3500-4500 Series multifunkciós
készülék
Bevezetés
March 2007 www.lexmark.com
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Minden jog fenntartva.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Biztonsági tájékoztató
A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt
használjon.
A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy
egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
FIGYELEM! Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
Tartalom
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban.....................................................5
A nyomtató üzembe helyezése.....................................................................................9
A nyomtató üzembe helyezése Windows operációs rendszeren........................................................9
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése................................................................................................10
A nyomtató üzembe helyezése Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép
használata nélkül...........................................................................................................................11
A vezeték nélküli nyomtatás beállítása ...................................................................................................... 16
A nyomtató beállítása USB kábel használata esetén.................................................................................17
Opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló behelyezése...................................................18
Az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló konfigurálása.............................................19
A nyomtató telepítése további hálózati számítógépekre...................................................................20
Vezeték nélküli hálózatok............................................................................................21
A hálózati használat áttekintése........................................................................................................21
Ismerkedés a nyomtatóval..........................................................................................26
A nyomtató részei..............................................................................................................................26
A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata.........................................................................27
A kezelőpanel használata...........................................................................................................................27
A Másolás menü használata ......................................................................................................................30
A Beolvasás menü használata ...................................................................................................................31
A Fotókártya menü használata................................................................................................................... 32
A PictBridge menü használata ...................................................................................................................33
A Beállítások menü használata ..................................................................................................................34
Beállítások mentése ................................................................................................................................... 36
Ismerkedés a szoftverrel.............................................................................................38
A nyomtatószoftver használata.........................................................................................................38
A Lexmark Imaging Studio program használata...............................................................................38
A Megoldásközpont használata........................................................................................................40
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel használata......................................................................41
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megjelenítése .......................................................................... 41
A Beállítások mentése menü használata ................................................................................................... 41
A Művelet menü használata .......................................................................................................................41
A Lehetőségek menü használata ............................................................................................................... 42
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata ............................................................................. 42
Az eszköztár használata....................................................................................................................42
A nyomtatószoftver alapbeállításainak visszaállítása.......................................................................43
3
A nyomtató karbantartása...........................................................................................44
Nyomtatópatronok kicserélése..........................................................................................................44
Használt nyomtatópatron eltávolítása ........................................................................................................44
Nyomtatópatronok behelyezése................................................................................................................. 44
Nyomtatópatronok rendelése............................................................................................................46
Papír és más kellékanyagok rendelése.............................................................................................46
Hibaelhárítás................................................................................................................48
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...........................................................................48
A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg.........................................................................48
A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít....................................................................................................... 48
A szoftvert nem sikerült telepíteni............................................................................................................... 49
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni ..............................................................................................................50
Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével.................................................. 51
Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................51
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása............................................................................................................. 51
A Wi-Fi jelzőfény nem világít ......................................................................................................................52
A hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben ...................................... 52
A biztonsági kulcsok ellenőrzése................................................................................................................53
A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a nyomtatóval telepítés
közben (csak Windows-felhasználók) .................................................................................................... 54
A Wi-Fi jelzőfény narancssárga.................................................................................................................. 54
A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben ........................................................................ 55
A vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat......................................................................................59
Megszakad a vezeték nélküli nyomtató működése ....................................................................................60
Nem lehet fényképeket átvinni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül.............................. 65
A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után .........................................................................66
A MAC-cím megkeresése..................................................................................................................66
A gyári alapbeállítások visszaállítása................................................................................................67
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre.........67
A szoftver eltávolítása és újratelepítése............................................................................................68
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához.......................................70
Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz.................................................70
Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása......................................................................................71
Nyilatkozatok................................................................................................................74
Kiadási nyilatkozat.............................................................................................................................74
Hálózatkezelési fogalomtár.........................................................................................75
4
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Üzembe helyezési útmutató
Leírás Hely
Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a
szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat
tartalmazza.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagok című kiadvány
Leírás Hely
A Bevezetés című útmutató a hardver és a szoftver
beállításával (Windows operációs rendszeren),
valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a
Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
Az Üzembe helyezési segédanyagok című kézikönyv
ismerteti a nyomtató beállításával kapcsolatos
problémák megoldását.
Megjegyzés: Ezek a dokumentumok nincsenek
minden nyomtatóhoz mellékelve. Ha nem kapta meg
a Bevezetés vagy az Üzembe helyezési segéd-
anyagok című kézikönyvet, használja a Használati
útmutatót.
5
Használati útmutató
Leírás Hely
A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését,
valamint más információkat is tartalmaz, például a
következő témaköröket:
• A szoftver használata (Windows operációs
rendszeren)
• Papír betöltése
• Nyomtatás
• Munka a fényképekkel
• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)
• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)
• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)
• A nyomtató karbantartása
• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha
támogatja a nyomtató)
• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a
faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a
Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató
is települ.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Kattintson a Használati útmutató parancsra.
Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem
található az asztalon, tegye a következőket:
1 Helyezze be a CD-lemezt.
Megjelenik a telepítési képernyő.
Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a Start
Futtatás, parancsra, majd írja be a D:\setup,
parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.
2 Kattintson a Dokumentáció parancsra.
3 Kattintson A Használati útmutató megtekintése
(Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre.
4 Kattintson az Igen gombra.
Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon,
majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató.
Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható:
www.lexmark.com.
Súgó
Leírás Hely
A súgó a szoftver használatával kapcsolatos utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a
Tippek Súgó vagy a Súgó Súgótémakörök
parancsra.
Lexmark Megoldásközpont
Leírás Hely
A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható
a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ,
amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
6
Ügyfélszolgálat
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
Telefonos támogatás Telefonszámok:
• USA: 1-800-332-4120
Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
Angol Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
Francia Hétfő – péntek (9:00–19:00 ET)
• Mexikó: 001-888-377-0063
Hétfő – péntek (8:00–20:00 ET)
Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és
idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen keresztül
vehető igénybe: www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
2 Kattintson a Technical Support
parancsra.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Support Tools területen kattintson az e-
Mail Support parancsra.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request gombra.
A telefonszámok és a rendelkezésre állási
idők országonként/térségenként
változnak.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet,
hogy nem érhető el mindenhol.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
Korlátozott jótállás
Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)
Korlátozott garancia
A Lexmark International, Inc. a
vásárlás napjától számított 12
hónapig garanciát vállal azért,
hogy a nyomtató sem anyag-,
sem összeszerelési hibát nem
tartalmaz.
A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:
www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
A jótállási információk országonként/térségenként változnak.
Lásd a nyomtatóhoz mellékelt
nyomtatott jótállási dokumentumot.
2 Kattintson a Warranty Information
pontra.
3 A Statement of Limited Warranty
területen kattintson az Inkjet &
All-In-One Printers pontra.
4 Olvassa el a jótállást.
7
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő
azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
8
A nyomtató üzembe helyezése
Ha vezeték nélküli nyomtatást szeretne végezni nyomtatóján, tudnia kell az alábbiakat:
1 Ügyeljen, hogy a vezeték nélküli hálózat konfigurálva legyen, és megfelelően működjön, és hogy a számítógép
csatlakoztatva legyen a vezeték nélküli hálózathoz.
2 Tudnia kell a vezeték nélküli hálózat nevét (SSID azonosítóját).
3 Ha a vezeték nélküli hálózat használ biztonsági rendszert, ismernie kell a hálózat védelméhez használt jelszót.
E jelszót más néven biztonsági kulcsnak, WEP-kulcsnak vagy WPA-kulcsnak nevezzük.
Megjegyzés: Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hálózat
dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
Írja le a szükséges adatokat az alábbi táblázat segítségével.
Elem Leírás
SSID (a hálózat neve)
Biztonsági kulcs (jelszó)
4 A következő részekben szereplő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót:
• Ha Windows operációs rendszeren, vezeték nélküli kapcsolaton vagy USB kábelen keresztül szeretne
nyomtatni, tekintse meg a következő útmutatást: „A nyomtató üzembe helyezése Windows operációs
rendszeren”, 9. oldal.
• Ha Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép nélkül szeretne nyomtatni, arról a következő helyen
talál tájékoztatást: „A nyomtató üzembe helyezése Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép
használata nélkül”, 11. oldal.
Megjegyzés: Ha korábban már üzembe helyezte a nyomtatót egy számítógépen, és egy másik, a vezeték nélküli
hálózatban található számítógépen is üzembe szeretné helyezni, tekintse meg a következő útmutatást: „A nyomtató
telepítése további hálózati számítógépekre”, 20. oldal.
A nyomtató üzembe helyezése Windows operációs rendszeren
1 A nyomtató kicsomagolása és összeszerelése előtt keresse meg a Windows rendszerhez való CD-t.
2 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva, majd tegye be a Windows rendszerhez való CD-t.
9
Várjon addig, amíg a telepítőképernyő megjelenik.
Megjegyzés: Ha a telepítőképernyő nem jelenik meg automatikusan, kattintson a Start Futtatás parancsra,
majd írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD-ROM-meghajtó betűjele.
3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót.
Előfordulhat, hogy a biztonsági szoftver jelzi, hogy a Lexmark szoftver kommunikálni próbál a számítógéppel.
Mindig engedélyezze, hogy ezek a programok kommunikáljanak. Ez szükséges a nyomtató megfelelő
működéséhez.
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése
Az alábbi információk csak akkor vonatkoznak Önre, ha a nyomtatóhoz mellékelve van – egy vagy több – más nyelvű
kezelőpanel is.
1 Emelje fel és vegye le a kezelőpanelt (ha van felszerelve).
2 Válassza ki a megfelelő nyelvű kezelőpanelt.
10
3 Illessze a kezelőpanel füleit a nyomtatón lévő lyukakba, majd nyomja le őket.
A nyomtató üzembe helyezése Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép használata nélkül
Az alábbiakban arról talál útmutatást, hogyan lehet beállítani a nyomtatót számítógép használata nélkül vagy
Macintosh operációs rendszeren.
1 Csomagolja ki a nyomtatót.
Megjegyzés: Lehet, hogy egy USB kábelt is vásárolnia kell.
1
2
3
2 Gondosan távolítson el minden szalagot és csomagolóanyagot a nyomtató tetejéről, aljáról, oldalairól, a
papírtálcáról és a papírkimeneti tálcáról.
11
3 Nyissa fel a kezelőpanelt.
4 Emelje fel a papírtartót, és húzza ki teljesen a papírkimeneti tálcát.
1
5 Húzza ki a papírvezetőket.
2
3
2
1
12
6 Tegyen be papírt.
1
2
1
2
1
1
7 Csatlakoztassa a tápkábelt.
8 Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva.
9 Ha szükséges, állítsa be a nyelvet.
A kezelőpanel
mentse a beállítást a
és gombjának többszöri lenyomásával jelenítse meg a kívánt nyelvet a kijelzőn, majd
gomb lenyomásával.
10 Ha szükséges, állítsa be az országot.
13
A kezelőpanel és gombjának többszöri lenyomásával jelenítse meg a kívánt országot a kijelzőn, majd
1
2
1
1
mentse a beállítást a
gomb lenyomásával.
11 Nyissa fel a lapolvasó egységet.
12 A patronrögzítő fülek lefelé nyomásával emelje fel a patrontartók fedelét.
13 Távolítsa el a védőszalagot a nyomtatópatronokról.
1
2
14
14 Tegye be a patronokat, majd zárja le a patrontartók kupakját.
15 Zárja be a lapolvasó egységet.
16 A patronok kalibrálásához nyomja meg a gombot.
A kinyomtatott kalibrálási lapot kidobhatja vagy újból felhasználhatja.
Ha a nyomtatót nem csatlakoztatta számítógéphez a beállítás alkalmával, készen van. Ezek után használhatja a
nyomtatót.
Ha Macintosh rendszerű számítógépen állítja be a nyomtatót:
• Tudnivalók a vezeték nélküli hálózaton keresztül történő nyomtatásról: „A vezeték nélküli nyomtatás beállítása
”, 16. oldal.
• Tudnivalók az USB kábelen keresztül történő nyomtatásról: „A nyomtató beállítása USB kábel használata
esetén”, 17. oldal.
15
A vezeték nélküli nyomtatás beállítása
Az alábbiakban arról talál útmutatást, hogyan lehet beállítani a nyomtatót vezeték nélküli nyomtatáshoz Macintosh
operációs rendszeren.
Megjegyzések:
• Először el kell végezni a nyomtató kezdeti beállítását. További információ: „A nyomtató üzembe helyezése
Macintosh operációs rendszeren vagy számítógép használata nélkül”, 11. oldal.
• Ha korábban már üzembe helyezte a nyomtatót egy számítógépen, és egy másik, a vezeték nélküli hálózatban
található számítógépen is üzembe szeretné helyezni, tekintse meg a következő útmutatást: „A nyomtató
telepítése további hálózati számítógépekre”, 20. oldal.
Megjegyzés:
1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva.
2 A Finder (Kereső) asztalon kattintson az Applications (Alkalmazások) mappára.
3 Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson duplán az Internet Connect (Internetes kapcsolat) ikonra.
4 Kattintson az eszköztáron az AirPort ikonra.
5 Válassza a Network (Hálózat) előugró menüben az XXXXXX nyomtatókiszolgálót, ahol XXXXXX a nyomtató
MAC-címének utolsó hat számjegye.
Megjegyzések:
• A MAC-cím a nyomtató hátuljára ragasztott címkén található.
• Átmenetileg meg fog szakadni az internetes kapcsolat, amíg csatlakozik az „XXXXXX nyomtatókiszolgáló”
hálózathoz.
6 Indítsa el a Safari böngészőt.
7 A Bookmarks (Könyvjelzők) legördülő listából válassza ki a Show All Bookmarks (Az összes könyvjelző
megjelenítése) elemet.
8 Válassza a Collections (Gyűjtemények) részben a Bonjour vagy a Rendezvous lehetőséget.
Megjegyzés: Az alkalmazásra Rendezvous néven hivatkoznak a Mac OS X 10.3-as verziójában, jelenleg
viszont Bonjour by Apple Inc. néven szerepel.
9 Kattintson duplán a nyomtatómodellre.
10 Kattintson a Configuration (Beállítások) elemre.
11 Kattintson a Wireless (Vezeték nélküli) elemre.
12 Módosítsa az alábbi beállításokat:
a Adja meg a hálózat nevét (SSID).
b A BSS típushoz válassza
• az Infrastructure (Infrastruktúra) lehetőséget, ha a vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli hozzáférési
pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével kommunikál más vezeték nélküli eszközökkel.
• az Ad hoc lehetőséget, ha a vezeték nélküli hálózat nem használ vezeték nélküli hozzáférési pontot
(vezeték nélküli útválasztót) a más vezeték nélküli eszközökkel való kommunikációra.
c Adja meg a vezeték nélküli hálózat védelmére használt biztonsági módszert.
16
Megjegyzések:
• Ha WEP típusú biztonsági módszert használ, hexadecimális kulcsot kell beírni. Ha AirPort alapállomást
használ WEP védelemmel, tudnia kell a kulccsal egyenértékű hálózati jelszót. Az egyenértékű hálózati jelszó
megszerzéséről a AirPort alapállomáshoz mellékelt dokumentáció nyújt tájékoztatást.
• Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hálózat dokumentációját, vagy
forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
13 Kattintson a Küldés gombra.
14 Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson duplán az Internet Connect (Internetes kapcsolat) ikonra.
15 Kattintson az eszköztáron az AirPort ikonra.
16 A Network (Hálózat) előugró menüben válassza ki az eredeti hálózatot.
Megjegyzések:
• Lehet, hogy be kell írnia a vezeték nélküli hálózat biztonsági jelszavát.
• Az internetkapcsolat visszaáll, amint ismét csatlakozik az eredeti hálózathoz.
17 Helyezze be a Macintosh rendszerhez való CD-lemezt.
18 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series Installer ikonra.
19 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
20 Kattintson a Folytatás gombra.
21 A képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse a szoftvert.
A telepítés befejezését követően a nyomtató készen áll a használatra.
A nyomtató beállítása USB kábel használata esetén
Az alábbiakban arról talál útmutatást, hogyan lehet beállítani a nyomtatót USB kábel használata esetén Macintosh
operációs rendszeren.
Megjegyzés: Először el kell végezni a nyomtató kezdeti beállítását. További információ: „A nyomtató üzembe
helyezése”, 9. oldal.
1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva.
2 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához.
3 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához.
Az USB portot az
4 Helyezze be a Macintosh rendszerhez való CD-lemezt.
5 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series Installer ikonra.
6 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
7 Kattintson a Folytatás gombra.
8 A képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse a szoftvert.
USB szimbólum jelöli.
A telepítés befejezését követően a nyomtató készen áll a használatra.
17
Opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló behelyezése
Lehet, hogy a vásárolt nyomtató belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót is tartalmaz, mely lehetővé teszi a
nyomtató használatát vezeték nélküli hálózatban. Ha a nyomtató nem tartalmaz belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgálót, akkor külön is vásárolhat ilyet a www.lexmark.com címen. A belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgáló telepítéséhez tegye a következőket:
1 Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból.
Vigyázat! Ha nem húzza ki a tápkábelt a konnektorból, megsérülhet a nyomtató és a belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgáló is. Mielőtt továbblép, győződjön meg róla, hogy a kikapcsolta a nyomtatót és kihúzta a
tápkábelt a fali konnektorból.
2 Távolítsa el a hátlapot: nyomja le a fület, majd húzza a fedelet a nyomtatótól elfele.
3 Csomagolja ki a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót. Őrizze meg a csomagolóanyagokat.
Vigyázat! A vezeték nélküli nyomtatókiszolgálókban könnyen kárt tehet a statikus elektromosság. Mielőtt
hozzáérne a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz, érintsen meg egy fémtárgyat, például a nyomtató vázát.
4 Illessze a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló széleit a bal és jobb oldali vezetőkhöz, majd tolja a belső
vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót a nyomtatóban, amíg az a helyére nem pattan.
5 Ellenőrizze, hogy az antenna felfelé néz-e.
18
6 Ragassza a MAC-címet tartalmazó címkét a nyomtató hátuljára. Erre szüksége lesz a nyomtató hálózathoz
csatlakoztatásakor.
7 Állítsa be a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót a vezeték nélküli hálózatban való használatra.
• Ha opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót is vásárolt a nyomtatóval együtt, lásd: „A nyomtató
üzembe helyezése”, 9. oldal.
• Ha külön vásárolta meg az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót, és a nyomtatót már
korábban telepítette:
a Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
b Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra.
c Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló konfigurálása
Ha a nyomtató üzembe helyezését követően vásárolta meg az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót,
kövesse az alábbi lépéseket:
1 Telepítse a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót a nyomtatóra. További tudnivalók „A nyomtató üzembe
helyezése” fejezet „Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló telepítése” című részében találhatók.
2 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
3 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra.
4 Kattintson az Indítás gombra.
5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
6 A Befejezés gombbal fejezze be a telepítést.
19
A nyomtató telepítése további hálózati számítógépekre
Ha a hálózati nyomtatót a hálózat több számítógépéről is használni szeretné, helyezze be mindegyik számítógépbe
a telepítő CD-t, és hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
• A csatlakozás lépéseit nem kell minden olyan számítógépen megismételni, amelyről nyomtatni szeretne a
nyomtatóra.
• A nyomtatónak kijelölt nyomtatóként kell megjelennie a telepítőben. Ha a listában több nyomtató jelenik meg,
ki kell választania a megfelelő IP-címmel és MAC-címmel rendelkező nyomtatót. Az IP-cím és MAC-cím
megkereséséhez lásd: „A MAC-cím megkeresése”, 66. oldal.
20
Vezeték nélküli hálózatok
A hálózati használat áttekintése
A hálózat különféle eszközök, például számítógépek, nyomtatók, Ethernet-hubok, vezeték nélküli hozzáférési
pontok és útválasztók halmaza, amelyek kábelekkel vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódnak
egymáshoz, és kommunikálnak egymással.
A vezeték nélküli hálózatban található eszközök kábelek helyett rádióhullámok segítségével kommunikálnak
egymással. Ahhoz, hogy egy eszköz képes legyen vezeték nélküli kommunikációra, csatlakoznia kell hozzá, vagy
telepítve kell lennie rajta egy vezeték nélküli nyomtatókiszolgálónak, amely lehetővé teszi a rádióhullámok fogadását
és továbbítását.
Gyakori otthoni hálózati konfigurációk
Egy hálózatot többféleképpen be lehet állítani. Néhány példa a gyakran használt otthoni hálózati konfigurációkra:
• Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Ethernet-kábellel csatlakozó eszközök internettel
• Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
A számítógépnek és a laptopnak mind az öt esetben vezetékkel kell kapcsolódnia, és/vagy beépített, vezeték nélküli
hálózati adatperrel kell rendelkeznie, illetve ilyen adapternek telepítve kell lennie rajta a hálózaton keresztüli
kommunikációhoz.
A következő ábrákon látható nyomtatók olyan Lexmark nyomtatók, amelyek belső Lexmark nyomtatókiszolgálóval
rendelkeznek, vagy amelyekre ilyen kiszolgáló telepítve van a hálózaton keresztüli kommunikáció céljából. A
Lexmark belső nyomtatókiszolgálók a Lexmark által készített olyan eszközök, amelyek segítségével a Lexmark
nyomtatók csatlakozni képesek vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz.
1. eset: Hordozható számítógép és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Egy számítógép csatlakozik egy vezeték nélküli útválasztóhoz Ethernet-kábellel.
• Egy laptop és egy nyomtató csatlakozik az útválasztóhoz vezeték nélküli kapcsolattal.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
21
2. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató vezeték nélküli kapcsolattal csatlakozik egy vezeték nélküli
útválasztóhoz.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
3. eset: Ethernet-kábellel csatlakozó eszközök internettel
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató Ethernet-kábellel csatlakozik egy hubhoz, útválasztóhoz vagy
kapcsolóhoz.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
4. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató csatlakozik egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vezeték nélküli
kapcsolattal.
• A hálózat nem csatlakozik az internethez.
22
5. eset: Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• Egy laptop közvetlenül csatlakozik egy nyomtatóhoz vezeték nélküli kapcsolattal anélkül, hogy keresztülhaladna
vezeték nélküli útválasztón.
• A hálózat nem csatlakozik az internethez.
SSID
Az SSID (Service Set identifier) a vezeték nélküli eszközök egy beállítása, amelynek segítségével az eszköz
kapcsolódhat ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz. Az SSID azonosító néha megegyezik a hálózatnévvel. Az
SSID azonosító segítségével az eszközök kommunikálni tudnak egymással.
Jelerősség
A vezeték nélküli eszközök beépített antenna segítségével továbbítják és fogadják a rádiójeleket. A nyomtató
hálózatbeállítási oldalán látható jelerősség azt jelnzi, hogy a továbbított jelet milyen erős jelként tudta fogadni az
eszköz. Számos tényező befolyásolhatja a jelerősséget. Az egyik a más vezeték nélküli vagy akár vezetékes
eszközökkel (például mikrohullámú sütővel) való interferencia. Egy másik befolyásoló tényező a távolság. Minél
messzebb van két vezeték nélküli eszköz egymástól, annál valószínűbb, hogy a kommunikációs jel gyenge lesz.
IP-címek
Az IP-cím egy egyedi szám, amelynek segítségével egy IP-hálózat eszközei meg tudják találni egymást, és
kommunikálni tudnak egymással. Egy IP-hálózat eszközei csak akkor képesek kommunikálni egymással, ha van
egyedi és érvényes IP-címük. Az egyedi IP-cím azt jelenti, hogy nincs a hálózatban két olyan eszköz, amelynek
megegyezne az IP-címe.
Egy nyomtató IP-címe a nyomtató hálózatbeállítási oldalának kinyomtatásával kereshető meg.
A számítógépek IP-címének megkeresése
1 Az asztalon kattintson a Start menü Programok Kellékek Parancssor elemre.
2 Írja be az ipconfig parancsot.
3 Nyomja le az Enter gombot.
Az IP-cím megtalálható a megjelenő adatok között.
23
MAC-cím
A legtöbb hálózati berendezésnek egyedi hardverazonosító száma van, amellyel megkülönböztethető a hálózat más
eszközeitől. Ezt MAC- (Media Access Control) címnek nevezik. Egy útválasztón beállítható egy MAC-címekből álló
lista, így meghatározható, hogy kizárólag a listán szereplőkkel egyező MAC-című eszközök működhessenek a
hálózatban. Ezt MAC-szűrésnek nevezzük. Ha egy ügyfél útválasztóján engedélyezve van egy MAC-szűrő, és az
ügyfél hozzá szeretne adni egy nyomtatót a hálózathoz, be kell venni a nyomtató MAC-címét a MAC-szűrési listába.
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása
A hálózatbeállítási oldalon láthatók a konfigurációs beállítások.
Megjegyzés: A hálózatbeállítási oldal csak egy nyomtatókiszolgáló telepítése után nyomtatható.
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása:
1 A nyomtató kezelőpanelén nyomja meg a Beállítások gombot.
2 A vagy a gomb többszöri megnyomásával jelenítse meg a Hálózat beállítása feliratot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a többszöri megnyomásával jelenítse meg a Nyomtatás beállítása oldal feliratot.
5 Nyomja meg a gombot.
6 Nyomja meg a gombot újból.
A nyomtató pingelése
Ha ellenőrizni szeretné, hogy a számítógép megfelelően kommunikál-e az ugyanazon hálózathoz csatlakozó
nyomtatóval, adja ki a ping parancsot.
1 Az asztalon kattintson a Start menü Programok Kellékek Parancssor elemre.
2 Írja be a ping parancsot és utána az eszköz IP-címét.
3 Nyomja le az Enter gombot.
• Ha a nyomtató csatlakozik a hálózathoz, és válaszol, megjelenik több „Reply from” kezdetű sor.
• Ha a hálózat nem csatlakozik a hálózathoz, vagy nem válaszol, több másodperc elteltével megjelenik a
„Request timed out” felirat.
Ha a nyomtató nem válszol:
a Nyomtasson ki egy beállítási oldalt.
b Ellenőrizze, hogy a nyomtatónak van-e IP-címe.
c Ellenőrizze a Network Card (Hálózati kártya) részen, hogy a Status (Állapot) a következő-e: Connected
(Csatlakoztatva).
d Ellenőrizze, hogy a számítógépnek van-e IP-címe.
e További információk a „Hibaelhárítás” fejezet „Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás”
szakaszában találhatók.
Vezeték nélküli hálózatok típusai
A hálózatoknak a következő két típusa létezik: infrastruktúra vagy ad-hoc. A Lexmark azt javasolja, hogy
infrastruktúra módban állítsa be a hálózatokat a nyomtatóhoz mellékelt telepítő CD segítségével.
24
Egy olyan vezeték nélküli hálózat, amelyben minden eszköz vezeték nélküli hozzáférési ponton (vezeték nélküli
útválasztón) keresztül kommunikál más eszközökkel, infrastruktúra módban van beállítva. Az ad-hoc hálózatokhoz
hasonlóan minden eszköznek rendelkeznie kell érvényes IP-címmel, valamint ugyanazt az SSID azonosítót és
csatornát kell használnia. Ezenfelül ugyanazt az SSID azonosítót kell használniuk, mint amelyet a vezeték nélküli
hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) használ.
A vezeték nélküli hálózatok egyszerű típusa, amikor egy számítógép és egy vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló
kommunikál közvetlenül egy vezeték nélküli hálózati kapcsolatra alkalmas nyomtatóval. Az ilyen módon történő
kommunikáció ad-hoc. Az ilyen típusú hálózatban található eszközöknek rendelkezniük kell érvényes IP-címmel,
továbbá ad-hoc módban kell lenniük. Ezenfelül a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz ugyanazt az SSID
azonosítót és csatornát kell beállítani.
Infrastruktúra Ad-hoc
Jellemzők
Kommunikáció Vezeték nélküli hozzáférési ponton
(vezeték nélküli útválasztón) keresztül
Biztonság Több biztonsági beállítás
Tartomány A hozzáférési pontok tartománya és
száma határozza meg
Sebesség Általában gyorsabb Általában lassabb
A hálózatban található eszközökkel szemben támasztott
követelmények
Egyedi IP-cím minden eszközhöz Igen Igen
A mód beállítása a következőre Infrastruktúra mód Ad-hoc mód
Azonos SSID azonosító Igen, a vezeték nélküli hozzáférési
pontot (vezeték nélküli útválasztó) is
beleértve
Azonos csatorna Igen, a vezeték nélküli hozzáférési
pontot (vezeték nélküli útválasztó) is
beleértve
Az infrastruktúra mód használata a következő okok miatt javasolt:
Közvetlenül az eszközök között
A hálózat egyes eszközeinek tartományára korlátozódik
Igen
Igen
• Nagyobb hálózati biztonság
• Nagyobb megbízhatóság
• Gyorsabb működés
• Egyszerűbb beállítás
25
Ismerkedés a nyomtatóval
A nyomtató részei
Elem Funkció
1 Papírtartó Tegyen be papírt.
2 Wi-Fi jelzőfény A vezeték nélküli kapcsolat állapotának ellenőrzése:
• Nem világít: a nyomtató nincs bekapcsolva vagy a vezeték nélküli funkció
nincs telepítve.
• Narancssárga
– azt jelzi, hogy a nyomtató készen áll a vezeték nélküli nyomtatásra való
konfigurálásra, de nem csatlakozik vezeték nélküli hálózathoz
– azt jelzi, hogy a nyomtató USB kábellel van csatlakoztatva
• Narancssárgán villog: a nyomtató konfigurálva van, de nem tud kommuni-
kálni a vezeték nélküli hálózattal.
• Zöld: a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz.
3 PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy flash meghajtó csatlakoz-
tatható vele a nyomtatóhoz.
4 Memóriakártya-nyílások Memóriakártya helyezhető beléjük.
5 Kezelőpanel A nyomtató kezelése.
További információ: „A kezelőpanel használata”, 27. oldal.
6 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
7 Adagolófedél Megakadályozza, hogy tárgyak kerüljenek a papírbetöltő nyílásba.
8 Papírvezető Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.
9 Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját.
10 Lapolvasó üveglapja Dokumentum másolása vagy eltávolítása.
26
Elem Funkció
1 Lapolvasó egység Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz.
2 Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése, kicserélése vagy
eltávolítása.
3 Lexmark N2050 (belső vezeték nélküli nyomtatóki-
szolgáló)
4 USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számító-
5 Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása.
A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli
hálózathoz.
Megjegyzés: Csak a 4500-as sorozat tartalmaz belső
vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót.
géphez.
A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
A kezelőpanel használata
A kijelzőn a következők láthatók:
• A nyomtató állapota
• Üzenetek
• Menük
27
2
5
6
7
Gomb Funkció
1
3
4
1
• Kapcsolja be a nyomtatót.
• Kapcsolja ki a nyomtatót.
– Lépjen energiatakarékos módba; ehhez nyomja meg a gombot, majd gyorsan
engedje fel.
– Kapcsolja ki a nyomtatót; ehhez nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva
két másodpercig.
• A nyomtatás, másolás vagy beolvasás leállítása.
2 Másolás mód Az alapértelmezett másolási képernyő megjelenítése és másolatok készítése.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
3 Beolvasás mód Az alapértelmezett beolvasási képernyő megjelenítése és dokumentumok
beolvasása.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
4 Fotókártya Az alapértelmezett fényképkezelési képernyő megjelenítése és fényképek kinyom-
tatása.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
5 Beállítások Az alapértelmezett beállítási képernyő megjelenítése és a nyomtatóbeállítások
módosítása.
Megjegyzés: E gomb megnyomásakor minden más jelzőfény kikapcsol.
6 Világosabb/sötétebb Másolat vagy fénykép fényerejének beállítása.
7 A Másolás, Beolvasás vagy Fotókártya menü megjelenítése a kiválasztott módnak
megfelelően.
28
Gomb Funkció
1
2
3
4
5
1
• Visszatérés az előző képernyőhöz.
• Betű vagy szám törlése.
2
• Szám csökkentése.
• Betű vagy szám törlése.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.
3
• A kijelzőn látható egyik menü vagy almenü kiválasztása.
• Papír behúzása vagy kiadása.
4
• Szám növelése.
• Szóköz beszúrása a betűk vagy számok közé.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.
5
• Folyamatban lévő nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása.
• Kilépés menüből vagy almenüből, és visszatérés az alapértelmezett másolási, beolvasási vagy
fotókártya képernyőhöz.
• Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértelmezett beállítások visszaál-
lítása.
29
Gomb Funkció
1 Színes indítása Színes másolás, beolvasás vagy fényképnyomtatás elindítása, a kiválasztott módtól
függően.
2 Fekete indítása Fekete-fehér másolás, beolvasás vagy fényképnyomtatás elindítása, a kiválasztott módtól
függően.
A Másolás menü használata
A Másolás menü eléréséhez tegye a következőket:
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.
Megjelenik az alapértelmezett másolási képernyő.
2 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
3 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
5 Nyomja meg a gombot.
6 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
7 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A
gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
8 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 6. lépés és 7. lépés.
9 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
10 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
30
Elem Funkció
Példányszám* A kinyomtatni kívánt példányszám megadása.
Átméretezés*
• A nagyítás vagy kicsinyítés mértékének megadása százalékosan.
• Konkrét másolási méret megadása.
• Többoldalas poszter készítése.
Világosabb/sötétebb* A másolt anyag fényerejének módosítása.
Minőség* A másolt anyag minőségének beállítása.
Papírbeállítás A betöltött papír méretének és típusának megadása.
Kép megtöbbszörözése* Annak kiválasztása, hogy hányszor ismétlődjön a kép egy lapon.
Leválogatás Egy vagy több példány nyomtatása a megfelelő sorrendben.
N oldal* Annak kiválasztása, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni egy lapra.
Eredeti méret* Az eredeti dokumentum méretének megadása.
Eredeti típus* Az eredeti dokumentum típusának megadása.
* Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,
36. oldal.
A Beolvasás menü használata
A Beolvasás menü eléréséhez tegye a következőket:
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beolvasás mód gombot.
Megjelenik az alapértelmezett beolvasási képernyő.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beolvasási célhelyet.
3 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
4 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot.
5 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
6 Nyomja meg a gombot.
7 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
8 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A
gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
9 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 7. lépés és 8. lépés.
10 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
11 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
31
Elem Funkció
Minőség* A beolvasás minőségének beállítása.
Eredeti méret* Az eredeti dokumentum méretének megadása.
* Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,
36. oldal.
A Fotókártya menü használata
1 Ha szükséges, nyomja meg a Fotókártya gombot, vagy helyezzen egy memóriakártyát vagy flash meghajtót a
nyomtatóba.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
5 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A
gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
6 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 4. lépés és 5. lépés.
7 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
8 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
Menüpont Művelet
Levonatlap Levonatlap kinyomtatása, majd beolvasása:
• a memóriakártyán lévő összes fénykép kinyomtatása
• a legutóbbi 20 fénykép nyomtatása
• dátum szerint
Fényképek nyomtatása Fényképnyomtatás közvetlenül memóriakártyáról vagy flash meghajtóról.
Fényképek mentése
• A memóriakártyán vagy flash meghajtón lévő fényképek átmásolása a számítógépre.
• Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra.
Világosabb/sötétebb A kinyomtatott fényképek fényerejének módosítása.
1
Fényképeffektusok
Papírbeállítás
Fénykép mérete
Elrendezés
Minőség
1
Memóriakártya vagy flash meghajtó eltávolításakor a beállítás visszaáll a gyári alapértékre.
2
A beállításokat egyenként kell menteni. További információ: „A papírméret, a papírtípus és a fényképméret
1, 2
1, 2
1
1
beállítás mentése”, 33. oldal.
Automatikus képjavítás vagy színeffektusok alkalmazása a fényképekre.
A betöltött papír méretének és típusának megadása.
A fénykép méretének megadása.
Szegély nélküli vagy szegélyes mód választása, egy fénykép elhelyezése a lap közepén
vagy a lapra nyomtatni kívánt fényképek számának megadása.
A kinyomtatott fényképek minőségének beállítása.
32
A papírméret, a papírtípus és a fényképméret beállítás mentése
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beállítások gombot.
2 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Papírbeállítás feliratot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A és a gombbal jelenítse meg a Papírméret feliratot.
5 Nyomja meg a gombot.
6 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt méretet.
7 Nyomja meg a gombot.
8 Nyomja meg a gombot a Papírtípus almenü megjelenítéséhez.
9 Nyomja meg a gombot.
10 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítástípust.
11 Nyomja meg a gombot.
12 A gomb nyomogatásával jelenítse meg az Alapértelmezések feliratot.
13 Nyomja meg a gombot.
14 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fénykép nyomtatási mérete felirat.
15 Nyomja meg a gombot.
16 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.
17 Nyomja meg a gombot.
A PictBridge menü használata
A PictBridge – alapértelmezett beállítások menüben megadhatja a nyomtatási beállításokat, ha azokat korábban
nem állította be a digitális fényképezőgépen. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.
1 Csatlakoztasson egy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet a nyomtatóhoz.
a Dugja be az USB kábel egyik végét a fényképezőgépbe.
Megjegyzés: Erre a célra csak a digitális fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.
b Dugja be a kábel másik végét a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.
Megjegyzés: A PictBridge portot a
PictBridge szimbólum jelöli.
33
Megjelenik a következő üzenet: PictBridge fényképezőgép észlelhető. A beállítások a gombbal
módosíthatók.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
5 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: A
gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
6 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 4. lépés és 5. lépés.
7 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
Menüelem Művelet
1, 2
Papírbeállítás
Fénykép mérete
A betöltött papír méretének és típusának megadása.
1, 2
A kinyomtatott fényképek méretének megadása.
Megjegyzés: Ha előzőleg nem adta meg a fényképméretet a digitális fényképezőgépen, az
alapértelmezett méretek a következők:
• 4 x 6 (ha az alapértelmezett papírméret Letter)
• 10 x 15 cm (ha az alapértelmezett papírméret A4, és az ország nem Japán)
• L (ha az alapértelmezett papírméret A4, és az ország nem Japán)
Elrendezés
Minőség
1
A PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép eltávolításakor a beállítás visszatér a gyári alapértékre.
2
A beállításokat egyenként kell menteni. További információ: „A papírméret, a papírtípus és a fényképméret
1
1
beállítás mentése”, 33. oldal.
Egy fénykép elhelyezése a lap közepén vagy a lapra nyomtatni kívánt fényképek számának
megadása.
A kinyomtatott fényképek minőségének beállítása.
A Beállítások menü használata
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beállítások gombot.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.
34
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.
5 Nyomja meg a gombot.
Megjegyzés: Ha megad egy értéket, a kijelölt beállítás mellett megjelenik egy * szimbólum.
6 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 4. lépés és 5. lépés.
7 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást.
Hely Lehetőségek:
Karbantartás Lehetőség:
• Tintaszint: a színes patronban lévő tinta mennyiségének megtekintése. A fekete (fotó)
patronban lévő tinta mennyiségének megtekintéséhez nyomja meg a
vagy a gombot.
• Patronok tisztítása: a nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása. További tudnivalók a
CD-n lévő Használati útmutató „A nyomtató karbantartása” című fejezetének „A fúvókák
megtisztítása” című részében található.
• Patronok kalibrálása: a patron kalibrálása. További tudnivalók a CD-n lévő Használati
útmutató „A nyomtató karbantartása” című fejezetének „Nyomtatópatronok kalibrálása”
című részében található.
• Tesztoldal nyomtatása: tesztoldal nyomtatása.
Papírbeállítás A betöltött papír méretének és típusának megadása.
Eszközbeállítás Lehetőség:
• Nyelv: a nyelvbeállítás módosítása.
• Ország: az adott országban használt alapértelmezett üres papírméret és dátumformátum
beállítása.
• Időtúllépési beállítások törlése: a nyomtató időtúllépési beállításainak módosítása,
mielőtt a nyomtató visszaállítaná a gyári alapbeállításokat, ha nem használják. További
információ: „Beállítások mentése”, 36. oldal.
• Energiatakarékos üzemmód: annak az időtartamnak a beállítása percben, amely után a
nyomtató kis áramfelvételű állapotba kerül, ha nem használják.
Alapbeállítások Lehetőség:
• Fénykép nyomtatási mérete: a kinyomtatni kívánt fényképek méretének megadása.
• Alapértékek beállítása: az alapbeállítások módosítása. További információ: „Beállítások
mentése”, 36. oldal.
Hálózat beállítása Lehetőség:
• Nyomtatási beállítások lap: a hálózati beállítások felsoroló oldal kinyomtatása.
• Vezeték nélküli hálózat beállítása a következők megtekintéséhez:
– Hálózatnév: a nyomtató egyedi, hat karakterből álló neve.
– Vezeték nélküli jel minősége: a jel erőssége.
– Hálózati adapter visszaállítása a gyári alapértékekre: a vezeték nélküli hálózati
beállítások visszaállítása az alapértékekre.
• TCP/IP: az IP-cím alaphelyzetbe állítása.
35
Beállítások mentése
A menükben * jelzi az alapértelmezett beállítást. A beállítások módosítása:
1 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.
2 A gomb megnyomása:
• A legtöbb beállítás mentése. A mentett beállítás mellett * jelenik meg.
• Ideiglenes beállítás kijelölése. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.
Megjegyzés: Két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása esetén a nyomtató visszaállítja az ideiglenes
beállítás alapértékét.
Ideiglenes beállítások
Másolás mód
– Példányszám
– Átméretezés
– Világosabb/sötétebb
– Minőség
– Kép megtöbbszörözése
– N oldal
– Eredeti méret
– Eredeti típus
Beolvasás mód
– Minőség
– Eredeti méret
– Átméretezés
Fotókártya Az alábbi fotókártya-beállítások nem járnak le két perc tétlenség vagy a nyomtató kikap-
csolása esetén, hanem akkor állítja vissza a nyomtató azok alapértékét, amikor eltávolít
egy memóriakártyát vagy flash meghajtót.
– Fényképeffektusok
– Fénykép mérete
– Elrendezés
– Minőség
Az időtúllépési beállítások módosítása:
a Nyomja meg a Beállítások gombot.
b A és a gomb segítségével jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot.
c Nyomja meg a gombot.
d A és a gombbal jelenítse meg az Időtúllépési beállítások törlése feliratot.
e Nyomja meg a gombot.
f Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Soha felirat.
g Nyomja meg a gombot.
3 Egy vagy több ideiglenes beállítás módosítása az új alapbeállításra:
a Nyomja meg a Beállítások gombot.
b Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Alapbeállítások felirat.
36
c Nyomja meg a gombot.
d A és a gombbal jelenítse meg az Alapértékek visszaállítása feliratot.
e Nyomja meg a gombot.
f A és a gombbal jelenítse meg az Aktuális beállítások feliratot.
g Nyomja meg a gombot.
37
Ismerkedés a szoftverrel
Ez a fejezet ismerteti, hogyan használható a nyomtató Windows operációs rendszerrel. Ha Macintosh operációs
rendszert használ, lásd a Macintosh súgóját:
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A nyomtatószoftver használata
A szoftver használata Funkció
A Lexmark Imaging Studio Dokumentumok vagy fényképek megtekintése, beolvasása, másolása, kinyomtatása
vagy faxolása.
A Megoldásközpont Hibaelhárítási, karbantartási és patronrendelési információk megjelenítése.
Nyomtatási beállítások A nyomtatandó dokumentumnak leginkább megfelelő beállítások kiválasztása.
Az eszköztár Weblap nyomtatóbarát változatának elkészítése.
A Lexmark Imaging Studio program használata
A Lexmark Imaging Studio Üdvözlőképernyője az alábbi módszerek bármelyikével megjeleníthető:
1. módszer 2. módszer
Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Imaging
Studio ikonra.
Kattintson a Lexmark Imaging Studio ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez.
Kattintson rá Funkció Részletek
Beolvasás
Másolás
Fax Fénykép vagy dokumentum elküldése faxként.
E-mail Dokumentum vagy fénykép elküldése e-mail mellék-
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Válassza a Lexmark Imaging Studio programot.
• Fénykép vagy dokumentum beolvasása.
• Fényképek vagy dokumentumok mentése,
szerkesztése és megosztása.
• Fénykép vagy dokumentum másolása.
• Fénykép újranyomtatása vagy nagyítása.
leteként.
38
Kattintson rá Funkció Részletek
Fényképtár megtekintése és nyomtatása Fényképek tallózása, nyomtatása és megosztása.
Fényképek másolása Memóriakártyán, flash meghajtón, CD-lemezen vagy
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen
lévő fényképek átmásolása a Fényképtárba.
Fényképes üdvözlőkártyák Minőségi üdvözlőkártyák készítése a fényképekből.
Fényképcsomagok Több fénykép nyomtatása különféle méretekben.
Diavetítés A fényképek megtekintése sorban egymás után.
Poszter A fényképek kinyomtatása többoldalas poszter
formájában.
Az Üdvözlőképernyő bal alsó sarkában
Kattintson rá Funkció
A nyomtató beállítása és diagnosztizálása
• Tintaszintek ellenőrzése
• Nyomtatópatronok rendelése.
• Karbantartási információk megjelenítése.
• A Megoldásközpont más lapjain további tudnivalók találhatók
például a nyomtatóbeállítások módosításával és a hibaelhárítással kapcsolatban.
Faxok beállítása és kezelése A nyomtató faxbeállításai a következőkhöz:
• Tárcsázás és küldés
• Csengetés és válasz
• Fax nyomtatása/jelentések
• Gyorstárcsázási és csoportos gyorstárcsázási számok
39
A Megoldásközpont használata
A Megoldásközpont tartalmazza a súgót, emellett tájékoztatást nyújt a nyomtató állapotáról és a tintaszintről.
A Megoldásközpont az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:
1. módszer 2. módszer
1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Imaging
Studio ikonra.
2 Kattintson A nyomtató beállítása és diagnoszti-
zálása elemre.
Megjelenik a Megoldásközpont, amelyen a Karbantartás lap van kiválasztva.
A Megoldásközpont hat lapból áll:
Hely Lehetőségek
Nyomtató állapota (fő párbeszédpanel)
• A nyomtató állapotának megtekintése. Például nyomtatás közben a
nyomtató állapota Nyomtatás folyamatban.
• Az érzékelt papírtípus megtekintése.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
Útmutató
• További információ a következőkről:
– Az alapfunkciók használata.
– Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás.
– Nyomtatás fotópapírra, borítékra, kártyára, szalagpapírra,
vasalható papírra és fóliára.
• További tudnivalók az elektronikus Használati útmutatóban talál-
hatók.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot.
Hibaelhárítás
Karbantartás
• Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban.
• A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
• Új nyomtatópatron behelyezése.
Megjegyzés: Mielőtt új nyomtatópatront helyezne be, várja meg,
amíg a beolvasás befejeződik.
• Új patronok beszerzési lehetőségeinek megtekintése.
• Tesztoldal kinyomtatása.
• Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében.
• Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése érdekében.
• Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
40
Hely Lehetőségek
Kapcsolattartási információk
• Tudnivalók arról, hogyan érhető el a Lexmark telefonon vagy az inter-
neten keresztül.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
Speciális
• A Nyomtatási állapot ablak megjelenésének módosítása.
• A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása.
• A hálózati nyomtatási beállítások módosítása.
• A nyomtató használatával kapcsolatos adatok megosztása a
Lexmarkkal.
• A szoftver verziószámának megtekintése.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
Megjegyzés: Ha további információra van szüksége, kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Súgó
gombra.
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel használata
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megjelenítése
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel segítségével vezérelhető a nyomtatási funkció, amikor a nyomtató
számítógéphez van csatlakoztatva. A Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen módosíthatók a beállítások az
éppen elvégzett feladatnak megfelelően. A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel szinte minden programból
megnyitható:
1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítás gombra.
A Beállítások mentése menü használata
A "Beállítások mentése" menüben nevet adhat a Nyomtatás tulajdonságai panelen éppen érvényben lévő
beállításoknak, és elmentheti azokat későbbi használatra. Összesen öt egyéni beállítás menthető el.
A Művelet menü használata
A "Művelet" menü számos varázslót tartalmaz, amelyek segítenek a helyes nyomtatási beállítások kiválasztásában.
A varázslóval elvégezhető feladatok közé tartozik a fényképnyomtatás, a borítékra, a szalagpapírra, illetve a papír
mindkét oldalára történő nyomtatás.
41
A Lehetőségek menü használata
A "Lehetőségek" menüben a Minőségbeállítások, az Elrendezési beállítások és a Nyomtatási állapot beállításai
módosíthatók. Ha további tájékoztatásra van szüksége ezekről a beállításokról, nyissa meg a menüből a megfelelő
párbeszédpanelt, majd kattintson a panelen lévő Súgó gombra.
A "Lehetőségek" menü a Megoldásközpont különböző elemeire, illetve a szoftver verzióadataira mutató
hivatkozásokat is tartalmaz.
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata
A nyomtató minden beállítása megtalálható a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel három fő lapján: a Minőség/
Másolat lapon, a Papírbeállítás lapon és a Nyomtatási elrendezés lapon.
Lap Választási lehetőségek
Minőség/Másolat
• Válassza ki a „Nyomtatóérzékelő használata” vagy a „Saját beállítás használata”
papírtípus-beállítást.
• Válassza ki az Automatikus, Gyors nyomtatás, Normál vagy Fénykép beállítást a
Minőség/Sebesség csoportban.
• Nyomtatás fekete-fehérben.
• A kinyomtatandó példányszám megadása.
• A lapok leválogatása.
• A dokumentum utolsó oldalának nyomtatása először.
Papírbeállítás
• A Papír, Boríték, Szalagpapír vagy Szegély nélkül papír méretének megadása.
• Álló vagy Fekvő tájolás választása.
Nyomtatási elrendezés
• Normál, Szalagcím, Tükörkép, N oldal, Poszter, Kézikönyv vagy Szegély nélkül elren-
dezés választása.
• A kétoldalas nyomtatási beállítások megadása.
Az eszköztár használata
Az eszköztár segítségével elkészítheti a weblapok nyomtatóbarát változatát.
Megjegyzés: Az eszköztár automatikusan elindul, ha a Microsoft Windows Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb
verziójával böngészi a webet.
Kattintson rá Funkció
• Adja meg az oldalbeállítást.
• Ha a Beállítások gombra kattint, módosíthatja az eszköztár megjelenését, és megadhat egy
másik beállítást a fényképek nyomtatásához.
• A Lexmark webhelyére mutató hivatkozások elérése.
• A további tudnivalókat tartalmazó súgó elindítása.
• Az eszköztár eltávolítása.
42
Kattintson rá Funkció
Normál Teljes weboldal kinyomtatása normál minőségben.
Gyors Teljes weboldal kinyomtatása vázlat minőségben.
Fekete-fehér Teljes weboldal kinyomtatása fekete-fehérben.
Csak szöveg
Csak a szöveg kinyomtatása a weblapról.
A
Fényképek Csak a fényképek vagy képek kinyomtatása a weblapról.
Megjegyzés: A kinyomtatható fényképek vagy képek száma a Fényképek gomb mellett látható.
Előkép A weblap nyomtatási képének megjelenítése.
A nyomtatószoftver alapbeállításainak visszaállítása
Windows 2000 és Windows XP:
1 Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók vagy Nyomtatók és Faxok parancsra.
2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 3500-4500 Series ikonra.
3 Kattintson a Nyomtatási beállítások parancsra.
4 Kattintson a Beállítások mentése menüre.
5 A Visszaállítás területen kattintson a Gyári beállítások (alapértelmezések) elemre.
Megjegyzés: A gyári alapbeállítások nem törölhetők.
43
A nyomtató karbantartása
Nyomtatópatronok kicserélése
Használt nyomtatópatron eltávolítása
1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.
2 Nyissa fel a lapolvasó egységet.
A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a nyomtató nem dolgozik éppen.
3 A patronrögzítő fül lefelé nyomásával emelje fel a patrontartó fedelét.
4 Vegye ki a használt nyomtatópatront.
Megjegyzés: Ha mindkét patront eltávolítja, a másik patron kivételéhez ismételje meg a 3. és 4. lépést.
Nyomtatópatronok behelyezése
1 Ha új patront helyez be, a patron hátuljáról és aljáról távolítsa el a címkét és a szalagot.
1
2
Vigyázat! Ne érjen hozzá a patronok hátoldalán lévő aranyozott érintkezőkhöz vagy az alul lévő fém fúvókákhoz.
44
2 A patronrögzítő fülek lefelé nyomásával emelje fel a patrontartók fedelét.
3 Helyezze a fekete vagy a fotópatront a bal oldali patrontartóba. Helyezze a színes patront a jobb oldali
patrontartóba.
4 Csukja le a fedeleket.
5 Hajtsa le a lapolvasó egységet – közben ügyeljen rá, hogy keze nem maradjon a lapolvasó egység alatt.
45
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenik egy üzenet, amely felszólítja, hogy töltsön be papírt, és nyomja meg a
gombot a kalibrálási lap kinyomtatásához.
Megjegyzés: Nyomtatni, másolni vagy faxolni csak akkor lehet, ha a lapolvasó egység le van csukva.
Nyomtatópatronok rendelése
Lexmark 3500-4500 Series models (except Lexmark 3580 and Lexmark 4580)
Elem Cikkszám A nyomtatópatronnal nyomtatható szabványos oldalak száma
Fekete patron 23A 215
Fekete patron
Nagykapacitású fekete patron 34 550
Színes patron 24A 185
Színes patron
Nagykapacitású színes patron 35 500
Fotópatron 31 Nem alkalmazandó
1
Folyamatos nyomtatás során kapott értékek. A közölt lapszámok megfelelnek az ISO/IEC 24711 (FDIS)
szabványnak.
2
Engedélyezett visszajuttatási programban résztvevő nyomtatópatron
Lexmark 3580 and Lexmark 4580 models
Elem Cikkszám
Színes patron 2
Fekete patron 3
2
2
23 215
24 185
max.
1
Fotópatron 31
Papír és más kellékanyagok rendelése
Ha kellékanyagot szeretne rendelni a nyomtatóhoz, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel
webhelyünket a www.lexmark.com címen.
Megjegyzések:
• A legjobb eredmény elérése érdekében csak Lexmark nyomtatópatronokat használjon.
• Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon Lexmark fotópapírt.
Elem Cikkszám
USB-kábel 1021294
Lexmark N2050 (belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló)
Megjegyzés: Ha a nyomtató nem tartalmaz belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgálót, a Lexmark N2050 készülék üzembe helyezése
után a nyomtatóval vezeték nélküli hálózati kapcsolaton keresztül
végezhet nyomtatást és beolvasást.
További információ: www.lexmark.com.
46
Papír Papírméret
Lexmark Premium fotópapír
• Letter
• A4
• 4 x 6 hüvelyk
• 10 x 15 cm
• L
Lexmark fotópapír
• Letter
• A4
• 4 x 6 hüvelyk
• 10 x 15 cm
Lexmark PerfectFinishTM fotópapír
• Letter
• A4
• 4 x 6 hüvelyk
• 10 x 15 cm
• L
Megjegyzés: Az elérhetőség országonként/térségenként változik.
Információ arról, hogy az Ön országában/térségében hogyan lehet Lexmark prémium fotópapírt, Lexmark fotópapírt
vagy Lexmark PerfectFinish fotópapírt vásárolni: www.lexmark.com.
47
Hibaelhárítás
A Macintosh operációs rendszerrel kapcsolatos hibaelhárítási tudnivalókat lásd a Macintosh súgójában.
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás
• „A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg”, 48. oldal
• „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 48. oldal
• „A szoftvert nem sikerült telepíteni”, 49. oldal
• „Az oldalt nem sikerült kinyomtatni”, 50. oldal
• „Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével”, 51. oldal
A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg
Számos megoldás kínálkozik. Próbálja meg az alábbiak valamelyikét:
A nyelv módosítása a kezdeti beállítás során
A nyelv kiválasztása után a kijelzőn újból megjelenik a Nyelv felirat. A beállítás módosítása:
1 Nyomogassa a és a gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt nyelv.
2 A gomb megnyomásával mentse a beállítást.
Másik nyelv kiválasztása a kezdeti beállítás után
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beállítások gombot.
2 A és a gomb segítségével jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Nyelv felirat.
5 Nyomja meg a gombot.
6 Nyomogassa a és a gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt nyelv.
7 A gomb megnyomásával mentse a beállítást.
Megjegyzés: Ha nem érti a kijelzőn megjelenő nyelvet, lásd: „A gyári alapbeállítások visszaállítása”, 67. oldal.
A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot
A gomb megnyomásával győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.
48
Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tápkábelt
1 Húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból, majd a nyomtatóból.
2 Dugja a kábelt a nyomtató tápcsatlakozójába.
3 A kábelt olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos készülékek is használnak.
4 Ha a jelzőfény nem gyullad ki, nyomja meg a gombot.
A szoftvert nem sikerült telepíteni
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Ellenőrizze az operációs rendszert
A következő operációs rendszerek használhatók:
• Windows 2000 Service Pack 3 vagy újabb szervizcsomaggal
• Windows XP
• Windows Vista
• Mac OS X
Ellenőrizze a rendszerkövetelményeket
Ellenőrizze, hogy a számítógép teljesíti-e a nyomtató dobozán feltüntetett minimum rendszerkövetelményeket.
Ellenőrizze az USB kábel csatlakoztatását
Ha nem vezeték nélküli hálózaton használja a nyomtatót, kövesse az alábbi lépéseket:
1 Vizsgálja meg, nem látható-e valamilyen sérülés az USB kábelen.
2 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához.
3 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához.
Az USB portot az
USB szimbólum jelöli.
Dugja vissza a tápkábelt
1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.
2 Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
3 Óvatosan húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból.
4 Dugja vissza a tápkábelt a nyomtatóba.
5 Dugja a tápkábelt a fali konnektorba.
6 Kapcsolja be a nyomtatót a gombbal.
49
A szoftver eltávolítása és újratelepítése
Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert. További információ: „A szoftver eltávolítása és újratelepítése”,
68. oldal.
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Az üzenetek ellenőrzése
Ha megjelenik egy hibaüzenet, tanulmányozza át a CD-n lévő Használati útmutató „Hibaelhárítás” című fejezetének
„Hibaüzenetek” című részét.
Ellenőrizze a tápellátást
Ha a jelzőfény nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 48. oldal.
Papír újbóli betöltése
Vegye ki, majd töltse be újra a papírt.
Ellenőrizze a tintát
Ellenőrizze a tintaszinteket, és ha szükséges, tegyen be új tintapatronokat.
Nyomtatópatronok ellenőrzése
1 Vegye ki a nyomtatópatronokat.
2 Ellenőrizze, hogy a szalagot és a címkét eltávolította-e.
1
2
3 Tegye vissza a patronokat.
Az alapértelmezett nyomtató és a szüneteltetési beállítás ellenőrzése
1 Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszerben (alapértelmezett Start menü): Start Nyomtatók és faxok.
• Windows XP rendszerben (klasszikus Start menü): Start Beállítások Nyomtatók és faxok.
• Windows Vista rendszerben (alapértelmezett Start menü): Start Vezérlőpult Nyomtatók (a Hardver
és hang területen).
• Windows Vista rendszerben (klasszikus Start menü): Start Nyomtatók.
2 Kattintson duplán a nyomtatási sor eszközre.
3 Kattintson a Nyomtató parancsra.
• Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve.
• Ha nincs jelölőnégyzet a Beállítás alapértelmezettként elem mellett, minden kinyomtatni kívánt fájl esetén
ki kell jelölnie a nyomtatási sor eszközt.
50
Dugja vissza a tápkábelt
1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.
2 Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
3 Óvatosan húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból.
4 Dugja vissza a tápkábelt a nyomtatóba.
5 Dugja a tápkábelt a fali konnektorba.
6 Kapcsolja be a nyomtatót a gombbal.
A szoftver eltávolítása és újratelepítése
Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert. További információ: „A szoftver eltávolítása és újratelepítése”,
68. oldal.
Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Engedélyezze a PictBridge-nyomtatást a fényképezőgépről
Engedélyezze a PictBridge nyomtatást a fényképezőgépen a megfelelő USB mód kiválasztásával. További
információ a digitális fényképezőgép dokumentációjában található.
Győződjön meg róla, hogy PictBridge-kompatibilis fényképezőgépet használ
1 Válassza le a fényképezőgépet.
2 Csatlakoztasson egy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet a PictBridge porthoz. A digitális
fényképezőgép dokumentációjából tudhatja meg, hogy a fényképezőgép kompatibilis-e a PictBridge
szabvánnyal.
Az USB kábel ellenőrzése
Erre a célra csak a fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.
Memóriakártyák eltávolítása
Vegye ki a nyomtatóból az esetleg benne lévő memóriakártyákat.
Az üzenetek ellenőrzése
Ha megjelenik egy hibaüzenet, tanulmányozza át a CD-n lévő Használati útmutató „Hibaelhárítás” című fejezetének
„Hibaüzenetek” című részét.
Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása
A hálózatbeállítási oldalon láthatók a hálózat konfigurációs beállításai.
Megjegyzés: A hálózatbeállítási oldal csak egy nyomtatókiszolgáló telepítése után nyomtatható.
51
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása:
1 A nyomtató kezelőpanelén nyomja meg a Beállítások gombot.
2 A vagy a gomb többszöri megnyomásával jelenítse meg a Hálózat beállítása feliratot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a többszöri megnyomásával jelenítse meg a Nyomtatás beállítása oldal feliratot.
5 Nyomja meg a gombot.
6 Nyomja meg a gombot újból.
A Wi-Fi jelzőfény nem világít
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Ellenőrizze a tápellátást
Ha a nyomtató jelzőfénye nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 48. oldal.
Távolítsa el és telepítse újra az opcionális belső nyomtatókiszolgálót
Megjegyzés: Ez a megoldás nem alkalmazható azokra a nyomtatókra, amelyek beépítve tartalmaznak belső
vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót.
Telepítse újra a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót. További információ: „Opcionális belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgáló behelyezése”, 18. oldal.
A hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben
Ellenőrizze, hogy a nyomtató ugyanarra a vezeték nélküli hálózatra kapcsolódik-e, mint a
számítógép
A nyomtató SSID azonosítójának meg kell egyeznie a vezeték nélküli hálózat SSID azonosítójával.
Csak Windows felhasználók
Ha nem ismeri a hálózat SSID azonosítóját, azt az alábbi lépéseket követve tudhatja meg, mielőtt futtatná a
1
Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogramot.
a Írja be vezeték nélküli hozzáférési pontja (vezeték nélküli útválasztója) IP-címét a böngésző webcím
mezőjébe.
Ha nem ismeri a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IP-címét:
1 Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Programok vagy Minden program Kellékek Parancssor
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Minden program Kellékek Parancssor
A Start gomb a következőképp néz ki:
2 Írja be az ipconfig parancsot.
3 Nyomja le az Enter gombot.
• Általában a „Default Gateway” (Alapértelmezett átjáró) a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték
nélküli útválasztó).
• Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100.
Lehet, hogy IP-címe a 10-es vagy a 169-es számmal kezdődik – ezt az operációs rendszer vagy a
vezeték nélküli hálózati szoftver határozza meg.
.
52
b Amikor a rendszer arra kéri, írja be nevét és jelszavát.
c Kattintson az OK gombra.
d Kattintson a főoldalon a Vezeték nélküli elemre, vagy válassza azt az elemet, ahol a beállítások találhatók.
Megjelenik az SSID azonosító.
e Írja le az SSID azonosítót, a biztonsági módszert és ha megjelennek, a biztonsági kulcsokat.
Megjegyzés: Pontosan másolja le ezeket az adatokat, ügyelve a nagybetűkre is.
2 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
3 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra.
Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez
a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.
4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és ha a rendszer arra kéri, írja be a vezeték nélküli hozzáférési
pont (vezeték nélküli útválasztó) SSID azonosítóját és a biztonsági kulcsokat.
5 Őrizze meg az SSID azonosítót és a biztonsági kulcsokat biztonságos helyen későbbi használat esetére.
Csak Macintosh-felhasználók
Ha nem ismeri a hálózat SSID azonosítóját, az alábbi lépéseket követve ellenőrizheti az AirPort állapotát, és
1
megtudhatja az SSID azonosítót, mielőtt ismét futtatná a vezeték nélküli beállítást.
a Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson duplán az Internet Connect (Internetes kapcsolat)
ikonra.
b Kattintson az eszköztáron az AirPort ikonra.
A Network (Hálózat) előugró menüben megjelenik annak a hálózatnak az SSID azonosítója, amelyhez a
számítógép csatlakozik.
c Írja le az SSID azonosítót.
2 Konfigurálja újra a nyomtató beállításait. Lásd: „Ismét futtassa a vezeték nélküli telepítőt”, 64. oldal.
3 Helyezze be a Macintosh rendszerhez való CD-lemezt.
4 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series Installer ikonra.
5 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
6 Kattintson a Folytatás gombra.
7 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
8 Őrizze meg az SSID azonosítót biztonságos helyen későbbi használat esetére.
A biztonsági kulcsok ellenőrzése
A biztonsági kulcs olyan, mint egy jelszó. Egy hálózat eszközei ugyanazt a biztonsági kulcsot használják.
Megjegyzés: Pontosan másolja le a biztonsági kulcsot, ügyelve a nagybetűkre is, és tárolja biztonságos helyen
későbbi használat esetére.
A biztonsági kulcsnak meg kell felelnie az alábbi feltételeknek.
WEP kulcs
• Pontosan 10 vagy 26 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A–Z és a 0–9 tartományba eső
karakterek.
• Pontosan 5 vagy 13 ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok és
szimbólumok.
53
WPA-PSK vagy WPA2-PSK kulcs
• Legfeljebb 64 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A–Z és a 0–9 tartományba eső karakterek.
• 8 és 64 közötti számú ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok és
szimbólumok.
A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a
nyomtatóval telepítés közben (csak Windows-felhasználók)
Számos megoldás kínálkozik a Windows-felhasználók számára. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Ellenőrizze a tápellátást
Ha a jelzőfény nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 48. oldal.
Ellenőrizze a csatlakozókábelt
1 Húzza ki a csatlakozókábelt, és vizsgálja meg, hogy nem látható-e rajta valamilyen sérülés.
2 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához.
Az USB portot az
3 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátulján lévő USB porthoz.
4 Állítsa le a szoftver telepítését.
5 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
6 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
7 Telepítse újra a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint.
USB szimbólum jelöli.
A Wi-Fi jelzőfény narancssárga
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Ellenőrizze a kábelt
Győződjön meg róla, hogy a csatlakozókábel nincs-e még mindig bedugva a nyomtatóba.
Konfiguráljon opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót
Ha a nyomtató beállítását követően vásárolta meg az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót, és még
nem konfigurálta, tekintse meg a „A nyomtató üzembe helyezése” fejezet „Opcionális belső vezeték nélküli
nyomtatókiszolgáló konfigurálása” részét.
Ellenőrizze a hálózat nevét
Győződjön meg róla, hogy a hálózat neve nem egyezik-e meg egy másik közeli hálózat nevével. Ha például Ön és
szomszédja egyaránt egy gyártó alapértelmezett hálózati nevét használja, lehet, hogy nyomtatója szomszédja
hálózatához kapcsolódik.
Ha nem egyedi hálózatnevet használ, vezeték nélküli hozzáférési pontja (vezeték nélküli útválasztója)
dokumentációjából megtudhatja, hogyan lehet beállítani hálózatnevet.
54
Ha új nevet ad a hálózatnak, ugyanezt a hálózatnevet kell beállítani a nyomtatóhoz és a számítógép SSID
azonosítójához.
• További tudnivalók a számítógéphez tartozó hálózatnév visszaállításáról a számítógép dokumentációjában
találhatók.
• A nyomtató nevének alaphelyzetbe állítása:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint adja meg az új hálózatnevet, amikor a rendszer
felszólítja erre.
Ellenőrizze a biztonsági kulcsokat
Ellenőrizze, hogy a biztonsági kulcsok helyesek-e. További információ: „A biztonsági kulcsok ellenőrzése”,
53. oldal.
Helyezze máshová a számítógépet és/vagy a nyomtatót
Helyezze közelebb a számítógépet és/vagy a nyomtatót a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli
útválasztóhoz). Bár a 802.11b és a 802.11g hálózatokban az eszközök között megengedett távolság körülbelül 90 m,
az optimális teljesítményhez általában 30-45 m távolsági tartományon belül kell maradni.
A hálózat jelerőssége a hálózatbeállítási oldalon található. A hálózatbeállítási oldal nyomtatásáról a következő
témakörben található információ: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 51. oldal.
Ellenőrizze a MAC-címet
Ha a hálózat MAC-cím szűrést használ, adja meg a MAC-címet a hálózat számára. A MAC-cím megkereséséhez
itt található segítség: „A MAC-cím megkeresése”, 66. oldal.
A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben
Ha a Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben, az azt jelzi, hogy a nyomtató vezeték nélküli
használatra van beállítva, de nem tud csatlakozni a konfigurált hálózathoz. Azt, hogy a nyomtató nem tud
kapcsolódni a hálózathoz, okozhatja interferencia vagy az eszköz távolsága a vezeték nélküli hozzáférési ponttól
(vezeték nélküli útválasztó), illetve ha beállításainak módosítása éppen folyamatban van.
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Győződjön meg róla, hogy a hozzáférési pont be van-e kapcsolva
Ellenőrizze a hozzáférési pontot, és szükség esetén kapcsolja be.
Helyezze máshová a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztót), hogy
minimális legyen az interferencia
Más eszközök – például mikrohullámú sütő vagy egyéb berendezések, vezeték nélküli telefonok, babafigyelők,
biztonsági kamerák – átmenetileg interferenciát okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont
(vezeték nélküli útválasztó) nincs-e túl közel ezekhez a készülékekhez.
Próbálja meg beállítani a külső antennákat
Az antennák általában akkor működnek a leghatékonyabban, ha egyenesen felfelé irányulnak. Előfordulhat
ugyanakkor, hogy a vétel javul, ha megpróbálja különféle szögekbe állítani a nyomtatót és/vagy a vezeték nélküli
hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) antennáit.
55
Helyezze máshová a számítógépet és/vagy a nyomtatót
Helyezze közelebb a számítógépet és/vagy a nyomtatót a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli
útválasztóhoz). Bár a 802.11b és a 802.11g hálózatokban az eszközök között megengedett távolság körülbelül 90 m,
az optimális teljesítményhez általában 30-45 m távolsági tartományon belül kell maradni.
A hálózat jelerőssége a hálózatbeállítási oldalon található. A hálózatbeállítási oldal nyomtatásáról a következő
témakörben található információ: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 51. oldal.
Ellenőrizze a biztonsági kulcsokat
Ellenőrizze, hogy a biztonsági kulcsok helyesek-e. További információ: „A biztonsági kulcsok ellenőrzése”,
53. oldal.
Ellenőrizze a MAC-címet
Ha a hálózat MAC-cím szűrést használ, adja meg a MAC-címet a hálózat számára. A MAC-cím megkereséséhez
itt található segítség: „A MAC-cím megkeresése”, 66. oldal.
A vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) ping parancs segítségével
történő elérésével ellenőrizze, hogy a hálózat működik-e
Csak Windows felhasználók
Ha nem tudja a vezeték nélküli hozzáférési pont IP-címét, keresse meg.
1
a Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Programok vagy Minden program Kellékek Parancssor
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Minden program Kellékek Parancssor
A Start gomb a következőképp néz ki:
b Írja be az ipconfig parancsot.
c Nyomja le az Enter gombot.
• Általában a „Default Gateway” (Alapértelmezett átjáró) a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték
nélküli útválasztó).
• Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100. Lehet,
hogy IP-címe a 10-es vagy a 169-es számmal kezdődik – ezt az operációs rendszer vagy a vezeték
nélküli hálózati szoftver határozza meg.
.
2 Pingelje meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztó).
a Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Programok vagy Minden program Kellékek Parancssor
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Minden program Kellékek Parancssor
A Start gomb a következőképp néz ki:
.
b Írja be a ping parancsot, egy szóközt és a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IP-
címét. Például:
ping 192.168.0.100
c Nyomja le az Enter gombot.
3 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) válaszol, megjelenik több „Reply from” kezdetű
sor. Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.
4 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) nem válaszol, több másodperc eltelik, majd
megjelenik a „Request timed out” felirat.
56
Próbálja meg a következőt:
a Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Beállítások vagy Vezérlőpult Hálózati kapcsolatok
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Vezérlőpult Hálózat és internet Hálózati és
megosztási központ
A Start gomb a következőképp néz ki:
.
b Válassza ki a megjelenő kapcsolatok közül a kívántat.
Megjegyzés: Ha a számítógép Ethernet-kábellel van csatlakoztatva a hozzáférési ponthoz (útválasztóhoz),
lehet, hogy a kapcsolat nevében nem szerepel a „vezeték nélküli” kifejezés.
c Kattintson jobb gombbal a kapcsolatra, majd kattintson a Javítás parancsra.
Csak Macintosh-felhasználók
Ellenőrizze az AirPort állapotát, és ha nem tudja a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó)
1
IP-címét, keresse meg.
a Kattintson az Apple (Alma) menü System Preferences (Rendszerbeállítások) parancsára.
b Kattintson a Network (Hálózat) elemre.
c Ellenőrizze a hálózat állapotát a Show (Megjelenítés) előugró menü Network Status (Hálózat állapota)
pontjának kiválasztásával.
Az AirPort állapotát jelző elemnek zöldnek kell lennie. Ha a jelzés zöld színű, a port aktív (be van kapcsolva),
és csatlakoztatva van.
Megjegyzések:
• Ha a jelzés sárga, a port aktív, de nincs csatlakoztatva.
• Ha a jelzés piros, a port nincs konfigurálva.
d Válassza ki a Show (Megjelenítés) előugró menü AirPort pontját, majd kattintson a TCP/IP elemre.
• A „Router” (Útválasztó) bejegyzés általában a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli
útválasztó).
• Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100. Lehet,
hogy IP-címe a 10-es vagy a 169-es számmal kezdődik – ezt az operációs rendszer vagy a vezeték
nélküli hálózati szoftver határozza meg.
2 Pingelje meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztó).
a Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson a Utilities (Segédprogramok) mappára.
b Kattintson duplán a Network Utility (Hálózati segédprogram) alkalmazásra.
c Írja be a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IP-címét a hálózatcím mezőbe.
Például:
10.168.0.100
d Kattintson a Ping parancsra.
3 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) válaszol, megjelenik több sor, amelyek a
vezeték nélküli hozzáférési ponttól (vezeték nélküli útválasztó) érkezett bájtok számát mutatják. Ez igazolja,
hogy a számítógép kapcsolódik a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli útválasztóhoz).
4 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) nem válaszol, nem jelenik meg semmi. Ha
további tippekre és információkra van szüksége az AirPorttal kapcsolatban, tekintse meg a Macintosh súgóját,
vagy használja a Network Diagnostics programot a probléma megoldására.
57
Ismét futtassa a vezeték nélküli telepítőt
Ha módosultak a vezeték nélküli működés beállításai, ismét futtatni kell a nyomtató vezeték nélküli telepítőjét. A
beállítások módosulásának oka lehet, hogy manuálisan módosította a WEP- vagy a WPA-kulcsokat, a csatornát
vagy más hálózati beállításokat, vagy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) beállításait
visszaállították a gyári alapértékekre.
Megjegyzések:
• Ha módosítja a hálózati beállításokat, először a hálózati eszközökön tegye azt, és csak ezt követően módosítsa
a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) beállításait.
• Ha már módosította a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) hálózati beállításait,
módosítani kell a beállításokat minden egyéb hálózati eszközön, mielőtt láthatná azokat a hálózaton.
Csak Windows felhasználók
Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
1
2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra.
Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez
a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.
3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Csak Macintosh-felhasználók
1
Indítsa el a Safari böngészőt.
2 A Bookmarks (Könyvjelzők) legördülő listából válassza ki a Show All Bookmarks (Az összes könyvjelző
megjelenítése) elemet.
3 Válassza a Collections (Gyűjtemények) részben a Bonjour vagy a Rendezvous lehetőséget.
Megjegyzés: Az alkalmazásra Rendezvous néven hivatkoznak a Macintosh OS X 10.3-as verziójában, jelenleg
viszont Bonjour by Apple Inc. néven szerepel.
4 Kattintson duplán a nyomtatómodellre.
Megjegyzés: Ha a kívánt nyomtató nem látható, írja be manuálisan a nyomtató IP-címét a böngésző
címmezőjébe. Például:
http://10.168.0.101
5 Kattintson a Configuration (Beállítások) elemre.
6 Kattintson a Wireless (Vezeték nélküli) elemre.
7 Módosítsa az alábbi beállításokat:
a Adja meg a hálózat nevét (SSID).
b A BSS típushoz válassza az Infrastructure (Infrastruktúra) elemet, ha használ vezeték nélküli útválasztót.
c Adja meg a vezeték nélküli hálózat védelmére használt biztonsági módszert.
Megjegyzés: Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hálózat
dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
8 Kattintson a Küldés gombra.
58
A vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Ellenőrizze a tápellátást
Ha a nyomtató jelzőfénye nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 48. oldal.
Ellenőrizze a kábelt
• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e a nyomtatóhoz és a konnektorhoz.
• Győződjön meg róla, hogy az USB-kábel vagy a csatlakozókábel nincs-e bedugva.
Ellenőrizze a Wi-Fi jelzőfényt
Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi jelzőfény zölden világít-e. Ha a jelzőfény nem zöld, tekintse meg a „Hibaelhárítás”
fejezet „Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” szakaszában „A Wi-Fi jelzőfény narancssárga”
vagy „A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben” című részt.
Ellenőrizze, hogy telepítve van-e nyomtatóillesztő
Győződjön meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogramot arra a számítógépre telepítette, amelyről a nyomtatási
feladatot elküldte.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
Ha láthatók nyomtatóprogramok, a nyomtató-illesztőprogram telepítve van.
2 Ha nem láthatók nyomtatóprogramok, helyezze a nyomtató CD-lemezét a számítógépbe.
3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjegyzés: A nyomtató-illesztőprogramot minden olyan számítógépre telepíteni kell, amely használja a hálózati
nyomtatót.
Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz
1 Nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt. További információ: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 51. oldal.
2 Nézze meg, hogy a „Status: Connected” (Állapot: Csatlakoztatva) felirat látható-e a Network Card (Hálózati
kártya) részen.
Indítsa újra a számítógépet
Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.
Ellenőrizze a nyomtatóportokat
Ügyeljen rá, hogy a megfelelő nyomtatóport legyen kiválasztva.
Csak Windows felhasználók
Kattintson a Start Vezérlőpult Nyomtatók parancsra.
1
2 Kattintson jobb gombbal a Lexmark XXXX elemre, ahol XXXX a nyomtatómodell szériaszáma.
3 Kattintson a Tulajdonságok Portok elemre.
4 Ellenőrizze, hogy a XXXX_Series_nnnnnn_P1 van-e kiválasztva, ahol XXXX a nyomtatómodell szériaszáma,
és nnnnnn a nyomtató MAC-címének utolsó hat számjegye.
Megjegyzés: A MAC-cím a nyomtató hátulján, a sorozatszám mellett található.
59
5 Ha az USB elem van kiválasztva:
a Válassza ki a portot a 4. lépés listából.
b Kattintson az Alkalmaz gombra.
c Zárja be az ablakot, és ismét próbáljon meg nyomtatni.
Csak Macintosh-felhasználók
A Finder (Kereső) ablakban kattintson a Go (Keresés) Applications (Alkalmazások) Utilities
1
(Segédprogramok) elemre.
2 Kattintson duplán a Printer Setup Utility ikonra.
Megjelenik a Printer List (Nyomtatólista) párbeszédpanel.
3 Ellenőrizze, hogy a XXXX Series <MAC:nnnnnnnnnnnn>-e az alapértelmezett nyomtató, ahol XXXX a
nyomtatómodell szériaszáma, és nnnnnnnnnnnn a nyomtató 12 jegyű MAC-címe.
Megjegyzés: A MAC-cím a nyomtató hátulján, a sorozatszám mellett található.
4 Ha az USB elem van kiválasztva:
a Válassza az XXXX Series elemet, ahol XXXX a nyomtatómodell szériaszáma.
b Kattintson a Make Default parancsra.
c Zárja be az ablakot, és ismét próbáljon meg nyomtatni.
Telepítse újra a szoftvert
Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert.
Megjegyzés: Ha egynél több nyomtató látható a „Nyomtató kiválasztása” listában, válassza a nyomtató hátulján
láthatóval megegyező MAC-című nyomtatót.
Megszakad a vezeték nélküli nyomtató működése
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Ellenőrizze a tápellátást
• Ha a nyomtató jelzőfénye nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 48. oldal.
• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) be van-e kapcsolva.
Helyezze máshová a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztót), hogy
minimális legyen az interferencia
Más eszközök – például mikrohullámú sütő vagy egyéb berendezések, vezeték nélküli telefonok, babafigyelők,
biztonsági kamerák – átmenetileg interferenciát okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont
(vezeték nélküli útválasztó) nincs-e túl közel ezekhez a készülékekhez.
Helyezze máshová a számítógépet és/vagy a nyomtatót
Helyezze közelebb a számítógépet és/vagy a nyomtatót a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli
útválasztóhoz). Bár az eszközök között megengedett távolság körülbelül 90 m, az optimális teljesítményhez
általában 30-45 m távolsági tartományon belül kell maradni.
A hálózat jelerőssége a hálózatbeállítási oldalon található. A hálózatbeállítási oldal nyomtatásáról a következő
témakörben található információ: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 51. oldal.
60
Próbálja meg beállítani a külső antennákat
Az antennák általában akkor működnek a leghatékonyabban, ha egyenesen felfelé irányulnak. Előfordulhat
ugyanakkor, hogy a vétel javul, ha megpróbálja különféle szögekbe állítani a nyomtatót és/vagy a vezeték nélküli
hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) antennáit.
Ellenőrizze a hálózat nevét
Győződjön meg róla, hogy a hálózat neve nem egyezik meg egy másik közeli hálózat nevével. Ha például Ön és
szomszédja egyaránt egy gyártó alapértelmezett hálózati nevét használja, lehet, hogy nyomtatója a szomszédja
hálózatához kapcsolódik.
Ha nem egyedi hálózatnevet használ, vezeték nélküli hozzáférési pontja (vezeték nélküli útválasztója)
dokumentációjából megtudhatja, hogyan lehet beállítani hálózatnevet.
Ha új nevet ad a hálózatnak, ugyanezt a hálózatnevet kell beállítani a nyomtató és a számítógép SSID
azonosítójához.
• További tudnivalók a számítógéphez tartozó hálózatnév visszaállításáról a számítógép dokumentációjában
találhatók.
• A nyomtató nevének alaphelyzetbe állítása:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint adja meg az új hálózatnevet, amikor a rendszer
felszólítja erre.
Indítsa újra a számítógépet
Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.
A vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) ping parancs segítségével
történő elérésével ellenőrizze, hogy a hálózat működik-e.
Csak Windows felhasználók
Ha nem tudja a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IP-címét, keresse meg.
1
a Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Programok vagy Minden program Kellékek Parancssor
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Minden program Kellékek Parancssor
A Start gomb a következőképp néz ki:
b Írja be az ipconfig parancsot.
c Nyomja le az Enter gombot.
• Általában a „Default Gateway” (Alapértelmezett átjáró) a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték
nélküli útválasztó).
• Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100. Lehet,
hogy IP-címe a 10-es vagy a 169-es számmal kezdődik – ezt az operációs rendszer vagy a vezeték
nélküli hálózati szoftver határozza meg.
2 Pingelje meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztó).
a Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Programok vagy Minden program Kellékek Parancssor
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Minden program Kellékek Parancssor
A Start gomb a következőképp néz ki:
.
.
61
b Írja be a ping parancsot, egy szóközt és a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IP-
címét. Például:
ping 192.168.0.100
c Nyomja le az Enter gombot.
3 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) válaszol, megjelenik több „Reply from” kezdetű
sor. Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.
4 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) nem válaszol, több másodperc eltelik, majd
megjelenik a „Request timed out” felirat.
Próbálja meg a következőt:
a Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Beállítások vagy Vezérlőpult Hálózati kapcsolat
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Vezérlőpult Hálózat és internet Hálózati és
megosztási központ
A Start gomb a következőképp néz ki:
.
b Válassza ki a megjelenő kapcsolatok közül a kívántat.
Megjegyzés: Ha a számítógép Ethernet-kábellel van csatlakoztatva a hozzáférési ponthoz (útválasztóhoz),
lehet, hogy a kapcsolat nevében nem szerepel a „vezeték nélküli” kifejezés.
c Kattintson jobb gombbal a kapcsolatra, majd kattintson a Javítás parancsra.
Csak Macintosh-felhasználók
Ellenőrizze az AirPort állapotát, és ha nem tudja a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó)
1
IP-címét, keresse meg.
a Kattintson az Apple (Alma) menü System Preferences (Rendszerbeállítások) parancsára.
b Kattintson a Network (Hálózat) elemre.
c Ellenőrizze a hálózat állapotát a Show (Megjelenítés) előugró menü Network Status (Hálózat állapota)
pontjának kiválasztásával.
Az AirPort állapotát jelző elemnek zöldnek kell lennie. Ha a jelzés zöld színű, a port aktív (be van kapcsolva),
és csatlakoztatva van.
Megjegyzések:
• Ha a jelzés sárga, a port aktív, de nincs csatlakoztatva.
• Ha a jelzés piros, a port nincs konfigurálva.
d Válassza ki a Show (Megjelenítés) előugró menü AirPort pontját, majd kattintson a TCP/IP elemre.
• A „Router” (Útválasztó) bejegyzés általában a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli
útválasztó).
• Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100. Lehet,
hogy IP-címe a 10-es vagy a 169-es számmal kezdődik – ezt az operációs rendszer vagy a vezeték
nélküli hálózati szoftver határozza meg.
2 Pingelje meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztó).
a Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson a Utilities (Segédprogramok) mappára.
b Kattintson duplán a Network Utility (Hálózati segédprogram) alkalmazásra.
c Írja be a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IP-címét a hálózatcím mezőbe.
Például:
10.168.0.100
d Kattintson a Ping parancsra.
62
3 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) válaszol, megjelenik több sor, amelyek a
vezeték nélküli hozzáférési ponttól (vezeték nélküli útválasztó) érkezett bájtok számát mutatják. Ez igazolja,
hogy a számítógép kapcsolódik a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli útválasztóhoz).
4 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) nem válaszol, nem jelenik meg semmi. Ha
további tippekre és információkra van szüksége az AirPorttal kapcsolatban, tekintse meg a Macintosh súgóját,
vagy használja a Network Diagnostics programot a probléma megoldására.
A ping parancs segítségével győződjön meg róla, hogy a nyomtató rajta van-e a hálózaton
Csak Windows felhasználók
Kattintson a következő elemre:
1
• Windows XP rendszeren: Start Programok vagy Minden program Kellékek Parancssor
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Minden program Kellékek Parancssor
A Start gomb a következőképp néz ki:
.
2 Írja be a ping parancsot és utána a nyomtató IP-címét. Például
ping 192.168.0.25
3 Nyomja le az Enter gombot.
4 Ha a nyomtató válaszol, megjelenik több „Reply from” kezdetű sor.
Kapcsolja ki, majd indítsa újra a nyomtatót, és próbálja meg ismét elküldeni a nyomtatási feladatot.
5 Ha a nyomtató nem válaszol, több másodperc eltelik, majd megjelenik a „Request timed out” felirat.
a Ellenőrizze, hogy a számítógépnek van-e vezeték nélküli IP-címe.
1 Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Programok vagy Minden program Kellékek Parancssor
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Minden program Kellékek Parancssor
A Start gomb a következőképp néz ki:
.
2 Írja be az ipconfig parancsot.
3 Nyomja le az Enter gombot.
4 Tekintse meg a Windows IP-konfigurációs képernyőjét, amely a számítógép vezeték nélküli IP-címét
mutatja.
Megjegyzés: Számítógépéhez tartozhat vezetékes hálózati, vezeték nélküli hálózati IP-cím vagy
mindkettő.
5 Ha a számítógépnek nincs IP-címe, a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli
útválasztóhoz) mellékelt dokumentációból megtudhatja, hogyan lehet csatlakoztatni a számítógépet a
vezeték nélküli hálózatra.
b Lehet, hogy konfigurálni kell a nyomtatóhoz új vezeték nélküli hálózati beállításokat. További információ:
„Ismét futtassa a vezeték nélküli telepítőt”, 64. oldal.
Csak Macintosh-felhasználók
1
Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson a Utilities (Segédprogramok) mappára.
2 Kattintson duplán a Network Utility (Hálózati segédprogram) alkalmazásra.
3 Írja be a nyomtató IP-címét a hálózatcím mezőbe. Például:
10.168.0.101
4 Kattintson a Ping parancsra.
63
5 Ha a nyomtató válaszol, megjelenik több sor, amelyek a nyomtatótól érkezett bájtok számát mutatják. Ez
igazolja, hogy a számítógép kommunikál a nyomtatóval.
6 Ha a nyomtató nem válaszol, nem jelenik meg semmi.
• Lehet, hogy a számítógép nem csatlakozik a hálózathoz. Ha további tippekre és információkra van szüksége
az AirPorttal kapcsolatban, tekintse meg a Macintosh súgóját, vagy használja a Network Diagnostics
programot a probléma megoldására.
• Lehet, hogy módosítani kell a nyomtató vezeték nélküli működésének beállításait. További információ:
„Ismét futtassa a vezeték nélküli telepítőt”, 64. oldal.
Ismét futtassa a vezeték nélküli telepítőt
Ha módosultak a vezeték nélküli működés beállításai, ismét futtatni kell a nyomtató vezeték nélküli telepítőjét. A
beállítások módosulásának oka lehet, hogy manuálisan módosította a WEP- vagy a WPA-kulcsokat, a csatornát
vagy más hálózati beállításokat, vagy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) beállításait
visszaállították a gyári alapértékekre.
Megjegyzések:
• Ha módosítja a hálózati beállításokat, először a hálózati eszközökön tegye azt, és csak ezt követően módosítsa
a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) beállításait.
• Ha már módosította a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) hálózati beállításait,
módosítani kell a beállításokat minden egyéb hálózati eszközön, mielőtt láthatná azokat a hálózaton.
Csak Windows felhasználók
Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
1
2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez
a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.
3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Csak Macintosh-felhasználók
1
Indítsa el a Safari böngészőt.
2 A Bookmarks (Könyvjelzők) legördülő listából válassza ki a Show All Bookmarks (Az összes könyvjelző
megjelenítése) elemet.
3 Válassza a Collections (Gyűjtemények) részben a Bonjour vagy a Rendezvous lehetőséget.
Megjegyzés: Az alkalmazásra Rendezvous néven hivatkoznak a Macintosh OS X 10.3-as verziójában, jelenleg
viszont Bonjour by Apple Inc. néven szerepel.
4 Kattintson duplán a nyomtatómodellre.
Megjegyzés: Ha a kívánt nyomtató nem látható, írja be manuálisan a nyomtató IP-címét a böngésző
címmezőjébe. Például:
http://10.168.0.101
5 Kattintson a Configuration (Beállítások) elemre.
6 Kattintson a Wireless (Vezeték nélküli) elemre.
7 Módosítsa az alábbi beállításokat:
a Adja meg a hálózat nevét (SSID).
b A BSS típushoz válassza az Infrastructure (Infrastruktúra) elemet, ha használ vezeték nélküli útválasztót.
64
c Adja meg a vezeték nélküli hálózat védelmére használt biztonsági módszert.
Megjegyzés: Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hálózat
dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
8 Kattintson a Küldés gombra.
Nem lehet fényképeket átvinni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül
Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:
Válassza ki a vezeték nélküli hálózatban található nyomtatót
Csak Windows felhasználók
Ha egynél több nyomtatója van, és Windows rendszert használ, a vezeték nélküli hálózati nyomtatót kell kiválasztani.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 A megjelenő listában válassza ki a vezeték nélküli hálózatban található nyomtatót.
3 Tegye a memóriakártyát a nyomtatóba.
4 Kattintson az üdvözlő képernyőn a Fényképek másolása parancsra.
5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További tudnivalók a Használati útmutató „Munka a
fényképekkel” című fejezetében találhatók.
Csak Macintosh-felhasználók
1
A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a Network Card Reader (Hálózati kártyaolvasó) ikonra.
3 Válassza ki a vezeték nélküli nyomtatót, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) gombra.
4 Tegye a memóriakártyát a nyomtatóba.
A fényképek letöltődnek, és megjelennek miniatűrként.
5 Válassza ki a menteni kívánt képek miniatűrjét, majd kattintson a Save (Mentés) gombra.
6 Nyissa meg a letöltött képeket egy alkalmazással, például az iPhoto vagy a Preview programmal.
7 Kattintson az alkalmazás menüjében a Nyomtatás parancsra.
Ellenőrizze a memóriakártya elhelyezését
Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyát a megfelelő nyílásba helyezte.
Ellenőrizze a memóriakártya típusát
Ellenőrizze, hogy a használt memóriakártya behelyezhető-e a nyomtatóba.
Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a memóriakártya
Győződjön meg róla, hogy a memóriakártya nem sérült.
Ellenőrizze, hogy a memóriakártya tartalmaz-e fényképet
Helyezzen be egy olyan memóriakártyát, amelyen találhatók fényképek. A nyomtató beolvassa a JPEG formátumú
fényképeket. További tudnivalók a digitális fényképezőgép dokumentációjában találhatók.
65
A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után
A jelszó, a hálózatnév és más vezeték nélküli beállítások módosítása:
Csak Windows felhasználók
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez
a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.
3 Telepítse újra a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint, és végezze el a kívánt
módosításokat.
Csak Macintosh-felhasználók
1 Indítsa el a Safari böngészőt.
2 A Bookmarks (Könyvjelzők) legördülő listából válassza ki a Show All Bookmarks (Az összes könyvjelző
megjelenítése) elemet.
3 Válassza a Collections (Gyűjtemények) részben a Bonjour vagy a Rendezvous lehetőséget.
Megjegyzés: Az alkalmazásra Rendezvous néven hivatkoznak a Macintosh OS X 10.3-as verziójában, jelenleg
viszont Bonjour by Apple Inc. néven szerepel.
4 Kattintson duplán a nyomtatómodellre.
Megjegyzés: Ha a kívánt nyomtató nem látható, írja be manuálisan a nyomtató IP-címét a böngésző
címmezőjébe. például:
http://10.168.0.101
Megjegyzés: Ha nem tudja a nyomtató IP-címét, keresse meg a hálózatbeállítási oldal nyomtatása
segítségével.
5 Kattintson a Configuration (Beállítások) elemre.
6 Kattintson a Wireless (Vezeték nélküli) elemre.
7 Módosítsa az alábbi beállításokat:
a Adja meg a hálózat nevét (SSID).
b A BSS típushoz válassza az Infrastructure (Infrastruktúra) elemet, ha használ vezeték nélküli útválasztót.
c Adja meg a vezeték nélküli hálózat védelmére használt biztonsági módszert.
Megjegyzés: Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hálózat
dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
8 Kattintson a Küldés gombra.
A MAC-cím megkeresése
A hálózati nyomtató konfigurálásához szükség lehet a nyomtató vagy a nyomtatókiszolgáló MAC-címére. A betűket
és számokat tartalmazó MAC-cím a nyomtató hátulján található.
66
Ha a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót külön vásárolta, a MAC-cím a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz
mellékelt felragasztható címkén található. Ragassza rá a címkét a nyomtatóra, hogy szükség esetén megtalálja a
MAC-címet.
A gyári alapbeállítások visszaállítása
A nyomtató eredeti beállításait a nyomtatómenük nélkül is visszaállíthatja.
Megjegyzés: A alapbeállítások visszaállításakor törlődik minden egyedi nyomtatóbeállítás.
1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.
2 Nyomja le és tartsa nyomva a Beállítások és a Színes indítása gombot egyszerre, majd a gomb újbóli
megnyomásával kapcsolja be újra a nyomtatót.
A Nyelv felirat megjelenik a kijelzőn, jelezve, hogy a nyomtató alaphelyzetbe állítása megtörtént.
3 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt nyelvet.
4 Nyomja meg a gombot.
5 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt országot/térséget.
6 Nyomja meg a gombot.
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre
Lehet, hogy másik vezeték nélküli hálózatot kell választania a telepítési folyamat közben.
1 Nyomja meg a Beállítások gombot.
2 A vagy a gomb többszöri megnyomásával jelenítse meg a Hálózat beállítása feliratot.
3 Nyomja meg a gombot.
4 A vagy a gomb többszöri megnyomásával jelenítse meg a Vezeték nélküli hálózat beállítása feliratot.
5 Nyomja meg a gombot.
67
6 A vagy a többszöri megnyomásával jelenítse meg a Hálózati adapter visszaállítása a gyári
alapértékekre feliratot.
7 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a következő üzenet: Ennek hatására visszaáll az alapértékre minden hálózati beállítás. Biztos
benne?
8 A vagy a gomb többszöri megnyomásával jelenítse meg az Igen feliratot.
9 Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a Vezeték nélküli beállítások törlése felirat.
Megjegyzések:
• A beállítások törlése 30-60 másodpercet vesz igénybe.
• A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán fog világítani.
A szoftver eltávolítása és újratelepítése
Ha a nyomtató nem működik megfelelően, vagy kommunikációs hibára utaló üzenet jelenik meg a készülék
használatára tett kísérlet alkalmával, lehet, hogy megoldja a problémát, ha eltávolítja, majd újratelepíti a
nyomtatószoftvert.
Windows rendszerben:
1 Tiltson le minden vírusellenőrző programot.
2 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
3 Válassza ki az Eltávolítás parancsot.
4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint távolítsa el a nyomtatószoftvert.
5 A nyomtatószoftver újratelepítése előtt indítsa újra a számítógépet.
6 Helyezze be a Windows rendszerhez való CD-t, és a képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse újra a
szoftvert.
Megjegyzés: Ha ez a telepítőképernyő nem jelenik meg automatikusan a számítógép újraindítása után, kattintson
a Start Futtatás parancsra, majd írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.
Macintosh-felhasználóknak:
1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást.
2 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series mappára.
3 Kattintson duplán az Uninstaller (Eltávolító) ikonra.
4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint távolítsa el a nyomtatószoftvert.
5 A nyomtatószoftver újratelepítése előtt indítsa újra a számítógépet.
6 Helyezze be a Macintosh rendszerhez való CD-lemezt.
7 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series Installer ikonra.
8 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
9 Telepítse újra a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint.
68
Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót a www.lexmark.com
címről.
1 Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.
2 Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok vagy a letöltések eléréséhez.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 Válassza ki az operációs rendszert.
6 Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Megjegyzés: Ha a hálózatban több nyomtató is található, tudnia kell a telepíteni kívánt nyomtató MAC-címét.
További információ: „A MAC-cím megkeresése”, 66. oldal.
69
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához
Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz
Csak Windows felhasználók
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra.
3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Csak Macintosh-felhasználók
1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva.
2 A Finder (Kereső) asztalon kattintson az Applications (Alkalmazások) mappára.
3 Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson duplán az Internet Connect (Internetes kapcsolat) ikonra.
4 Kattintson az eszköztáron az AirPort ikonra.
5 Válassza a Network (Hálózat) előugró menüben az XXXXXX nyomtatókiszolgálót, ahol XXXXXX a nyomtató
MAC-címének utolsó hat számjegye.
Megjegyzések:
• A MAC-cím a nyomtató hátuljára ragasztott címkén található.
• Átmenetileg meg fog szakadni az internetes kapcsolat, amíg csatlakozik az „XXXXXX nyomtatókiszolgáló”
hálózathoz.
6 Indítsa el a Safari böngészőt.
7 A Bookmarks (Könyvjelzők) legördülő listából válassza ki a Show All Bookmarks (Az összes könyvjelző
megjelenítése) elemet.
8 Válassza a Collections (Gyűjtemények) részben a Bonjour vagy a Rendezvous lehetőséget.
Megjegyzés: Az alkalmazásra Rendezvous néven hivatkoznak a Macintosh OS X 10.3-as verziójában, jelenleg
viszont Bonjour by Apple Inc. néven szerepel.
9 Kattintson duplán a nyomtatómodellre.
Megjegyzés: Ha a kívánt nyomtató nem látható, írja be manuálisan a nyomtató IP-címét a böngésző
címmezőjébe. Például:
http://10.168.0.101
Megjegyzés: Ha nem tudja a nyomtató IP-címét, keresse meg a hálózatbeállítási oldal nyomtatása
segítségével.
10 Kattintson a Configuration (Beállítások) elemre.
11 Kattintson a Wireless (Vezeték nélküli) elemre.
70
12 Módosítsa az alábbi beállításokat:
a Adja meg a hálózat nevét (SSID).
b A BSS típushoz:
• Válassza az Infrastructure (Infrastruktúra) elemet, ha a vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli
hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével kommunikál más vezeték nélküli
eszközökkel.
• Válassza az Ad-hoc elemet, ha a vezeték nélküli hálózat nem használ vezeték nélküli hozzáférési
pontot (vezeték nélküli útválasztót) a más vezeték nélküli eszközökkel való kommunikációra.
c Adja meg a vezeték nélküli hálózat védelmére használt biztonsági módszert.
Megjegyzés: Ha nincs birtokában ennek az információnak, olvassa el a vezeték nélküli hálózat
dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
13 Kattintson a Küldés gombra.
14 Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson duplán az Internet Connect (Internetes kapcsolat) ikonra.
15 Kattintson az eszköztáron az AirPort ikonra.
16 A Network (Hálózat) előugró menüben válassza ki az eredeti hálózatot.
Megjegyzések:
• Lehet, hogy be kell írnia a vezeték nélküli hálózat biztonsági jelszavát.
• Az internetkapcsolat visszaáll, amint ismét csatlakozik az eredeti hálózathoz.
Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása
A Lexmark azt javasolja, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével állítsa be
vezeték nélküli hálózatát. Az ilyen módon beállított hálózatot infrastruktúra hálózatnak nevezzük, és a következők
jellemzők rá:
• Nagyobb hálózati biztonság
• Nagyobb megbízhatóság
• Gyorsabb működés
• Egyszerűbb beállítás
A vezeték nélküli hálózatot vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) használata nélkül is
beállíthatja. Ezt ad-hoc hálózatnak nevezzük.
Csak Windows felhasználók
1 Kattintson a következő elemre:
• Windows XP rendszeren: Start Beállítások vagy Vezérlőpult Hálózati kapcsolatok
• Windows Vista rendszeren: Start gomb Vezérlőpult Hálózat és internet Hálózati és megosztási
központ
A Start gomb a következőképp néz ki:
2 Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok elemre.
3 Ha megjelenik az Engedélyezés parancs az előugró menüben, kattintson rá.
.
Megjegyzés: Ha az Engedélyezés parancs nem látható, a vezeték nélküli hálózat már engedélyezve van.
4 Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra.
5 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.
71
6 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat fülre.
Megjegyzés: Ha a Vezeték nélküli hálózat fül nem látható, harmadik fél által biztosított szoftver vezérli a
számítógép vezeték nélküli beállításait. Ez esetben ezt a szoftvert kell használni az ad-hoc vezeték nélküli
hálózat beállítására. További tájékoztatás az ad-hoc hálózatok létrehozásáról a szoftver dokumentációjában
található.
7 Jelölje be A vezeték nélküli hálózatot a Windows konfigurálja jelölőnégyzetet.
8 Törölje az Előnyben részesített hálózatok részen látható hálózatokat.
a Kattintson az eltávolítandó hálózatra.
b Kattintson az Eltávolítás gombra.
9 Ad-hoz hálózat hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra.
10 Írja be a Hálózatnév (SSID) mezőbe a vezeték nélküli hálózatnak adni kívánt nevet.
11 Írja le a hálózatnak adott nevet, hogy meg tudja nézni a vezeték nélküli telepítéskor. Pontosan másolja le a
nevet, ügyelve a nagybetűkre is.
12 Ha a Hálózati hitelesítés látható, válassza a Nyílt lehetőséget.
13 Az Adattitkosítás listában válassza a WEP elemet.
14 Szükség esetén törölje a jelölést a A kulcsot automatikusan kapom jelölőnégyzetből.
15 Írjon be egy biztonsági kódot a Hálózati kulcs mezőbe.
16 Írja le a megadott biztonsági kódot, hogy meg tudja nézni a vezeték nélküli telepítéskor. Pontosan másolja le,
ügyelve a nagybetűkre is.
Megjegyzés: További információk a jelszavakról (biztonsági kulcsokról) a „Hibaelhárítás” fejezet „Vezeték
nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” szakaszában, „A biztonsági kulcsok ellenőrzése” részben
találhatók.
17 Írja be ugyanezt a biztonsági kódot a Hálózati kulcs megerősítése mezőbe.
18 Jelölje be az Ez egy számítógépek közötti (ad-hoc) hálózat; nem használ vezeték nélküli hozzáférési
pontokat jelölőnégyzetet.
19 Zárja be a két megnyitott ablakot kétszer az OK gombra kattintva.
20 Beletelhet néhány percbe, mire a számítógép felismeri az új beállításokat. Ha ellenőrizni szeretné a hálózat
állapotát:
a Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra.
b Válassza Az elérhető vezeték nélküli hálózatok megjelenítése pontot.
• Ha a hálózat látható, a számítógép azonban nem csatlakozik, jelölje ki az ad-hoc hálózatot, és kattintson
a Csatlakozás gombra.
• Ha a hálózat nem látható, várjon egy percet, majd kattintson a Hálózatlista frissítése gombra.
21 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 3500-4500 Series parancsra.
22 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez
a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.
23 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
24 Őrizze meg a hálózatnevet és a biztonsági kódot biztonságos helyen későbbi használat esetére.
72
Csak Macintosh-felhasználók
1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva.
2 A Finder (Kereső) asztalon kattintson az Applications (Alkalmazások) mappára.
3 Az Applications (Alkalmazások) mappában kattintson duplán az Internet Connect (Internetes kapcsolat) ikonra.
4 Kattintson az eszköztáron az AirPort ikonra.
5 Válassza a Network (Hálózat) előugró menüben az XXXXXX nyomtatókiszolgálót, ahol XXXXXX a nyomtató
MAC-címének utolsó hat számjegye.
Megjegyzés: A MAC-cím a nyomtató hátuljára ragasztott címkén található.
6 Helyezze be a Macintosh rendszerhez való CD-lemezt a vezeték nélküli beállítás futtatásához.
7 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 3500-4500 Series Installer ikonra.
8 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
9 Kattintson a Folytatás gombra.
10 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
11 Őrizze meg a hálózatnevet és a biztonsági kódot biztonságos helyen későbbi használat esetére.
73
Nyilatkozatok
Kiadási nyilatkozat
March 2007
A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokra, ahol ütközne a helyi törvényekkel: A LEXMARK INTERNATIONAL,
INC. ERRE A DOKUMENTUMRA NEM VÁLLAL SEMMILYEN – SEM KIFEJEZETT, SEM JÁRULÉKOS – GARANCIÁT, BELEÉRTVE
TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ JÁRULÉKOS
GARANCIÁKAT IS. Egyes államok bizonyos tranzakciók esetén nem teszik lehetővé a kifejezett vagy a járulékos garanciákról való
lemondást, így lehet, hogy önre ez a bekezdés nem vonatkozik.
Előfordulhat, hogy a dokumentum technikai pontatlanságokat és gépelési hibákat tartalmaz. A dokumentum tartalmát folyamatosan
módosítjuk; ezek a változtatások a későbbi kiadásokban fognak megjelenni. A leírt termékek vagy programok bármikor megváltozhatnak
vagy továbbfejlesztett verziójuk jelenhet meg.
A kiadványban a termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozások nem jelentik azt, hogy a gyártó azokat minden olyan
országban elérhetővé kívánja tenni, ahol üzleti tevékenységet folytat. A termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozás
nem jelenti azt, hogy csak az a termék, program vagy szolgáltatás használható. Használható helyettük bármilyen, működésében
egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sért létező szellemi tulajdonjogot. Azon termékek, programok vagy
szolgáltatások működésének kiértékelése és ellenőrzése, amelyeket nem a gyártó ajánlott, a felhasználó feladata.
Technikai támogatás a következő címen érhető el: support.lexmark.com.
Információ a kellékanyagokkal és a letöltésekkel kapcsolatban: www.lexmark.com.
Ha nincs internetelérése, írjon e-mailt a Lexmarknak a következő címre:
Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
© 2007 Lexmark International, Inc.
Minden jog fenntartva.
Védjegyek
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
A PerfectFinish a Lexmark International, Inc. védjegye.
A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
Végfelhasználói licencszerződés*
A csomag felbontásával, a nyomtatószoftver telepítésével, illetve a nyomtatóhoz mellékelt patronok használatával elfogadja a következő
licencszerződést: A csomagban található, védjeggyel ellátott nyomtatópatronok csak egyszeri használatra készültek, és meghatározott
mennyiségű tinta elhasználása után működésképtelenné válnak. A csere után némi tinta fog maradni a patronban. Az egyszeri használat
után a nyomtatópatron használati licence megszűnik, és a használt patron csak a Lexmarknak küldhető vissza újragyártás, újratöltés
vagy újrafelhasználás céljából. Ha nem fogadja el a licencszerződés egyszeri használatra vonatkozó feltételét, vigye vissza a
terméket eredeti csomagolásában oda, ahol vásárolta. E feltétel nélküli cserepatron a www.lexmark.com címen rendelhető.
* Az XX80 sorozatú termékekre (ideértve többek között az X1380, X1480, X1580, X2580, X3580 és az X4580 modellt) nem vonatkozik
ez a licencszerződés.
74
Hálózatkezelési fogalomtár
ad-hoc hálózat Olyan vezeték nélküli hálózat, amely nem használ hozzáférési pontot.
ad-hoc mód A vezeték nélküli eszközök egy beállítása, amelynek segítségével az eszköz képes
közvetlenül kommunikálni más vezeték nélküli eszközökkel hozzáférési pont és
útválasztó nélkül
automatikus IP-cím Hálózati eszköz által automatikusan hozzárendelt IP-cím. Ha az eszköz DHCP
használatára van beállítva, de nincs elérhető DHCP-kiszolgáló, az eszköz
hozzárendelhet magához egy automatikus IP-címet.
belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló Olyan eszköz, amelynek segítségével a számítógépek és a nyomtatók kommunikálni
tudnak egymással hálózaton keresztül vezetékes kapcsolat nélkül.
biztonsági kulcs A hálózat védelmét biztosító jelszó, például WEP-kulcs vagy WPA-jelszó.
BSS (Basic Service Set) A Basic Service Set (alapszintű szolgáltatáskészlet) a használt vezeték nélküli hálózat
típusát írja le. A BSS típusa a következő lehet: infrastruktúra hálózat vagy ad-hoc
hálózat.
csatorna Két vagy több eszköz által az egymással való kommunikációra használt speciális
frekvenciájú rádióhullám. A hálózat eszközeinek ugyanazt a csatornát kell használniuk.
DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)
DHCP IP-cím DHCP-kiszolgáló által automatikusan hozzárendelt IP-cím.
DHCP-kiszolgáló Számítógép vagy útválasztó, amely egyedi IP-címet ad a hálózat minden eszközének.
hálózat neve Lásd: „SSID (Service Set Identifier)”, 75. oldal
hálózati adapter/kártya Olyan eszköz, amelynek segítségével a számítógépek és a nyomtatók kommunikálni
hálózati hub Vezetékes hálózat eszközeit összekötő eszköz.
infrastruktúra mód A vezeték nélküli eszközök egy beállítása, amelynek segítségével az eszköz képes
IP-cím Számítógépek és nyomtatók hálózatcíme. A hálózat minden eszközének saját
ipconfig Parancs, amely megjeleníti egy Windows rendszerű számítógép IP-címét és más
jelerősség A továbbított jel fogadásának erősségét jelző mérőszám.
kapcsoló A hálózati hubhoz hasonló eszköz, amely különféle hálózatokat kapcsol össze.
MAC- (Media Access Control) cím A hálózat egyes eszközeit azonosító egyedi hardvercím. A MAC-cím általában az
MAC-szűrés A vezeték nélküli hálózathoz való hozzáférés korlátozásának módja, amelynek során
nyomtató beceneve Az a név, amelyet a nyomtatóhoz rendel, hogy azonosítható legyen a hálózaton.
pingelés
SSID (Service Set Identifier) Vezeték nélküli hálózat neve. Ha csatlakoztat egy nyomtatót egy vezeték nélküli
A DHCP kiszolgálók által használt nyelv.
Az egyedi címek használatával elkerülhető az ütközés.
tudnak egymással hálózaton keresztül.
közvetlenül kommunikálni más vezeték nélküli eszközökkel hozzáférési pont vagy
útválasztó segítségével.
hálózatcíme van. A címet hozzárendelheti manuálisan a felhasználó (statikus IP-cím),
automatikusan a DHCP-kiszolgáló (DHCP IP-cím) vagy automatikusan az eszköz
(automatikus IP-cím).
hálózati adatait.
eszközön olvasható.
megadható, hogy mely MAC-címek kommunikálhatnak a hálózaton. Ez vezeték nélküli
útválasztókon és hozzáférési pontokon állítható be.
Annak ellenőrzése, hogy a számítógép megfelelően kommunikál-e egy másik
eszközzel.
hálózatra, a nyomtatónak a hálózat nevével megegyező SSID azonosítót kell
használnia. A hálózat nevének vagy BBS-nek (Basic Service Set) is nevezzük.
75
statikus IP-cím A felhasználó által manuálisan hozzárendelt IP-cím.
telepítőkábel Egyes telepítési módszerek esetén ideiglenesen összeköti a nyomtatót és a
számítógépet.
UAA (Universally Administered Address) A gyártó által a hálózati nyomtatóhoz vagy nyomtatókiszolgálóhoz rendelt cím. Az UAA-
címet úgy tudhatja meg, ha kinyomtatja a hálózatbeállítási oldalt, és megkeresi az UAA
listát.
USB port A számítógép hátoldalán található kicsi, téglalap alakú port, amelyen át USB kábellel
csatlakoztathatók a perifériás készülékek, és amelynek segítségével e készülékek nagy
sebességgel tudnak kommunikálni.
USB-kábel Könnyű és hajlékony kábel, amely a párhuzamos kábeleknél sokkal gyorsabb
kommunikációt tesz lehetővé a nyomtató és a számítógép között.
útválasztó Olyan eszköz, amely megoszt egyetlen internetkapcsolatot több számítógép vagy más
eszköz között. Az alapszintű útválasztó irányítja a hálózati forgalmat.
vezeték nélküli hozzáférési pont Vezeték nélküli eszközöket összekapcsoló eszköz, amelynek segítségével vezeték
nélküli hálózat jön létre.
vezeték nélküli útválasztó Olyan útválasztó, amely egyben vezeték nélküli hozzáférési pont is.
WEP (Wired Equivalent Privacy) A vezeték nélküli hálózatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozására
szolgáló biztonsági beállítás. Szintén használható biztonsági beállítás a WPA és a
WPA2.
Wi-Fi Együttműködést támogató vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) létrehozására használt
technológia.
WPA (Wi-Fi Protected Access) A vezeték nélküli hálózatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozására
szolgáló biztonsági beállítás. Az ad-hoc vezeték nélküli hálózatok nem támogatják a
WPA beállítást. Szintén használható biztonsági beállítás a WEP és a WPA2.
WPA2 A WPA újabb verziója. A régebbi útválasztók ritkábban támogatják. Szintén használható
biztonsági beállítás a WPA és a WEP.
76
Loading...