Lexmark X2580, X2550, X2570, X2500 Getting started [da]

2500 Series All-In-One (Alt-i-en)

Introduktion

December 2006 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Sikkerhedsoplysninger

Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og erstatningsnetledning.

Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret i nærheden af produktet. Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker. Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-

komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! STØDFARE: Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Når du lukker scannerenheden, skal du sørge for at fjerne hænderne fra undersiden af scannerenheden.

Indhold

Sikkerhedsoplysninger......................................................................2

Sådan finder du oplysninger om printeren..................................5

Installation af printeren....................................................................9

Kontrol af kassens indhold.................................................................................................................................................9

Oplysninger om printeren..............................................................10

Om printerens dele.............................................................................................................................................................10

Brug af kontrolpanelets knapper...................................................................................................................................12

Oplysninger om softwaren............................................................13

Brug af printersoftwaren...................................................................................................................................................13

Brug af Lexmark Imaging Studio...................................................................................................................................13

Brug af Løsningscenter......................................................................................................................................................15

Brug af Egenskaber for printer........................................................................................................................................16

Brug af værktøjslinjen........................................................................................................................................................16

Nulstilling af indstillinger for printersoftware til standardindstillinger...........................................................18

Ilægning af papir og originaldokumenter..................................19

Ilægning af papir..................................................................................................................................................................19

Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade.................................................................................19

Udskrivning........................................................................................21

Udskrivning af et dokument............................................................................................................................................21

Udskrivning af en webside...............................................................................................................................................21

Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside...................................................................................................22

Arbejde med fotos...........................................................................23

Overførsel og håndtering af fotos.................................................................................................................................23

Udskrivning af fotos ved brug af computeren..........................................................................................................24

Oprettelse af fotoprojekter..............................................................................................................................................25

Kopiering............................................................................................28

Kopiering ved brug af kontrolpanelet.........................................................................................................................28

Kopiering ved brug af computeren..............................................................................................................................29

Indhold

Scanning.............................................................................................31

Scanning ved brug af kontrolpanelet..........................................................................................................................31

Tilpasning af scanningsindstillinger ved brug af computeren...........................................................................31

Faxning...............................................................................................33

Vedligeholdelse af printeren.........................................................35

Udskiftning af blækpatroner...........................................................................................................................................35

Sådan opnås bedre udskriftskvalitet............................................................................................................................37

Bestilling af blækpatroner................................................................................................................................................40

Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer...............................................................................................................40

Fejlfinding..........................................................................................42

Fejlfinding ved opsætning...............................................................................................................................................42

Fejlfinding ved udskrivning.............................................................................................................................................45

Fejlfinding ved kopiering..................................................................................................................................................48

Fejlfinding ved scanning...................................................................................................................................................49

Fejlfinding ved fax...............................................................................................................................................................52

Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring.........................................................................................................52

Blinkende lamper i kontrolpanelet...............................................................................................................................54

Fejlmeddelelser....................................................................................................................................................................56

Fjernelse og geninstallation af softwaren..................................................................................................................57

Indeks..................................................................................................59

Indhold

Sådan finder du oplysninger om printeren

Installationsark

Beskrivelse Sådan finder du det

Installationsarket indeholder vejledning til installation af hardware og software.

Hæftet

Beskrivelse Sådan finder du det

Hæftet Introduktion indeholder vejledning til installation af hardware og software (for Windows-operativsystemer) samt grundlæggende vejledning til brug af printeren.

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

Introduktion

eller

Installationsløsninger

Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen

Lexmark 2500 Series .

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Hæftet Installationsløsninger indeholder oplysninger om, hvordan du løser problemer ved installation af printeren.

Bemærk! Disse dokumenter leveres ikke med alle printere. Hvis du ikke har modtaget hæftet Introduktion eller hæftet Installationsløsninger, skal du i stedet se Brugervejledningen.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Brugervejledning

Beskrivelse Sådan finder du det

Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af printeren samt andre oplysninger, f.eks.:

• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)

• Ilægning af papir

• Udskrivning

• Arbejde med fotos

• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)

• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)

• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)

• Vedligeholdelse af printeren

• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette

understøttes af printeren)

• Fejlfinding af problemer med udskrivning,

kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert indføring

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen

Lexmark 2500 Series .

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Når du installerer printersoftwaren, installeres Brugervejledningen også.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 2500 Series.

2 Klik på Brugervejledning.

Hvis linket til Brugervejledningen ikke findes på skrivebordet, skal du gøre følgende:

1 Indsæt cd'en.

Installationsvinduet vises. Bemærk! Klik om nødvendigt på Start  Kør, og

indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for cdrom-drevet.

2 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding

ved installation).

3 Klik på Ja.

Der vises et ikon for Brugervejledningen på skrivebordet, og Brugervejledningen vises på skærmen.

Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Hjælp

Beskrivelse Sådan finder du det

Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis printeren er sluttet til en computer.

I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip  Hjælp eller Hjælp  Emner i Hjælp.

Lexmark Løsningscenter

Beskrivelse Sådan finder du det

Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på cd'en. Den installeres med den øvrige software, hvis printeren er sluttet til en computer.

Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 2500 Series.

2 Vælg Lexmark Løsningscenter.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Kundesupport

Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)

Telefonisk support

E-mail-support

Kontakt os på

• USA: 1-800-332-4120

Mandag-fredag (8.00-23.00 ET) Lørdag (12.00-18.00 ET)

• Canada: 1-800-539-6275

Engelsk Mandag-fredag (9.00-23.00 ET) Lørdag (12.00-18.00 ET) Fransk Mandag-fredag (9.00-19.00 ET)

• Mexico: 001-888-377-0063

Mandag-fredag (8.00-20.00 ET)

Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres uden varsel. Se den trykte garantierklæring, der fulgte med printeren, for at få de senest tilgængelige telefonnumre.

Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge vores websted: www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT. 2 Klik på Technical Support. 3 Vælg printerserie. 4 Vælg printermodel. 5 Klik på e-Mail Support i afsnittet Support

Tools.

6 Udfyld formularen, og klik derefter på

Submit Request.

Telefonnumre og supporttider varierer afhængigt af land eller område.

Besøg vores websted på www.lexmark.com. Vælg land eller område, og vælg derefter linket Customer Support.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om kontakt til Lexmark.

E-mail-support varierer afhængigt af land eller område og er muligvis ikke tilgængelig i visse tilfælde.

Besøg vores websted på www.lexmark.com. Vælg land eller område, og vælg derefter linket Customer Support.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om kontakt til Lexmark.

Begrænset garanti

Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af

verden)

Oplysninger om begrænset garanti Lexmark International, Inc. udsteder

en begrænset garanti om, at der ikke opstår materielle og håndværksmæssige fejl på denne printer i en periode på 12 måneder fra datoen for det oprindelige køb.

Hvis du vil se begrænsningerne og betingelserne i denne begrænsede garanti, skal du finde erklæringen om begrænset garanti, der følger med denne printer, eller gå til

www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.

Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område. Se den trykte garanti, der fulgte med printeren.

2 Klik på Warranty Information. 3 Klik på Inkjet & All-In-One

Printers i afsnittet Statement of

Limited Warranty.

4 Rul gennem websiden for at få

vist garantien.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så vi kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Butik, hvor varen er købt

Sådan finder du oplysninger om printeren

Installation af printeren

Kontrol af kassens indhold

Navn Beskrivelse

Sort blækpatron Blækpatroner, der installeres i printeren.

Farveblækpatron

Netledning Sluttes til strømstikket bag på printeren.

Cd med installationssoftware

Bemærk! Kombinationerne af blækpatroner afhænger af det købte produkt.

Bemærk! Netledningen ser muligvis anderledes ud end den viste.

• Installationssoftware til printeren

• Hjælp

• Brugervejledning i elektronisk format

Installationsark Vejledning til installation af printerhardware og -software samt

oplysninger om fejlfinding ved installation.

Introduktion eller Installationsløsninger Trykt hæfte, der fungerer som vejledning (kun tilgængeligt i visse

områder). Bemærk! Du kan finde den fulde udgave af brugervejledningen på

cd'en med installationssoftware, der fulgte med printeren.

Bemærk! Der følger muligvis et USB-kabel med.

Installation af printeren

Oplysninger om printeren

Om printerens dele

Brug dette For at gøre følgende

Papirstøtte Ilæg papir.

Kontrolpanel Betjen printeren.

Du kan finde yderligere oplysninger under "Brug af kontrolpanelets knapper" på side 12.

Papirudskriftsbakke Opbevar papiret, når det kommer ud af printeren.

Topdæksel Få adgang til scannerens glasplade.

Papirindføringsskærm Undgå, at små emner falder igennem.

Papirstyr Hold papiret lige ved indføring.

Scannerens glasplade Kopier, scan, fax eller fjern et emne.

Oplysninger om printeren

Brug dette For at gøre følgende

Scannerenhed Få adgang til blækpatronerne.

Scannerstøtte Hold scannerenheden oppe.

Blækpatronholder Installer, udskift eller fjern en blækpatron.

Strømforsyning med port Slut printeren til en strømkilde.

USB-port Slut printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.

Oplysninger om printeren

Brug af kontrolpanelets knapper

Tryk på For at gøre følgende

Ilæg papir, eller skub det ud.

• Annuller et aktuelt udskriftsjob, kopieringsjob eller scanningsjob.

• Fjern fejlmeddelelser.

Scan et eller flere dokumenter eller fotos til computeren.

Start en kopiering af et 4 x 6-farvefoto.

Start en farvekopiering af et dokument eller foto.

Start en sort/hvid-kopiering af et dokument eller foto.

• Tænd eller sluk printeren.

• Annuller et aktuelt udskriftsjob, kopieringsjob eller scanningsjob.

• Nulstil printeren.

Kontroller For at

Lampen for

Bestemme, om farveblækpatronen skal udskiftes. Du kan finde yderligere oplysninger under "Blinkende lamper i kontrolpanelet" på side 54.

Lampen for

Bestemme, om den sorte blækpatron (eller fotoblækpatronen) skal udskiftes. Du kan finde yderligere oplysninger under "Blinkende lamper i kontrolpanelet" på side 54.

Oplysninger om printeren

Oplysninger om softwaren

I dette kapitel findes oplysninger om, hvordan printeren bruges med Windows-operativsystemer. Hvis du bruger et Macintosh-operativsystem, skal du se hjælpen til Mac:

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 2500 Series .

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Brug af printersoftwaren

Brug denne software Til at

Lexmark Imaging Studio Vise, scanne, kopiere, udskrive og faxe dokumenter og fotos.

Løsningscenter Finde oplysninger om fejlfinding, vedligeholdelse og bestilling af blækpatroner.

Egenskaber for printer Vælge de bedste udskriftsindstillinger for det dokument, som du vil udskrive.

Værktøjslinjen Oprette udskriftsegnede udgaver af aktive websider.

Brug af Lexmark Imaging Studio

Du kan åbne skærmbilledet Velkommen i Lexmark Imaging Studio på en af følgende måder:

Metode 1 Metode 2

Dobbeltklik på ikonet Lexmark Imaging Studio på skrivebordet.

Klik på ikonet i Lexmark Imaging Studio, der angiver den opgave, som du vil udføre.

Klik på For at Detaljer

Scanne

Kopiere

Faxe Sende et foto eller dokument som en fax.

E-mail Sende et dokument eller foto som en vedhæftet fil til en e-mail.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 2500 Series.

2 Vælg Lexmark Imaging Studio.

• Scanne et foto eller dokument.

• Gemme, redigere eller dele fotos eller dokumenter.

• Kopiere et foto eller dokument.

• Forstørre eller udskrive fotoet igen.

Oplysninger om softwaren

Klik på For at Detaljer

Få vist/Udskrive fotobibliotek Gennemse, udskrive eller dele fotos.

Overføre fotos Hente fotos fra et hukommelseskort, flashdrev, en cd eller et

PictBridge-aktiveret digitalkamera til fotobiblioteket.

Fotolykønskningskort Lave lykønskningskort af god kvalitet med fotoene.

Fotopakker Udskrive fotos i flere størrelser.

Diasshow Få vist fotos i bevægelse.

Plakat Udskrive fotoene som en plakat på flere sider.

Nederst i venstre hjørne i skærmbilledet Velkommen,

Klik på For at

Konfigurer og vurder printer.

• Kontrollere blækniveauer.

• Bestille blækpatroner.

• Finde oplysninger om vedligeholdelse.

• Vælge andre faner i Løsningscenter for at få yderligere oplysninger, herunder

hvordan printerindstillinger og fejlfinding ændres.

Konfigurer og håndter faxer. Angive printer- og faxindstillinger for:

• Opkald og afsendelse

• Ringning og besvarelse

• Faxudskrivning/-rapporter

• Hurtigopkaldsnumre og gruppeopkaldsnumre

Oplysninger om softwaren

Brug af Løsningscenter

I Løsningscenter kan du få hjælp samt oplysninger om printerens status og blækniveauet.

Du kan åbne Løsningscenter på én af følgende måder:

Metode 1 Metode 2

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet

Lexmark Imaging Studio .

2 Klik på Indstilling af printer og diagnosticering af

printerproblemer.

Løsningscenter vises, når fanen Vedligeholdelse er åben.

Løsningscenter indeholder seks faner:

Herfra Kan du

Printerstatus (hoveddialogboks)

• Få vist status for printeren. Status for printeren er f.eks. Udskrivning i

gang under udskrivning.

• Få vist den registrerede papirtype.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

Sådan

• Finde ud af, hvordan du kan: – Bruge grundlæggende funktioner. – Udskrive, scanne, kopiere og faxe. – Udskrive opgaver, f.eks. fotos, konvolutter, kort, bannere, påstrygningsark

og transparenter.

• Finde den elektroniske brugervejledning, der indeholder yderligere

oplysninger.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 2500 Series.

2 Vælg Løsningscenter.

Fejlfinding

Vedligeholdelse

• Få tip om den aktuelle status.

• Løse problemer med printeren.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

• Installere en ny blækpatron.

Bemærk! Vent, til scanningen er fuldført, før du installerer en ny blækpatron.

• Se mulighederne for køb af nye blækpatroner.

• Udskrive en testside.

• Rense for at undgå vandrette streger.

• Justere for at undgå slørede kanter.

• Foretage fejlfinding af andre blækproblemer.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

Oplysninger om softwaren

Herfra Kan du

Kontaktoplysninger

Avanceret

Bemærk! Klik på Hjælp nederst til højre på skærmen for at få yderligere oplysninger.

• Få oplysninger om, hvordan du kan kontakte os via telefon eller internettet.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

• Ændre udseendet for vinduet Udskrivningsstatus.

• Slå stemmebeskeder for udskrivning til og fra.

• Redigere indstillinger for netværksudskrivning.

• Dele oplysninger med os om, hvordan du bruger printeren.

• Få vist oplysninger om softwareversion.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

Brug af Egenskaber for printer

Egenskaber for printer er den software, som kontrollerer udskriftsfunktionen, når printeren er tilsluttet en computer. Du kan ændre indstillingerne i Egenskaber for printer i forhold til den type projekt, du vil oprette. Du kan åbne Egenskaber for printer i næsten alle programmer:

1 Klik på Filer  Udskriv.

2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.

Brug af værktøjslinjen

Værktøjslinjen giver dig mulighed for at oprette udskriftsegnede udgaver af websider.

Bemærk! Værktøjslinjen aktiveres automatisk, når du opretter forbindelse til internettet ved hjælp af Microsoft Windows Internet Explorer version 5.5 eller nyere.

Oplysninger om softwaren

Klik på For at

• Vælge indstillinger for sideopsætning.

• Vælge indstillinger for tilpasning af værktøjslinjens udseende eller vælge en anden indstilling

for udskrivning af fotos.

• Få adgang til links til Lexmarks websted.

• Få adgang til yderligere oplysninger i hjælpen.

• Afinstallere værktøjslinjen.

Normal Udskrive en hel webside i normal kvalitet.

Hurtig Udskrive en hel webside i kladdekvalitet.

Sort og hvid Udskrive en hel webside i sort og hvid.

Kun tekst

Udskrive tekst alene fra en webside.

Fotos Udskrive fotos eller billeder alene fra en webside.

Bemærk! Antallet af gyldige fotos eller billeder til udskrivning vises ud for Fotos.

Vis udskrift Få vist en udskrift af en webside inden udskrivning.

Oplysninger om softwaren

Nulstilling af indstillinger for printersoftware til standardindstillinger

Brugere af Windows 2000, Windows XP og Windows Vista:

1 Klik på Start  Indstillinger  Printere eller Printere og faxenheder.

2 Højreklik på ikonet Lexmark 2500 Series .

3 Klik på Udskriftsindstillinger.

4 Klik på menuen Gem indstillinger.

5 Vælg Fabriksindstillinger (standardindstillinger) i området Gendan.

Bemærk! Fabriksindstillingerne kan ikke slettes.

Oplysninger om softwaren

Ilægning af papir og originaldokumenter

Ilægning af papir

1 Sørg for, at:

• Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir

eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype.

• Du ikke tvinger papir ind i printeren.

2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter.

3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene.

Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade

Du kan scanne og derefter udskrive fotos, tekstdokumenter, artikler, aviser og andre udgivelser. Du kan scanne et dokument til faxning.

Bemærk! Det maksimale scanningsområde for scannerens glasplade er 216 x 297 mm.

1 Åbn topdækslet.

Ilægning af papir og originaldokumenter

+ 43 hidden pages