Lexmark X4550, X4580, X3550, X3580 User Manual [it]

3500-4500 Series

Οδηγός Χρήσης

Μάρτιος 2007 www.lexmark.com

Οι ονομασίες Lexmark και Lexmark με το λογότυπο με σχήμα ρόμβου είναι σήματα κατατεθέντα της Lexmark International, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Όλα τα λοιπά εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχονται με το προϊόν αυτό ή την εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας αντικατάστασης.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σωστά γειωμένη πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα ασφάλειας με τη χρήση συγκεκριμένων

εξαρτημάτων της Lexmark. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Η Lexmark δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος, καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας γιατί δεν ενδείκνυνται.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Σημείωση σχετικά με το λειτουργικό σύστημα

Οι λειτουργίες εξαρτώνται από το λειτουργικό σύστημα. Για λεπτομερείς περιγραφές:

εύκολη η πρόσβαση.

• Χρήστες Windows—Δείτε τον Οδηγό χρήσης.

• Χρήστες Macintosh—Εάν το προϊόν σας υποστηρίζει υπολογιστή Macintosh, ανατρέξτε στο Mac Help που εγκαταστάθηκε μαζί με το λογισμικό του

εκτυπωτή.

Περιεχόμενα

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή.......................................................9

Εγκατάσταση του εκτυπωτή.......................................................................................13

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας..................................................................................13

Εγκατάσταση πίνακα ελέγχου διαφορετικής γλώσσας......................................................................14

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε δίκτυο.....................................................................15

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε δίκτυο..............................................................................................15

Εγκατάσταση εσωτερικού ασύρματου διακομιστή εκτυπώσεων.......................................................15

Εύρεση της διεύθυνσης MAC............................................................................................................16

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή....................................................................17

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή...................................................................................17

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου.................................................................18

Χρήση του πίνακα ελέγχου......................................................................................................................... 18

Χρήση του μενού Αντιγραφή ...................................................................................................................... 21

Χρήση του μενού Σάρωση.......................................................................................................................... 22

Χρήση του μενού Κάρτα φωτογραφιών...................................................................................................... 23

Χρήση του μενού “PictBridge” ....................................................................................................................25

Χρήση του μενού Ρυθμίσεις ....................................................................................................................... 26

Αποθήκευση ρυθμίσεων............................................................................................................................. 27

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό......................................................................29

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή................................................................................................29

Χρήση του Lexmark Imaging Studio..................................................................................................29

Χρήση του Κέντρου υποστήριξης......................................................................................................31

Χρήση των Προτιμήσεων εκτύπωσης...............................................................................................33

Άνοιγμα του λογισμικού "Προτιμήσεις εκτύπωσης". ...................................................................................33

Χρήση των καρτελών του λογισμικού Προτιμήσεις εκτύπωσης ................................................................. 33

Χρήση του μενού “Αποθήκευση ρυθμίσεων”.............................................................................................. 34

Χρήση του μενού "Θέλω να"....................................................................................................................... 34

Χρήση του μενού "Επιλογές"...................................................................................................................... 34

Χρήση της Γραμμής εργαλείων.........................................................................................................34

Επαναφορά προεπιλογών για τις ρυθμίσεις λογισμικού του εκτυπωτή.............................................35

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων..................................................36

Τοποθέτηση χαρτιού.........................................................................................................................36

Τοποθέτηση διαφόρων τύπων χαρτιού.............................................................................................36

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.......................................40

Εκτύπωση....................................................................................................................42

Εκτύπωση εγγράφου.........................................................................................................................42

Εκτύπωση γραφικών υψηλής ποιότητας...........................................................................................42

Εκτύπωση σελίδας web.....................................................................................................................42

Εκτύπωση φωτογραφιών ή εικόνων από σελίδα web.......................................................................43

Εκτύπωση αντιγράφων με συρραφή.................................................................................................44

Εκτύπωση πρώτα της τελευταίας σελίδας (αντίστροφη σειρά).........................................................44

Εκτύπωση διαφανειών......................................................................................................................44

Εκτύπωση φακέλων..........................................................................................................................45

Εκτύπωση καρτών............................................................................................................................45

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο.................................................................................45

Εκτύπωση αρχείων από κάρτα μνήμης ή μονάδα flash....................................................................46

Χρήση φωτογραφιών..................................................................................................47

Ανάκτηση και διαχείριση φωτογραφιών.............................................................................................47

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης....................................................................................................................... 47

Τοποθέτηση μονάδας flash ........................................................................................................................ 48

Μεταφορά φωτογραφιών από συσκευή μνήμης σε υπολογιστή μέσω του πίνακα ελέγχου....................... 49

Μεταφορά όλων των φωτογραφιών από κάρτα μνήμης μέσω υπολογιστή ............................................... 49

Μεταφορά των επιλεγμένων φωτογραφιών από κάρτα μνήμης μέσω υπολογιστή....................................50

Μεταφορά όλων των φωτογραφιών από CD ή από μονάδα flash χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή ...... 50

Μεταφορά επιλεγμένων φωτογραφιών από CD ή

Μεταφορά φωτογραφιών από κάρτα μνήμης σε μονάδα flash................................................................... 51

Εκτύπωση φωτογραφιών μέσω του πίνακα ελέγχου........................................................................52

Εκτύπωση φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες σε συσκευή μνήμης με τη χρήση του φύλλου

προστασίας ............................................................................................................................................ 52

Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών........................................................................................................... 53

Εκτύπωση φωτογραφιών κατά αριθμό....................................................................................................... 54

Εκτύπωση φωτογραφιών με βάση το εύρος ημερομηνίας ......................................................................... 54

Εκτύπωση φωτογραφιών με τη χρήση χρωματικών εφέ ............................................................................ 55

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μέσω DPOF ............................................. 55

Χρήση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής PictBridge για τον έλεγχο της

Εκτύπωση φωτογραφιών με χρήση του υπολογιστή........................................................................57

Προβολή / Εκτύπωση φωτογραφιών από τη Βιβλιοθήκη φωτογραφιών.................................................... 57

Εκτύπωση φωτογραφιών από συσκευή μέσων χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή .................................. 58

Εκτύπωση πακέτων φωτογραφιών ............................................................................................................ 58

Δημιουργία εργασιών φωτογραφιών.................................................................................................59

Δημιουργία ευχετήριων καρτών.................................................................................................................. 59

Δημιουργία παρουσίασης φωτογραφιών.................................................................................................... 59

Εκτύπωση εικόνας ως πολυσέλιδη αφίσα .................................................................................................. 60

μονάδα flash χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή .........51

εκτύπωσης φωτογραφιών ........ 56

Αντιγραφή.....................................................................................................................61

Δημιουργία αντιγράφου.....................................................................................................................61

Προσαρμογή της ποιότητας αντιγραφής...........................................................................................61

Αντιγραφή φωτογραφιών...................................................................................................................62

Δημιουργία αντιγράφων χωρίς περίγραμμα με χρήση του πίνακα ελέγχου......................................62

Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας ενός αντιγράφου.......................................................................63

Συρραφή αντιγράφων με χρήση του πίνακα ελέγχου........................................................................64

Επανάληψη εικόνας στην ίδια σελίδα................................................................................................64

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση μιας εικόνας...............................................................................................65

Αντιγραφή εγγράφου μέσω του υπολογιστή......................................................................................65

Αντιγραφή φωτογραφίας μέσω του υπολογιστή................................................................................66

Σάρωση.........................................................................................................................68

Σάρωση εγγράφου............................................................................................................................68

Σάρωση σε υπολογιστή μέσω δικτύου..............................................................................................68

Σάρωση εγγράφου χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή......................................................................69

Σάρωση κειμένου για επεξεργασία....................................................................................................69

Σάρωση εικόνων για επεξεργασία.....................................................................................................70

Σάρωση φωτογραφίας στη Βιβλιοθήκη φωτογραφιών......................................................................70

Ταυτόχρονη σάρωση πολλών φωτογραφιών χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή.............................71

Σάρωση εγγράφων ή φωτογραφιών για αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.............................71

Αφαίρεση κυματιστών μοτίβων από φωτογραφίες, περιοδικά ή εφημερίδες που έχουν

σαρωθεί.........................................................................................................................................72

Προσαρμογή ρυθμίσεων σάρωσης με χρήση του υπολογιστή.........................................................72

Αποστολή/λήψη φαξ....................................................................................................74

Αποστολή φαξ με χρήση του λογισμικού...........................................................................................74

Αυτόματη λήψη φαξ...........................................................................................................................75

Συντήρηση του εκτυπωτή...........................................................................................76

Αλλαγή κασετών εκτύπωσης.............................................................................................................76

Αφαίρεση χρησιμοποιημένης κασέτας εκτύπωσης..................................................................................... 76

Τοποθέτηση κασετών εκτύπωσης.............................................................................................................. 76

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης.................................................................................................78

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης .......................................................................................................... 78

Ευθυγράμμιση κασετών εκτύπωσης .......................................................................................................... 78

Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης ........................................................................... 79

Σκούπισμα των ακροφυσίων και των επαφών της κασέτας εκτύπωσης ....................................................79

Συντήρηση των κασετών εκτύπωσης................................................................................................80

Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή............................................................................81

Παραγγελία αναλωσίμων...................................................................................................................81

Παραγελλία κασετών εκτύπωσης ............................................................................................................... 81

Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων ............................................................................................. 81

Χρήση αυθεντικών κασετών εκτύπωσης της Lexmark......................................................................82

Επαναπλήρωση κασέτας εκτύπωσης...............................................................................................83

Ανακύκλωση προϊόντων της Lexmark...............................................................................................83

Αντιμετώπιση προβλημάτων.....................................................................................84

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης......................................................................................84

Στην οθόνη εμφανίζεται εσφαλμένη γλώσσα.............................................................................................. 84

Το κουμπί λειτουργίας δεν είναι αναμμένο ................................................................................................. 85

Δεν γίνεται η εγκατάσταση του λογισμικού ................................................................................................. 85

Η σελίδα δεν εκτυπώνεται .......................................................................................................................... 86

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με χρήση της δυνατότητας

PictBridge............................................................................................................................................... 88

Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης..........................................................................................88

Εκτυπώσεις τμήματος εγγράφου μεγέθους 4 x 6 ιν. (10 x 15 εκ.) κατά τη χρήση ψηφιακής

φωτογραφικής μηχανής PictBridge ........................................................................................................ 89

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης .......................................................................................................... 89

Χαμηλή ποιότητα κειμένου και γραφικών ................................................................................................... 90

Χαμηλή ποιότητα στα άκρα της σελίδας..................................................................................................... 91

Η ταχύτητα εκτύπωσης είναι αργή.............................................................................................................. 92

Εκτύπωση τμήματος εγγράφου ή φωτογραφίας......................................................................................... 93

Μουτζούρες σε φωτογραφίες ..................................................................................................................... 93

Η στάθμη μελανιού δεν φαίνεται να είναι σωστή ........................................................................................ 93

Η στάθμη μελανιού

Αντιμετώπιση προβλημάτων αντιγραφής..........................................................................................94

Το φωτοαντιγραφικό δεν ανταποκρίνεται ................................................................................................... 94

Η μονάδα σαρωτή δεν κλείνει..................................................................................................................... 94

Χαμηλή ποιότητα αντιγραφής..................................................................................................................... 94

Αντιγραφή τμήματος εγγράφου ή φωτογραφίας ......................................................................................... 95

Αντιμετώπιση προβλημάτων σάρωσης.............................................................................................96

Ο σαρωτής δεν ανταποκρίνεται.................................................................................................................. 96

Η σάρωση δεν ήταν επιτυχής ..................................................................................................................... 97

Η σάρωση καθυστερεί υπερβολικά ή έχει ως αποτέλεσμα να μην ανταποκρίνεται ο υπολογιστής ...........97

Χαμηλή ποιότητα σαρωμένης εικόνας........................................................................................................ 97

Σάρωση τμήματος εγγράφου ή φωτογραφίας ............................................................................................ 98

Δεν είναι δυνατή η σάρωση σε υπολογιστή μέσω δικτύου ......................................................................... 98

Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδοσίας και εμπλοκής χαρτιού....................................................98

Εμπλοκή χαρτιού στον εκτυπωτή............................................................................................................... 99

Εμπλοκή χαρτιού στο στήριγμα του χαρτιού .............................................................................................. 99

Κακή τροφοδοσία χαρτιού ή μέσων ειδικού τύπου..................................................................................... 99

Ο εκτυπωτής δεν τροφοδοτείται με χαρτί, φακέλους ή μέσα ειδικού τύπου ............................................. 100

Εμπλοκή χαρτιού banner.......................................................................................................................... 100

Αντιμετώπιση προβλημάτων κάρτας μνήμης..................................................................................101

Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση της κάρτας μνήμης .................................................................................101

Δεν συμβαίνει τίποτα όταν τοποθετείται κάρτα μνήμης ............................................................................ 101

Μηνύματα σφάλματος.....................................................................................................................102

φαίνεται να κατεβαίνει πολύ γρήγορα ......................................................................... 94

Σφάλμα ευθυγράμμισης............................................................................................................................ 102

Χαμηλή στάθμη μαύρου μελανιού / χαμηλή στάθμη έγχρωμου μελανιού / χαμηλή στάθμη

φωτογραφικού μελανιού....................................................................................................................... 102

Σφάλμα κασέτας (1102, 1203, 1204 ή 120F) ........................................................................................... 103

Απεμπλοκή φορέα....................................................................................................................................103

Ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος.................................................................................................... 104

Δεν ήταν δυνατή η ανίχνευση φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης ............................................................. 105

Σφάλμα 1104 ............................................................................................................................................105

Σφάλμα αριστερής κασέτας/Σφάλμα δεξιάς κασέτας................................................................................ 105

Σφάλμα στην αριστερή κασέτα/Σφάλμα στη δεξιά κασέτα........................................................................ 105

Δεν υπάρχει αριστερή

Αποτυχία μνήμης...................................................................................................................................... 106

Δεν έχουν επιλεγεί εικόνες........................................................................................................................ 106

Δεν έχει επιλεγεί μέγεθος φωτογραφίας/χαρτιού...................................................................................... 106

Δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με το φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης ........................................... 106

Δεν εντοπίστηκαν έγκυρα αρχεία φωτογραφιών ...................................................................................... 107

Είναι δυνατή η επιλογή μόνο μιας ρύθμισης βελτίωσης φωτογραφιών τη φορά ...................................... 107

Είναι δυνατή η επιλογή μόνο μιας ρύθμισης φωτογραφίας/

Σφάλμα μεγέθους φωτογραφίας. Η φωτογραφία πρέπει να χωράει στη σελίδα. ..................................... 107

Σφάλμα επικοινωνίας PictBridge .............................................................................................................. 107

Αφαιρέστε την κάρτα της φωτογραφικής μηχανής ................................................................................... 107

Ο κεντρικός υπολογιστής αφαίρεσε ορισμένες φωτογραφίες από την κάρτα........................................... 108

Υπάρχει πρόβλημα κατά την ανάγνωση της κάρτας μνήμης. ..................................................................108

κασέτα/Δεν υπάρχει δεξιά κασέτα ........................................................................ 105

μεγέθους τη φορά ........................................ 107

Δεν έχει γίνει αποθήκευση των ρυθμίσεων.....................................................................................108

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρονικών ορίων ..................................................................................................... 108

Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις για μελλοντικές εργασίες ...............................................................................108

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων......................................................108

Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση του λογισμικού...................................................................109

Σημειώσεις..................................................................................................................110

Σημείωση σχετικά με την έκδοση....................................................................................................110

Κατανάλωση ενέργειας....................................................................................................................112

Ευρετήριο...................................................................................................................114

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Ταχεία εγκατάστασηΦυλλάδιο

Περιγραφή Πού βρίσκεται

Το φυλλάδιο Ταχεία εγκατάσταση σας παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση του υλικού και του λογισμικού.

Το έγγραφο αυτό μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία του εκτυπωτή ή στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

Βιβλίο Ξεκινώντας

Περιγραφή Πού βρίσκεται

Το βιβλίο Ξεκινώντας σας δίνει οδηγίες για τη ρύθμιση του εκτυπωτή, καθώς και βασικές οδηγίες σχετικά με τη χρήση του.

Σημείωση: Εάν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει λειτουργικά συστήματα Macintosh, ανατρέξτε στη Βοήθεια για Mac:

1 Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό

κλικ στο φάκελο Lexmark 3500-4500 Series.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια του

εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης

Περιγραφή Πού βρίσκεται

O Οδηγός χρήσης σάς δίνει οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή και άλλες πληροφορίες όπως:

• Χρήση του λογισμικού (σε λειτουργικά συστήματα

Windows)

• Τοποθέτηση χαρτιού

• Εκτύπωση

• Χρήση φωτογραφιών

• Σάρωση (εάν υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή)

• Δημιουργία αντιγράφων (εάν υποστηρίζεται από

τον εκτυπωτή)

• Αποστολή/λήψη φαξ (εάν υποστηρίζεται από τον

εκτυπωτή)

• Συντήρηση του εκτυπωτή

• Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο (εάν υποστηρί-

ζεται από τον εκτυπωτή)

• Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης,

αντιγραφής, σάρωσης, αποστολής/λήψης φαξ, εμπλοκής χαρτιού και κακής τροφοδοσίας

Σημείωση: Εάν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει λειτουργικά συστήματα Macintosh, ανατρέξτε στη Βοήθεια για Mac:

1 Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό

κλικ στο φάκελο Lexmark 3500-4500 Series.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια του

εκτυπωτή.

Με την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, θα εγκατασταθεί και ο Οδηγός χρήσης.

1 Επιλέξτε Έναρξη  Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Επιλέξτε Οδηγός χρήσης.

Εάν η σύνδεση για τον Οδηγό χρήσης δεν βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1 Τοποθετήστε το CD.

Εμφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης.

Σημείωση: Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Έναρξη Εκτέλεση και, στη συνέχεια, πληκτρολο-

γήστε D:\setup, όπου D είναι το γράμμα της μονάδας του CD-ROM.

2 Επιλέξτε Προβολή οδηγού χρήσης (περιλαμβάνει

πληροφορίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης).

3 Επιλέξτε Ναι.

Στην επιφάνεια εργασίας θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο του Οδηγού χρήσης ενώ στην οθόνη εμφανίζεται ο

Οδηγός χρήσης.

Το έγγραφο αυτό μπορείτε, επίσης, να το βρείτε στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη διεύθυνση:

www.lexmark.com.

Βοήθεια

Περιγραφή Πού βρίσκεται

Εάν ο εκτυπωτής συνδέεται σε υπολογιστή, τότε η “Βοήθεια” σάς παρέχει πληροφορίες για τη σωστή χρήση

του λογισμικού.

Από οποιοδήποτε πρόγραμμα της Lexmark, επιλέξτε

Βοήθεια, Συμβουλές Βοήθεια ή Βοήθεια  Θέματα βοήθειας.

Κέντρο υποστήριξης της Lexmark

Περιγραφή Πού βρίσκεται

Το λογισμικό του Κέντρου υποστήριξης της Lexmark περιλαμβάνεται στο CD. Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή, τότε η εγκατάστασή του γίνεται μαζί με το υπόλοιπο λογισμικό.

Για να μεταβείτε στο Κέντρο υποστήριξης της Lexmark:

1 Επιλέξτε Έναρξη  Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Επιλέξτε Κέντρο υποστήριξης της Lexmark.

Υποστήριξη πελατών

Περιγραφή Που βρίσκεται (Βόρεια Αμερική) Που βρίσκεται (υπόλοιπος κόσμος)

Υποστήριξη μέσω τηλεφώνου

Επικοινωνήστε μαζί μας στο

• ΗΠΑ: 1-800-332-4120

Δευτέρα–Παρασκευή (8:00 π.μ.– 11:00 μ.μ. ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Σάββατο (Μεσημέρι–6:00 μ.μ. ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Καναδάς: 1-800-539-6275

Αγγλικά Δευτέρα–Παρασκευή (08:00 π.μ.–11:00 μ.μ. ώρα Ανατο-

λικών Η.Π.Α.)

Σάββατο (Μεσημέρι–6:00 μ.μ. ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Γαλλικά Δευτέρα–Παρασκευή (9:00 π.μ.–7:00 μ.μ. ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

• Μεξικό: 001-888-377-0063

Δευτέρα–Παρασκευή (8:00 π.μ.– 8:00 μ.μ. ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)

Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για να λάβετε τους πλέον πρόσφατους αριθμούς τηλεφώνου που είναι διαθέσιμοι, δείτε την έντυπη δήλωση εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες λειτουργίας των γραμμών υποστήριξης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση www.lexmark.com. Επιλέξτε χώρα ή περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη σύνδεση Υποστήριξη πελατών.

Σημείωση: Για περισσότερες πληρο- φορίες σχετικά με την επικοινωνία με τη Lexmark, δείτε την έντυπη εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

δήλωση

Υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Για υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο Web:

www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT. 2 Επιλέξτε Technical Support. 3 Επιλέξτε την οικογένεια εκτυπωτών. 4 Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή. 5 Στην ενότητα "Support Tools",

επιλέξτε e-Mail Support.

6 Συμπληρώστε τη φόρμα και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Submit Request.

Η υποστήριξη μέσω e-mail διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές περιπτώσεις.

Σημείωση: Για περισσότερες πληρο- φορίες σχετικά με την επικοινωνία με τη Lexmark, δείτε την εγγύησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

έντυπη δήλωση

Περιορισμένη εγγύηση

Περιγραφή Πού βρίσκεται (ΗΠΑ) Που βρίσκεται (υπόλοιπος

κόσμος)

Πληροφορίες σχετικά με την περιορισμένη εγγύηση

Η Lexmark International, Inc. παρέχει περιορισμένη εγγύηση, σύμφωνα με την οποία αυτός ο εκτυπωτής δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή του για χρονικό διάστημα 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.

Για να δείτε τους περιορισμούς και τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, ανατρέξτε στη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης που συνοδεύει αυτήν τη μονάδα ή που ανακοινώνεται στη διεύθυνση:www.lexmark.com.

1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT. 2 Επιλέξτε Warranty Information. 3 Από την ενότητα "Statement of

Limited Warranty", επιλέξτε Inkjet & All-In-One Printers.

Οι πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

4 Μετακινηθείτε στη σελίδα Web για να

δείτε την εγγύηση.

Καταγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες (βρίσκονται στην απόδειξη που λάβατε από το κατάστημα και στο πίσω μέρος του εκτυπωτή) και να τις έχετε κοντά σας όταν επικοινωνήσετε μαζί μας, ώστε να μπορέσουμε να σας εξυπηρετήσουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται:

• Κωδικό τύπου συσκευής

• Αριθμό σειράς

• Ημερομηνία αγοράς

• Κατάστημα στο οποίο έγινε η αγορά

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας

Όνομα Περιγραφή

1 Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης Κασέτες για τοποθέτηση στον εκτυπωτή.

2 Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης

Σημείωση: Οι συνδυασμοί των κασετών διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν που έχετε αγοράσει.

3 Καλώδιο τροφοδοσίας Συνδέεται στη θύρα τροφοδοσίας που βρίσκεται στο πίσω

μέρος του εκτυπωτή.

Σημείωση: Το δικό σας καλώδιο τροφοδοσίας ενδέχεται να έχει διαφορετική εμφάνιση από αυτό που φαίνεται στην εικόνα.

4 CD λογισμικού εγκατάστασης για Windows

• Λογισμικό εγκατάστασης για τον εκτυπωτή

• Βοήθεια

• Οδηγός χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή

5 CD λογισμικού εγκατάστασης για Macintosh

• Λογισμικό εγκατάστασης για τον εκτυπωτή

• Βοήθεια για Mac

6 Ξεκινώντας Έντυπο βιβλίο που χρησιμεύει ως οδηγός.

Σημείωση: Πλήρεις πληροφορίες χρήστη (Οδηγός χρήσης ή Βοήθεια για Mac) μπορείτε να βρείτε στα CD λογισμικού

εγκατάστασης.

7 Φυλλάδιο Ταχεία εγκατάσταση Οδηγίες αρχικής εγκατάστασης

8 Καλώδιο εγκατάστασης Συνδέει προσωρινά τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή εάν

χρησιμοποιηθούν ορισμένες μέθοδοι εγκατάστασης.

Εγκατάσταση πίνακα ελέγχου διαφορετικής γλώσσας

Οι οδηγίες αυτές ισχύουν μόνο εάν λάβατε έναν ή περισσότερους επιπλέον πίνακες ελέγχου γλώσσας με τον εκτυπωτή.

1 Ανασηκώστε και αφαιρέστε τον πίνακα ελέγχου (εάν έχετε ήδη τοποθετήσει κάποιο).

2 Επιλέξτε το σωστό πίνακα ελέγχου για τη γλώσσα σας.

3 Ευθυγραμμίστε τα κλιπ του πίνακα ελέγχου με τις οπές του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, πιέστε τα προς τα κάτω.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε δίκτυο

Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση σε δίκτυο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Ξεκινώντας που συνοδεύει το προϊόν.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε δίκτυο

Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη μέθοδο σύνδεσης σε δίκτυο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο δίκτυο έχει ρυθμιστεί και λειτουργεί σωστά και ότι όλες οι σχετικές συσκευές είναι ενεργοποιημένες. Για περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριμένο δίκτυο, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση δικτύου ή συμβουλευτείτε το άτομο το οποίο ρύθμισε το δίκτυο.

Εγκατάσταση εσωτερικού ασύρματου διακομιστή εκτυπώσεων

Ο εκτυπωτής που αγοράσατε ενδέχεται να διαθέτει εσωτερικό ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων, ο οποίος επιτρέπει τη χρήση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο. Εάν ο εκτυπωτής σας δεν διαθέτει εγκατεστημένο εσωτερικό ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων, μπορείτε να αγοράσετε έναν ξεχωριστά. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε τον εσωτερικό ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων:

1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Προειδοποίηση: Εάν δεν αποσυνδέσετε τον εκτυπωτή, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εκτυπωτή και στον εσωτερικό ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων. Βεβαιωθείτε πως ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος και το καλώδιο τροφοδοσίας αποσυνδεδεμένο από την πρίζα, πριν προχωρήσετε παρακάτω.

2 Αφαιρέστε την πίσω πλάκα καλύμματος πιέζοντας προς τα κάτω την προεξοχή και, στη συνέχεια, τραβώντας

το κάλυμμα από τον εκτυπωτή.

3 Αφαιρέστε τον εσωτερικό ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων από τη συσκευασία του. Αποθηκεύστε τη

συσκευασία.

Προειδοποίηση: Οι ασύρματοι διακομιστές εκτυπώσεων παθαίνουν εύκολα ζημιά από τον στατικό ηλεκτρισμό. Ακουμπήστε κάτι μεταλλικό, όπως τον σκελετό του εκτυπωτή, πριν ακουμπήσετε τον ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων.

4 Ευθυγραμμίστε τα άκρα του εσωτερικού ασύρματου διακομιστή εκτυπώσεων με τους οδηγούς που βρίσκονται

στα αριστερά και στα δεξιά και, στη συνέχεια, σπρώξτε τον ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων στο εσωτερικό του εκτυπωτή μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.

5 Βεβαιωθείτε πως η κεραία είναι στραμμένη προς τα επάνω.

6 Κολλήστε την αυτοκόλλητη ετικέτα που αναγράφει τη διεύθυνση MAC στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Αυτό θα

σας χρειαστεί στη συνέχεια, προκειμένου να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε δίκτυο.

Είστε πλέον έτοιμοι να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του εσωτερικού ασύρματου διακομιστή εκτυπώσεων ώστε να μπορεί να λειτουργήσει στο ασύρματο δίκτυό σας.

Εύρεση της διεύθυνσης MAC

Προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαμόρφωση των παραμέτρων του εκτυπωτή σας, ενδέχεται να απαιτείται η διεύθυνση MAC (media access control) του εκτυπωτή ή του διακομιστή εκτυπώσεων. Η διεύθυνση MAC αποτελείται από μια σειρά γραμμάτων και αριθμών που αναγράφονται στο πίσω μέρος του εκτυπωτή σας.

Εάν αγοράσατε τον εσωτερικό ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων ξεχωριστά, η διεύθυνση MAC αναγράφεται στην αυτοκόλλητη ετικέτα εκτυπωτή σας ώστε η διεύθυνση MAC να είναι διαθέσιμη όποτε τη χρειαστείτε.

που συνοδεύει τον ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων. Κολλήστε την αυτοκόλλητη ετικέτα στον

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Εξάρτημα Για

1 Στήριγμα χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού.

2 Ένδειξη Wi-Fi Έλεγχος κατάστασης ασύρματης λειτουργίας:

• Απενεργοποιημένο υποδεικνύει πως ο εκτυπωτής δεν έχει ενεργο-

ποιηθεί και πως δεν έχει γίνει εγκατάσταση της επιλογής ασύρματης λειτουργίας.

• Πορτοκαλί υποδεικνύει πως ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για πραγμα-

τοποίηση ασύρματης σύνδεσης, αλλά δεν είναι συνδεδεμένος.

• Πορτοκαλί που αναβοσβήνει υποδεικνύει πως οι παράμετροι του

εκτυπωτή έχουν ρυθμιστεί αλλά δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το ασύρματο δίκτυο.

• Πράσινο υποδεικνύει πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε

ασύρματο δίκτυο.

3 Θύρα PictBridge Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής PictBridge ή μονάδας flash

στον εκτυπωτή.

4 Υποδοχές κάρτας μνήμης Τοποθέτηση κάρτας μνήμης.

5 Πίνακας ελέγχου Χειρισμό του εκτυπωτή.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Χρήση του πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 18.

6 Θήκη εξόδου χαρτιού Στήριξη του χαρτιού καθώς εξέρχεται από τη συσκευή.

7 Προστατευτικό εξάρτημα χαρτιού Αποτροπή αντικειμένων από πτώση στην υποδοχή του χαρτιού

8 Οδηγός χαρτιού Ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την τροφοδοσία

9 Επάνω κάλυμμα Πρόσβαση στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

10 Γυάλινη επιφάνεια σάρωσης Αντιγραφή ή αφαίρεση ενός αντικειμένου.

Εξάρτημα Για

1 Μονάδα σαρωτή Πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης.

2 Φορέας κασέτας εκτύπωσης Τοποθέτηση, αντικατάσταση ή αφαίρεση κασέτας

εκτύπωσης

3 Lexmark N2050 (εσωτερικός ασύρματος διακομιστής

εκτυπώσεων)

4 Θύρα USB Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησιμο-

5 Τροφοδοτικό με θύρα Σύνδεση του εκτυπωτή σε πηγή τροφοδοσίας

Σύνδεση του εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο.

Σημείωση: Μόνο οι εκτυπωτές 4500 Series διαθέτουν εγκατεστημένο εσωτερικό ασύρματο διακομιστή εκτυπώσεων.

ποιώντας καλώδιο USB.

Χρήση των κουμπιών και των μενού του πίνακα ελέγχου

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:

• Η κατάσταση του εκτυπωτή

• Τα μηνύματα

• Τα μενού

Πατήστε Για

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή

• Τερματισμό της διαδικασίας εκτύπωσης, αντιγραφής ή σάρωσης.

2 Αντιγραφή Πρόσβαση στην προεπιλεγμένη οθόνη αντιγραφής και δημιουργία αντιγράφων.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι επιλεγμένη όταν η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού είναι ενεργοποιημένη.

3 Σάρωση Πρόσβαση στην προεπιλεγμένη οθόνη σάρωσης και σάρωση εγγράφων.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι επιλεγμένη όταν η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού είναι ενεργοποιημένη.

4 Κάρτα φωτογραφιών Πρόσβαση στην προεπιλεγμένη οθόνη φωτογραφιών και εκτύπωση

φωτογραφιών.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι επιλεγμένη όταν η φωτεινή ένδειξη του κουμπιού είναι ενεργοποιημένη.

5 Ρυθμίσεις Πρόσβαση στην προεπιλεγμένη οθόνη ρυθμίσεων και αλλαγή των ρυθμίσεων του

εκτυπωτή.

Σημείωση: Οι άλλες φωτεινές ενδείξεις κουμπιών είναι απενεργοποιημένες, όταν είναι επιλεγμένο αυτό το κουμπί.

6 Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο Ρύθμιση της φωτεινότητας ενός αντιγράφου ή φωτογραφίας.

7 Εμφάνιση του μενού "Αντιγραφή", "Σάρωση" ή "Κάρτα φωτογραφιών", ανάλογα με

τη λειτουργία που έχει επιλεγεί.

Πατήστε Για

• Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

• Διαγραφή γράμματος ή αριθμού.

• Ελάττωση αριθμού.

• Διαγραφή γράμματος ή αριθμού.

• Μετακίνηση στα μενού, τα υπομενού ή τις ρυθμίσεις που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Επιλογή ενός στοιχείου μενού ή υπομενού που εμφανίζεται στην οθόνη.

• Τροφοδοσία ή εξαγωγή του χαρτιού.

• Αύξηση του αριθμού.

• Εισαγωγή διαστήματος μεταξύ γραμμάτων ή αριθμών.

• Μετακίνηση στα μενού, τα υπομενού ή τις ρυθμίσεις που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης, αντιγραφής ή σάρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.

• Έξοδο από μενού ή υπομενού και επιστροφή στην προεπιλεγμένη οθόνη αντιγραφής,

σάρωσης ή κάρτας φωτογραφιών.

• Διαγραφή των τρεχουσών ρυθμίσεων ή των μηνυμάτων σφάλματος και επιστροφή στις

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Πατήστε Για

1 Έναρξη έγχρωμου Εκκίνηση εργασίας έγχρωμης αντιγραφής, σάρωσης ή εκτύπωσης φωτογραφίας,

ανάλογα με τη λειτουργία που έχει επιλεγεί.

2 Έναρξη ασπρόμαυρου Εκκίνηση εργασίας ασπρόμαυρης αντιγραφής, σάρωσης ή εκτύπωσης

φωτογραφίας, ανάλογα με τη λειτουργία που έχει επιλεγεί.

Χρήση του μενού Αντιγραφή

Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να περιηγηθείτε στο μενού "Αντιγραφή":

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Aντιγραφή.

Εμφανίζεται η οθόνη προεπιλογής αντιγραφής.

2 Εάν δεν επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση, πατήστε Έναρξη έγχρωμου ή Έναρξη ασπρόμαυρου.

3 Εάν θέλετε να αλλάξετε μια ρύθμιση, πατήστε .

4 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ή το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο μενού που επιθυμείτε.

5 Πατήστε το .

6 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ή το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο υπομενού ή η ρύθμιση που

επιθυμείτε.

7 Πατήστε το .

Σημείωση: Εάν πατήσετε το ένδειξη *.

θα επιλέξετε μια ρύθμιση. Δίπλα στην επιλεγμένη ρύθμιση θα εμφανιστεί η

8 Για να μεταβείτε σε επιπλέον υπομενού και ρυθμίσεις, επαναλάβετε το βήμα 6 και το βήμα 7 όπως απαιτείται.

9 Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε επανειλημμένα το για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού και να

επιλέξετε διαφορετικές ρυθμίσεις.

10 Πατήστε Έναρξη έγχρωμου ή Έναρξη ασπρόμαυρου.

Επιλέξτε Για

Αντίγραφα* Καθορισμό του αριθμού των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

Αλλαγή μεγέθους*

• Καθορισμό του ποσοστού αύξησης ή μείωσης του μεγέθους του

πρωτότυπου αντιγράφου.

• Καθορισμό συγκεκριμένου μεγέθους αντιγράφου.

• Δημιουργία πολυσέλιδης αφίσας.

Πιο φωτεινό / Πιο σκούρο* Ρύθμιση της φωτεινότητας ενός αντιγράφου.

Ποιότητα* Ρύθμιση της ποιότητας ενός αντιγράφου.

Ρύθμιση χαρτιού Καθορισμό του μεγέθους και του τύπου χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

Επανάληψη εικόνας* Επιλογή του αριθμού των αντιγράφων εικόνας που θα εκτυπωθούν σε

μια σελίδα.

Σελιδοποίηση Εκτύπωση ενός ή περισσότερων αντιγράφων με τη σωστή σειρά.

Ν σε ένα φύλλο* Επιλογή του αριθμού των σελίδων που θα εκτυπωθούν σε μια σελίδα.

Μέγεθος πρωτοτύπου* Καθορισμό του μεγέθους του πρωτότυπου εγγράφου.

Τύπος πρωτοτύπου* Προσδιορισμό του τύπου του πρωτότυπου εγγράφου.

* Προσωρινή ρυθμίση. Για πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση προσωρινών και άλλων ρυθμίσεων, δείτε “Αποθήκευση ρυθμίσεων” στη σελίδα 27.

Χρήση του μενού Σάρωση

Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να περιηγηθείτε στο μενού “Σάρωση”:

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Σάρωση.

Εμφανίζεται η οθόνη προεπιλογής σάρωσης.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί ο προορισμός σάρωσης που επιθυμείτε.

3 Εάν δεν επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση, πατήστε Έναρξη έγχρωμου ή Έναρξη ασπρόμαυρου.

4 Εάν θέλετε να αλλάξετε μια ρύθμιση, πατήστε .

5 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο μενού που επιθυμείτε.

6 Πατήστε .

7 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο υπομενού ή η ρύθμιση που επιθυμείτε.

8 Πατήστε .

Σημείωση: Εάν πατήσετε το ένδειξη *.

θα επιλέξετε μια ρύθμιση. Δίπλα στην επιλεγμένη ρύθμιση θα εμφανιστεί η

9 Για να μεταβείτε σε επιπλέον υπομενού και ρυθμίσεις, επαναλάβετε τοβήμα 7 και τοβήμα 8 όπως απαιτείται.

10 Εάν χρειαστεί, πατήστε επανειλημμένα για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού και να επιλέξετε

διαφορετικές ρυθμίσεις.

11 Πατήστε Έναρξη έγχρωμου ή Έναρξη ασπρόμαυρου.

Επιλέξτε Για

Ποιότητα* Ρύθμιση της ποιότητας σάρωσης.

Μέγεθος πρωτοτύπου* Καθορισμό του μεγέθους του πρωτότυπου εγγράφου.

* Προσωρινή ρύθμιση. Για πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση προσωρινών και άλλων ρυθμίσεων, δείτε“Αποθήκευση ρυθμίσεων” στη σελίδα 27.

Χρήση του μενού Κάρτα φωτογραφιών

1 Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε Κάρτα φωτογραφιών ή τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης ή μια μονάδα flash

στον εκτυπωτή.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο μενού που επιθυμείτε.

3 Πατήστε .

4 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο υπομενού ή η ρύθμιση που επιθυμείτε.

5 Πατήστε .

Σημείωση: Εάν πατήσετε το *.

θα επιλεγεί μια ρύθμιση. Δίπλα στην επιλεγμένη ρύθμιση θα εμφανιστεί η ένδειξη

6 Για να μεταβείτε σε επιπλέον υπομενού και ρυθμίσεις, επαναλάβετε τοβήμα 4 και τοβήμα 5 όπως απαιτείται.

7 Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε επανειλημμένα το για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού και να

επιλέξετε διαφορετικές ρυθμίσεις.

8 Πατήστε Έναρξη έγχρωμου ή Έναρξη ασπρόμαυρου.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης Εκτύπωση και σάρωση φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης:

• για όλες τις φωτογραφίες στην κάρτα μνήμης

• για τις πιο πρόσφατες 20 φωτογραφίες

• κατά ημερομηνία

Εκτύπωση φωτογραφιών Εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από κάρτα μνήμης ή μονάδα flash.

Αποθήκευση φωτογραφιών

• Αποθήκευση φωτογραφιών που έχουν αποθηκευτεί σε κάρτα μνήμης ή

μονάδα flash στον υπολογιστή.

• Αντιγραφή φωτογραφιών από κάρτα μνήμης σε μονάδα flash.

Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο Ρύθμιση της φωτεινότητας των εκτυπωμένων φωτογραφιών.

Φωτογραφικά εφέ

Ρύθμιση χαρτιού

Μέγεθος φωτογραφίας

Θα γίνει επαναφορά της ρύθμισης στην εργοστασιακή προεπιλογή μόλις αποσυνδεθεί η κάρτα μνήμης ή η

μονάδα flash.

Πρέπει να γίνει μεμονωμένη αποθήκευση της ρύθμισης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε“Αποθήκευση των

ρυθμίσεων "Μέγεθος χαρτιού", "Τύπος χαρτιού" και "Μέγεθος φωτογραφίας"” στη σελίδα 24.

1, 2

Εφαρμογή αυτόματων βελτιώσεων ή χρωματικών εφέ στις φωτογραφίες σας.

Καθορισμός του μεγέθους και του τύπου χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

Καθορισμός του μεγέθους φωτογραφίας που επιθυμείτε.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Διάταξη

Ποιότητα

Θα γίνει επαναφορά της ρύθμισης στην εργοστασιακή προεπιλογή μόλις αποσυνδεθεί η κάρτα μνήμης ή η

μονάδα flash.

Πρέπει να γίνει μεμονωμένη αποθήκευση της ρύθμισης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε“Αποθήκευση των

ρυθμίσεων "Μέγεθος χαρτιού", "Τύπος χαρτιού" και "Μέγεθος φωτογραφίας"” στη σελίδα 24.

Επιλογή ρύθμισης φωτογραφίας χωρίς περίγραμμα ή με περίγραμμα, κεντράρισμα μίας φωτογραφίας σε μία σελίδα ή καθορισμός του αριθμού των φωτογραφιών που θα εκτυπωθούν ανά σελίδα.

Προσαρμογή της ποιότητας των εκτυπωμένων φωτογραφιών.

Αποθήκευση των ρυθμίσεων "Μέγεθος χαρτιού", "Τύπος χαρτιού" και "Μέγεθος φωτογραφίας"

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρυθμίσεις.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Ρύθμιση χαρτιού.

3 Πατήστε .

4 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Μέγεθος χαρτιού.

5 Πατήστε .

6 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το μέγεθος που επιθυμείτε.

7 Πατήστε .

8 Πατήστε για να μεταβείτε στο υπομενού Τύπος χαρτιού.

9 Πατήστε .

10 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί ο τύπος ρύθμισης που επιθυμείτε.

11 Πατήστε .

12 Πατήστε επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη Προεπιλογές.

13 Πατήστε .

14 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Μέγεθος εκτύπωσης φωτογραφίας.

15 Πατήστε .

16 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η ρύθμιση που επιθυμείτε.

17 Πατήστε .

Χρήση του μενού “PictBridge”

Το μενού προεπιλεγμένων ρυθμίσεων PictBridge σάς επιτρέπει να επιλέξετε ρυθμίσεις εκτυπωτή, εάν δεν καθορίσατε από πριν τις ρυθμίσεις στην ψηφιακή σας φωτογραφική μηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή επιλογών στην φωτογραφική μηχανή, δείτε την τεκμηρίωση που συνοδεύει τη φωτογραφική μηχανή.

1 Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής PictBridge στον εκτυπωτή.

α Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στη φωτογραφική μηχανή.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το καλώδιο USB που συμπεριλαμβανόταν με την ψηφιακή

φωτογραφική μηχανή.

β Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα PictBridge που βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά του

εκτυπωτή.

Σημείωση: Η θύρα PictBridge φέρει το σύμβολο

Εμφανίζεται το μήνυμα Εντοπίστηκε φωτογραφική μηχανή PictBridge. Πατήστε για να αλλάξετε τις

ρυθμίσεις. στην οθόνη.

PictBridge.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο μενού που επιθυμείτε.

3 Πατήστε .

4 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο υπομενού ή η ρύθμιση που επιθυμείτε.

5 Πατήστε .

Σημείωση: Εάν πατήσετε το *.

θα επιλεγεί μια ρύθμιση. Δίπλα στην επιλεγμένη ρύθμιση θα εμφανιστεί η ένδειξη

6 Για να μεταβείτε σε επιπλέον υπομενού και ρυθμίσεις, επαναλάβετε το βήμα 4 και το βήμα 5 ανάλογα με τις

απαιτήσεις.

7 Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε επανειλημμένα το για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού και να

επιλέξετε διαφορετικές ρυθμίσεις.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Ρύθμιση χαρτιού

1, 2

Μέγεθος φωτογραφίας

1, 2

Καθορισμός του μεγέθους και του τύπου χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

Καθορισμός του μεγέθους των εκτυπωμένων φωτογραφιών.

Σημείωση: Εάν δεν καθορίσατε από πριν το μέγεθος της φωτογραφίας στην ψηφιακή φωτογραφική μηχανή σας, τα προεπιλεγμένα μεγέθη φωτογραφιών είναι:

• 4 x 6 (εάν το Letter είναι το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού)

• 10 x 15 cm (εάν το A4 είναι το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού και η χώρα

σας δεν είναι η Ιαπωνία)

• L (εάν το A4 είναι το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού και η χώρα σας

είναι η Ιαπωνία)

Διάταξη

Κεντράρισμα μίας φωτογραφίας ανά σελίδα ή καθορισμός του αριθμού των φωτογραφιών που θέλετε να εκτυπωθούν ανά σελίδα.

Ποιότητα

Θα γίνει επαναφορά της ρύθμισης στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή, όταν αποσυνδεθεί η ψηφιακή

Προσαρμογή της ποιότητας των εκτυπωμένων φωτογραφιών.

φωτογραφική μηχανή PictBridge.

Πρέπει να γίνει μεμονωμένη αποθήκευση της ρύθμισης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Αποθήκευση των

ρυθμίσεων "Μέγεθος χαρτιού", "Τύπος χαρτιού" και "Μέγεθος φωτογραφίας"” στη σελίδα 24.

Χρήση του μενού Ρυθμίσεις

1 Από τον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρυθμίσεις.

2 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο μενού που επιθυμείτε.

3 Πατήστε .

4 Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο υπομενού ή η ρύθμιση που επιθυμείτε.

5 Πατήστε .

Σημείωση: Όταν επιλέγετε μία τιμή, εμφανίζεται ένας αστερίσκος * δίπλα από την επιλεγμένη ρύθμιση.

6 Για να μεταβείτε σε επιπλέον υπομενού και ρυθμίσεις, επαναλάβετε τοβήμα 4 και τοβήμα 5 ανάλογα με τις

απαιτήσεις.

7 Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε επανειλημμένα το για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού και να

επιλέξετε διαφορετικές ρυθμίσεις.

Από αυτή την ενότητα Μπορείτε να πραγματοποιήσετε

Συντήρηση Να επιλέξετε:

• Στάθμη μελανιού για να προβάλετε τη στάθμη μελανιού της κασέτας

έγχρωμης εκτύπωσης. Πατήστε μελανιού της κασέτας ασπρόμαυρης εκτύπωσης (ή εκτύπωσης φωτογραφιών).

ή για να προβάλετε τη στάθμη

• Καθαρισμό κασετών για να καθαρίσετε τα ακροφύσια των κασετών

εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε“Καθαρισμός των ακροφυσίων των κασετών εκτύπωσης” στη σελίδα 79.

• Ευθυγράμμιση κασετών για να ευθυγραμμίσετε την κασέτα. Για περισσό-

τερες πληροφορίες, δείτε“Ευθυγράμμιση κασετών εκτύπωσης” στη σελίδα 78.

• Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική

σελίδα.

Ρύθμιση χαρτιού Επιλέξτε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

Ρύθμιση παραμέτρων συσκευής Να επιλέξετε:

• Γλώσσα για να αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας.

• Χώρα για να ορίσετε το προεπιλεγμένο μέγεθος κενής σελίδας και τη μορφή

ημερομηνίας που χρησιμοποιείται στην περιοχή σας.

• Κατάργηση χρονικού ορίου ρυθμίσεων για να αλλάξετε τη λειτουργία

χρονικού ορίου, πριν να γίνει επαναφορά του εκτυπωτή στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις, εάν παραμείνει αδρανής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε“Αποθήκευση ρυθμίσεων” στη σελίδα 27.

• Εξοικονόμηση ενέργειας για να ορίσετε το χρονικό διάστημα σε λεπτά που

θα μεσολαβεί πριν ο εκτυπωτής μεταβεί στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, εάν δεν τον χρησιμοποιείτε.

προεπιλογές Να επιλέξετε:

• Μέγεθος εκτύπωσης φωτογραφίας για να επιλέξετε το μέγεθος της(των)

φωτογραφίας(ών) προς εκτύπωση.

• Ορισμός προεπιλογών για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε“Αποθήκευση ρυθμίσεων” στη σελίδα 27.

Εγκατάσταση δικτύου Να επιλέξετε:

• Σελίδα ρύθμισης εκτύπωσης για να εκτυπώσετε μια σελίδα στην οποία

παρατίθενται οι ρυθμίσεις δικτύου.

• Επαναφορά προσαρμογέα δικτύου στις εργοστασιακές προεπιλογές

για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου.

Αποθήκευση ρυθμίσεων

Σε μενού ρύθμισης, εμφανίζεται η ένδειξη * δίπλα στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση:

1 Πατήστε επανειλημμένα το ή το μέχρι να εμφανιστεί η ρύθμιση που επιθυμείτε.

2 Πατήστε :

• Για να αποθηκεύσετε τις περισσότερες ρυθμίσεις. Δίπλα στην αποθηκευμένη ρύθμιση θα εμφανιστεί η

ένδειξη *.

• Για να επιλέξετε μια προσωρινή ρύθμιση. Δίπλα στην επιλεγμένη ρύθμιση θα εμφανιστεί η ένδειξη *.

Σημείωση: Ο εκτυπωτής επανέρχεται στην προεπιλεγμένη προσωρινή ρύθμιση αν παραμείνει αδρανής για δύο λεπτά ή εάν είναι απενεργοποιημένος.

Προσωρινές ρυθμίσεις

Αντιγραφή

– Αντίγραφα – Αλλαγή μεγέθους – Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο – Ποιότητα – Επανάληψη εικόνας – Ν σε ένα φύλλο – Μέγεθος πρωτοτύπου – Τύπος πρωτοτύπου

Σάρωση

– Ποιότητα – Μέγεθος πρωτοτύπου – Αλλαγή μεγέθους

Κάρτα φωτογραφιών Οι παρακάτω ρυθμίσεις γα την "Κάρτα φωτογραφιών" δεν θα λήξουν αν περάσουν

δύο λεπτά αδράνειας ή αν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή. Ωστόσο θα γίνει επαναφορά στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις όταν αποσυνδεθεί η κάρτα μνήμης ή η μονάδα flash.

– Φωτογραφικά εφέ – Μέγεθος φωτογραφίας – Διάταξη – Ποιότητα

Για να αλλάξετε τη λειτουργία χρονικού ορίου:

α Πατήστε Ρυθμίσεις.

β Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Ρύθμιση παραμέτρων συσκευής.

γ Πατήστε το .

δ Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Κατάργηση χρονικού ορίου ρυθμίσεων.

ε Πατήστε το .

ζ Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Ποτέ.

η Πατήστε το .

3 Για να ορίσετε μία ή περισσότερες από τις προσωρινές ρυθμίσεις ως νέες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις:

α Πατήστε Ρυθμίσεις.

β Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Προεπιλογές.

γ Πατήστε το .

δ Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Ορισμός προεπιλογών.

ε Πατήστε το .

ζ Πατήστε επανειλημμένα ή μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Τρέχουσες ρυθμίσεις.

η Πατήστε το .

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται ο τρόπος χρήσης του εκτυπωτή με τα λειτουργικά συστήματα των Windows. Εάν χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα Macintosh, ανατρέξτε στη Βοήθεια για Mac:

1 Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Lexmark 3500-4500 Series.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια του εκτυπωτή.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

Χρησιμοποιήστε αυτό το λογισμικό Για

To Lexmark Imaging Studio Προεπισκόπηση, σάρωση, αντιγραφή, εκτύπωση ή αποστολή εγγράφων

ή φωτογραφιών με φαξ.

Κέντρο υποστήριξης Εύρεση πληροφοριών αντιμετώπισης προβλημάτων, συντήρησης και

παραγγελίας κασετών.

Προτιμήσεις εκτύπωσης Επιλογή των βέλτιστων ρυθμίσεων εκτύπωσης για το έγγραφο που

εκτυπώνετε.

Γραμμή εργαλείων Δημιουργία κατάλληλων για εκτύπωση εκδόσεων ενεργών σελίδων web.

Χρήση του Lexmark Imaging Studio

Για να ανοίξετε την οθόνη καλωσορίσματος του Lexmark Imaging Studio, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους:

Μέθοδος 1 Μέθοδος 2

Από την επιφάνεια εργασίας, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Lexmark Imaging Studio.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο Lexmark Imaging Studio για την εργασία που θέλετε να ολοκληρώσετε.

Επιλέξτε Για Λεπτομέρειες

Σάρωση

Αντιγραφή

Φαξ Αποστολή φωτογραφίας ή εγγράφου ως φαξ.

1 Επιλέξτε Έναρξη  Προγράμματα ή Όλα τα

προγράμματα  Lexmark 3500-4500 Series.

2 Επιλέξτε Lexmark Imaging Studio.

• Σαρώστε ένα έγγραφο ή μια φωτογραφία.

• Αποθηκεύστε, επεξεργαστείτε ή χρησιμο-

ποιήστε από κοινού τη φωτογραφία ή το έγγραφό σας.

• Αντιγραφή φωτογραφίας ή εγγράφου.

• Επανεκτύπωση ή μεγέθυνση της

φωτογραφίας σας.

Επιλέξτε Για Λεπτομέρειες

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Αποστολή εγγράφου ή φωτογραφίας ως συνημ-

μένου σε μήνυμα e-mail.

Προβολή/Εκτύπωση της Βιβλιοθήκης φωτογραφιών

Μεταφορά φωτογραφιών Λήψη φωτογραφιών από κάρτα μνήμης,

Ευχετήριες κάρτες Δημιουργήστε ποιοτικές ευχετήριες κάρτες από

Πακέτα φωτογραφιών Εκτύπωση πολλών φωτογραφιών σε ποικίλα

Παρουσίαση Προβολή των φωτογραφιών σας σε κίνηση.

Αναζήτηση, εκτύπωση ή κοινή χρήση των φωτογραφιών σας.

μονάδα flash, CD ή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή PictBridge στη Βιβλιοθήκη φωτογραφιών.

τις φωτογραφίες σας.

μεγέθη.

Αφίσα Εκτύπωση των φωτογραφιών σας ως

Από την κάτω αριστερή γωνία της οθόνης καλωσορίσματος,

Επιλέξτε Για

Εγκατάσταση και διάγνωση του εκτυπωτή

• Να ελέγξετε τη στάθμη του μελανιού.

• Να παραγγείλετε κασέτες μελανιού.

• Να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση.

• Να επιλέξετε άλλες καρτέλες του Κέντρου υποστήριξης για περισ-

σότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου αλλαγής των ρυθμίσεων του εκτυπωτή και της αντιμετώπισης προβλημάτων.

πολυσέλιδη αφίσα.

+ 90 hidden pages