Lexmark X3470, X3480 User Manual [nl]
3400 Series All-In-One
Gebruikershandleiding
Februari 2006 www.lexmark.com
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Edition notice
Februari 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express
or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will
be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation
to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which
it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any
functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and
verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s
responsibility.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed
exclusively at private expense.
Veiligheidsvoorschriften
Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend onderdeel.
Sluit het netsnoer aan op een goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden beschreven.
Let op: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoon, aan
tijdens onweer.
Inhoudsopgave
Informatie over de printer.............................................................................................9
Printer instellen............................................................................................................13
Inhoud van de doos controleren........................................................................................................13
Informatie over de printer...........................................................................................14
Onderdelen van de printer.................................................................................................................14
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel gebruiken................................................................15
Bedieningspaneel gebruiken...................................... ........ .......... .......... ....... ........ .......... .......... ..................15
Bladeren door de menu's van het bedieningspaneel..................................................................................16
Menu Kopiëren gebruiken............................. .............................. .. ..............................................................16
Menu Fotokaart gebruiken........ ..................................................................................................................16
Informatie over de software........................................................................................18
Printersoftware gebruiken..................................................................................................................18
Fotostudio gebruiken.........................................................................................................................18
Takencentrum gebruiken...................................................................................................................20
Takencentrum openen.......................... ..... .. ..... ... ... .... .... ..... . ...... ... ... .... .... ... ... ..... .. ..... .... .... ... .....................20
Tabblad Scannen en kopiëren gebruiken...................................................................................................20
Tabblad Opgeslagen afbeeldingen gebruiken............................................................................................21
Koppeling Onderhoud/problemen oplossen gebruiken.............................. .. ..... .... ..... ... .... ..... ..... .. ..... ..... ....22
Printeroplossingen gebruiken............................................................................................................22
Printereigenschappen gebruiken.......................................................................................................23
Printereigenschappen openen....................................................................................................................23
Menu Instellingen opslaan gebruiken.........................................................................................................24
Menu Taken gebruiken...............................................................................................................................24
Menu Opties gebruiken............................... ............................... .. ...............................................................24
Tabbladen van Printereigenschappen gebruiken.......................................................................................24
Foto-editor gebruiken........................................................................................................................24
Werkbalk voor het web gebruiken.....................................................................................................25
Fast Pics gebruiken...........................................................................................................................26
Papier en originele documenten in de printer plaatsen...........................................28
Papier in de printer plaatsen..............................................................................................................28
Verschillende papiersoorten in de printer plaatsen...........................................................................28
Originele documenten op de glasplaat plaatsen...............................................................................32
Afdrukken.....................................................................................................................33
Papiersoort wijzigen..........................................................................................................................33
Documenten afdrukken.....................................................................................................................33
3
Webpagina afdrukken........................................................................................................................33
Tekst en foto's van een webpagina afdrukken......................... ...................................................................33
Alleen de tekst van een webpagina afdrukken...........................................................................................33
Foto's of afbeeldingen van een webpagina afdrukken.................... ................................. ... ........................34
Kaarten afdrukken.............................................................................................................................34
Enveloppen afdrukken.......................................................................................................................35
Transparanten afdrukken..................................................................................................................35
Gesorteerde exemplaren afdrukken..................................................................................................36
Meerdere pagina's afdrukken op één vel..........................................................................................36
Laatste pagina eerst afdrukken (omgekeerde paginavolgorde)........................................................37
Werken met foto's........................................................................................................38
Foto's ophalen en beheren................................................................................................................38
Geheugenkaart in de printer plaatsen...................... .... ...................................... .... .....................................38
PictBridge-camera gebruiken om het afdrukken van foto's te beheren......................................................39
Digitale foto's overdragen naar een computer............................................................................................39
Foto's op de computer zoeken en selecteren....................................................................................39
Foto's afdrukken................................................................................................................................40
Foto's op een geheugenkaart afdrukken met het controlevel.....................................................................40
Foto's op een geheugenkaart afdrukken met Fast Pics..............................................................................41
Foto's afdrukken vanaf een digitale camera met DPOF.............................................................................41
Foto's op de computer afdrukken met Fotostudio.................................................. .. ...................................41
Foto's aanpassen..............................................................................................................................42
Plakboek- of albumpagina's maken en afdrukken......................................................................................42
Tekstbijschriften toevoegen aan een fotopagina........................................................................................42
Kopiëren.......................................................................................................................44
Kopieën maken..................................................................................................................................44
4 x 6 foto's afdrukken........................................................................................................................44
Kopieerinstellingen aanpassen.........................................................................................................45
Formaat van het geplaatste papier opgeven..............................................................................................45
Kopieerkwaliteit instellen........................... .......... .......... ......... ...... .......... ......... ...... .......... ............................45
Kopieën lichter of donkerder maken...........................................................................................................45
Afbeeldingen vergroten of verkleinen................................................................................................45
Afbeelding herhalen op één pagina met de computer.......................................................................46
Scannen........................................................................................................................47
Item scannen.....................................................................................................................................47
Tekstdocumenten scannen...............................................................................................................47
Documenten met tekst en afbeeldingen scannen.............................................................................48
Gescande afbeeldingen opslaan................................................................................. ......................48
Scaninstellingen aanpassen..............................................................................................................48
4
Documenten of afbeeldingen scannen voor e-mailen.......................................................................50
Tekst scannen voor bewerken...........................................................................................................50
Afbeeldingen scannen voor bewerking..................... ........................................................................50
Heldere afbeeldingen in tijdschriften of kranten scannen..................................................................51
Faxen.............................................................................................................................52
Fax verzenden met de software........................................................................................................52
Faxen ontvangen met de software....................................................................................................52
Printer onderhouden...................................................................................................54
Inktcartridge vervangen.....................................................................................................................54
Gebruikte inktcartridge verwijderen............................................................................................................54
Inktcartridge installeren...................... ......... ....... ........ ..... ....... ......... ..... ....... ........ ........ ..... ...........................54
Afdrukkwaliteit verbeteren.................................................................................................................56
Afdrukkwaliteit verbeteren................................ .......... ....... ........ .......... ........ ....... .......... ......... ......................56
Inktcartridge uitlijnen met de computer.......................................................................................................56
Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen...........................................................................................57
Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen.......................................................57
Inktcartridge beschermen..................................................................................................................58
Glasplaat reinigen..............................................................................................................................58
Supplies bestellen.............................................................................................................................58
Inktcartridge van Lexmark gebruiken................................................................................................58
Inktcartridge bijvullen.........................................................................................................................59
Lexmark producten hergebruiken......................................................................................................59
Problemen oplossen....................................................................................................60
Installatieproblemen oplossen...........................................................................................................60
Onjuiste taal wordt weergegeven op de display.........................................................................................60
De aan/uit-knop brandt niet................................................................... ... ...................................................60
Software wordt niet geïnstalleerd..................... ... ..................................... ................................. ..................60
Pagina wordt niet afgedrukt........................................................................................................................61
Afdrukken vanaf de digitale PictBridge-camera is niet mogelijk.................................................................63
Problemen met afdrukken oplossen..................................................................................................63
Afdrukkwaliteit verbeteren................................ .......... ....... ........ .......... ........ ....... .......... ......... ......................63
Kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht..................................... ..........................................................64
Slechte kwaliteit aan de randen van het papier..........................................................................................65
Lage afdruksnelheid.................................. ....... .......... .......... ........ ....... .......... .......... ..... ....... ........................65
Printer drukt niet af of reageert niet............................................................................................................66
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt......................................................................66
Problemen met kopiëren oplossen............................................................................ ........................66
Kopieerapparaat reageert niet....................................................................................................................66
Scannereenheid sluit niet...................................... ....... ... ....... ...... .. ....... ...... ....... ... ....... ..... ..........................66
Slechte kopieerkwaliteit..............................................................................................................................67
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd...................................................................67
5
Problemen met scannen oplossen....................................................................................................67
Scanner reageert niet.................................................................................................................................67
Scan is mislukt.................................................. ... .......................... .. ........................... .. ..............................68
Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen.......................................................68
Kwaliteit van gescande afbeelding is slecht................................ ................................................................69
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand.......................................................................69
Kan niet scannen naar een toepassing.......................................................................................................69
Problemen met faxen oplossen.........................................................................................................70
Tips voor faxen via Fotostudio........................................................................ ............................................70
Er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen............................................................................70
Fax kan niet worden afgedrukt of ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit....................................70
Ontvangen fax is leeg.................................................................................................................................71
Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen..............................................71
Er is papier vastgelopen in de printer.........................................................................................................71
Er is papier vastgelopen in de papiersteun.............................. . ..................................................................71
Papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd......................................... .... ..... ... .... ..... .. ..... ..... .. . ......71
Printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in.......................................................................72
Vastgelopen bannerpapier............................. ........ ........ ........ ..... ....... ......... ....... ..... ........ ....... .....................72
Problemen met geheugenkaarten oplossen......................................................................................72
Geheugenkaart kan niet worden geplaatst.................................................................................................72
Er gebeurt niets wanneer de geheugenkaart is geplaatst...........................................................................72
Foutberichten op de display........................................................................................................................73
Foutberichten.....................................................................................................................................73
Probleem bij het uitlijnen............................................................................................................73
Cartridgefout........................................................................................................................................74
Cartridge ontbreekt...........................................................................................................................74
Instelling voor papier- of fotoformaat wijzigen..............................................................74
Verhelp houderstoring.......................................................................................................................74
Verwijder papier.................................................................................................................................75
Kleureninkt bijna op.........................................................................................................................75
Kan geen controlevel vinden..........................................................................................................75
Geen computer aangesloten..............................................................................................................75
Plaats camera/geheugenkaart........................................................................................................75
Ongeldig foto-/papierformaat geselecteerd...........................................................................75
Plaats papier........................................................................................................................................75
Er zijn geen afbeeldingen geselecteerd..................................................................................75
Geen foto-/papierformaat geselecteerd....................................................................................76
Geen fotobestanden gevonden..........................................................................................................76
Geen controlevelgegevens................................................................................................................76
Slechts één apparaat of mediakaart toegestaan...................................................................76
Papier scheef, plaats opnieuw....................................................................................................76
Instelling voor papierformaat wijzigen..................................................................................76
PictBridge-communicatiefout..........................................................................................................76
6
Verwijder de camera om de geheugenkaart te gebruiken....................................................76
Sommige foto's zijn van de kaart verwijderd door de host...........................................76
Probleem bij lzn geh.krt...............................................................................................................77
Software verwijderen en opnieuw installeren....................................................................................77
Kennisgevingen...........................................................................................................78
Index..............................................................................................................................84
7
8
Informatie over de printer
Installatiehandleiding
Beschrijving Locatie
De installatiehandleiding bevat instructies voor het instal-
leren van hardware en software.
U vindt deze handleiding in de doos met de printer of
op de website van Lexmark.
brochure Aan de slag
Beschrijving Locatie
In deze brochure wordt alle informatie beschreven d i e nodig is
om aan de slag te kunnen met de printer.
Deze brochure vindt u in de doos met de printer.
Gebruikershandleiding
Beschrijving Locatie
De gebruikershandleiding bevat instructies voor het
werken met de printer en informatie over andere onderwerpen zoals:
• Onderhoud
• Problemen oplossen
• Veiligheid
Als u de printersoftware installeert, wordt de Gebruikershandleiding mogelijk ook geïnstalleerd.
1 Klik op Start Programma's of Alle
programma's Lexmark 3400 Series.
2 Klik op Gebruikershandleiding.
Installeren op het bureaublad:
1 Plaats de cd in het cd-rom-station.
Het installatievenster verschijnt.
Opmerking: klik zo nodig op Start Uitvoeren en
typ D:\setup, waarbij D de letter van het cd-romstation is.
2 Klik op Gebruikershandleiding weergeven
(inclusief Installatieproblemen oplossen).
3 Klik op Ja.
4 Klik op Annuleren.
5 Klik op Ja.
Het pictogram van de Gebruikershandleiding
verschijnt op het bureaublad en de Gebruikers-
handleiding verschijnt op het scherm.
U vindt dit document ook op de website van Lexmark.
Cd
Beschrijving Locatie
De cd bevat stuurprogramma's, software en publicaties.
Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u het
Help-systeem op de computer installeren vanaf de cd.
Deze cd vindt u in de doos met de printer. Raadpleeg
de installatiehandleiding voor installatie-instructies.
9
Help
Beschrijving Locatie
Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u de
Help gebruiken voor instructies over het gebruik van de
software.
Klik in een Lexmark toepassing op Help, Tips Help
of Help Help-onderwerpen.
Lexmark Printeroplossingen
Beschrijving Locatie
U kunt Lexmark Printeroplossingen installeren vanaf
de cd als u de printer aansluit op een computer. De
toepassing wordt geïnstalleerd met de andere
software.
U opent als volgt Lexmark Printeroplossingen:
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 3400 Series.
2 Kies Lexmark Printeroplossingen.
Leesmij-bestand
Beschrijving Locatie
Dit bestand bevat de recentste informatie over de
printer en de software die niet is opgenomen in an dere
documentatie, en informatie die alleen van to epassing
is op uw besturingssysteem.
U opent als volgt het Leesmij-bestand:
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 3400 Series.
2 Kies Leesmij.
Website
Beschrijving Locatie
Onze website bevat veel informatie.
Opmerking: webadressen kunnen worden
gewijzigd.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
1 Ga naar de website.
2 Selecteer een land of regio in de keuzelijst in de linker-
bovenhoek van de pagina.
3 Klik op de koppeling voor de gewenste informatie.
Drivers, updates, and patc he s
Hier kunt u bijgewerkte stuurprogrammabestanden
vinden.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
1 Klik op drivers & downloads.
2 Klik op Find drivers and Downloads.
3 Selecteer de printerfamilie.
4 Selecteer het printermodel.
5 Selecteer het besturingssysteem of klik op Show files
for ALL supported Operating Syste ms .
6 Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de
aanwijzingen.
Product specifications
De productspecificaties bevatten informatie over het
aantal vellen papier dat u in de papierlade kunt
plaatsen en welke cartridges u kunt gebruiken met de
printer.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
1 Klik op Products & Supplies.
2 Klik op Printers & Multifunction Products .
3 Selecteer de printerfamilie.
4 Selecteer het printermodel.
5 Klik op de tab Tech Specs.
10
Beschrijving Locatie
KnowledgeBase
De KnowledgeBase is een doorzoekbare database
met informatie over het oplossen van problemen met
de printer en afdruktips.
Customer care
In dit gedeelte vindt u koppelingen waarmee u informatie kunt weergeven over technische ondersteuning, onderdelen, serviceproviders, veiligheid,
status van de garantie, kortingen en aanbiedingen.
Tevens vindt u hier publicaties, stuurprogramma's en
downloads en kunt u hier zoeken naar een
verkooppunt, contact opnemen met een vertegenwoordiger, uw printer registreren en de status van de
bestelling controleren.
Supplies bestellen
U kunt supplies, zoals cartridges en papier, bestellen
op onze website.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
1 Klik op customer support.
2 Klik op Technical Support.
3 Selecteer de printerfamilie.
4 Selecteer het printermodel.
5 Typ een term om te zoeken of klik op een van de koppe-
lingen.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
1 Klik op customer support.
2 Klik op de koppeling voor de gewenste informatie.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
1 Klik op Products & Supplies.
2 Klik op Supplies.
3 Klik op de koppeling voor de gewenste informatie.
Beperkte garantieverklaring
Lexmark International, Inc. garandeert dat deze
printer geen materiaalfouten of bewerkingsfouten
bevat gedurende een periode van 12 maanden vanaf
de datum van aankoop.
Raadpleeg de Beperkte garantieve rklaring bij dit apparaat
of lees de verklaring op www.lexmark.com.
1 Klik op customer support.
2 Klik op Warranty Information.
3 Klik op Statement of Limited Warranty for Inkjet &
All-In-One Printers.
4 Blader door de webpagina om de garantieverklaring
door te nemen.
11
Klantenservice
Beschrijving Locatie
Telefonische ondersteuning
Ondersteuning per e-mail
Bel 020-3469498.
Maandag - vrijdag (9.00-17.30)
Opmerking: het telefoonnummer en de openingsuren
kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Bezoek voor ondersteuning per e-mail onze website op:
www.lexmark.com.
1 Klik op customer support.
2 Klik op Technical Support.
3 Selecteer de printerfamilie.
4 Selecteer het printermodel.
5 Klik in het gedeelte Support Tools op e-Mail Support.
6 Vul het formulier in en klik op Submit Request.
Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de achterkant van de printer) en houd deze bij de
hand wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.
• Typenummer van het apparaat
• Serienummer
• Aankoopdatum
• Winkel van aankoop
Website
Beschrijving Locatie
Onze website bevat veel informatie.
Opmerking: webadressen kunnen worden
gewijzigd.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
1 Ga naar de website.
2 Selecteer een land of regio in de keuzelijst in de linker-
bovenhoek van de pagina.
3 Klik op de koppeling voor de gewenste informat ie .
Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de achterkant van de printer) en houd deze bij de
hand wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.
• Typenummer van het apparaat
• Serienummer
• Aankoopdatum
• Winkel van aankoop
12
Printer instellen
?
Volg de aanwijzingen in de installatiehandleiding bij het product om de printer in te stellen.
Inhoud van de doos controleren
1
?
?
2
5
4
3
Naam Beschrijving
Kleureninktcartridge Cartridge die in de printer kan worden geplaatst.
1
Netsnoer Moet worden aangesloten op de netvoedingspoort
2
achter op de printer
Installatie-cd met software
3
• Installatiesoftware voor de printer
• Help
• Gebruikershandleiding in elektronische vorm
Aan de slag of Installatieoplossingen Gedrukte brochure met instructies
4
Opmerking: de volledige versie van de Gebruikers-
handleiding kunt u vinden op de cd met installatiesoftware die bij de printer is geleverd.
Installatiehandleiding Instructies voor het instellen van de hardware en
5
software van de printer en informatie over het
oplossen van installatieproblemen.
Opmerking: USB-kabel (los verkrijgbaar)
13
Informatie over de printer
Onderdelen van de printer
8
7
6
5
Onderdeel Functie
Papiersteun Papier in de printer plaatsen.
1
PictBridge-poort Een digitale PictBridge-camera aansluiten op de printer.
2
Sleuven voor geheugenkaart Een geheugenkaart in de printer plaatsen.
3
Bedieningspaneel De printer bedienen.
4
Display De status van de printer controleren.
5
Papieruitvoerlade Het papier opvangen dat wordt uitgevoerd.
6
3
4
1
9
2
Bovenklep Toegang krijgen tot de glasplaat.
7
Papiergeleider Het papier rechthouden tijdens de papierinvoer.
8
Glasplaat Een item scannen, kopiëren of verwijderen.
9
14
3
1
2
4
5
Onderdeel Functie
Scannersteun De scannereenheid omhoog houden.
1
Cartridgehouder Een inktcartridge installeren, vervangen of verwijderen.
2
Scannereenheid Toegang krijgen tot de cartridgehouder.
3
Netvoeding De printer aansluiten op een voedingsbron via het netsnoer.
4
Opmerking: sluit het netsnoer aan op de netvoeding voordat u de
stekker van het netsnoer in het stopcontact steekt.
USB-poort De printer aansluiten op de computer met een USB-kabel (soms apart
5
verkrijgbaar).
Opmerking: sluit de USB-kabel aan op de USB-poort voordat u de
USB-kabel aansluit op de computer.
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel gebruiken
Bedieningspaneel gebruiken
Knop Handeling
1
2
De printer in- en uitschakelen.
De modus Kopiëren , Scannen of Fotokaart selecteren.
(De modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.)
3
• Het menu van de geselecteerde modus weergeven.
• Een submenuoptie selecteren die op de display wordt weergegeven.
15
Knop Handeling
4
of
• Door de menuopties bladeren.
• Het aantal exemplaren opgeven dat u wilt afdrukken in de modus Kopiëren.
5
6
Een kopieer-, scan- of afdruktaak annuleren.
Een kopieer-, scan- of afdruktaak starten.
Opmerking: controleer of de gewenste modus is geselecteerd.
Bladeren door de menu's van het bedieningspaneel
1 Druk herhaaldelijk op om de modus Kopiëren, Scannen of Fotokaart te selecteren. De modus is geselecteerd
wanneer het lampje brandt.
2 Druk herhaaldelijk op om door de menuopties van de geselecteerde modus te bladeren.
3 Druk op of om door de beschikbare opties voor het weergegeven menu-item te blade ren en d eze te
selecteren.
Menu Kopiëren gebruiken
1 Druk zo nodig herhaaldelijk op tot het -lampje brandt.
2 Druk herhaaldelijk op tot het gewenste menu-item wordt weergegeven.
3 Druk op of om door de beschikbare opties voor het weergegeven menu-item te blade ren en d eze te
selecteren.
4 Druk op om te kopiëren.
Menu-item Handeling
Exemplaren Het aantal exemplaren opgeven dat moet worden afgedrukt.
Kleur Een kleurenkopie of zwart-witkopie selecteren.
Afdrukkwaliteit Een afdrukkwaliteit selecteren.
Donker Gekopieerde afbeeldingen lichter of donkerder maken.
Papierformaat Het formaat van het papier in de papiersteun opgeven.
Formaat wijzigen De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen.
Papiersoort De soort van het papier in de papiersteun opgeven.
Menu Fotokaart gebruiken
1 Druk zo nodig herhaaldelijk op tot het -lampje brandt of plaats een geheugenkaart in de printer. Zie
“Geheugenkaart in de printer plaatsen” op pagina 38 voor meer informatie.
2 Druk herhaaldelijk op tot het gewenste menu-item wordt weergegeven.
3 Druk op of om door de beschikbare opties voor het weergegeven menu-item te blade ren en d eze te
selecteren.
4 Druk op om af te drukken.
16
Menu-item Handeling
Controlevel afdrukken Een controlevel afdrukken:
• voor alle foto's op de geheugenkaart
• voor de 20 meest recente foto's
• op datum
Zie “Foto's op een geheugenkaart afdrukken met het controlevel” op
pagina 40 voor meer informatie.
Controlevel scannen Het controlevel scannen om geselectee rd e foto's af te drukken.
DPOF afdrukken Foto's rechtstreeks van een geheugenkaart afdrukken.
Opmerking: deze optie wordt alleen weergegeven als er een geldig DPOF-
bestand aanwezig is op de geheugenkaart.
Alles afdrukken Alle foto's op de geheugenkaart afdrukken met de beschikbare opties voor
papierformaat.
17
Informatie over de software
Printersoftware gebruiken
Software Handeling
Fotostudio Open het benodigde onderdeel voor het voltooien van een taak.
Takencentrum Afbeeldingen scannen, kopiëren, afdrukken of faxen, of een voorbeeld weergeven.
Printeroplossingen Informatie weergeven over het oplossen van problemen, het bestellen van cartridges
en het onderhouden van de printer.
Printereigenschappen Beste instellingen selecteren voor het document dat u wilt afdrukken.
Foto-editor Foto's en afbeeldingen bewerken.
Fast Pics Digitale foto's overdragen vanaf een geheugenkaart o f een digitale PictBridge-camera
naar een computer.
De werkbalk voor het web Printervriendelijke versies va n actieve webpagina's maken.
Fotostudio gebruiken
Met de knoppen van Fotostudio kunt u software en informatie activeren voor het uitvoeren van de volgende taken:
• Foto's afdrukken, doorbladeren of delen
• Foto's weergeven vanaf een geheugenkaart.
• Albumpagina afdrukken
• Tekst scannen en bewerken met OCR
• Scannen, kopiëren en faxen
• De website van Lexmark bezoeken
• Tips voor het gebruik van de software weergeven
• Informatie weergeven over het oplossen van problemen en onderhoud
U kunt Fotostudio op een van de volgende manieren openen:
Methode 1 Methode 2
Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram
Fotostudio.
Klik op de knop van de taak die u wilt uitvoeren.
Klik op Handeling Details
Foto's afdrukken Afbeeldingen die zijn opgeslagen op de
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 3400 Series.
2 Selecteer Fotostudio.
computer afdrukken als foto's van normaal
formaat.
18
Klik op Handeling Details
Foto's delen Afbeeldingen of foto's die zijn opgeslagen op
de computer per e-mail verzenden.
Foto's op de geheugenkaart
gebruiken
Zoeken naar foto's Foto's bekijken die zijn opgeslagen op de
Albumpagina afdrukken Een album- of plakboekpagina met verschil-
Tekst scannen en bewerken
(OCR)
Scannen Een foto of document scannen.
Foto's opslaan of afdrukken vanaf een geheugenkaart die in de printer is geplaatst.
computer.
lende fotoformaten afdrukken.
Een document met OCR (Optical Character
Recognition) scannen naar een tekstverwerkingsprogramma, zodat u de tekst kunt
bewerken.
Kopiëren
• Foto's of documenten kopiëren.
• Vergroten, verkleinen of andere
kenmerken wijzigen voordat u afdrukt.
Faxen Een document of afbeelding faxen die is
opgeslagen op de computer.
Toegang tot het web verkrijgen De website van Lexmark bezoeken.
Meer informatie over wat u met de software kunt doen.
Zoeken naar informatie over onderhoud en problemen oplossen en naar hulpmiddelen, zodat u de printer optimaal kunt gebruiken.
19
Takencentrum gebruiken
Takencentrum openen
Met het Takencentrum kunt u documenten scannen, kopiëren en faxen.
U kunt het Takencentrum op een van de volgende manieren openen:
Methode 1 Methode 2
Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram
Fotostudio en klik op de knop Scannen of
Kopiëren.
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 3400 Series.
2 Selecteer Takencentrum.
Tabblad Scannen en kopiëren gebruiken
Optie Handelingen
Scannen
Kopiëren
• Een toepassing selecteren wa arnaar de gescande afbeeldi ng
wordt verzonden.
• Het afbeeldingstype voor scann en selecteren.
• De scankwaliteit selecteren.
Opmerking: klik op Meer scaninstellingen weergeven om alle
instellingen weer te geven.
• Het aantal en de kleur van de kopieën selecteren.
• Een kwaliteitsinstelling voor kopieën selecteren.
• Een papierformaat selecteren.
• Het formaat van het originele document selecteren.
• Kopieën lichter of donkerder maken.
• Kopieën vergroten of verkleinen.
Opmerking: klik op Geavanceerde kopieerinstellingen
weergeven om alle instellingen weer te geven.
20
Optie Handelingen
Speciale taken
• Afdrukken
– Een afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina.
– Een afbeelding vergroten of verkleinen.
– Een afbeelding afdrukken als een poster van meerdere
pagina's.
• Delen
– Een afbeelding e-mailen.
– Faxen via de modem van de computer.
• Opslaan
– Een afbeelding opslaan op de computer.
– MagiChop: meerdere foto's opslaan.
• Bewerken
– Tekst in een gescand document (OCR) bewerken.
– Een afbeelding aanpassen met een foto-editor.
Voorbeeld
• Een gedeelte selecteren van het voorbeeld dat moet worden
gescand of gekopieerd.
• Een afbeelding weergeven die wordt afgedrukt of gekopieerd.
Opmerking: klik op Help middenboven in het venster voor meer informatie over het tabblad Scannen en kopiëren.
Tabblad Opgeslagen afbeeldingen gebruiken
Met het tabblad Opgeslagen afbeeldingen kunt u taken uitvoeren met afbeeldingen die u hebt opgeslagen op de
computer.
Optie Handelingen
Voorbeeld
Openen met Bepalen waarnaar u de opgeslagen afbeeldingen wilt verzenden.
Fotoafdrukken
Speciale taken
• Mappen weergeven of maken.
• Voorbeeldafbeeldingen weerge ven e n afbe eld inge n select ere n.
• Geselecteerde afbeeldingen hernoemen, verwijderen of bewerken.
Klik op Volgende om geselecteerde foto's af te drukken in Fast Pics.
• Afdrukken
– Een albumpagina met verschillende fotoformaten afdrukken.
– Een afbeelding vergroten of verkleinen.
– Een afbeelding afdrukken als een poster van meerdere pagina's.
• Delen
– Een afbeelding e-mailen.
– Faxen via de modem van de computer.
• Bewerken
– Tekst in een gescand document (OCR) bewerken.
– Een afbeelding aanpassen met een foto-ed ito r.
Opmerking: klik op Help middenboven in het venster voor meer informatie over het tabblad Opgeslagen
afbeeldingen.
21
Koppeling Onderhoud/problemen oplossen gebruiken
Met de koppeling Onderhoud/problemen oplossen hebt u rechtstreeks toegang tot Printeroplossingen.
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's Lexmark 3400 Series.
2 Selecteer Takencentrum.
3 Klik op Onderhoud/problemen oplossen.
4 U kunt kiezen uit de volgende onderwerpen:
• Problemen met afdrukkwaliteit oplossen
• Problemen oplossen
• Apparaatstatus en inktvoorraad
• Meer tips voor afdrukken en procedures
• Contactgegevens
• Geavanceerd
• Softwareversie en copyrightgegevens weergeven
Printeroplossingen gebruiken
Printeroplossingen biedt ondersteuning en bevat informatie over de printerstatus en inktvoorraad.
Gebruik een van de volgende methoden om Printeroplossingen te openen:
Methode 1 Methode 2
Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram
Fotostudio en klik op de knop Onderhoud/
problemen oplossen.
Printeroplossingen bestaat uit zes tabbladen:
Tabblad Handelingen
Printerstatus (hoofdvenster)
• Status van de printer controleren. Zo is de status van de printer
tijdens het afdrukken Bezig met afdrukken.
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 3400 Series.
2 Kies Printeroplossingen.
• De inktvoorraad van de inktcartridge controleren.
Hoe Informatie weergeven over:
• Afdrukken, scannen, kopiëren en faxen.
• Instellingen zoeken en wijzigen.
• Basisfuncties gebruiken.
• Projecten afdrukken, zoals banners, foto's, enveloppen, kaarten,
opstrijktransfers en transparante n.
• Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie.
Problemen oplossen
• Tips weergeven over de huidige status.
• Problemen met de printer oplossen.
22
Tabblad Handelingen
Onderhoud
• Inktcartridge installeren.
Opmerking: wacht tot het scannen is voltooid voor u een nieuwe
inktcartridge installeert.
• Mogelijkheden voor het aanschaffen van een nieuwe cartridge
bekijken.
• Een testpagina afdrukken.
• Reinigen om horizontale strepen te voorkomen.
• Uitlijnen om vage randen te voorkomen.
• Andere problemen met inkt oplossen.
Contactgegevens Meer informatie weergeven over contact opnemen met Lexmark per
telefoon of via internet.
Geavanceerd
• De weergave van het venster Afdrukstatus wijzigen.
• Gesproken bericht voor afdruktaken in- of uitschakelen.
• Instellingen voor afdrukken over het netwerk wijzigen.
• Informatie met ons delen over het gebruik van de printer.
• Informatie weergeven over de versie va n de software.
Opmerking: klik in de rechterbenedenhoek van het venster op Help voor meer informatie.
Printereigenschappen gebruiken
Printereigenschappen openen
Met Printereigenschappen beheert u de afdrukfunctie wanneer de printer is aangesloten op een computer. U kunt
de instellingen in Printereigenschappen aanpassen aan het type project waarmee u bezig bent. U opent als volgt
Printereigenschappen vanuit vrijwel elke toepassing:
1 Open het gewenste bestand en klik op Bestand Afdrukken.
2 Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen in het dialoogvenster Afdrukken.
23
Menu Instellingen opslaan gebruiken
In het menu Instellingen opslaan kunt u de huidige printereigenschappen opslaan onder een bepaalde naam voor
later gebruik. U kunt maximaal vijf aangepaste instellingen opslaan.
Menu Taken gebruiken
Het menu Taken bevat verschillende wizards (voor afdrukken van foto's, enveloppen, banners en posters of
dubbelzijdig afdrukken) waarmee u de juiste afdrukinstellingen voor een project kunt selecteren.
Menu Opties gebruiken
In het menu Opties kunt u wijzigingen aanbrengen in de opties voor kwaliteit, indeling en afdrukstatus. Op e n he t
dialoogvenster voor deze tabbladen vanuit het menu en klik op de knop Help in het dialoogvenster voor meer
informatie over deze instellingen.
Vanuit het menu Opties kunt u ook rechtstr ee ks overschakelen naar verschillende onderdelen van
Printeroplossingen en versie-informatie voor software weergeven.
Tabbladen van Printereigenschappen gebruiken
Alle printerinstellingen bevinden zich op de drie belangrijkste tabbladen van Printereigenschappen: Kwaliteit/
exemplaren, Papierinstellingen en Afdrukindeling.
Tabblad Opties
Kwaliteit/exemplaren
• Een instelling voor Kwaliteit/snelheid selecteren.
• Een papiersoort selecteren.
• Opgeven hoe de printer verschillende exemplaren van één afdruktaak
afdrukt: gesorteerd of normaal.
• Afbeelding automatisch verscherpen selecteren.
• De laatste pagina als eerste afdrukken.
Papierinstellingen
• Het formaat van het geplaatste papier opgeven.
• De afdrukstand van het document op de pagina selecteren: staand of
liggend.
Afdrukindeling
• De indeling die u wilt afdrukken selecteren.
• Op beide zijden van het papier afdrukken en een optie voor dubb elzijdig
afdrukken selecteren.
Opmerking: klik met de rechtermuisknop op een instelling op het scherm en kies vervolgens Wat is dit? voor meer
informatie over de instelling.
Foto-editor gebruiken
Met Foto-editor kunt u afbeeldingen of foto's bewerken.
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's Lexmark 3400 Series.
2 Selecteer Foto-editor.
3 Klik op Bestand Openen om de afbeelding te selecteren die u wilt bewerken.
24
4 Bewerk de afbeelding met de beschikbare hulpmiddelen.
Opmerkingen:
• U kunt maar één afbeelding per keer bewerken.
• Plaats de muisaanwijzer op een hulpmiddel voor een beschrijving.
• Als u wijzigingen ongedaan wilt maken of opnieuw wilt uitvoeren, klikt u op de betreffende pijl bij Ongedaan
maken middenboven in het venster. U kunt meerdere wijzigingen herstellen.
5 Klik op Bestand Opslaan als.
6 Voer een bestandsnaam en een bestandstype in en klik op Opslaan.
Gedeelte Handelingen
Snelle oplossingen
Afbeelding aanpassen
Afbeeldingsgrootte
• Het rode-ogeneffect verwijderen dat wordt veroorzaakt door lichtweer-
kaatsing.
• De foto in één klik aanpassen.
• De afbeelding kleuren met sepiatinten of een antiek uiterlijk geven.
• De afbeelding bijsnijden.
• De afbeelding draaien.
• De afbeelding omslaan.
• De kleurdiepte aanpassen.
• De kleurbalans aanpassen.
• De afbeelding kleuren.
• Helderheid/contrast aanpassen.
• De wazigheid aanpassen.
• De scherpte aanpassen.
• De afbeelding ontvlekken om stof en krassen te verwijderen.
• De belichting aanpassen.
• Opeenhoping van kleuren in evenwicht brengen.
• De maateenheid wijzigen.
• Het afbeeldingsformaat wijzigen.
• De afbeelding bijsnijden.
Hulpmiddelen voor tekenen
• Een gebied selecteren door er een vak omheen te plaatsen. U kunt dit
gebruiken om tekstvakken te plaatsen en bepaalde gebieden te knippen
en te kopiëren.
• Tekst toevoegen.
• Pixels opvullen met kleur.
• Tekenen met een potlood.
• Tekenen met een lijn.
• Gebieden wissen.
• Gebieden inkleuren met een penseel.
• Een kleur selecteren met een pipet.
Werkbalk voor het web gebruiken
Met de werkbalk voor het web van Lexmark kunt u printervriendelijke webpagina's maken.
25
Opmerking: de werkbalk voor het web van Lexmark wordt automatisch gestart wanneer u Microsoft Windows
Internet Explorer 5.5 of hoger gebruikt.
Knop Handeling
• Opties voor Pagina-instelling selecteren.
• Opties selecteren om de weergave van de werkbalk aan te passen of een
instelling voor het afdrukken van foto's te wijzigen.
• Koppelingen naar de website van Lexmark weergeven.
• Help weergeven voor aanvullende informatie.
• Werkbalk voor het web verwijderen.
Normaal Een volledige webpagina afdrukken met normale kwaliteit.
Snel Een volledige webpagina afdrukken met conceptkwaliteit.
Alleen tekst Alleen de tekst van een webpagina afdrukken.
Foto Alleen de foto's of afbeeldi ng en van een webpagina afdrukken.
Opmerking: Het aantal foto's of afbeeldingen dat kan worden afgedrukt, wordt
naast Foto's weergegeven.
Voorvertoning Een voorbeeld van een webpagina weergegeven voordat deze wordt afgedrukt.
Fast Pics gebruiken
Gebruik de toepassing Fast Pics om foto's op te slaan op of af te drukke n vanaf een geheugenkaart voor een digitale
camera.
Plaats een geheugenkaart voor een digitale camera in de printer om Fast Pics te openen. Zie “Geheugenkaart in
de printer plaatsen” op pagina 38 voor meer informatie.
26
U kunt de volgende taken uitvoeren met Fast Pics:
• Foto's afdrukken met een computer. Zie “Foto's op een geheugenkaart afdrukken met Fast Pics” op
pagina 41 voor meer informatie.
• Foto's op een geheugenkaart opslaan op de computer. Zie “Digitale foto's overdragen naar een computer” op
pagina 39 voor meer informatie.
27
Loading...