Lexmark X340, X342N, X340N Quick start guide [da]

X340/X340n/X342n MFP

Veiligheidsinformatie

• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in

de buurt van het product bevindt en dat gemakkelijk bereikbaar is.

• Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de

gebruikersdocumentatie worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd.

• Raadpleeg de on line Gebruikershandleiding voor extra

veiligheidsinformatie.

VOORZICHTIG: gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoonkabel, aan tijdens onweer.

Sicherheitsinformationen

Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete

•

Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der

•

Benutzerdokumentation näher beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.

•

ACHTUNG:

Gewitters. Installieren Sie das Gerät nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Kabel wie zum Beispiel das Netz- oder Telefonkabel an.

Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines

Norme di sicurezza

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica con

messa a terra vicina al prodotto e facilmente accessibile.

• Affidare gli interventi di assistenza o riparazione non descritti

nella documentazione per l'utente a un tecnico specializzato.

• Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, consultare la Guida

per l'utente online.

ATTENZIONE: non utilizzare la funzione fax durante un temporale. Non installare il prodotto né effettuare collegamenti di cavi elettrici o di altro tipo, ad esempio il cavo di alimentazione o il cavo telefonico, durante un temporale.

1 23

689

10 11 12

Raadpleeg de instructies bij de MFP voordat u extra telefoonapparatuur toevoegt.

Lesen Sie vor dem Hinzufügen von weiterem Telefonzubehör die Anweisungsseiten, die Sie zusammen mit dem MFP erhalten haben.

Consultare il foglio di istruzioni fornito con la stampante MFP prima di installare apparecchiature telefoniche aggiuntive.

Local

本端連接

本端連接本端連接

本端連接

Locale

Lokaal

Lokalne

로컬

로컬로컬

oder

eller

tai

lub

или

或

Lokal

Lokalt

Network Réseau

Paikallinen

Netzwerk En red

Rete Rede

Локальный

14 16

Nätverk Netværk

Netwerk Verkko

本地连接

Nettverk Sieciowe

1513

Сетевой

네트워크

네트워크네트워크

网络连接

網路連接

網路連接網路連接

14 15 1613

Volg de instructies op het display om de installatie te voltooien.

Folgen Sie zur Einrichtung den Anweisungen auf der Bedienerkonsole.

Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sul display.

De invoercapaciteit kan worden verhoogd met een optionele papierlader. Deze is afzonderlijk verkrijgbaar.

Die Einzugskapazität kann mit einer optionalen Papierzuführung (separat erhältlich) erhöht werden.

È possibile aumentare la capacità di alimentazione mediante l'aggiunta di cassetti opzionali, acquistabili separatamente.

Extra informatie

Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie voor informatie over de installatie van extra software, het plaatsen van papier, het wijzigen van papierformaten, afdrukken, kopiëren, scannen, faxen, onderhoud en problemen oplossen.

Weitere Informationen

Hinweise zum Installieren zusätzlicher Software, Einlegen von Papier, Wechseln von Papierformaten, Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen sowie zur Wartung und Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD Software und Dokumentation.

Ulteriori informazioni

Per informazioni su installazione di software aggiuntivo, caricamento della carta, uso di formati carta, stampa, copia, scansione, invio di fax, manutenzione e risoluzione dei problemi, consultare la Guida per l'utente contenuta nel CD Software e documentazione.

*20D0013*