Lexmark X364DN, X264DN, X364DW, X363DN User Manual [pt]
Lexmark X264dn, X363dn,
X364dn, e X364dw
Guia do usuário
Setembro de 2009 www.lexmark.com
Tipo(s) de máquina:
7013
Modelo(s):
231, 235, 432, 436, 43W, d01, d02, gd1, gd2, dn1, dn2, gd1, gd2
Conteúdo
Informações sobre segurança.........................................................7
Para aprender sobre a impressora.................................................9
Obrigado por escolher esta impressora!.......................................................................................................................9
Para localizar informações sobre a impressora...........................................................................................................9
Seleção de um local para a impressora.......................................................................................................................10
Configurações da impressora.........................................................................................................................................11
Funções básicas do scanner............................................................................................................................................14
Para entender o ADF e o vidro do scanner.................................................................................................................15
Para entender o painel de controle da impressora.................................................................................................16
Configuração adicional da impressora........................................20
Instalação de opções internas.........................................................................................................................................20
Instalação de opções de hardware...............................................................................................................................22
Conexão de cabos...............................................................................................................................................................23
Verificação da configuração da impressora...............................................................................................................24
Configuração do software da impressora...................................................................................................................26
Configuração de impressão wireless............................................................................................................................27
Instalação da impressora em uma rede com fio......................................................................................................33
Minimizar o impacto ambiental da sua impressora..................36
Econimizar papel e toner..................................................................................................................................................36
Economizar energia............................................................................................................................................................37
Reciclar....................................................................................................................................................................................39
Reduzir o ruído da impressora........................................................................................................................................40
Carregamento de papel e mídia especial....................................41
Configuração de Tamanho Papel e Tipo de Papel..................................................................................................41
Definição de configurações de papel Universal.......................................................................................................41
Para evitar atolamentos....................................................................................................................................................42
Carregamento de bandejas.............................................................................................................................................43
Uso de um alimentador multifuncional ou manual................................................................................................48
Capacidades de papel........................................................................................................................................................53
Ligação e desligamento de bandejas...........................................................................................................................54
Conteúdo
2
Orientações sobre papel e mídia especial...................................56
Orientações sobre papel...................................................................................................................................................56
Armazenamento do papel...............................................................................................................................................58
Tamanhos, tipos e pesos de papel suportados........................................................................................................59
Impressão...........................................................................................62
Imprimir um documento..................................................................................................................................................62
Impressão a partir de uma unidade flash...................................................................................................................62
Imprimir nos dois lados do papel (impressão frente e verso).............................................................................64
Imprimir o documento especial.....................................................................................................................................65
Impressão de páginas de informações........................................................................................................................68
Cancelamento de um trabalho de impressão...........................................................................................................69
Cópia...................................................................................................71
Para fazer cópias..................................................................................................................................................................71
Cópia de fotos.......................................................................................................................................................................72
Cópia em mídia especial...................................................................................................................................................72
Personalização das configurações de cópia..............................................................................................................73
Pausar um trabalho de impressão para fazer cópias..............................................................................................78
Colocação de um overlay de mensagem em cada página...................................................................................79
Cancelamento de um trabalho de cópia....................................................................................................................79
Melhorar a qualidade de cópia.......................................................................................................................................80
Envio de e-mails................................................................................81
Preparação para o uso do e-mail...................................................................................................................................81
Criação de um atalho de e-mails usando o Servidor da Web Incorporado....................................................82
Envio de um documento por e-mail.............................................................................................................................82
Cancelamento de um e-mail...........................................................................................................................................84
Fax.......................................................................................................85
Preparando a impressora para enviar fax...................................................................................................................85
Envio de um fax....................................................................................................................................................................97
Criação de atalhos.............................................................................................................................................................100
Uso de atalhos e do catálogo de endereços...........................................................................................................102
Personalização das configurações de fax.................................................................................................................103
Cancelamento de um envio de fax.............................................................................................................................105
Para entender as opções de fax...................................................................................................................................106
Conteúdo
3
Para melhorar a qualidade de fax...............................................................................................................................107
Digitalização para um computador ou unidade flash............108
Digitalização para um computador............................................................................................................................108
Digitalização para a unidade flash..............................................................................................................................109
Compreensão dos recursos do Scan Center...........................................................................................................109
Para entender as opções de digitalizaçãode perfil...............................................................................................110
Para melhorar a qualidade de digitalização............................................................................................................112
Para entender os menus da impressora...................................113
Lista de menus...................................................................................................................................................................113
Menu Papel..........................................................................................................................................................................113
Menu Relatórios.................................................................................................................................................................120
Menu Rede/Portas............................................................................................................................................................121
menu Settings (Configurações)...................................................................................................................................127
Manutenção da impressora.........................................................152
Limpeza da parte externa da impressora.................................................................................................................152
Limpando o vidro do scanner.......................................................................................................................................152
Limpeza do rolo do separador do ADF.....................................................................................................................153
Armazenamento de suprimentos...............................................................................................................................154
Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede............................................155
Para mover a impressora para outro local...............................................................................................................155
Transporte da impressora..............................................................................................................................................155
Pedido de suprimentos...................................................................................................................................................156
Troca de suprimentos......................................................................................................................................................157
Suporte administrativo.................................................................163
Como encontrar informações avançadas sobre rede e administrador.........................................................163
Restauração das configurações padrão de fábrica...............................................................................................163
Uso do Servidor da Web Encorporado......................................................................................................................163
Exibir relatórios..................................................................................................................................................................164
Verificar status do dispositivo.......................................................................................................................................164
Restringindo a porta de acesso à impressora.........................................................................................................164
Para configurar alertas de e-mail.................................................................................................................................165
Configurando notificações de suprimentos............................................................................................................165
Copiando configurações de outras impressoras...................................................................................................165
Conteúdo
4
Limpeza de atolamentos..............................................................167
Limpeza de atolamentos................................................................................................................................................167
Solução de problemas...................................................................182
Solução de problemas básicos da impressora.......................................................................................................182
O visor do painel de controle está em branco ou só exibe losangos.............................................................182
Para entender as mensagens da impressora..........................................................................................................182
Solução de problemas de impressão.........................................................................................................................193
Solução de problemas de cópia..................................................................................................................................196
Solução de problemas do scanner.............................................................................................................................198
Solução de problemas de fax........................................................................................................................................200
Solução de problemas de opções...............................................................................................................................204
Solução de problemas de alimentação de papel..................................................................................................205
Solução de problemas de qualidade de impressão.............................................................................................206
O Servidor da Web Encorporado não abre..............................................................................................................215
Para entrar em contato com o Suporte ao cliente................................................................................................216
Avisos................................................................................................217
Informações sobre o produto.......................................................................................................................................217
Aviso de edição..................................................................................................................................................................217
Consumo de energia........................................................................................................................................................220
Índice.................................................................................................230
Conteúdo
5 6
Informações sobre segurança
Conecte o cabo da fonte de alimentação a uma tomada elétrica adequadamente aterrada que esteja próxima ao
produto e seja facilmente acessível.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Não use o recurso de fax durante uma tempestade com raios. Não instale
este produto nem faça nenhuma conexão elétrica ou de cabeamento, como do cabo de alimentação ou de
telefone, durante uma tempestade com raios.
Para fazer manutenção ou reparos não descritos na documentação do usuário, contrate um profissional técnico
experiente.
Este produto foi projetado, testado e aprovado para atender aos severos padrões globais de segurança com o uso
de componentes específicos da Lexmark. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A
Lexmark não se responsabiliza pelo uso de outras peças de substituição.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Verifique se todas as conexões externas (como as da Ethernet e de sistema
telefônico) estão corretamente instaladas em suas devidas portas.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Este produto utiliza um laser. O uso de controles ou ajustes, ou a execução
de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados, pode resultar em exposição perigosa à radiação.
Este produto utiliza um processo de impressão que aquece a mídia de impressão, e o aquecimento pode fazer com
que a mídia libere emissões. Você deve ler e compreender a seção de instruções de operação que aborda as diretrizes
para a seleção da mídia de impressão a fim de evitar a possibilidade de emissões perigosas.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: O fusor e a parte interna da impressora próxima ao fusor podem estar
quentes. Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocála.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de
ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocá-la.
Tenha cuidado ao substituir uma bateria de lítio.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Existe o risco de explosão se uma bateria de lítio for substituída
incorretamente. Substitua-a apenas por uma bateria de lítio do mesmo tipo ou de um tipo equivalente. Não
recarregue, desmonte ou incinere uma bateria de lítio. Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções
do fabricante e as regulamentações locais.
Informações sobre segurança
7
Use apenas um cabo (RJ-11) de telecomunicações de 26 AWG ou maior ao conectar este produto a uma rede telefônica
pública comutada.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Não recorte, torça, enrole, amasse ou coloque objetos pesados no cabo
de alimentação. Não submeta o cabo de alimentação à abrasão ou estresse. Não coloque o cabo de alimentação
entre objetos como móveis e paredes. Se qualquer um desses itens forem observados, poderá haver risco de
incêndio ou choque elétrico. Inspecione o cabo de alimentação regularmente para verificar sinais desses
problemas. Remova o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de verificá-lo.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choques elétricos,ao limpar a parte externa da
impressora, desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você estiver instalando opções depois de ter configurado a impressora,
desligue-a e desconecte o cabo de alimentação antes de continuar.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware
opcional ou dispositivos de memória após a configuração da impressora, desligue a impressora e desconecte o
cabo de alimentação da tomada antes de prosseguir. Se houver outros dispositivos conectados à impressora,
desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: O peso da impressora é de 18 kg (40 lb) são necessárias duas ou mais
pessoas para movê-la com segurança.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Siga estas diretrizes para evitar danos a você ou à impressora:
• Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimentação da tomada.
• Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de movimentá-la.
• Use os suportes para mãos nas localizados nas duas laterais da impressora para levantá-la
• Tome cuidado para que seus dedos não fiquem embaixo da impressora ao abaixá-la.
• Antes de instalar a impressora, certifique-se de que existe espaço suficiente ao redor dela.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
Informações sobre segurança
8
Para aprender sobre a impressora
Obrigado por escolher esta impressora!
Trabalhamos muito para garantir que ela vai atender às suas necessidades.
Para começar a usar sua nova impressora imediatamente, use os materiais de instalação que vieram com a impressora,
e depois consulte o Gu ia do U suário para aprender a rea lizar as tarefas básicas. Para obter o máximo de sua imp ressora,
leia cuidadosamente o Guia do Usuário e certifique-se de verificar as atualizações mais recentes no nosso site.
Temos o compromisso de fornecer desempenho e valor com nossas impressoras, e queremos garantir que você ficará
satisfeito. Se encontrar qualquer problema no caminho, um dos nossos representantes experientes de suporte ficará
feliz em poder ajudá-lo e fazer com que tudo volte ao normal. E, se encontrar algo que poderíamos fazer melhor, não
deixe de nos avisar. Afinal de contas, você é a razão pela qual fazemos o que fazemos, e suas sugestões nos ajudam
a fazer melhor.
Para localizar informações sobre a impressora
O que você está procurando? Encontre aqui
Instruções iniciais de configuração:
• Conexão da impressora
• Instalação do software da impressora
Configuração e instruções adicionais para usar a
impressora:
• Seleção e armazenamento do papel e mídia
especial
• Carregamento de papel
• Realização das tarefas de impressão, cópia,
digitalização e fax, dependendo do modelo da
impressora
• Configuração da impressora
• Visualização e impressora de documentos e
fotos
• Configuração e utilização do software da
impressora
• Configuração da impressora da rede, depen-
dendo do modelo da impressora
• Cuidado e manutenção da impressora
• Identificação e solução de problemas
Documentação de configuração – A documentação de configuração
veio com a impressora e está disponível no site da Lexmark, no
endereço www.lexmark.com/publications/.
Setup
Installation
Instalación
Installazione
Installatie
20 kg
(44 lbs)
Руководствопо
Instalacja
Installasjon
установке
1
2
1
2
3
1
24
3
4
@
2
1
2
Asennus
Instalação
Guia do usuário — O Guia do usuário está disponível no CD de Software
e Documentação.
Para atualizações, visite nosso site no endereço
www.lexmark.com/publications/
Para aprender sobre a impressora
9
O que você está procurando? Encontre aqui
Ajuda usando o software da impressora Ajuda do Windows ou Mac — Abra o programa ou aplicativo do
software da impressora e clique em Ajuda.
Clique em para ver as informações de contexto.
Notas:
• A Ajuda é instalada automaticamente com o software da
impressora.
• O software da impressora está na pasta Programa da impressora
ou na área de trabalho, dependendo do seu sistema operacional.
As informações, atualizações e suporte técnico
complementares mais recentes:
• Documentação
• Downloads de drivers
• Suporte por bate-papo ao vivo
• Suporte por e-mail
• Suporte por telefone
Site de suporte da Lexmark — support.lexmark.com
Nota: Selecione sua região e depois seu produto para ver o site de
suporte apropriado.
Os números do telefone de suporte e as horas de operação para sua
região ou país podem ser encontrados no site de suporte ou na
garantia impressa que veio com a impressora.
Registre as informações a seguir (localizadas no recibo da loja e na
parte de trás da impressora) e tenha-as em mão quando você entrar
em contato com o suporte, para que você seja atendido com mais
rapidez:
• Número de tipo da máquina
• Número de série
• Data de compra
• Loja em que comprou
Informações sobre garantia As informações sobre garantia variam de acordo com o país ou a
região:
• Nos EUA — Consulte a Declaração de Garantia Limitada inclusa
nesta impressora ou no endereço support.lexmark.com..
• Resto do mundo — Consulte a garantia impressa que veio com
sua impressora.
Seleção de um local para a impressora
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: O peso da impressora é maior do que 18 kg (40 lbs) e exige que duas ou
mais pessoas treinadas a ergam com segurança.
Quando for selecionar um local para a impressora, deixe espaço suficiente para abrir bandejas, tampas e portas. Se
você pretende instalar qualquer opção, deixe espaço suficiente para ela também. É importante:
• Certifique-se de que a circulação de ar na sala esteja de acordo com a última versão dos padrões ASHRAE 62.
• Usar uma superfície plana, firme e estável.
• Mantenha a impressora:
– Longe da corrente de ar direta de aparelhos de ar condicionado, aquecedores ou ventiladores.
– Livre de luz solar direta, extremos de umidade ou variações de temperatura.
– Limpa, seca e livre de poeira.
• Deixe o seguinte espaço recomendado em volta da impressora para ventilação adequada:
Para aprender sobre a impressora
10
5
1
4
3
1
Trás 305 mm (12 pol.)
2 Lado direito 203 mm (8 pol.)
3 Frontal 203 mm (8 pol.)
4 Lado esquerdo 76 mm (3 pol.)
5 Superior 254 mm (10 pol.)
2
Configurações da impressora
Modelo básico
A ilustração a seguir mostra a parte frontal da impressora e seus recursos ou peças:
Para aprender sobre a impressora
11
3
2
1
8
5
6
7
1 Botão de liberação da porta frontal
Painel de controle da impressora
2
3 Alimentador Automático de Documentos (ADF)
Porta da placa do sistema
4
Porta frontal
5
Porta do alimentador de várias funções
6
Nota: Dependendo do seu modelo de impressora, poderia ser a porta do alimentador manual.
Bandeja padrão para 250 folhas (Bandeja 1)
7
8 Bandeja de saída padrão
4
A ilustração a seguir mostra a parte traseira da impressora e seus recursos ou peças:
Para aprender sobre a impressora
12
1
8
2
7
3
4
Porta traseira
1
2 Porta Ethernet
Antena wireless
3
Nota: A antena wireless aparece apenas em modelos wireless.
Portas de fax
4
Nota: A porta de fax aparece apenas nos modelos de fax.
5 Porta USB
Soquete do cabo de alimentação da impressora
6
Interruptor
7
Bloquear dispositivo
8
5
6
Para aprender sobre a impressora
13
Modelo configurado
A seguinte ilustração mostra a impressora configurada com uma gaveta opcional para 250 ou 550 folhas:
1
Gaveta opcional para 250 ou 550 folhas (bandeja 2)
1
Funções básicas do scanner
O scanner oferece recursos de cópia, fax e digitalização. Você pode:
• Fazer cópias rápidas ou alterar as configurações no painel de controle para executar trabalhos de cópia
específicos.
• Enviar um fax usando o painel de controle da impressora.
• Enviar um fax para vários destinos de fax ao mesmo tempo.
• Digitalizar documentos e enviá-los para seu computador, um endereço de e-mail ou uma unidade flash.
Nota: A função de fax está disponível apenas em alguns modelos de impressora.
Para aprender sobre a impressora
14
Para entender o ADF e o vidro do scanner
Alimentador automático de documentos (ADF) Vidro do scanner
Use o ADF para documentos com várias páginas.
Use o vidro do scanner para páginas únicas, itens pequenos (como
cartões-postais ou fotos), transparências, papel fotográfico ou mídia
fina (como recortes de revistas).
Uso do ADF
O ADF pode digitalizar várias páginas, inclusive páginas de dois lados em alguns modelos. Ao usar o ADF:
• Carregue o documento no ADF com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro.
• Ajuste as guias do papel para tocar nos lados do papel carregado.
• Retire os grampos antes de carregar.
• Separe as folhas perfuradas antes de carregar.
• Carregue até 50 folhas de papel liso na bandeja de entrada do ADF, com base em um papel de 75 g/m
2
(20 lb.).
• Digitalize tamanhos de 124,46 x 127 mm (4,9 x 5 pol.) a 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 pol.).
• Digitalize documentos com tamanhos de página mistos (Carta e Ofício).
• Digitalize mídia com peso de 52 a 120 g/m
2
(de 14 a 32 lb).
• Não carregue cartões-postais, fotos, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como
recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner.
Uso do vidro do scanner
O vidro do scanner pode ser usado para digitalizar ou copiar páginas simples ou páginas de livros. Ao usar o vidro
do scanner:
• Coloque um documento com a face voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro do scanner.
• Digitalize ou copie documentos de até 215,9 x 297,18 mm (8,5 x 11,7 pol.).
• Copie livros de até 25,3mm (1 pol.) de espessura.
Para aprender sobre a impressora
15
Para entender o painel de controle da impressora
Copy
Scan/Email
Fax
Content
Darkness
Duplex/2-Sided
12
Copy
Text
Text/Photo
Photo
Menu
Copies
Scale
Options
Back
Select
Stop/Cancel
Start
Fax
Redial/Pause
Resolution
Options
Hook
3
DEF
ABC
@
!.
3
2
1
MNO
JKL
6
5
4
PQRS
WXYZ
TUV
9
8
7
*
Shortcuts
0
#
Item Descrição
1 Seleções e configurações Selecione uma função como Copiar, Digitalizar, E-mail ou Fax. Altere as configurações
padrão de cópia e digitalização, como o número de cópias, frente e verso, impressão
em frente e verso, opções de cópia e dimensão. Use o catálogo de endereços ao digitalizar para e-mail.
Área de exibição Exibe opções de digitalização, cópia, fax e impressão, bem como mensagens de status
2
e erro. Acesse os menus de administração, iniciar, interromper ou cancelar um trabalho
de impressão.
Área teclado Insira números, letras ou símbolos no visor, imprima usando o dispositivo de memória
3
flash USB ou altere as configurações padrão de fax.
1
2
3
10
9
8
Item Descrição
1 Copy (Copiar) Insere a função de cópia
Conteúdo Aprimora a qualidade da cópia, digitalização, e-mail ou fax. Escolha entre Texto,
2
Texto/Foto ou Fotografia.
3 Cópias Insere o número de cópias a serem impressas
Ajustar Altera o tamanho do documento copiado para se ajustar no tamanho do papel atual-
4
mente selecionado
Opções Altera o tamanho original, a fonte de papel e as configurações de agrupamento
5
Para aprender sobre a impressora
16
4
5
7
6
Item Descrição
Catálogo de endereços Abre o catálogo de endereços
6
7 Tonalidade Ajusta as configurações atuais de tonalidade
Frente e verso/dois lados Como fazer uma cópia nos dois lados
8
Nota: Em alguns modelos de impressora, você também pode realizar trabalhos de
digitalização nos dois lados.
9 Fax Insere a função de fax
Nota: O modo de fax não está disponível nos modelos de impressoras selecionadas.
Digitalizar/E-mail Insere a digitalização ou a função de digitalização para e-mail
10
9
Item Descrição
Menu Insere os menus de administração
1
1
8
7
2
6
5
3
4
Visor Exibe opções de digitalização, cópia, fax e impressão, bem como mensagens de status e
2
erro.
3 Parar/Cancelar Interrompe toda a atividade da impressora.
Iniciar Inicia um trabalho de cópia ou digitalização
4
Para aprender sobre a impressora
17
Item Descrição
Seta para a direita Rola para a direita
5
6 Selecionar Aceita seleções de menu e configurações
7 Seta para a esquerda Rola para a esquerda
Luz indicadora
8
• Apagada—Está desligada.
• Verde piscando—A impressora está aquecendo, processando dados ou imprimindo.
• Verde Sólido—A impressora está ligada, porém ociosa.
• Vermelho piscando—É necessária a intervenção do operador.
Verso Volta uma tela de cada vez até a tela Pronto.
9
Nota: Um bip de erro será emitido quando você pressionar
conectado e o menu USB for exibido.
1
7
6
Item Descrição
, se o drive de flash estiver
2
3
5
4
Redisc/Pausa
1
• Pressione uma vez para gerar uma pausa na discagem de dois ou três segundos em um
número de fax. No campo “Fax Para”, uma Pausa na Discagem é representada por uma
vírgula (,).
• Pressione para rediscar um número de fax.
Para aprender sobre a impressora
18
Item Descrição
Teclado Insira números, letras ou símbolos no visor.
2
3 Porta USB frontal Permite digitalizar para uma unidade flash ou imprimir os tipos de arquivo suportados.
Notas:
• A porta USB frontal está disponível apenas em alguns modelos de impressora.
• Quando for inserido um dispositivo de memória flash USB na impressora, ela só poderá
digitalizar para um dispositivo USB ou imprimir arquivos do dispositivo USB. Todas as
outras funções da impressora não estão disponíveis.
4
Atalhos
Entra na tela de atalho
#
No Gancho
5
Opções Altera as configurações de Tamanho original, Difusão, Envio com atraso e Cancelar
6
Resolução Seleciona um valor dpi para a digitalização
7
Pressione uma vez para tirar a linha do telefone do gancho (como tirar o telefone do
gancho). Pressione
Nota: O botão No gancho só está disponível em alguns modelos de impressora.
Nota: Pressione os botões de setas para navegar pelos valores e pressione
valor.
uma segunda vez para desligar a linha.
para inserir um
Para aprender sobre a impressora
19
Configuração adicional da impressora
Instalação de opções internas
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware
opcional ou dispositivos de memória após a configuração da impressora, desligue a impressora e desconecte o
cabo de alimentação da tomada antes de prosseguir. Se houver outros dispositivos conectados à impressora,
desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora.
Instalação de uma placa de memória flash
A placa do sistema tem uma conexão para uma placa opcional de memória flash.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware
opcional ou dispositivos de memória após a configuração da impressora, desligue a impressora e desconecte o
cabo de alimentação da tomada antes de prosseguir. Se houver outros dispositivos conectados à impressora,
desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora.
Aviso—Dano Potencial: Os componentes elétricos da placa do sistema são facilmente danificados pela eletricidade
estática. Toque em alguma parte metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente
eletrônico da placa do sistema.
1 Acesse a placa do sistema.
Configuração adicional da impressora
20
2 Desembale a placa.
Nota: Evite tocar nos pontos de conexão ao longo da borda da placa.
3 Segurando a placa de rede pelas laterais, alinhe a placa com o conector da placa do sistema.
4 Encaixe a placa firmemente no lugar.
Notas:
• Toda a extensão do conector da placa deve tocar na placa do sistema e ficar alinhada com ela.
• Tome cuidado para não danificar os conectores.
• Se o seu modelo de impressora não enviar fax, sua placa de sistema não terá a placa de fax a ela conectada.
5 Feche a tampa da placa do sistema.
Configuração adicional da impressora
21
Instalação de opções de hardware
Instalação de uma gaveta para 250 ou 550 folhas
A impressora suporta uma gaveta opcional; você pode instalar uma para 250 ou 550 folhas.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware
opcional ou dispositivos de memória após a configuração da impressora, desligue a impressora e desconecte o
cabo de alimentação da tomada antes de prosseguir. Se houver outros dispositivos conectados à impressora,
desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora.
1 Desembale a gaveta e remova todo o material de embalagem do lado de fora da gaveta.
2 Remova a bandeja da unidade de suporte.
1
2
1 Unidade de suporte
2 Bandeja
3 Remova todo o material de embalagem e a fita adesiva da bandeja.
4 Insira a bandeja na unidade de suporte.
5 Coloque a gaveta no local escolhido para a impressora.
Configuração adicional da impressora
22
6 Alinhe a impressora com a gaveta e abaixe a impressora.
Conexão de cabos
1 Conecte a impressora a um computador ou a uma rede.
• Em uma conexão local, conecte o cabo USB.
• Em uma conexão em rede, use um cabo Ethernet.
2 Conecte o cabo de alimentação primeiramente à impressora e, em seguida, à tomada.
Configuração adicional da impressora
23
1
2
Porta Ethernet
1
2 Portas de fax
Nota: As portas de fax estão disponíveis apenas em alguns modelos de impressora.
Porta USB
3
Soquete do cabo de alimentação da impressora
4
4
3
Verificação da configuração da impressora
Assim que todas as opções de hardware e software estiverem instaladas e a impressora estiver ligada, verifique se a
impressora está configurada corretamente imprimindo o seguinte:
• Página do menu Configurações - Utilize essa página para verificar se todas as opções da impressora estão
instaladas corretamente. Uma lista com as opções instaladas aparece na parte inferior da página. Se uma opção
que você instalou não estiver listada, é porque não foi instalada corretamente. Remova a opção e instale-a
novamente.
• Página de configuração de rede - Se a sua impressora é um modelo de rede e estiver conectada a uma rede,
imprima uma página de configuração de rede para verificar a conexão da rede. Essa página também fornece
informações importantes que ajudam a configurar a impressão em rede.
Configuração adicional da impressora
24
Impressão uma página de configurações de menu
Imprima uma página de configurações de menu para revisar as configurações de menu atuais e verificar se as opções
da impressora estão instaladas corretamente.
Nota: Caso ainda não tenha feito nenhuma alteração nas configurações do item de menu, a página de configurações
de menu lista todas as configurações padrão de fábrica. Depois que você seleciona e salva as demais configurações
nos menus, eles substituem as configurações padrão de fábrica como configurações padrão do usuário. Uma
configuração padrão do usuário permanece ativa até você acessar novamente o menu, escolher outro valor e salválo.
1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto seja exibida.
2 No painel de controle da impressora, pressione .
3 Pressione o botão de seta para baixo até que Relatórios seja exibido e pressione .
4 Pressione o botão de seta até que Página de Configurações de Menu seja exibido e pressione .
Após a impressão da página de configurações de menu, a mensagem Pronto é exibida.
Impressão de uma página de configuração de rede
Se a impressora estiver conectada a uma rede, imprima uma página de configuração de rede para verificar a conexão
da rede. Essa página também fornece informações importantes que ajudam a configurar a impressão em rede.
1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto seja exibida.
2 No painel de controle da impressora, pressione .
3 Pressione o botão de seta para baixo até que Relatórios seja exibido e pressione .
4 Pressione o botão de seta para baixo até que Página de Configuração de Rede seja exibido e
pressione
Após a impressão da página de configuração de rede, a mensagem Pronto é exibida.
.
5 Consulte a primeira seção da página de configuração de rede e confirme se o Status está definido como
“Conectado”.
Se o Status estiver definido como “Não conectado”, talvez o ponto de LAN não esteja ativo ou o cabo de rede
não esteja funcionando corretamente, ou, se você tiver um modelo de impressora sem fio, talvez a rede sem fio
não esteja corretamente configurada. Consulte o responsável pelo suporte do sistema para obter uma solução
e, depois, imprima outra página de configuração de rede.
Configuração adicional da impressora
25
Configuração do software da impressora
Instalando o software da impressora
Um driver de impressora é um software que permite que o computador se comunique com a impressora. O software
da impressora geralmente é instalado durante a configuração inicial da impressora. Caso precise instalar o software
após a instalação, siga estas instruções:
Para usuários do Windows
1 Feche todos os programas abertos.
2 Insira o CD de Software e Documentação.
3 Na caixa de diálogo de instalação principal, clique em Instalar.
4 Siga as instruções na tela.
Para usuários Macintosh
1 Feche todos os aplicativos abertos.
2 Insira o CD de Software e Documentação.
3 No Finder, clique duas vezes no ícone do CD da impressora exibido automaticamente.
4 Clique duas vezes no ícone Instalar.
5 Siga as instruções na tela.
Usando a World Wide Web
1 Visite o web site da Lexmark em www.lexmark.com.
2 No menu Drivers e Downloads, clique em Localizador de Driver.
3 Selecione a impressora e o sistema operacional.
4 Faça o download do driver e instale o software da impressora.
Atualize as opções disponíveis no driver da impressora
Uma vez que o software da impressora e qualquer opção estejam instalados, será necessário adicionar manualmente
as opções no driver da impressora para que elas fiquem disponíveis para os trabalhos de impressão.
Para usuários do Windows
1 Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar.
2 Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar, digite controlar impressoras.
3 Pressione Enter ou clique em OK.
Abra a pasta Impressoras e fax.
4 Selecione a impressora.
Nota: Se a impressora possui uma opção de fax, selecione o modelo de impressora apropriado com as letras
“PS.”
Configuração adicional da impressora
26
5 Clique com o botão direito na impressora e, em seguida, selecione Propriedades.
6 Clique na guia Instalar opções.
7 Em Opções Disponíveis, adicione qualquer opção de hardware instalada.
Nota: Se a impressora possui uma opção de fax, selecione Fax e depois adicione como uma opção instalada.
8 Clique em Aplicar.
Para usuários Macintosh
No Mac OS X versão 10.5 ou posterior
1
No menu Apple, escolha Preferências do Sistema.
2 Clique em Imprimir e Enviar Fax.
3 Selecione a impressora e, em seguida, clique em Opções e Suprimentos.
4 Clique em Driver e, em seguida, adicione qualquer opção de hardware instalada.
5 Clique em OK.
Para Mac OS X versão 10.4 e anterior
1
No desktop Finder, escolha Ir >Aplicativos.
2 Clique duas vezes em Utilitários ou Centro de Impressão ou Utilitário de Instalação da Impressora.
3 Selecione a impressora e a partir do menu Impressoras, escolha Exibir Informações.
4 No menu pop-up, escolha Opções Instaláveis.
5 Adicione qualquer opção de hardware instalada e, em seguida, clique em Aplicar Alterações.
Configuração de impressão wireless
Nota: Impressão wireless está disponível somente em modelos de impressoras selecionados.
Informações necessárias para configurar a impressora em uma rede wireless
Nota: Não conecte os cabos de instalação ou de rede até que seja solicitado pelo software de configuração.
• SSID—O SSID também é citado como o nome da rede.
• Modo Wireless (ou Modo Rede)—O modo será infra-estrutura ou ad hoc.
• Canal (para redes ad hoc)—O canal padrão é automático para redes infra-estrutura.
Algumas redes ad hoc também precisarão de configuração automática. Entre em contato com a pessoa
responsável pelo suporte ao sistema se não estiver certo quanto ao canal que deve ser selecionado.
Configuração adicional da impressora
27
• Método Segurança—Existem três opções para o Método Segurança:
– Chave WEP
Se a sua rede utiliza mais de uma chave WEP, insira até quatro nos espaços disponíveis. Selecione a chave
atualmente utilizada na rede selecionando a Chave de Transmissão WEP Padrão.
ou
– Senha WPA ou WPA2
WPA inclui criptografia como uma camada adicional de segurança. As opções são AES ou TKIP. A criptografia
deve ser do mesmo tipo no roteador e na impressora, caso contrá rio a impressor a não consegu irá se comunica r
na rede.
– Sem segurança
Se a sua rede wireless não utiliza nenhum tipo de segurança, você não terá informações de segurança.
Nota: Não é recomendado utilizar uma rede wireless sem segurança.
Se a impressora está instalada em uma rede 802.1X através do método Avançado, será preciso ter:
• Tipo de autenticação
• Tipo de autenticação interna
• Senha e nome do usuário 802.1X
• Certificados
Nota: Para obter mais informações sobre a configuração da segurança 802.1X, consulte o Guia de Rede no CD de
Software e Documentação.
Instalação da impressora na rede de conexão wireless (Windows)
Antes de instalar a impressora em uma rede wireless, certifique-se de que:
• A rede de conexão wireless está configurada e funcionando corretamente.
• O computador que você está utilizando está conectado a mesma rede de conexão wireless onde você quer
configurar a impressora.
1 Conecte o cabo de alimentação à impressora e depois a uma tomada com aterramento adequado, e depois ligue
a impressora.
1
2
Nota: Para a configuração do fax, consulte o Guia do usuário no CD do Software e Documentação.
Configuração adicional da impressora
28
Certifique-se de que a impressora e o computador estejam ligados e prontos.
Não conecte o cabo USB até que seja solicitado na tela.
2 Insira o CD Software and Documentation.
3 Clique em Instalar Impressora e Software.
4 Clique em Concordo para aceitar os termos do Contrato de Licença.
5 Selecione Sugerida e clique em Avançar.
6 Clique em Conectar Rede wireless.
7 Remova a etiqueta que cobre a porta USB na parte de trás da impressora.
Configuração adicional da impressora
29
8 Temporariamente conecte o cabo USB entre o computador conectado a rede de conexão wireless e a impressora.
Notas:
• Após configurar a impressora, o software passará as informações para desconectar temporariamente o cabo
USB para que você possa imprimir com uma conexão wireless.
• Se a sua impressora envia fax, conecte o cabo do telefone.
9 Siga as instruções na tela para concluir a instalação do software.
Nota: Básico é o caminho recomendado a ser escolhido. Escolha Avançado apenas se desejar personalizar sua
instalação.
10 Para permitir outros computadores na rede de conexão sem fio para utilizar a impressora sem fio, siga as etapas
2 a 6 para cada computador.
Instalação da impressora na rede de conexão wireless (Macintosh)
Antes de instalar a impressora em uma rede wireless, certifique-se de que:
• A rede de conexão wireless está configurada e funcionando corretamente.
• O computador que você está utilizando está conectado a mesma rede de conexão wireless onde você quer
configurar a impressora.
Preparar para configurar a impressora
1 Localize o endereço MAC da impressora na folha que foi enviada com a impressora. Escreva os seis últimos dígitos
do endereço MAC no espaço abaixo:
endereço MAC: ___ ___ ___ ___ ___ ___
2 Se a sua impressora envia fax, conecte o cabo do telefone.
Configuração adicional da impressora
30
Loading...