Lexmark X3580, X4580, X4550, X3550 Getting started [hu]
3500-4500 Series multifunkciós
készülék
Bevezetés
March 2007 www.lexmark.com
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Minden jog fenntartva.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Biztonsági tájékoztató
A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt
használjon.
A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy
egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
FIGYELEM! Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
Tartalom
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban.....................................................5
A nyomtató üzembe helyezése.....................................................................................9
A nyomtató üzembe helyezése Windows operációs rendszeren........................................................9
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése................................................................................................10
A nyomtató üzembe helyezése Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép
használata nélkül...........................................................................................................................11
A vezeték nélküli nyomtatás beállítása ...................................................................................................... 16
A nyomtató beállítása USB kábel használata esetén.................................................................................17
Opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló behelyezése...................................................18
Az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló konfigurálása.............................................19
A nyomtató telepítése további hálózati számítógépekre...................................................................20
Vezeték nélküli hálózatok............................................................................................21
A hálózati használat áttekintése........................................................................................................21
Ismerkedés a nyomtatóval..........................................................................................26
A nyomtató részei..............................................................................................................................26
A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata.........................................................................27
A kezelőpanel használata...........................................................................................................................27
A Másolás menü használata ......................................................................................................................30
A Beolvasás menü használata ...................................................................................................................31
A Fotókártya menü használata................................................................................................................... 32
A PictBridge menü használata ...................................................................................................................33
A Beállítások menü használata ..................................................................................................................34
Beállítások mentése ................................................................................................................................... 36
Ismerkedés a szoftverrel.............................................................................................38
A nyomtatószoftver használata.........................................................................................................38
A Lexmark Imaging Studio program használata...............................................................................38
A Megoldásközpont használata........................................................................................................40
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel használata......................................................................41
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megjelenítése .......................................................................... 41
A Beállítások mentése menü használata ................................................................................................... 41
A Művelet menü használata .......................................................................................................................41
A Lehetőségek menü használata ............................................................................................................... 42
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata ............................................................................. 42
Az eszköztár használata....................................................................................................................42
A nyomtatószoftver alapbeállításainak visszaállítása.......................................................................43
3
A nyomtató karbantartása...........................................................................................44
Nyomtatópatronok kicserélése..........................................................................................................44
Használt nyomtatópatron eltávolítása ........................................................................................................44
Nyomtatópatronok behelyezése................................................................................................................. 44
Nyomtatópatronok rendelése............................................................................................................46
Papír és más kellékanyagok rendelése.............................................................................................46
Hibaelhárítás................................................................................................................48
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...........................................................................48
A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg.........................................................................48
A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít....................................................................................................... 48
A szoftvert nem sikerült telepíteni............................................................................................................... 49
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni ..............................................................................................................50
Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével.................................................. 51
Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................51
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása............................................................................................................. 51
A Wi-Fi jelzőfény nem világít ......................................................................................................................52
A hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben ...................................... 52
A biztonsági kulcsok ellenőrzése................................................................................................................53
A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a nyomtatóval telepítés
közben (csak Windows-felhasználók) .................................................................................................... 54
A Wi-Fi jelzőfény narancssárga.................................................................................................................. 54
A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben ........................................................................ 55
A vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat......................................................................................59
Megszakad a vezeték nélküli nyomtató működése ....................................................................................60
Nem lehet fényképeket átvinni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül.............................. 65
A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után .........................................................................66
A MAC-cím megkeresése..................................................................................................................66
A gyári alapbeállítások visszaállítása................................................................................................67
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre.........67
A szoftver eltávolítása és újratelepítése............................................................................................68
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához.......................................70
Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz.................................................70
Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása......................................................................................71
Nyilatkozatok................................................................................................................74
Kiadási nyilatkozat.............................................................................................................................74
Hálózatkezelési fogalomtár.........................................................................................75
4
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Üzembe helyezési útmutató
Leírás Hely
Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a
szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat
tartalmazza.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagok című kiadvány
Leírás Hely
A Bevezetés című útmutató a hardver és a szoftver
beállításával (Windows operációs rendszeren),
valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a
Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
Az Üzembe helyezési segédanyagok című kézikönyv
ismerteti a nyomtató beállításával kapcsolatos
problémák megoldását.
Megjegyzés: Ezek a dokumentumok nincsenek
minden nyomtatóhoz mellékelve. Ha nem kapta meg
a Bevezetés vagy az Üzembe helyezési segéd-
anyagok című kézikönyvet, használja a Használati
útmutatót.
5
Használati útmutató
Leírás Hely
A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését,
valamint más információkat is tartalmaz, például a
következő témaköröket:
• A szoftver használata (Windows operációs
rendszeren)
• Papír betöltése
• Nyomtatás
• Munka a fényképekkel
• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)
• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)
• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)
• A nyomtató karbantartása
• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha
támogatja a nyomtató)
• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a
faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a
Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató
is települ.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Kattintson a Használati útmutató parancsra.
Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem
található az asztalon, tegye a következőket:
1 Helyezze be a CD-lemezt.
Megjelenik a telepítési képernyő.
Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a Start
Futtatás, parancsra, majd írja be a D:\setup,
parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.
2 Kattintson a Dokumentáció parancsra.
3 Kattintson A Használati útmutató megtekintése
(Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre.
4 Kattintson az Igen gombra.
Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon,
majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató.
Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható:
www.lexmark.com.
Súgó
Leírás Hely
A súgó a szoftver használatával kapcsolatos utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a
Tippek Súgó vagy a Súgó Súgótémakörök
parancsra.
Lexmark Megoldásközpont
Leírás Hely
A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható
a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ,
amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
6
Ügyfélszolgálat
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
Telefonos támogatás Telefonszámok:
• USA: 1-800-332-4120
Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
Angol Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
Francia Hétfő – péntek (9:00–19:00 ET)
• Mexikó: 001-888-377-0063
Hétfő – péntek (8:00–20:00 ET)
Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és
idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen keresztül
vehető igénybe: www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
2 Kattintson a Technical Support
parancsra.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Support Tools területen kattintson az e-
Mail Support parancsra.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request gombra.
A telefonszámok és a rendelkezésre állási
idők országonként/térségenként
változnak.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet,
hogy nem érhető el mindenhol.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
Korlátozott jótállás
Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)
Korlátozott garancia
A Lexmark International, Inc. a
vásárlás napjától számított 12
hónapig garanciát vállal azért,
hogy a nyomtató sem anyag-,
sem összeszerelési hibát nem
tartalmaz.
A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:
www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
A jótállási információk országonként/térségenként változnak.
Lásd a nyomtatóhoz mellékelt
nyomtatott jótállási dokumentumot.
2 Kattintson a Warranty Information
pontra.
3 A Statement of Limited Warranty
területen kattintson az Inkjet &
All-In-One Printers pontra.
4 Olvassa el a jótállást.
7
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő
azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
8
A nyomtató üzembe helyezése
Ha vezeték nélküli nyomtatást szeretne végezni nyomtatóján, tudnia kell az alábbiakat:
1 Ügyeljen, hogy a vezeték nélküli hálózat konfigurálva legyen, és megfelelően működjön, és hogy a számítógép
csatlakoztatva legyen a vezeték nélküli hálózathoz.
2 Tudnia kell a vezeték nélküli hálózat nevét (SSID azonosítóját).
3 Ha a vezeték nélküli hálózat használ biztonsági rendszert, ismernie kell a hálózat védelméhez használt jelszót.
E jelszót más néven biztonsági kulcsnak, WEP-kulcsnak vagy WPA-kulcsnak nevezzük.
Megjegyzés: Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hálózat
dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
Írja le a szükséges adatokat az alábbi táblázat segítségével.
Elem Leírás
SSID (a hálózat neve)
Biztonsági kulcs (jelszó)
4 A következő részekben szereplő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót:
• Ha Windows operációs rendszeren, vezeték nélküli kapcsolaton vagy USB kábelen keresztül szeretne
nyomtatni, tekintse meg a következő útmutatást: „A nyomtató üzembe helyezése Windows operációs
rendszeren”, 9. oldal.
• Ha Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép nélkül szeretne nyomtatni, arról a következő helyen
talál tájékoztatást: „A nyomtató üzembe helyezése Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép
használata nélkül”, 11. oldal.
Megjegyzés: Ha korábban már üzembe helyezte a nyomtatót egy számítógépen, és egy másik, a vezeték nélküli
hálózatban található számítógépen is üzembe szeretné helyezni, tekintse meg a következő útmutatást: „A nyomtató
telepítése további hálózati számítógépekre”, 20. oldal.
A nyomtató üzembe helyezése Windows operációs rendszeren
1 A nyomtató kicsomagolása és összeszerelése előtt keresse meg a Windows rendszerhez való CD-t.
2 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva, majd tegye be a Windows rendszerhez való CD-t.
9
Várjon addig, amíg a telepítőképernyő megjelenik.
Megjegyzés: Ha a telepítőképernyő nem jelenik meg automatikusan, kattintson a Start Futtatás parancsra,
majd írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD-ROM-meghajtó betűjele.
3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót.
Előfordulhat, hogy a biztonsági szoftver jelzi, hogy a Lexmark szoftver kommunikálni próbál a számítógéppel.
Mindig engedélyezze, hogy ezek a programok kommunikáljanak. Ez szükséges a nyomtató megfelelő
működéséhez.
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése
Az alábbi információk csak akkor vonatkoznak Önre, ha a nyomtatóhoz mellékelve van – egy vagy több – más nyelvű
kezelőpanel is.
1 Emelje fel és vegye le a kezelőpanelt (ha van felszerelve).
2 Válassza ki a megfelelő nyelvű kezelőpanelt.
10
3 Illessze a kezelőpanel füleit a nyomtatón lévő lyukakba, majd nyomja le őket.
A nyomtató üzembe helyezése Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép használata nélkül
Az alábbiakban arról talál útmutatást, hogyan lehet beállítani a nyomtatót számítógép használata nélkül vagy
Macintosh operációs rendszeren.
1 Csomagolja ki a nyomtatót.
Megjegyzés: Lehet, hogy egy USB kábelt is vásárolnia kell.
1
2
3
2 Gondosan távolítson el minden szalagot és csomagolóanyagot a nyomtató tetejéről, aljáról, oldalairól, a
papírtálcáról és a papírkimeneti tálcáról.
11
3 Nyissa fel a kezelőpanelt.
4 Emelje fel a papírtartót, és húzza ki teljesen a papírkimeneti tálcát.
1
5 Húzza ki a papírvezetőket.
2
3
2
1
12
6 Tegyen be papírt.
1
2
1
2
1
1
7 Csatlakoztassa a tápkábelt.
8 Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva.
9 Ha szükséges, állítsa be a nyelvet.
A kezelőpanel
mentse a beállítást a
és gombjának többszöri lenyomásával jelenítse meg a kívánt nyelvet a kijelzőn, majd
gomb lenyomásával.
10 Ha szükséges, állítsa be az országot.
13
A kezelőpanel és gombjának többszöri lenyomásával jelenítse meg a kívánt országot a kijelzőn, majd
1
2
1
1
mentse a beállítást a
gomb lenyomásával.
11 Nyissa fel a lapolvasó egységet.
12 A patronrögzítő fülek lefelé nyomásával emelje fel a patrontartók fedelét.
13 Távolítsa el a védőszalagot a nyomtatópatronokról.
1
2
14
14 Tegye be a patronokat, majd zárja le a patrontartók kupakját.
15 Zárja be a lapolvasó egységet.
16 A patronok kalibrálásához nyomja meg a gombot.
A kinyomtatott kalibrálási lapot kidobhatja vagy újból felhasználhatja.
Ha a nyomtatót nem csatlakoztatta számítógéphez a beállítás alkalmával, készen van. Ezek után használhatja a
nyomtatót.
Ha Macintosh rendszerű számítógépen állítja be a nyomtatót:
• Tudnivalók a vezeték nélküli hálózaton keresztül történő nyomtatásról: „A vezeték nélküli nyomtatás beállítása
”, 16. oldal.
• Tudnivalók az USB kábelen keresztül történő nyomtatásról: „A nyomtató beállítása USB kábel használata
esetén”, 17. oldal.
15
A vezeték nélküli nyomtatás beállítása
Az alábbiakban arról talál útmutatást, hogyan lehet beállítani a nyomtatót vezeték nélküli nyomtatáshoz Macintosh
operációs rendszeren.
Megjegyzések:
• Először el kell végezni a nyomtató kezdeti beállítását. További információ: „A nyomtató üzembe helyezése
Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép használata nélkül”, 11. oldal.
• Ha korábban már üzembe helyezte a nyomtatót egy számítógépen, és egy másik, a vezeték nélküli hálózatban
található számítógépen is üzembe szeretné helyezni, tekintse meg a következő útmutatást: „A nyomtató
telepítése további hálózati számítógépekre”, 20. oldal.
Megjegyzés:
1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva.
2 A Finder (Kereső) asztalon kattintson az Applications (Alkalmazások) mappára.
3 Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson duplán az Internet Connect (Internetes kapcsolat) ikonra.
4 Kattintson az eszköztáron az AirPort ikonra.
5 Válassza a Network (Hálózat) előugró menüben az XXXXXX nyomtatókiszolgálót, ahol XXXXXX a nyomtató
MAC-címének utolsó hat számjegye.
Megjegyzések:
• A MAC-cím a nyomtató hátuljára ragasztott címkén található.
• Átmenetileg meg fog szakadni az internetes kapcsolat, amíg csatlakozik az „XXXXXX nyomtatókiszolgáló”
hálózathoz.
6 Indítsa el a Safari böngészőt.
7 A Bookmarks (Könyvjelzők) legördülő listából válassza ki a Show All Bookmarks (Az összes könyvjelző
megjelenítése) elemet.
8 Válassza a Collections (Gyűjtemények) részben a Bonjour vagy a Rendezvous lehetőséget.
Megjegyzés: Az alkalmazásra Rendezvous néven hivatkoznak a Mac OS X 10.3-as verziójában, jelenleg
viszont Bonjour by Apple Inc. néven szerepel.
9 Kattintson duplán a nyomtatómodellre.
10 Kattintson a Configuration (Beállítások) elemre.
11 Kattintson a Wireless (Vezeték nélküli) elemre.
12 Módosítsa az alábbi beállításokat:
a Adja meg a hálózat nevét (SSID).
b A BSS típushoz válassza
• az Infrastructure (Infrastruktúra) lehetőséget, ha a vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli hozzáférési
pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével kommunikál más vezeték nélküli eszközökkel.
• az Ad hoc lehetőséget, ha a vezeték nélküli hálózat nem használ vezeték nélküli hozzáférési pontot
(vezeték nélküli útválasztót) a más vezeték nélküli eszközökkel való kommunikációra.
c Adja meg a vezeték nélküli hálózat védelmére használt biztonsági módszert.
16
Megjegyzések:
• Ha WEP típusú biztonsági módszert használ, hexadecimális kulcsot kell beírni. Ha AirPort alapállomást
használ WEP védelemmel, tudnia kell a kulccsal egyenértékű hálózati jelszót. Az egyenértékű hálózati jelszó
megszerzéséről a AirPort alapállomáshoz mellékelt dokumentáció nyújt tájékoztatást.
• Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hálózat dokumentációját, vagy
forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
13 Kattintson a Küldés gombra.
14 Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson duplán az Internet Connect (Internetes kapcsolat) ikonra.
15 Kattintson az eszköztáron az AirPort ikonra.
16 A Network (Hálózat) előugró menüben válassza ki az eredeti hálózatot.
Megjegyzések:
• Lehet, hogy be kell írnia a vezeték nélküli hálózat biztonsági jelszavát.
• Az internetkapcsolat visszaáll, amint ismét csatlakozik az eredeti hálózathoz.
17 Helyezze be a Macintosh rendszerhez való CD-lemezt.
18 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series Installer ikonra.
19 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
20 Kattintson a Folytatás gombra.
21 A képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse a szoftvert.
A telepítés befejezését követően a nyomtató készen áll a használatra.
A nyomtató beállítása USB kábel használata esetén
Az alábbiakban arról talál útmutatást, hogyan lehet beállítani a nyomtatót USB kábel használata esetén Macintosh
operációs rendszeren.
Megjegyzés: Először el kell végezni a nyomtató kezdeti beállítását. További információ: „A nyomtató üzembe
helyezése”, 9. oldal.
1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva.
2 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához.
3 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához.
Az USB portot az
4 Helyezze be a Macintosh rendszerhez való CD-lemezt.
5 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series Installer ikonra.
6 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
7 Kattintson a Folytatás gombra.
8 A képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse a szoftvert.
USB szimbólum jelöli.
A telepítés befejezését követően a nyomtató készen áll a használatra.
17
Opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló behelyezése
Lehet, hogy a vásárolt nyomtató belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót is tartalmaz, mely lehetővé teszi a
nyomtató használatát vezeték nélküli hálózatban. Ha a nyomtató nem tartalmaz belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgálót, akkor külön is vásárolhat ilyet a www.lexmark.com címen. A belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgáló telepítéséhez tegye a következőket:
1 Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból.
Vigyázat! Ha nem húzza ki a tápkábelt a konnektorból, megsérülhet a nyomtató és a belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgáló is. Mielőtt továbblép, győződjön meg róla, hogy a kikapcsolta a nyomtatót és kihúzta a
tápkábelt a fali konnektorból.
2 Távolítsa el a hátlapot: nyomja le a fület, majd húzza a fedelet a nyomtatótól elfele.
3 Csomagolja ki a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót. Őrizze meg a csomagolóanyagokat.
Vigyázat! A vezeték nélküli nyomtatókiszolgálókban könnyen kárt tehet a statikus elektromosság. Mielőtt
hozzáérne a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz, érintsen meg egy fémtárgyat, például a nyomtató vázát.
4 Illessze a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló széleit a bal és jobb oldali vezetőkhöz, majd tolja a belső
vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót a nyomtatóban, amíg az a helyére nem pattan.
5 Ellenőrizze, hogy az antenna felfelé néz-e.
18
6 Ragassza a MAC-címet tartalmazó címkét a nyomtató hátuljára. Erre szüksége lesz a nyomtató hálózathoz
csatlakoztatásakor.
7 Állítsa be a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót a vezeték nélküli hálózatban való használatra.
• Ha opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót is vásárolt a nyomtatóval együtt, lásd: „A nyomtató
üzembe helyezése”, 9. oldal.
• Ha külön vásárolta meg az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót, és a nyomtatót már
korábban telepítette:
a Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
b Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra.
c Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló konfigurálása
Ha a nyomtató üzembe helyezését követően vásárolta meg az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót,
kövesse az alábbi lépéseket:
1 Telepítse a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót a nyomtatóra. További tudnivalók „A nyomtató üzembe
helyezése” fejezet „Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló telepítése” című részében találhatók.
2 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
3 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra.
4 Kattintson az Indítás gombra.
5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
6 A Befejezés gombbal fejezze be a telepítést.
19
A nyomtató telepítése további hálózati számítógépekre
Ha a hálózati nyomtatót a hálózat több számítógépéről is használni szeretné, helyezze be mindegyik számítógépbe
a telepítő CD-t, és hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
• A csatlakozás lépéseit nem kell minden olyan számítógépen megismételni, amelyről nyomtatni szeretne a
nyomtatóra.
• A nyomtatónak kijelölt nyomtatóként kell megjelennie a telepítőben. Ha a listában több nyomtató jelenik meg,
ki kell választania a megfelelő IP-címmel és MAC-címmel rendelkező nyomtatót. Az IP-cím és MAC-cím
megkereséséhez lásd: „A MAC-cím megkeresése”, 66. oldal.
20
Vezeték nélküli hálózatok
A hálózati használat áttekintése
A hálózat különféle eszközök, például számítógépek, nyomtatók, Ethernet-hubok, vezeték nélküli hozzáférési
pontok és útválasztók halmaza, amelyek kábelekkel vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódnak
egymáshoz, és kommunikálnak egymással.
A vezeték nélküli hálózatban található eszközök kábelek helyett rádióhullámok segítségével kommunikálnak
egymással. Ahhoz, hogy egy eszköz képes legyen vezeték nélküli kommunikációra, csatlakoznia kell hozzá, vagy
telepítve kell lennie rajta egy vezeték nélküli nyomtatókiszolgálónak, amely lehetővé teszi a rádióhullámok fogadását
és továbbítását.
Gyakori otthoni hálózati konfigurációk
Egy hálózatot többféleképpen be lehet állítani. Néhány példa a gyakran használt otthoni hálózati konfigurációkra:
• Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Ethernet-kábellel csatlakozó eszközök internettel
• Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
A számítógépnek és a laptopnak mind az öt esetben vezetékkel kell kapcsolódnia, és/vagy beépített, vezeték nélküli
hálózati adatperrel kell rendelkeznie, illetve ilyen adapternek telepítve kell lennie rajta a hálózaton keresztüli
kommunikációhoz.
A következő ábrákon látható nyomtatók olyan Lexmark nyomtatók, amelyek belső Lexmark nyomtatókiszolgálóval
rendelkeznek, vagy amelyekre ilyen kiszolgáló telepítve van a hálózaton keresztüli kommunikáció céljából. A
Lexmark belső nyomtatókiszolgálók a Lexmark által készített olyan eszközök, amelyek segítségével a Lexmark
nyomtatók csatlakozni képesek vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz.
1. eset: Hordozható számítógép és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Egy számítógép csatlakozik egy vezeték nélküli útválasztóhoz Ethernet-kábellel.
• Egy laptop és egy nyomtató csatlakozik az útválasztóhoz vezeték nélküli kapcsolattal.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
21
2. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató vezeték nélküli kapcsolattal csatlakozik egy vezeték nélküli
útválasztóhoz.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
3. eset: Ethernet-kábellel csatlakozó eszközök internettel
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató Ethernet-kábellel csatlakozik egy hubhoz, útválasztóhoz vagy
kapcsolóhoz.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
4. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató csatlakozik egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vezeték nélküli
kapcsolattal.
• A hálózat nem csatlakozik az internethez.
22
5. eset: Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• Egy laptop közvetlenül csatlakozik egy nyomtatóhoz vezeték nélküli kapcsolattal anélkül, hogy keresztülhaladna
vezeték nélküli útválasztón.
• A hálózat nem csatlakozik az internethez.
SSID
Az SSID (Service Set identifier) a vezeték nélküli eszközök egy beállítása, amelynek segítségével az eszköz
kapcsolódhat ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz. Az SSID azonosító néha megegyezik a hálózatnévvel. Az
SSID azonosító segítségével az eszközök kommunikálni tudnak egymással.
Jelerősség
A vezeték nélküli eszközök beépített antenna segítségével továbbítják és fogadják a rádiójeleket. A nyomtató
hálózatbeállítási oldalán látható jelerősség azt jelnzi, hogy a továbbított jelet milyen erős jelként tudta fogadni az
eszköz. Számos tényező befolyásolhatja a jelerősséget. Az egyik a más vezeték nélküli vagy akár vezetékes
eszközökkel (például mikrohullámú sütővel) való interferencia. Egy másik befolyásoló tényező a távolság. Minél
messzebb van két vezeték nélküli eszköz egymástól, annál valószínűbb, hogy a kommunikációs jel gyenge lesz.
IP-címek
Az IP-cím egy egyedi szám, amelynek segítségével egy IP-hálózat eszközei meg tudják találni egymást, és
kommunikálni tudnak egymással. Egy IP-hálózat eszközei csak akkor képesek kommunikálni egymással, ha van
egyedi és érvényes IP-címük. Az egyedi IP-cím azt jelenti, hogy nincs a hálózatban két olyan eszköz, amelynek
megegyezne az IP-címe.
Egy nyomtató IP-címe a nyomtató hálózatbeállítási oldalának kinyomtatásával kereshető meg.
A számítógépek IP-címének megkeresése
1 Az asztalon kattintson a Start menü Programok Kellékek Parancssor elemre.
2 Írja be az ipconfig parancsot.
3 Nyomja le az Enter gombot.
Az IP-cím megtalálható a megjelenő adatok között.
23
Loading...