Lexmark X3470, X3480 User Manual [de]

3400 Series All-In-One

Benutzerhandbuch

Februar 2006 www.lexmark.com

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Edition notice

Februar 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sicherheitsinformationen

Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil und Stromkabel oder vom Hersteller dafür zugelassene Ersatzteile. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist. Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten

Servicemitarbeiter durchführen. VORSICHT: Verwenden Sie die Faxfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche

Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.).

Inhalt

Suchen von Informationen über den Drucker.............................................................9

Einrichten des Druckers..............................................................................................13

Überprüfen des Verpackungsinhalts.................................................................................................13

Informationen zum Drucker........................................................................................14

Die Teile des Druckers......................................................................................................................14

Verwenden der Be dienfeldtaste n u n d Men ü s...................... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. ................15

Verwenden des Bedienfelds.......................................................................................................................15

Navigieren in den Menüs des Bedienfelds.................................................. ....... ... ...... ...... .... ...... ................16

Verwenden des Menüs "Kopieren".............................................................................................................16

Verwenden des Menüs "Fotokarte"............................................................................................................16

Informationen zur Software........................................................................................18

Verwenden der Druckersoftware.......................................................................................................18

Verwenden von Imaging Studio........................................................................................................18

Verwenden des All-In-One Centers...................................................................................................20

Öffnen des All-In-One Centers....................................................................................................................20

Verwenden der Registerkarte "Scannen und Kopieren".............................................................................20

Verwenden der Registerkarte "Gespeicherte Bilder"..................................................................................21

Verwenden der Verknüpfung "Wartung/Fehlersuche"................................................................................22

Verwenden des Ratgebers................................................................................................................22

Verwenden der Komponente "Druckeigenschaften".........................................................................23

Öffnen der Druckeigenschaften..................................................................................................................23

Verwenden des Menüs "Einstellungen speichern".....................................................................................24

Verwenden des Menüs "Ich möchte"..........................................................................................................24

Verwenden des Menüs "Optionen".............................................................................................................24

Verwenden der Registerkarten "Druckeigenschaften"................................................................................24

Verwenden des Lexmark Fotoeditors................................................................................................25

Verwenden der Websymbolleiste......................................................................................................26

Verwenden von Fast Pics..................................................................................................................27

Einlegen von Papier und Originaldokumenten.........................................................28

Einlegen von Papier..........................................................................................................................28

Einlegen unterschiedlicher Papiersorten...........................................................................................28

Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas.........................................................................32

Drucken.........................................................................................................................33

Ändern der Papiersorte.....................................................................................................................33

Drucken von Dokumenten.................................................................................................................33

Drucken einer Webseite....................................................................................................................33

Drucken von Text und Fotos von einer Webseite.......................................................................................33

Drucken nur von Text von einer Webseite...................... .......................................................... .. ................33

Drucken von Fotos oder Bildern von einer Webseite..................................................................................34

Drucken von Karten...........................................................................................................................34

Bedrucken von Umschlägen..............................................................................................................35

Drucken von Transparentfolien.........................................................................................................35

Drucken von sortierten Kopien..........................................................................................................36

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt................................................................................. ........36

Drucken in umgekehrter Seitenfolge (letzte Seite zuerst).................................................................37

Arbeiten mit Fotos.......................................................................................................38

Aufrufen und Verwalten von Fotos....................................................................................................38

Einsetzen einer Speicherkarte.................. .... ..... ... ... .... .... .. ..... ... ... .... .... ... ... ..... .... .. .... ..... . ..... .... ..................38

Verwenden einer PictBridge-fähigen Digitalkamera für den Fotodruck......................................................39

Übertragen digitaler Fotos auf ei ne n Computer..........................................................................................39

Durchsuchen und Auswählen von Fotos auf dem Computer............................................................40

Drucken von Fotos............................................................................................................................40

Drucken von Fotos auf einer Speicherkarte mit dem Korrekturbogen........................................................40

Drucken von Fotos auf einer Speicherkarte mit Fast Pics..........................................................................41

Drucken von Fotos mit DPOF von einer Digitalkamera aus.......................................................................41

Drucken von auf einem Computer gespeicherten Fotos mit Imaging Studio..............................................41

Anpassen von Fotos..........................................................................................................................42

Erstellen und Drucken einer Sammelalbum- oder Albumseite...................................................................42

Hinzufügen von Beschriftungen zu einer Fotoseite....................................................................................43

Kopieren.......................................................................................................................44

Erstellen von Kopien..........................................................................................................................44

Kopieren von Fotos im Format 4 x 6.................................................................................................44

Anpassen der Kopiereinstellungen....................................................................................................45

Angeben des Formats des eingelegten Papiers.........................................................................................45

Einstellen der Kopierqualität.......................................................................................................................45

Aufhellen oder Nachdunkeln von Kopien................................. ..... ..... .. ..... ..... ..... ... ..... .... ... ...... ..... . ... ..........45

Vergrößern oder Verkleinern von Bildern..........................................................................................45

Wiederholen eines Bildes auf einer Seite mithilfe des Computers....................................................46

Scannen........................................................................................................................47

Scannen von Dokumenten................................................................................................................47

Scannen reiner Textdokumente........................................................................................................47

Scannen von Dokumenten mit Text und Grafiken.............................................................................48

Speichern von gescannten Bildern....................................................................................................48

Anpassen der Scaneinstellungen......................................................................................................48

Scannen von Dokumenten oder Bildern zum Senden per E-Mail.....................................................50

Scannen von Text zur Bearbeitung...................................................................................................50

Scannen von Bildern zur Bearbeitung...............................................................................................50

Scannen klarer Bilder aus Zeitungen und Zeitschriften.....................................................................51

Faxen.............................................................................................................................52

Senden einer Faxnachricht mithilfe der Software..............................................................................52

Empfangen von Faxnachrichten mit der Software............................................................................52

Wartung des Druckers.................................................................................................54

Austauschen einer Tintenpatrone.....................................................................................................54

Entfernen einer benutzten Tintenpatrone...................................................................................................54

Einsetzen von Tintenpatronen....................................................................................................................54

Erzielen einer besseren Druckqualität...............................................................................................56

Verbessern der Druckqualität.....................................................................................................................56

Ausrichten der Tintenpatrone mithilfe des Computers....................................................... .........................56

Reinigen der Patronendüsen......................................................................................................................57

Reinigen der Patronendüsen und -kontakte...............................................................................................57

Umgang mit der Tintenpatrone..........................................................................................................58

Reinigen des Scannerglases.............................................................................................................58

Bestellen von Zubehör.......................................................................................................................58

Verwendung von Lexmark Tintenpatronen.......................................................................................59

Nachfüllen einer Tintenpatrone.........................................................................................................59

Recycling von Lexmark Produkten....................................................................................................59

Fehlersuche..................................................................................................................60

Fehlersuche bei der Einrichtung........................................................................................................60

Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt.................................................................................60

Ein/Aus-Taste leuchtet nicht.......................................................................................................................60

Software kann nicht installiert werden........................................................................................................60

Seite wird nicht gedruckt....................................................... .............................. ... .....................................62

Drucken von Digitalkamera über PictBridge nicht möglich.........................................................................63

Fehlersuche beim Drucken................................................................................................................63

Verbessern der Druckqualität.....................................................................................................................63

Schlechte Qualität bei Texten und Grafiken...............................................................................................64

Schlechte Qualität an den Papierrändern...................................................................................................65

Geringe Druckgeschwindigkeit...................................................................................................................65

Der Drucker druckt oder reagiert nicht......................... ...............................................................................66

Dokumente oder Fotos werden unvollständig gedruckt..............................................................................66

Fehlersuche beim Kopieren...............................................................................................................66

Kopiergerät reagiert nicht.................................... ....... ... ....... ....... .. ...... ....... ...... .... ...... ...... ... . .......................66

Scannereinheit lässt sich nicht schließen...................................................................................................66

Schlechte Kopierqualität.............................................................................................................................67

Dokumente oder Fotos werden unvollständig kopiert......................... .. ......................................................67

Fehlersuche beim Scannen...............................................................................................................67

Scanner reagiert nicht......................... .. ................................ . .....................................................................67

Scanvorgang war nicht erfolgreich......................... ... ...................................... ... .........................................68

Der Scanvorgang nimmt zu viel Zeit in Anspruch oder der Computer reagiert nicht mehr.........................68

Schlechte Scanbildqualität............................... ....... ........ ....... ..... ........ ........ ....... ..... ........ ....... .....................69

Dokumente oder Fotos werden unvollständig gescannt.............................................................................69

Scannen in eine Anwendung nicht möglich................................................................................................69

Fehlersuche beim Faxen...................................................................................................................70

Tipps zum Faxen mit Imaging Studio......................................... .... ... ..........................................................70

Senden oder Empfangen eines Faxes nicht möglich........................ .... ...................................... .... ............70

Fax kann nicht gedruckt werden oder schlechte Druckqualität bei empfangenem Fax..............................70

Das empfangene Fax ist leer............................................................................ ........................ ..................71

Fehlersuche bei Papierstaus und Papierzuführungsfehlern..............................................................71

Papierstau im Drucker................................................................................................................................71

Papierstau in der Papierstütze.................................. ..... ..... .. ..... ..... ..... .. ..... ..... ... ..... ..... ..... .. .... ...................71

Falscher Einzug von Papier oder Sondermedien.......................................................................................71

Drucker zieht kein Papier, keine Umschläge oder Sondermedien ein............................ .... ... ... .... ... ... ..... .. .72

Stau bei Bannerpapier................................................................................................................................72

Fehlersuche bei Speicherkarten........................................................................................................72

Einsetzen der Speicherkarte nicht möglich..................... ... ............................... ..........................................72

Keine Aktivität nach Einsetzen einer Speicherkarte...................................................................................72

Fehlermeldungen auf dem Display.............................................................................................................73

Fehlermeldungen...............................................................................................................................73

Ausrichtungsproblem.......................................................................................................................73

Patronenfehler......................................................................................................................................74

Patrone fehlt........................................................................................................................................74

Ändern der Papier- oder Fotoformateinstellung...............................................................74

Beseitigen des Patronenträgerstaus.......................................................................................74

Beheben Sie den Papierstau........................................................................................................75

Füllstand der Farbpatrone ist niedrig....................................................................................75

Kein Korrekturbogen erkannt..........................................................................................................75

Computer nicht angeschlossen.......................................................................................................75

Setzen Sie die Kamera/Speicherkarte ein...............................................................................75

Ungültige Auswahl für das Foto- oder Papierformat..........................................................75

Einlegen von Papier.......................................................................................................................75

Keine Bilder wurden ausgewählt..................................................................................................75

Kein Foto- oder Papierformat wurde ausgewählt..................................................................76

Keine Fotodat. gef............................................................................................................................76

Keine Informationen zum Korrekturbogen..................................................................................76

Es ist nur ein Gerät bzw. eine Medienkarte zulässig.................. ....... .........................76

Papier schief eingezogen, bitte neu einlegen....................................................................76

Ändern der Papierformateinstellungen...................................................................................76

PictBridge-Kommunikationsfehler.................................................................................................76

Entfernen Sie zur Verwendung der Speicherkarte die Kamera.........................................77

Host hat einige Fotos von der Karte entfernt.....................................................................77

Problem beim Lesen der Speicherkarte...................................................................................77

Entfernen und erneutes Installieren der Software.............................................................................77

Hinweise.......................................................................................................................78

Index..............................................................................................................................84

Suchen von Informationen über den Drucker

Einrichtungsanweisungen

Beschreibung Ort

In den Einrichtungsanweisungen finden Sie Anweisungen zum Einrichten der Hardware und Software.

Dieses Dokument ist in der Druckerpackung enthalten und auf der Lexmark Website verfügbar.

Erste Schritte (Broschüre)

Beschreibung Ort

In dieser Broschüre sind alle wichtigen Informationen zur ersten Verwendung des Druckers enthalten.

Das Dokument befindet sich in der Druckerverpackung.

Benutzerhandbuch

Beschreibung Ort

Das Benutzerhandbuch bietet Anleitungen zur Verwendung des Druckers und we it ere Informationen wie:

Bei der Installation der Druckersoftware wird auch das Benutzerhandbuch installiert.

1 Klicken Sie auf Start  Programme oder Alle

• Wartung

• Problembehandlung

• Sicherheit

2 Klicken Sie auf Benutzerhandbuch.

So erfolgt die Installation auf dem Desktop:

1 Legen Sie die CD ein.

2 Klicken Sie auf Benutzerhandbuch anzeigen

3 Klicken Sie auf Ja. 4 Klicken Sie auf Abbrechen. 5 Klicken Sie auf Ja.

Dieses Dokument befindet sich auch auf der Lexmark Website.

Programme  Lexmark 3400 Series.

Der Installationsbildschirm wird angezeigt. Hinweis: Klicken Sie ggf. auf Start  Ausführen

und geben Sie D:\setup ein. Dabei ist D der Buchstabe des CD-ROM-Laufwerks.

(einschließlich Problembehandlung bei der Einrichtung).

Ein Symbol des Benutzerhandbuch-Desktops und des Benutzerhandbuchs werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Beschreibung Ort

Die CD enthält Treiber, Software un d Ve rö ffentlichungsdateien. Über die CD wird das Hilfesystem auf dem Computer installiert, wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen wird.

Die CD befindet sich in der Druckerverpa cku ng. Anweisungen zur Installation finden Sie in den Einrichtungsanweisungen.

Hilfe

Beschreibung Ort

Die Hilfe stellt Anleitungen zur Verwendung der Software bereit, wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen wird.

Lexmark Ratgeber

Beschreibung Ort

Die Lexmark Ratgebersoftware ist auf der CD enthalten, wenn Ihr Drucker an einen Computer angeschlossen wird. Sie wird zusammen mit der anderen Software installiert.

Readme-Datei

Beschreibung Ort

Diese Datei enthält hochaktuelle und nicht in anderen Dokumentationen vorhandene Informationen zum Drucker und zur Software sowie spezifische Informationen zum Betriebssystem.

Website

Klicken Sie im Lexmark Softwareprogramm auf Hilfe, Tipps  Hilfe oder Hilfe  Hilfethemen.

So greifen Sie auf den Lexmark Ratgeber zu:

1 Klicken Sie auf Start  Programme oder Alle

Programme  Lexmark 3400 Series.

2 Wählen Sie Lexmark Ratgeber aus.

So greifen Sie auf die Readme-Datei zu:

1 Klicken Sie auf Start  Programme oder Alle

Programme  Lexmark 3400 Series.

2 Wählen Sie Readme aus.

Beschreibung Ort

Unsere Website bietet eine Vielzahl an Info rmationen. Hinweis: Alle Pfa de zur Website können sich ändern.

Rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com.

1 Rufen Sie die Website auf. 2 Wählen Sie ein Land oder eine Region aus der

3 Wählen Sie den Link zu den gewünschten Informa-

Treiber, Updates und Patches

In diesem Bereich stehen aktualisierte Treiberdateien zur Verfügung.

Rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com.

1 Klicken Sie auf Drivers & Downloads. 2 Klicken Sie auf Find Drivers and Downloads. 3 Wählen Sie die Druckerproduktfamilie aus. 4 Wählen Sie das Druckermodell aus. 5 Wählen Sie das Betriebssystem aus oder klicken Sie

6 Wählen Sie die Datei für den Download aus und folgen

Dropdown-Liste links oben auf der Seite aus.

tionen aus.

auf Show files for all supported Operating Systems.

Sie den Anweisungen.

Beschreibung Ort

Produktspezifikationen

Die Produktspezifikationen bieten Ihnen Informationen – z.B. wie viele Seiten Sie in die Papierablage einlegen können und welche Tintenpatr on e mit dem Drucker zu verwenden ist.

Knowledge Base

Die Knowledge Base ist eine durchsuchbare Datenbank mit Informationen zur Fehlersuche auf dem Drucker sowie mit Ideen für das Drucken.

Kundendienst

In diesem Bereich haben Sie Zugriff auf technischen Support, Veröffentlichungen, Garantiestatus, Treiber und Downloads sowie Preisnachlässe und Sonderaktionen. Suchen Sie hier einen Händler in Ihrer Nähe, kontaktieren Sie einen Vertriebsagenten, registrieren Sie Ihren Drucker und prüfen Sie den Bestellstatus. Sie finden hier auch Produktteile, D ienstanbieter und Sicherheitsinformationen.

Rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com.

1 Klicken Sie auf Products & Supplies. 2 Klicken Sie auf Printers & Multifunction Products. 3 Wählen Sie die Druckerfamilie aus. 4 Wählen Sie das Druckermodell aus. 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Tech Specs.

Rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com.

1 Klicken Sie auf customer support. 2 Klicken Sie auf Technical Support. 3 Wählen Sie die Druckerfamilie aus. 4 Wählen Sie das Druckermodell aus. 5 Geben Sie einen Suchbegriff ein oder klicken Sie auf

einen der Links.

Rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com.

1 Klicken Sie auf customer support. 2 Wählen Sie den Link zu den gewünschten Informa-

tionen aus.

Bestellen von Zubehör

Sie können Zubehör wie Tintenpatronen und Papier über unsere Website bestellen.

Informationen zur beschränkten Garantie

Lexmark International, Inc. bietet eine beschränkte Garantie dafür, dass dieser Drucker für 12 Monate nach dem Kaufdatum frei von Material- und Ve rarb eitungsfehlern ist.

Rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com.

1 Klicken Sie auf Products & Supplies. 2 Klicken Sie auf Supplies. 3 Wählen Sie den Link zu den gewünschten Informa-

tionen aus.

Die Beschränkungen und Bedingungen dieser beschränkten Garantie können Sie in der im Lieferumfang enthaltenen Erklärung zur beschränkten Garantie anzeigen oder unter www.lexmark.com.

1 Klicken Sie auf customer support. 2 Klicken Sie auf Warranty Information. 3 Klicken Sie auf Statement of Limited Warranty for

Inkjet & All-In-One Printers.

4 Blättern Sie durch die Webseite, um die Garantie

anzuzeigen.

Kundendienst

Beschreibung Ort

Telefonischer Kundendienst

Support über E-Mail:

Wenden Sie sich unter der Telefonnummer 01805 51 25 11 (0,12 Euro/Minute) an uns. Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr

Hinweis: Telefonnummern und die Uhrzeiten für den Kundendienst können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Besuchen Sie für den Support per E-Mail unsere Website unter:

www.lexmark.com.

1 Klicken Sie auf customer support. 2 Klicken Sie auf Technical Support. 3 Wählen Sie die Druckerfamilie aus. 4 Wählen Sie das Druckermodell aus. 5 Klicken Sie im Bereich "Support Tools" auf e-Mail Support. 6 Füllen Sie das Formular aus, und klicken Sie auf Submit

Request.

Damit wir Sie schneller bedienen können, notieren Sie sich d ie folgenden Informationen (die sich au f der Quittu ng und der Rückseite des Druckers befinden) und halten Sie sie bereit:

• Gerätetypnummer

• Seriennummer

• Kaufdatum

• Händler, bei dem das Gerät erworben wurde

Website

Beschreibung Ort

Unsere Website bietet eine Vielzahl an Info rmationen. Hinweis: Alle Pfa de zur Website können sich ändern.

Rufen Sie unsere Website auf unter www.lexmark.com.

1 Rufen Sie die Website auf. 2 Wählen Sie ein Land oder eine Region aus der

Dropdown-Liste links oben auf der Seite aus.

3 Wählen Sie den Link zu den gewünschten Informa-

tionen aus.

Damit wir Sie schneller bedienen können, notieren Sie sich die folgenden Informationen (die sich auf der Quittung und der Rückseite des Druckers befinden) und halten Sie sie bereit:

• Gerätetypnummer

• Seriennummer

• Kaufdatum

• Händler, bei dem das Gerät erworben wurde

Einrichten des Druckers

Befolgen Sie zur Installation des Druckers die Angaben in den Einrichtungsanweisungen, die mit dem Produkt geliefert wurden.

Überprüfen des Verpackungsinhalts

Name Beschreibung

Farbpatrone Tintenpatrone für den Drucker

Netzteilkabel Anschluss an das Netzteil auf der Rückseite des

Druckers

CD mit Installationssoftware

• Installationssoftware für den D ru cke r

• Hilfe

• Benutzerhandbuch auf CD

Erste Schritte oder Einrichtungslösungen Gedruckte Broschüre mit hilfreichen Informationen

Hinweis: Die vollständige Version des Benutzer-

handbuchs befindet sich auf der mit dem Drucker gelieferten CD mit der Installationssoftware.

Einrichtungsanweisungen Anweisungen zum Einrichten der Hardware und

Software des Druckers sowie Informationen zur Fehlersuche und Abhilfe bei der Einrichtung

Hinweis: USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Informationen zum Drucker

Die Teile des Druckers

Druckerteil Verwendungszweck

Papierstütze Einlegen von Papier.

PictBridge-Anschluss Anschluss einer PictBridge-fähigen Digitalkamera an den Drucker.

Speicherkarten-Steckplätze Einsetzen einer Speicherkarte.

Bedienfeld Bedienung des Druckers.

Display Überprüfen des Druckerstatus.

Papierausgabefach Stapeln von Papier nach der Ausgabe.

Obere Abdeckung Zugriff auf das Scannerglas.

Papierführung Ermöglicht den geraden Einzug von Papier.

Scannerglas Scannen, Kopieren oder Entfernen eines Objekts.

Druckerteil Verwendungszweck

Scannerstütze Hochhalten der Scannereinheit.

Patronenträger Einsetzen, Austauschen oder Entfernen einer Tintenpatrone.

Scannereinheit Zugriff auf den Patronenträger.

Netzteil Anschluss des Druckers an eine Stromquelle über ein Netzkabel.

Hinweis: Schließen Sie das Ne tzkabel am Netzteil an, bevor Sie es an

der Wandsteckdose anschließen.

USB-Anschluss Anschluss des Druckers unter Verwendung eines USB-Kabels (muss

eventuell separat erworben werden) an den Computer. Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel erst am USB-Anschluss und

anschließend am Computer an.

Verwenden der Bedienfeldtasten und Menüs

Verwenden des Bedienfelds

Taste Funktion

1 2

Ein- und Ausschalten des Druckers

Auswählen des Modus Kopieren , Scannen oder Fotokarte (Der Modus ist ausgewählt, wenn die Leuc hte aufleuchtet.)

• Anzeigen des Menüs für den ausgewählten Modus

• Auswählen einer in der Anzeige erscheinenden Option eines Untermenüs

Taste Funktion

oder

• Blättern durch die Menüoptionen

• Angeben der Anzahl der zu druckenden Kopien im Modus "Kopieren"

5 6

Abbrechen eines Kopier-, Scan- oder Druckauftrags Starten eines Kopier-, Scan- oder Druckauftrags

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der gewünschte Modus ausgewählt ist.

Navigieren in den Menüs des Bedienfelds

1 Drücken Sie wiederholt , um den Kopier-, Scan- oder Fotokartenmodus auszuwählen. (Der Modus ist

ausgewählt, wenn die Leuchte aufleuchtet.)

2 Drücken Sie wiederholt , um durch die Menüelemente des ausgewählten Modus zu blättern. 3 Drücken Sie oder , um durch die verfügba ren Optionen fü r das angezeigte Me nüelement zu blättern.

Verwenden des Menüs "Kopieren"

1 Drücken Sie ggf. mehrmals , bis die -LED leuchtet. 2 Drücken Sie wiederholt , bis der gewünschte Menüpunkt angezeigt wird. 3 Drücken Sie oder , um durch die verfügba ren Optionen fü r das angezeigte Me nüelement zu blättern.

4 Drücken Sie , um den Kopiervorgang zu starten.

Menüelement Vorgang

Kopien Anzahl der zu druckenden Kopien angeben. Farbe Farbkopie oder Schwarzweißkopie auswählen. Druckqualität Druckqualität auswählen. Dunkelh. Das kopierte Bild heller oder dunkler machen. Papierformat Angeben des Papierformats, das in der Papierstütze eingelegt ist. Größe ändern Die Größe des Bildes vergrößern bzw. verringern. Papiersorte Auswählen der Papiersorte, die in der Papierstütze eingelegt ist.

Verwenden des Menüs "Fotokarte"

1 Drücken Sie ggf. mehrmals , bis die -LED leuchtet, oder setzen Sie eine Speicherkarte in den Drucker

ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einsetzen einer Speicherkarte" auf Seite 38.

2 Drücken Sie wiederholt , bis der gewünschte Menüpunkt angezeigt wird. 3 Drücken Sie oder , um durch die verfügbaren Optionen für das ange zeigte Menüel emen t zu blätte rn

und diese auszuwählen.

4 Drücken Sie , um den Druckvorgang zu starten.

Menüelement Vorgang

Korrekturbogen drucken Drucken eines Korrekturbogens:

• Für alle Fotos auf der Speicherkarte

• Für die letzten 20 Fotos

• Nach Datum

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Drucken vo n Fotos auf einer

Speicherkarte mit dem Korrekturbogen" auf Seite 40. Korrekturbogen scannen Scannen des Korrekturbogens, um ausgewählte Fotos zu drucken DPOF drucken Drucken von Fotos direkt von einer Speicherkarte

Hinweis: Diese Menüauswahl wird nur angezeigt, wenn eine gül tige DPOF-

Datei auf der Speicherkarte vorhanden ist. Alle drucken Drucken aller Fotos auf der Speicherkarte unter Verwen dung der verfüg-

baren Papierformatoptionen

Informationen zur Software

Verwenden der Druckersoftware

Verwendete Software Funktion

Imaging Studio Öffnen der zum Ausführen der gewünschten Aufgabe erforderlichen Funktion All-In-One Center Vorschau, Scannen, Kopi er en, Drucken oder Faxen von Fotos Ratgeber Anzeigen von Informationen zur Fehlersuche, Wartung und Bestellung von Patronen Druckeigenschaften Auswählen der am besten geeigneten Druckeinstellungen für das zu druckende

Dokument Lexmark Fotoeditor Bearbeiten von Fotos und Grafiken Fast Pics Übertragen von digitalen Fotos von einer Speicherkarte oder PictBridge-fähigen Digital-

kamera auf den Computer Websymbolleiste Erstellen von druckerfreundlichen Versionen einer aktiven Webseite

Verwenden von Imaging Studio

Die Schaltflächen in Imaging Studio enthalten Verknüpfungen zu Software und In formationen für folgende Aufgaben:

• Drucken, Durchsuchen und Bereitstellen von Fotos

• Verwenden von Fotos auf einer Speicherkarte

• Drucken von Albumseiten

• Scannen und Bearbeiten von Text mit OCR (Zeichenerkennung)

• Scannen, Kopieren oder Faxen

• Aufrufen unserer Website

• Anzeigen von Tipps zur Softwareverwendung

• Anzeigen von Informationen zur Wartun g und Fehlersuche

Öffnen Sie Imaging Studio durch eines der folgenden Verfahren:

1. Verfahren 2. Verfahren

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Imaging Studio.

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Imaging Studio", um die g ew ün sch te Au fg ab e auszuführen.

Schaltfläche Funktion Beschreibung

Fotos drucken Fo tos in gängigen Formaten von auf dem

1 Klicken Sie auf Start  Programme oder Alle

Programme  Lexmark 3400 Series.

2 Wählen Sie Imaging Studio aus.

Computer gespeicherten Bildern drucken.

Schaltfläche Funktion Beschreibung

Fotos freigeben Auf dem Computer gespeicherte Bilder oder

Fotos per E-Mail versenden.

Fotos von Speicherkarte verwenden

Fotos durchsuchen Auf dem Computer gespeicherte Fotos

Albumseite drucken Eine Albumseite mit Fotos verschiedener

Text scannen und bearbeiten (OCR)

Scannen Fotos oder Dokumente scannen.

Fotos auf einer eingelegten Sp eich er karte speichern oder drucken.

anzeigen.

Formate ausdrucken.

Dokument mit OCR (optische Zeichenerkennung) in ein Textverarbeitungsprogramm scannen, so dass der Text bearbeitet werden kann.

Kopieren

• Fotos oder Dokumente kopieren.

• Fotos oder Dokumente vor dem Drucken

vergrößern oder verkleinern oder andere Änderungen vornehmen.

Faxen Gespeicherte Dokumente oder Bilder über

den Computer faxen.

Lexmark Website Besuchen Sie unsere Website. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten dieser Software.

Informationen zur Wartung und Fehlersuche sowie Werkzeuge für den o rdnungsgemäßen Betrieb des Druckers suchen.

Verwenden des All-In-One Centers

Öffnen des All-In-One Centers

Über die Software des All-In-One Centers können Dokumente gescannt, kopiert und gefaxt werden. Öffnen Sie das All-In-One Center durch e i ne s d er folgenden Verfahren:

1. Verfahren 2. Verfahren

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Imaging Studio und klicken Sie anschließend auf di e Schaltfläche Scannen oder Kopieren.

1 Klicken Sie auf Start  Programme oder Alle

Programme  Lexmark 3400 Series.

2 Klicken Sie auf das All-In-One Center.

Verwenden der Registerkarte "Scannen und Kopieren"

Abschnitt Aktion

Scannen

Kopieren

• Auswählen eines Programms, an das das gescannte Bild

gesendet werden soll

• Auswählen des zu scannenden Bildtyps

• Auswählen der Scanqualität

Hinweis: Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um

alle Einstellungen anzuzeigen.

• Auswählen der Menge und Farbe der Kopien

• Auswählen der Qualitätseinstellung für Kopien

• Auswählen des Papierformats

• Auswählen des Formats des Originaldokuments

• Aufhellen oder Abdunkeln von Kopien

• Vergrößern oder Verkleinern von Kopien

Hinweis: Klicken Sie auf Erweiterte Kopiereinstellungen anzeigen, um alle Einstellungen anzuzeigen.

Abschnitt Aktion

Kreative Aufgaben

• Drucken – Drucken eines Bilds mehrmals auf eine Seite – Verkleinern oder Vergrößern von Bildern – Drucken eines Bilds als mehrseitiges Poster

• Freigeben – Versenden eines Bilds per E-Mail – Faxen über das Modem des Computers

• Speichern – Speichern eines Bilds auf dem Computer – MagiChop - Speichern mehrerer Fotos

• Bearbeiten – Bearbeiten von Text in einem gescannten Dokument (OCR) – Bearbeiten von Bildern mit dem Lexmark Fotoeditor

Vorschau

• Auswählen eines Bereichs im Vorschaubild zum Scannen oder

Kopieren

• Anzeigen des Teils eines Bilds, der gedruckt oder kopiert werden

soll

Hinweis: Klicken Sie oben in der Mitte des Bildschirms auf Hilfe, um weitere Informationen zur Registerkarte "Scannen und Kopieren" anzuzeigen.

Verwenden der Registerkarte "Gespeicherte Bilder"

Mit der Registerkarte "Gespeicherte Bilder" können Sie Aufgaben an Bildern ausführen, die auf dem Computer gespeichert sind.

Abschnitt Aktion

Vorschau

Öffnen mit Auswählen des Sendeziels gespeicherter Bilder Foto wird gedruckt Kreative Aufgaben

• Anzeigen und Erstellen von Ordnern

• Auswählen von Bildern und Anzeigen einer Vorschau

• Umbenennen, Löschen oder Bearbeiten ausgewählter Bilder

Klicken Sie auf Weiter, um die ausgewählten Fotos in Fast Pics zu drucken.

• Drucken – Ausdrucken einer Albumseite mit Fotos verschiedener Formate – Verkleinern oder Vergrößern von Bild ern – Drucken eines Bilds als mehrseitiges Poster

• Freigeben – Versenden eines Bilds per E-Mail – Faxen über das Modem des Computers

• Bearbeiten – Bearbeiten von Text in einem gescannten Dokument (OCR) – Bearbeiten von Bildern mit dem Lexmark Fotoeditor

Hinweis: Klicken Sie oben in der Mitte des Bildschirms auf Hilfe, um weitere Informationen zur Verwendung der

Registerkarte "Gespeicherte Bilder" anzuzeigen.

Verwenden der Verknüpfung "Wartung/Fehlersuche"

Die Seite "Wartung/Fehlersuche" enthält direkte Verknüpfungen zum Ratgeber.

1 Klicken Sie auf Start  Programme oder Alle Programme  Lexmark 3400 Series. 2 Klicken Sie auf das All-In-One Center. 3 Klicken Sie auf Wartung/Fehlersuche. 4 Folgende Themen sind verfügbar:

• Warten oder Beheben von Qualitätsproblemen

• Fehlersuche und Abhilfe

• Gerätestatus und Tintenfüllstand

• Weitere Anweisungen und Ideen zum Drucken

• Kontaktinformationen

• Erweitert

• Version der Software und Copyrightinformationen anzeigen

Verwenden des Ratgebers

Im Ratgeber erhalten Sie Hilfe sowie Informationen zum Druckerstatus und Tintenfüllstand. Öffnen Sie den Ratgeber anhand eines der folgenden Verfahren:

1. Verfahren 2. Verfahren

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Imaging Studio. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Wartung/Fehlersuche.

Der Ratgeber umfasst sechs Registerkarten:

Registerkarte Aktion

Druckerstatus (Hauptdialogfeld)

• Druckerstatus anzeigen. Beim Drucken lautet der Status des

Druckers beispielsweise Drucker druckt.

1 Klicken Sie auf Start  Programme oder Alle

Programme  Lexmark 3400 Series.

2 Wählen Sie den Ratgeber aus.

• Tintenfüllstand der Patrone anzeigen.

Hilfreiche Informationen Hier erhalten Sie Informationen zu folgenden Vorgängen:

• Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen.

• Einstellungen suchen und ändern.

• Grundlegende Funktionen verwenden.

• Projekte wie Banner, Fotos, Umschläge, Karten, Transferpapier

und Folien drucken.

• Online-Handbuch für weitere Informationen suchen.

Registerkarte Aktion

Problembehandlung

• Hier erhalten Sie Tipps zum aktuellen Status.

• Druckerprobleme lösen.

Wartung

• Patrone einsetzen.

Hinweis: Warten Sie, bis der Scanvorgang abgesch losse n ist,

bevor Sie eine neue Tintenpatrone einsetzen.

• Kaufoptionen für neue Patronen anzeigen.

• Ausrichtungsseite drucken.

• Querstreifen durch Reinigung beseitigen.

• Unscharfe Kanten durch Ausrichten beseitigen.

• Fehlerbehandlung bei anderen Problemen mit der Tinte durch-

führen.

Kontaktinformationen Informationen dazu, wie Sie uns per Telefon oder im Internet

erreichen.

Erweitert

• Anzeige des Druckstatusfensters ändern.

• Akustische Druckbenachrichtigung aktivieren oder deaktivieren.

• Netzwerkdruckeinstellungen ändern.

• Informationen bezüglich der Verwendung des Druckers an

Lexmark weiterleiten.

• Informationen zur Softwareversion anzeigen.

Hinweis: Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Hilfe klicken.

Verwenden der Komponente "Druckeigenschaften"

Öffnen der Druckeigenschaften

Mit "Druckeigenschaften" werden die Druckfun ktio ne n gesteuert, wenn der Drucker an d en C omp uter angeschlossen ist. Sie können die Einstellungen im Bildschirm "Druckeigenschaften" je nach dem zu erstellenden Projekt ändern. Die "Druckeigenschaften" können über fast jedes Programm geöffnet werden:

1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei  Drucken. 2 Klicken Sie im Dialogfeld "Drucken" auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Setup.

Verwenden des Menüs "Einstellungen speichern"

Im Menü "Einstellungen speichern" können Sie die aktuellen Druckeinstellungen für zukünftige Projekte speichern. Es können bis zu fünf benutzerdefinierte Einstellungen gespeichert werden.

Verwenden des Menüs "Ich möchte"

Das Menü "Ich möchte" enthält eine Reihe von Assistenten (zum Drucken von Fotos, Umschlägen, Bannern, Postern oder für beidseitiges Drucken), die Sie bei der Auswahl der geeigneten Druckeinstellungen für ein Projekt unterstützen.

Verwenden des Menüs "Optionen"

Mit dem Menü "Optionen" können Sie Änderungen an den Optionseinstellungen für Qualität, Layout und Druckstatus vornehmen. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen erhalten Sie, indem Sie das Registerkarten -Dialogfeld vom Menü aus öffnen und darin auf die Schaltfläche Hilfe klicken.

Das Menü "Optionen" enthält auch direkte Verknüpfungen zu anderen Bereichen des Ratgebers sowie zu Informationen zur Softwareversion.

Verwenden der Registerkarten "Druckeigenschaften"

Alle Druckeigenschaften befinden sich auf den drei Hauptregisterkarten der Softwarekomponente "Druckeigenschaften": "Qualität/Kopien", "Papiereinstellungen" und "Drucklayout".

Registerkarte Optionen

Qualität/Kopien

Papiereinstellungen

Drucklayout

• Auswählen einer Qualitäts-/Geschwindigkeitseinstellung

• Auswählen einer Papiersorte

• Festlegen, wie der Drucker mehrere Kopien eines Druckauftrags

drucken soll: sortiert oder normal

• Auswählen von "Automatische Bildschä rfee instellu ng"

• Festlegen, die letzte Seite zuerst zu drucken.

• Angeben des eingelegten Papierformats

• Auswählen der Ausrichtung des Dokuments auf der gedruckten Seite:

Hochformat oder Querformat

• Auswählen des zu druckenden Layou ts

• Festlegen, dass das Papier beidseitig bedruckt wird und Auswählen

einer zugehörigen Voreinstellung

Hinweis: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Einstellung im Bildschirm und wählen Sie dann Direkthilfe aus, um weitere Informationen zu diesen Einstellungen anzuzeigen.

Verwenden des Lexmark Fotoeditors

Mit dem Lexmark Fotoeditor können Grafiken oder Fotos bearbeitet werden.

1 Klicken Sie auf Start  Programme oder Alle Programme  Lexmark 3400 Series. 2 Wählen Sie Lexmark Fotoeditor. 3 Klicken Sie auf Datei  Öffnen, um das zu bearbeitende Bild auszuwählen. 4 Bearbeiten Sie das Bild mit den verfügbaren Werkzeugen.

Hinweise:

• Es kann nur jeweils ein Bild bearbeitet werden.

• Ziehen Sie den Mauszeiger auf ein Werkzeug, um die zugehörige Beschreibung anzuzeigen.

• Klicken Sie zum Rückgängigmachen oder erneuten Anwenden von Änderungen oben in der Mitte des

Bildschirms auf den entsprechenden Pfeil neben "Rückgängig". Es können mehrere Änderungen rückgängig gemacht werden.

5 Klicken Sie auf Datei  Speichern unter. 6 Geben Sie den Dateinamen und den Dateityp ein und klicken Sie auf Speichern.

Bereich Aktion

Schnellbearbeitung

• Durch Lichtreflexion entstandene rote Augen entfernen

• Fotos mit einem Klicken reparieren

• Bilder mit Antikeffekten oder Sepiatönen einfärben

• Bild beschneiden

• Bild drehen

• Bild spiegeln

Bild anpassen

• Farbtiefe anpassen

• Farbabgleich anpassen

• Farbtöne des Bilds verändern

• Helligkeit/Kontrast anpassen

• Bildunschärfe anpassen

• Bildschärfe anpassen

• Bildstörungen wie Staub und Kratzer entfernen (Bild weichzeichnen)

• Belichtung anpassen

• Farbgruppen ausgleichen

Bildgröße

• Maßeinheiten ändern

• Bildgröße ändern

• Bild beschneiden

Bereich Aktion

Zeichenwerkzeuge

• Sie können einen Bereich auswählen, indem Sie durch Ziehen ein Feld

um ihn zeichnen. Diese Funktion ist für die Platzierung von Textfeldern sowie das Ausschneiden und Kopieren von Bereichen bestimmt.

• Text hinzufügen

• Pixel mit Farbe füllen

• Mit einem Stiftwerkzeug zeichnen

• Mit einem Linienwerkzeug zeichnen

• Bereiche löschen

• Bereiche mit einem Pinsel ausmalen

• Eine Farbe mit der Pipette übernehmen

Verwenden der Websymbolleiste

Mithilfe der Lexmark Websymbolleiste können Sie druckerfreundliche Webseiten erstellen.

Hinweis: Die Lexmark Websymbolleiste wird automatisch aktiviert, wenn Sie mit Microsoft Wind ows Internet Explorer Version 5.5 oder höher das Web durchsuchen.

Schaltfläche Funktion

• Auswählen der Optionen zur Seiteneinrichtung.

• Auswählen von Optionen zum Anpassen der Symbolleistendarstellung oder

Auswählen einer anderen Einstellung für das Drucken von Fotos.

• Zugreifen von Links zur Lexmark Website.

• Aufrufen der Hilfe, um weitere Informationen zu erhalten.

• Deinstallieren der Websymbolleiste.

Normal Drucken einer ganzen Webseite in normaler Qualität.

Schnell Drucken einer ganzen Webseite in Entwurfsqualität.

Nur Text Drucken nur von Text einer Webseite.

Schaltfläche Funktion

Foto Drucken nur von Fotos oder Bildern einer Webseite.

Hinweis: Die Anzahl der zum Drucken geeigneten Fotos oder Bilder wird bei der Schaltfläche "Fotos" angezeigt.

Vorschau Vorschau einer Webseite vor dem Drucken.

Verwenden von Fast Pics

Mit der Fast Pics Software können Sie Fotos von der Speicherkarte einer Digitalkamera drucken. Setzen Sie zum Öffnen von Fast Pics die Speicherkarte einer Digitalkamera in den Drucker ein. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter "Einsetzen einer Speicherkarte" auf Seite 38. Mit Fast Pics können Sie folgende Vorgänge durchführen:

• Drucken von Fotos mithilfe eines Computer. Weitere Informationen hierzu finden Sie u nter "Drucken von F otos

auf einer Speicherkarte mit Fast Pics" auf Seite 41.

• Speichern von Fotos von einer Speicherkarte auf dem Computer. Weitere Informationen hi erzu finden Sie unter

"Übertragen digitaler Fotos auf einen Computer" auf Seite 39.

+ 61 hidden pages