash-enhet blir fjernet fra skriveren.

Innstillingen må lagres individuelt. Du kan finne mer informasjon under Lagre innstillingene for papirstørrelse,

1, 2

papirtype og fotostørrelse på side 22.

Bruke automatisk bildeforbedring eller fargeeffekter på fotografiene.

Angi størrelsen på papiret og typen papir som er lagt i skriveren.

Angi ønsket størrelse for fotografiet.

Velge utskrift med eller uten kantlinje, midtstille et fotografi på en side eller angi antallet fotografier som skal skrives ut på en side.

Justere utskriftskvaliteten for fotografier.

Lagre innstillingene for papirstørrelse, papirtype og fotostørrelse

1 Trykk på innstillingsknappen på kontrollpanelet. 2 Trykk på eller til Paper Setup (papiroppsett) vises.

3 Trykk på . 4 Trykk på eller til Paper Size (papirstørrelse) vises.

5 Trykk på . 6 Trykk på eller til ønsket størrelse vises.

7 Trykk på .

8 Trykk på for å vise undermenyen Paper Type (papirtype).

9 Trykk på .

10 Trykk på eller til ønsket innstillingstype vises.

11 Trykk på .

12 Trykk på til Defaults (standarder) vises.

13 Trykk på . 14 Trykk på eller til Photo Print Size (fotoutskriftsstørrelse) vises.

15 Trykk på . 16 Trykk på eller til ønsket innstilling vises.

17 Trykk på .

Bruke PictBridge-menyen

På menyen for standardinnstillinger for PictBridge kan du velge skriverinnstillinger hvis du ikke har angitt innstillingene på det digitale kameraet. Hvis du ønsker hjelp, kan du se i dokumentasjonen som fulgte med kameraet.

1 Koble et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til skriveren.

a Koble den ene enden av USB-kabelen til kameraet.

Merk: Bruk kun den USB-kabelen som fulgte med kameraet.

b Sett den andre enden av kabelen i PictBridge-porten foran på skriveren.

Merk: PictBridge-porten er merket med PictBridge-symbolet

Meldingen PictBridge camera detected. Press to change settings. (PictBridge-kamera er registrert. Trykk på

for å endre innstillingene) vises i vinduet på kontrollpanelet.

2 Trykk på eller til ønsket menyelement vises i vinduet.

3 Trykk på . 4 Trykk på eller til ønsket undermenyelement eller ønsket innstilling vises.

5 Trykk på .

Merk: Trykk på

for å velge en innstilling. Det vises en stjerne (*) ved siden av den valgte innstillingen.

6 Hvis du vil velge andre undermenyer og innstillinger, kan du gjenta trinn 4 og trinn 5 etter behov.

7 Trykk eventuelt på for å gå tilbake til forrige meny og velge andre innstillinger.

Menyelement Handling

Paper Setup (papiroppsett)

Photo Size (fotostørrelse)

1, 2

Angi størrelsen på papiret og typen papir som er lagt i skriveren.

Angi størrelsen på fotografiene som skal skrives ut. Merk: Hvis du ikke har angitt fotostørrelsen på det digitale kameraet, er

standardstørrelsene følgende:

• 4 x 6 (hvis Letter er standard papirstørrelse)

• 10 x 15 cm (hvis A4 er standard papirstørrelse og Japan ikke er valgt

som land)

• L (hvis A4 er standard papirstørrelse og Japan er valgt som land)

Layout

Quality (kvalitet)

Innstillingen settes tilbake til standardinnstillingen når det PictBridge-kompatible kameraet blir koblet fra skriveren.

Innstillingen må lagres individuelt. Du kan finne mer informasjon under Lagre innstillingene for papirstørrelse,

papirtype og fotostørrelse på side 22.

Midtstille et fotografi på en side eller angi antallet fotografier som skal skrives ut på en side.

Justere utskriftskvaliteten for fotografier.

Bruke innstillingsmenyen

1 Trykk på innstillingsknappen på kontrollpanelet. 2 Trykk på eller til ønsket menyelement vises i vinduet.

3 Trykk på . 4 Trykk på eller til ønsket undermenyelement eller ønsket innstilling vises.

5 Trykk på .

Merk: Når du velger en innstilling, vises det en stjerne (*) ved siden av den valgte innstillingen.

6 Hvis du vil velge andre undermenyer og innstillinger, kan du gjenta trinn 4 og trinn 5 etter behov.

7 Trykk eventuelt på for å gå tilbake til forrige meny og velge andre innstillinger.

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Maintenance (vedlikehold) Velge følgende:

• Ink Level (blekknivå) for å vise blekknivået i fargeblekkpatronen. Trykk på

eller for å vise blekknivået i den sorte blekkpatronen (eller

fotoblekkpatronen).

• Clean Cartridges (rengjør blekkpatroner) for å rengjøre blekkdysene. Du

kan finne mer informasjon under Rengjøre blekkdysene på side 71.

• Align Cartridges (juster blekkpatroner) for å justere blekkpatronene. Du

kan finne mer informasjon under Justere blekkpatroner på side 71.

• Print Test Page (skriv ut testside) for å skrive ut en testside.

Paper Setup (papiroppsett) Velge størrelsen på papiret og typen papir som er lagt i skriveren.

Device Setup (enhetsoppsett) Velge følgende:

• Language (språk) for å endre språkinnstillingen.

• Country (land) for å angi standardstørrelsen for blankt papir og standard

datoformat basert på land.

• Clear Settings Timeout (tidsavbrudd for tilbakestilling av innstillinger) for

å endre tidsutkoblingsfunksjonen for skriveren (hvor lang tid det skal gå før skriveren settes tilbake til standardinnstillingene). Du kan finne mer informasjon under Lagre innstillinger på side 25.

• Power Saver (strømsparing) for å angi hvor mange minutter som skal gå

før strømsparingsmodus aktiveres for skriveren hvis den ikke brukes.

Defaults (standarder) Velge følgende:

• Photo Print Size (fotoutskriftsstørrelse) for å velge størrelsen på

fotografier som skal skrives ut.

• Set Defaults (angi standardinnstillinger) for å endre

standardinnstillingene. Du kan finne mer informasjon under Lagre innstillinger på side 25.

Network Setup (nettverksoppsett) Velge følgende:

• Print Setup Page (skriv ut oppsettside) for å skrive ut en side med

nettverksinnstillingene.

• Reset Network Adapter to Factory Defaults (tilbakestill nettverkskort til

standardinnstillingene) for å tilbakestille innstillingene for trådløst nettverk.

Lagre innstillinger

Det vises en stjerne (*) ved siden av standardinnstillingen på hver innstillingsmeny. Slik kan du endre innstillingen:

1 Trykk på eller til ønsket innstilling vises.

2 Trykk på :

• For å lagre de fleste innstillinger. Det vises en stjerne (*) ved siden av den lagrede innstillingen.

• For å velge en midlertidig innstilling. Det vises en stjerne (*) ved siden av den valgte innstillingen.

Merk: Skriveren gjenoppretter standardinnstillingen hvis skriveren er inaktiv i to minutter, eller hvis skriveren

blir slått av.

Midlertidige innstillinger

Kopieringsmodus

– Copies (kopier) – Resize (endre størrelse) – Lighter/Darker (lysere/mørkere) – Quality (kvalitet) – Repeat Image (gjenta bilde) – N-Up (nedskalering) – Original Size (originalstørrelse) – Original Type (originaltype)

Skannemodus

– Quality (kvalitet) – Original Size (originalstørrelse) – Resize (endre størrelse)

Fotokortmodus Fotokortinnstillingene nedenfor settes ikke tilbake til standardinnstillingene hvis

skriveren er inaktiv i to minutter eller blir slått av. I stedet gjenopprettes standardinnstillingene når et minnekort eller en flash-enhet blir tatt ut av skriveren.

– Photo Effects (fotoeffekter) – Photo Size (fotostørrelse) – Layout – Quality (kvalitet)

Slik kan du endre tidsutkoblingsfunksjonen:

a Trykk på innstillingsknappen. b Trykk på eller til Device Setup (enhetsoppsett) vises.

c Trykk på . d Trykk på eller til Clear Settings Timeout (tidsavbrudd for tilbakestilling av innstillinger) vises.

e Trykk på .

f Trykk på eller til Never (aldri) vises.

g Trykk på .

3 Slik kan du definere en eller flere midlertidige innstillinger som standardinnstillinger:

a Trykk på innstillingsknappen. b Trykk på eller til Defaults (standarder) vises.

c Trykk på . d Trykk på eller til Set Defaults (angi standard) vises.

e Trykk på .

f Trykk på eller til Use Current (bruk aktuelle innstillinger) vises.

g Trykk på .

Lære om programvaren

Dette kapittelet beskriver hvordan du bruker skriverprogramvaren på en PC med Windows som operativsystem. Hvis du bruker Macintosh, kan du se Mac-hjelpen:

1 Dobbeltklikk på mappen Lexmark 3500-4500 Series i Finder. 2 Dobbeltklikk på Hjelp-ikonet for skriveren.

Bruke skriverprogramvaren

Bruk dette programmet: Til å gjøre følgende:

Lexmark Imaging Studio Forhåndsvise, skanne, kopiere, skrive ut eller fakse dokumenter eller bilder.

Løsningssenteret Utføre feilsøking og vedlikehold og finne informasjon om bestilling av blekkpatroner.

Utskriftsinnstillinger Velge de beste innstillingene for dokumentet du skal skrive ut.

Verktøylinjen Lage utskriftsvennlige versjoner av Web-sider.

Bruke Lexmark Imaging Studio

Du kan åpne startbildet for Lexmark Imaging Studio på en av disse måtene:

Metode 1 Metode 2

Dobbeltklikk på ikonet Lexmark Imaging Studio på skrivebordet.

Klikk på Lexmark Imaging Studio-ikonet for oppgaven du vil utføre.

Klikk på: Beskrivelse: Detaljer:

Skann

Kopier

Faks Sende et fotografi eller dokument som faks.

E-post Sende et fotografi eller dokument som vedlegg i en e-postmelding.

• Skanne et fotografi eller dokument.

• Lagre, redigere eller dele et fotografi eller dokument.

• Kopiere et fotografi eller dokument.

• Skrive ut et fotografi på nytt eller forstørre det.

1 Klikk på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Velg Lexmark Imaging Studio.

Klikk på: Beskrivelse: Detaljer:

Vis / skriv ut fotobibliotek Bla gjennom, skrive ut eller dele fotografier.

Overfør fotografier Overføre fotografier fra et minnekort, en flash-enhet, en CD eller et

PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til fotobiblioteket.

Fotokort Lage fotokort av høy kvalitet av fotografiene dine.

Fotopakker Skrive ut flere fotografier i forskjellige størrelser.

Lysbildefremvisning Vise fotografier som en lysbildefremvisning.

Plakat Skrive ut et fotografi som en plakat over flere sider.

Nederst til venstre i startbildet:

Klikk på: For å gjøre følgende:

Oppsett av og feilsøking for skriveren

• Kontrollere blekknivåene.

• Bestille blekkpatroner.

• Finne informasjon om vedlikehold.

• Velge andre kategorier i løsningssenteret og finne mer informasjon,

blant annet om hvordan du kan endre skriverinnstillinger og utføre feilsøking.

Oppsett og håndtering av fakser Angi faksinnstillinger for:

• Oppringing og sending

• Oppringing og svar

• Faksutskrift/rapporter

• Hurtignumre og gruppehurtignumre

Bruke løsningssenteret

Løsningssenteret inneholder hjelp og informasjon om skriverstatus og blekknivåer. Du kan åpne løsningssenteret på en av disse måtene:

Metode 1 Metode 2

1 Dobbeltklikk på ikonet Lexmark Imaging Studio på

skrivebordet.

2 Klikk på Oppsett av og feilsøking for skriveren.

Løsningssenteret vises, og kategorien Vedlikehold er aktiv.

Løsningssenteret består av seks kategorier:

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Skriverstatus (hoveddialogboksen)

• Vise statusen for skriveren. Når du for eksempel skriver ut, er statusen

Skriver ut.

• Vise den registrerte papirtypen.

• Vise blekknivåer og bestille nye blekkpatroner.

Hvordan

• Lære å gjøre følgende: – Bruke grunnleggende funksjoner. – Skrive ut, skanne, kopiere og fakse. – Skrive ut prosjekter, for eksempel fotografier, konvolutter, kort,

bannere, påstrykningspapir og transparenter.

• Finne den elektroniske brukerhåndboken for mer informasjon.

• Vise blekknivåer og bestille nye blekkpatroner.

1 Klikk på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Velg Løsningssenter.

Feilsøking

Vedlikehold

Kontaktinformasjon

• Få tips om aktuell status.

• Løse skriverproblemer.

• Vise blekknivåer og bestille nye blekkpatroner.

• Sette inn en ny blekkpatron.

Merk: Vent til skanningen er fullført før du setter inn en ny blekkpatron.

• Vise innkjøpsalternativer for nye blekkpatroner.

• Skrive ut en testside.

• Rengjøre for å fjerne vannrette striper.

• Justere for å fjerne uskarpe kanter.

• Feilsøke andre blekkproblemer.

• Vise blekknivåer og bestille nye blekkpatroner.

• Finne ut hvordan du kan kontakte oss på telefon eller på Internett.

• Vise blekknivåer og bestille nye blekkpatroner.

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Avansert

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon, kan du klikke på Hjelp.

• Endre utseendet på vinduet Utskriftsstatus.

• Slå på eller av talemelding ved utskriftshendelser.

• Endre innstillinger for nettverksutskrift.

• Dele informasjon med oss om hvordan du bruker skriveren.

• Finne informasjon om programvareversjonen.

• Vise blekknivåer og bestille nye blekkpatroner.

Bruke Utskriftsinnstillinger

Åpne Utskriftsinnstillinger

Utskriftsinnstillinger er programvaren som kontrollerer utskriftsfunksjonen når skriveren er koblet til en datamaskin. Du kan endre innstillingene i Utskriftsinnstillinger, avhengig av hvilken prosjekttype du vil lage. Du kan åpne Utskriftsinnstillinger i nesten alle programmer:

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett i dialogboksen Skriv ut.

Bruke kategoriene i Utskriftsinnstillinger

Alle utskriftsinnstillingene finnes i de tre hovedkategoriene i Utskriftsinnstillinger: Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout.

Kategori Valg

Kvalitet/kopier

Papiroppsett

• Velg innstillingen Bruk skriversensor eller Bruk mitt valg for Papirtype.

• Velg innstillingen Automatisk, Hurtigutskrift, Normal eller Foto for Kvalitet/hastighet.

• Velg å skrive ut i sort/hvitt i stedet for i farger.

• Angi antall kopier som skal skrives ut.

• Velg om utskriftsjobben skal sorteres.

• Angi om den siste siden i utskriftsjobben skal skrives ut først.

• Velg Papir, Konvolutt, Banner eller Uten kantlinje for Papirstørrelse.

• Velg Stående eller Liggende som utskriftsretning.

+ 77 hidden pages