Lexmark X2630, X2650, X2600 User Manual [hu]
2600 Series használati útmutató
2008. www.lexmark.com
Tartalom
Biztonsági tájékoztató......................................................................7
Bevezetés.............................................................................................8
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban....................................................................................................8
A nyomtató üzembe helyezése.....................................................10
A biztonsági figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a szoftvertelepítés során....................................10
A nyomtató beállítása másolóként történő használatra.......................................................................................10
A nyomtató részei................................................................................................................................................................15
A nyomtató kezelőpaneljének használata.................................................................................................................17
A nyomtatószoftver........................................................................19
A nyomtatószoftver telepítése.......................................................................................................................................19
Az opcionális XPS illesztőprogram telepítése (csak Windows Vista rendszerben)......................................19
A Windows nyomtatószoftver használata..................................................................................................................20
A Macintosh nyomtatószoftver használata................................................................................................................21
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése.......................23
Papír betöltése......................................................................................................................................................................23
Különféle típusú papírok betöltése...............................................................................................................................23
Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra...............................................................................................26
Nyomtatás.........................................................................................28
Egyszerű dokumentumok nyomtatása.......................................................................................................................28
Dokumentum nyomtatása.......................................................................................................................................................... 28
Weblapok nyomtatása..................................................................................................................................................................28
Dokumentum nyomtatása több példányban...................................................................................................................... 29
A kinyomtatott példányok leválogatása ................................................................................................................................29
Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)...............................................................................................30
Több oldal nyomtatása egy lapra (N oldal)...........................................................................................................................30
Nyomtatási feladat szüneteltetése...........................................................................................................................................31
Nyomtatási feladat megszakítása.............................................................................................................................................32
Speciális dokumentumok nyomtatása........................................................................................................................33
Kompatibilis speciális papírtípusok választása....................................................................................................................33
Fényképek nyomtatása a nyomtatószoftverből..................................................................................................................33
Nyomtatás borítékra......................................................................................................................................................................34
Címkenyomtatás.............................................................................................................................................................................35
3
Nyomtatás egyéni méretű papírra ........................................................................................................................................... 36
Egyéb speciális dokumentumok nyomtatása ...................................................................................................................... 37
Nyomtatási beállítások mentése és törlése................................................................................................................37
Másolás...............................................................................................39
Másolat készítése.................................................................................................................................................................39
4 x 6-os fényképek másolása...........................................................................................................................................39
Beolvasás...........................................................................................40
Eredeti dokumentum beolvasása..................................................................................................................................40
Beolvasási feladat leállítása..............................................................................................................................................41
Faxolás................................................................................................42
Faxküldés................................................................................................................................................................................42
Automatikus faxfogadás...................................................................................................................................................43
A nyomtató karbantartása.............................................................44
A nyomtatópatronok karbantartása.............................................................................................................................44
Nyomtatópatronok behelyezése..............................................................................................................................................44
A használt nyomtatópatron eltávolítása................................................................................................................................45
A nyomtatópatronok újratöltése.............................................................................................................................................. 46
Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata.................................................................................................................46
A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása...........................................................................................................46
A nyomtatópatronok tárolása....................................................................................................................................................47
A lapolvasó üveglapjának megtisztítása.....................................................................................................................48
A nyomtató külsejének megtisztítása..........................................................................................................................48
Kellékanyagok rendelése..................................................................................................................................................48
Nyomtatópatronok rendelése....................................................................................................................................................48
Papír és más kellékanyagok rendelése ...................................................................................................................................49
Hibaelhárítás.....................................................................................50
A nyomtató hibaelhárító szoftverének használata (csak Windows).................................................................50
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................................................50
A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít................................................................................................................................... 50
A szoftvert nem sikerült telepíteni ...........................................................................................................................................51
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni..........................................................................................................................................52
A szoftver eltávolítása és újratelepítése.................................................................................................................................54
Az USB port engedélyezése Windows rendszeren.............................................................................................................55
A nyomtató áramellátásával kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................ 56
4
Nyilatkozatok....................................................................................57
Termékinformációk.............................................................................................................................................................57
Kiadási nyilatkozat...............................................................................................................................................................57
Az Európai Közösség rádiótermékekre vonatkozó irányelveinek való megfelelőségi
nyilatkozat.........................................................................................................................................................................58
Teljesítményfelvétel...........................................................................................................................................................61
Tárgymutató.....................................................................................66
5
6
Biztonsági tájékoztató
A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként
vásárolt tápegységet és tápkábelt.
A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz
tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön
tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést
okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem megfelelő használatra utaló jelek. A
vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem
vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson
kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
7
Bevezetés
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Kiadványok
Kiadvány Tartalma
Üzembe helyezési útmutató A nyomtatóhoz mellékelt kezdeti üzembe helyezési utasítások
Nyomtatott Bevezetés című útmutató A nyomtatóhoz mellékelt további üzembe helyezési utasítások
Megjegyzés: Nem minden termékhez tartoznak nyomtatott
kiadványok
Elektronikus formátumú Használati útmutató Részletes leírás a nyomtató használatáról. Az elektronikus változat
automatikusan települ a nyomtatószoftverrel.
Ügyfélszolgálat
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
Telefonos támogatás
Telefonszámok:
• USA: 1-800-332-4120
– Hétfő – péntek (8:00–20:00 EST),
Szombat (12:00–18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
– Támogatás angol nyelven: Hétfő –
péntek (8:00–20:00 EST), Szombat
(12:00–18:00 ET)
– Támogatás francia nyelven: Hétfő –
péntek (9:00–21:00 EST)
• Mexikó: 01-800-253-9627
– Hétfő – péntek (8:00–20:00 EST)
Megjegyzés: A támogatási telefonszámok
és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
A telefonszámok és a rendelkezésre állási
idők országonként/térségenként változnak.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon
találhatók.
8
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
E-mailes támogatás
E-mailes támogatás a webhelyen keresztül
vehető igénybe: www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
2 Kattintson a Technical Support
parancsra.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Support Tools területen kattintson az
e-Mail Support parancsra.
Az e-mailes támogatás módja
országonként/térségenként változik, és
lehet, hogy nem érhető el mindenhol.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon
találhatók.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request gombra.
Korlátozott jótállás
Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)
Korlátozott garancia
A Lexmark International, Inc. a
vásárlás napjától számított 12
hónapig garanciát vállal azért,
hogy a nyomtató sem anyag-,
sem összeszerelési hibát nem
tartalmaz.
A korlátozott jótállás teljes szövege
megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt
„Korlátozott jótállási nyilatkozat” című
dokumentumban, valamint a következő
webhelyen: www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
A jótállási információk
országonként/térségenként változnak.
Lásd a nyomtatóhoz mellékelt
nyomtatott jótállási dokumentumot.
2 Kattintson a Warranty Infor-
mation pontra.
3 A Statement of Limited Warranty
területen kattintson az Inkjet &
All-In-One Printers pontra.
4 Olvassa el a jótállást.
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő
azokat, ha az ügyfélszolgálathoz fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassák:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
9
A nyomtató üzembe helyezése
A biztonsági figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a szoftvertelepítés során
Bizonyos külső alkalmazások, például vírusellenes, biztonsági és tűzfalprogramok figyelmeztethetik a
nyomtatószoftver telepítéséről. A nyomtató megfelelő működése érdekében engedélyezze a nyomtatószoftver
számítógépre történő telepítését.
A nyomtató beállítása másolóként történő használatra
Ha nem szeretné számítógéphez csatlakoztatni a nyomtatót, kövesse a következő utasításokat.
Megjegyzés: Ha csatlakoztatni szeretné a nyomtatót számítógéphez, tekintse meg a nyomtatóhoz mellékelt üzembe
helyezési dokumentációt és a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-t.
1 Csomagolja ki a nyomtatót.
4
1
2
3
3
Nyomtatópatronok
1
Megjegyzés: A doboz tartalma, mint például a nyomtatópatronok száma változhat.
Tápkábel
2
A nyomtatószoftver CD-lemeze
3
Üzembe helyezési útmutató
4
1
2
10
2 Távolítson el a nyomtatóról minden szalagot és csomagolóanyagot.
2
1
3 Húzza ki a papírkimeneti tálcát, és emelje fel a papírtartót.
2
1
4 Húzza ki a papírvezetőket.
5 Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a készüléket.
11
6 Nyissa fel a nyomtatót, majd nyomja le a füleket.
7 Távolítsa el a szalagot a fekete patronról, tegye be a patront a bal oldali patrontartóba, és zárja be a fekete patron
tartóját.
12
8 Távolítsa el a szalagot a színes patronról, tegye be a patront a jobb oldali patrontartóba, és zárja be a színes patron
tartóját.
9 Zárja le a nyomtatót, és tegyen bele papírt.
1
2
3
13
10 Nyomja le a gombot, és tartsa lenyomva három másodpercig.
A készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot.
11 Tegye a kinyomtatott lapot az üveglapra.
12 Nyomja meg a gombot.
14
13 Dobja ki a kalibrálási lapot.
Megjegyzések:
• A kalibrálási lap eltérhet az ábrán láthatótól.
• A kalibrálási lapon lévő csíkok normálisak, és nem utalnak hibára.
A nyomtató részei
4
3
Elem Funkció
Papírtartó Tegyen be papírt.
1
A nyomtató kezelőpaneljéről A nyomtató kezelése.
2
5
6
1
7
2
Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
3
Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját.
4
Adagolófedél Annak megakadályozása, hogy apró tárgyak a nyomtatóba essenek.
5
15
Elem Funkció
Papírvezető Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.
6
Lapolvasó üveglapja Dokumentum másolása, beolvasása, faxolása vagy eltávolítása.
7
1
2
4
5
3
Elem Funkció
Lapolvasó egység Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz.
1
Lapolvasótámasz A lapolvasó egység megtartása.
2
Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése, kicserélése vagy eltávolítása.
3
Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása.
4
USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez.
5
Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen hozzá az USB porthoz, kivéve amikor USB kábelt
dug be vagy távolít el.
16
A nyomtató kezelőpaneljének használata
1
2
Gomb Funkció
1
2
3
8
7
6
Dokumentum vagy fénykép színes másolatának elkészítése.
Dokumentum vagy fénykép fekete-fehér másolatának elkészítése.
4 x 6-os fénykép színes másolásának megkezdése.
3
4
5
4
5
6
Dokumentum vagy fénykép beolvasása a számítógépre.
Papír betöltése vagy kiadása.
• A nyomtató be- és kikapcsolása.
• Folyamatban lévő nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása.
• A nyomtató alaphelyzetbe állítása.
7
8
Folyamatban lévő nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása.
A példányszám megadása.
17
1
Ellenőrizendő elem Funkció
Kijelző A nyomtatandó példányszám meghatározása.
1
2
3
2
A jelzőfény
3
A jelzőfény
• Annak eldöntése, hogy kell-e új színes tintapatront behelyezni.
• Annak meghatározása, hogy a színes tintapatron hiányzik vagy nem megfelelő.
• Annak eldöntése, hogy kell-e új fekete vagy fotó tintapatront behelyezni.
• Annak meghatározása, hogy a fekete vagy a színes tintapatron hiányzik vagy nem
megfelelő.
18
A nyomtatószoftver
A nyomtatószoftver telepítése
Windows rendszeren
1 Zárjon be minden futó programot.
2 Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét.
3 Kattintson a fő telepítő képernyőn a Telepítés parancsra.
4 Kövesse a képernyőkön megjelenő utasításokat.
Macintosh rendszeren
1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást.
2 Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét.
3 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán az automatikusan megjelenő CD ikonra.
4 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
5 Kövesse a képernyőkön megjelenő utasításokat.
Az interneten:
1 Keresse fel a Lexmark weboldalát, amely a következő címen található: www.lexmark.com.
2 A főoldalon keresse meg a menüket, és kattintson a Drivers & Downloads elemre.
3 Válassza ki a nyomtatót és a használt operációs rendszerhez tartozó nyomtató-illesztőprogramot.
4 A képernyőn megjelenő utasítások szerint töltse le és telepítse a nyomtatószoftvert.
Az opcionális XPS illesztőprogram telepítése (csak Windows Vista rendszerben)
Az XML Paper Specification (XPS) illesztőprogram egy opcionális nyomtatóillesztő, amely kihasználja a kizárólag a
Windows Vista rendszert használók számára elérhető, korszerű XPS szín- és grafikai funkciókat. Ahhoz, hogy használni
tudja az XPS funkciókat, kiegészítő illesztőprogramként telepíteni kell az XPS illesztőprogramot a szokásos
nyomtatószoftver telepítése után.
Megjegyzések:
• Mielőtt telepítené az XPS nyomtatóillesztőt, telepítenie kell a nyomtatót a számítógépen.
• Mielőtt telepítené az XPS nyomtatóillesztőt, telepítenie kell a Microsoft QFE javítást, és ki kell csomagolnia a
telepítőszoftver CD-jén található illesztőprogramfájlokat. A javítást csak akkor telepítheti, ha rendszergazdai
jogokkal rendelkezik a számítógépen.
19
Microsoft QFE javítás telepítése és az illesztőprogram kitömörítése:
1 Helyezze be a telepítőszoftver CD-jét, és amikor megjelenik a telepítővarázsló, kattintson a Mégse gombra.
2 Kattintson a Számítógép elemre.
3 Kattintson duplán a CD- vagy a DVD-meghajtó ikonjára, majd kattintson duplán az Illesztőprogramok elemre.
4 Kattintson duplán az xps lehetőségre, majd kattintson duplán a setupxps fájlra.
Ezzel átmásolja az XPS illesztőprogramfájlokat a számítógépre, és minden szükséges XPS fájl elindul. A képernyőn
megjelenő utasítások szerint fejezze be a javítás telepítését.
A XPS nyomtatóillesztő telepítése:
1 Kattintson a Vezérlőpult parancsra.
2 A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre, majd kattintson a Nyomtató hozzáadása parancsra.
3 A Nyomtató hozzáadása párbeszédpanelen kattintson a Helyi nyomtató hozzáadása lehetőségre.
4 Válassza ki a "Meglévő port használata" legördülő menüből az USB virtuális nyomtatóport elemet, majd
kattintson a Tovább gombra.
5 Kattintson a Saját lemez gombra.
Megjelenik a Telepítés lemezről párbeszédpanel.
6 Kattintson a Tallózás gombra, és keresse meg az XPS illesztőprogram fájljait a számítógépen:
a Kattintson a Sajátgép elemre, majd kattintson duplán a (C:) meghajtóra.
b Kattintson duplán az Illesztőprogramok, majd a Nyomtató lehetőségre.
c Kattintson duplán arra a mappára, amelynek a nevében szerepel a nyomtató modellszáma, majd kattintson
duplán az Illesztőprogramok elemre.
d Kattintson duplán az xps lehetőségre, majd kattintson a Megnyitás parancsra.
e A Telepítés lemezről párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.
7 Kattintson a Tovább gombra a két megjelenő párbeszédpanelen.
Az XPS illesztőprogrammal kapcsolatos további tájékoztatásért tekintse meg a telepítőszoftver CD-jén található
XPS readme fájlt. Ez a fájl a setupxps parancsfájllal együtt az xps mappában található (D:\Drivers\xps\readme).
A Windows nyomtatószoftver használata
Amikor üzembe helyezte a nyomtatót a nyomtatószoftver CD segítségével, az összes szükséges program települt a
számítógépre. Lehet, hogy kiegészítő programokat is telepített. A következő táblázat áttekintést nyújt a
rendelkezésre álló szoftverekről és azok szerepéről.
Megjegyzés: (Nem minden program érhető el minden nyomtatón.) Ha például olyan nyomtatót vásárolt, amely nem
tud dokumentumokat beolvasni és faxolni, a nyomtatószoftver nem támogatja ezeket a funkciókat.
Elem Funkció
LexmarkTM Productivity Studio vagy Lexmark FastPics
• Fénykép vagy dokumentum beolvasása, másolása,
faxolása vagy kinyomtatása.
• Fényképek átmásolása.
• Fényképes üdvözlőkártyák készítése.
• A nyomtató beállításainak megadása.
20
Elem Funkció
Lexmark Faxmegoldások program
• Fax küldése.
• Fax fogadása
• Nevek felvétele a beépített telefonkönyvbe, valamint
azok szerkesztése és törlése
• Hozzáférés a Lexmark Faxbeállítás segédprogramhoz. A
gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási szám
beállítása, a csengetés és válasz beállítása, valamint
faxolási előzmények és állapotjelentések nyomtatása a
Lexmark Faxbeállítás segédprogram segítségével.
Nyomtatási beállítások Amikor meg van nyitva egy dokumentum, és kiválasztja a
Fájl Nyomtatás pontot, megjelenik a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel. Ezen a párbeszédpanelen többek
között a következő beállításokat adhatja meg a nyomtatási
feladatokkal kapcsolatban:
• Kijelölheti, hogy hány példányban kíván nyomtatni.
• Kétoldalas nyomtatás.
• A papírtípus kiválasztása.
• Vízjel hozzáadása
• Képek javítása
• Beállítások mentése.
Lexmark vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram
• A vezeték nélküli nyomtató üzembe helyezése vezeték
nélküli hálózatban
• A nyomtató vezeték nélküli beállításainak módosítása
A Macintosh nyomtatószoftver használata
Elem Funkció
Nyomtatás párbeszédpanel A nyomtatási beállítások módosítása és a nyomtatási feladatok
ütemezése.
A Nyomtatószolgáltatások párbeszédpanel
A nyomtatószoftver telepítése során alkalmazások is települnek. Ezek az alkalmazások a telepítés során a nyomtató
Finder asztalon látható mappájába kerülnek.
1 A Finder asztalon kattintson duplán a nyomtató mappájára.
• A nyomtatási segédprogram elérése.
• Hibaelhárítás.
• Tinta vagy kellékanyagok rendelése.
• Forduljon a Lexmarkhoz.
• Ellenőrizze, hogy milyen verziójú nyomtatószoftver van telepítve
a számítógépre.
2 Kattintson duplán a használni kívánt alkalmazás ikonjára.
21
Loading...