Lexmark X2580, X2500, X2570, X2550 Getting started [it]

2500 Series All-In-One

Ξεκινώντας

Δεκέμβριος 2006	www.lexmark.com

Οι ονομασίες Lexmark και Lexmark με το λογότυπο με σχήμα ρόμβου είναι σήματα κατατεθέντα της Lexmark International, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Όλα τα λοιπά εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

© 2007 Lexmark International, Inc.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

740 West New Circle Road

Lexington, Kentucky 40550

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχονται με το προϊόν αυτό ή την εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή πηγή τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας αντικατάστασης.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση. Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα ασφάλειας με τη χρήση συγκεκριμένων εξαρτημάτων της Lexmark. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Η Lexmark δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αποστολής ή λήψης fax σε περίπτωση καταιγίδας με συνοδεία αστραπών. Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, καθώς δεν ενδείκνυνται κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Όταν κλείσετε τη μονάδα του σαρωτή, φροντίστε να μη βάλετε τα χέρια σας κάτω από τη μονάδα.

Περιεχόμενα
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................	2
Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή.............................	5
Εγκατάσταση του εκτυπωτή...............................................................	9
Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας...........................................................................	9
Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή...........................................	10
Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή..........................................................................	10
Χρήση των κουμπιών του πίνακα ελέγχου...............................................................................	12
Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό.............................................	13
Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή.......................................................................................	13
Χρήση του Lexmark Imaging Studio.........................................................................................	13
Χρήση του Κέντρου υποστήριξης.............................................................................................	15
Χρήση των Ιδιοτήτων εκτύπωσης.............................................................................................	16
Χρήση της Γραμμής εργαλείων................................................................................................	17
Επαναφορά προεπιλογών για τις ρυθμίσεις λογισμικού του εκτυπωτή....................................	18
Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων........................	19
Τοποθέτηση χαρτιού................................................................................................................	19
Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή..............................	20
Εκτύπωση...........................................................................................	22
Εκτύπωση εγγράφου................................................................................................................	22
Εκτύπωση σελίδας web............................................................................................................	22
Εκτύπωση φωτογραφιών ή εικόνων από σελίδα web..............................................................	23
Εργασία με φωτογραφίες..................................................................	24
Ανάκτηση και διαχείριση φωτογραφιών....................................................................................	24
Εκτύπωση φωτογραφιών με χρήση του υπολογιστή...............................................................	25
Δημιουργία εργασιών φωτογραφιών........................................................................................	27
Αντιγραφή...........................................................................................	29
Αντιγραφή χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου....................................................................	29
Αντιγραφή με χρήση του υπολογιστή.......................................................................................	30
Περιεχόμενα

3

Σάρωση...............................................................................................	32
Σάρωση με χρήση του πίνακα ελέγχου....................................................................................	32
Προσαρμογή ρυθμίσεων σάρωσης με χρήση του υπολογιστή................................................	32
Αποστολή/λήψη φαξ..........................................................................	34
Συντήρηση του εκτυπωτή..................................................................	36
Αλλαγή κασετών εκτύπωσης....................................................................................................	36
Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης........................................................................................	38
Παραγγελία κασετών εκτύπωσης.............................................................................................	41
Παραγγελία χαρτιού και άλλων αναλωσίμων...........................................................................	42
Αντιμετώπιση προβλημάτων............................................................	44
Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης.............................................................................	44
Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης.................................................................................	48
Αντιμετώπιση προβλημάτων αντιγραφής.................................................................................	52
Αντιμετώπιση προβλημάτων σάρωσης....................................................................................	53
Αντιμετώπιση προβλημάτων fax..............................................................................................	56
Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδοσίας και εμπλοκής χαρτιού...........................................	56
Λυχνίες που αναβοσβήνουν στον πίνακα ελέγχου...................................................................	59
Μηνύματα σφάλματος..............................................................................................................	61
Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση του λογισμικού............................................................	63
Ευρετήριο............................................................................................	64

Περιεχόμενα

4

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Φυλλάδιο εγκατάστασης

Περιγραφή	Πού βρίσκεται
Το φυλλάδιο εγκατάστασης σάς παρέχει οδηγίες	Το έγγραφο αυτό μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία
για την εγκατάσταση του υλικού και του	του εκτυπωτή ή στην τοποθεσία της Lexmark στο Web,
λογισμικού.	στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

Βιβλίο Ξεκινώντας ή Λύσεις εγκατάστασης

Περιγραφή

Πού βρίσκεται

Το βιβλίο Ξεκινώντας δίνει οδηγίες για τη ρύθμιση Το έγγραφο αυτό μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία του υλικού και του λογισμικού (σε λειτουργικά του εκτυπωτή ή στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, συστήματα Windows), καθώς και βασικές οδηγίες στη διεύθυνση: www.lexmark.com.

για τη χρήση του εκτυπωτή.

Σημείωση: Εάν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει λειτουργικά συστήματα Macintosh, ανατρέξτε στη Βοήθεια για Mac:

1Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Lexmark 2500 Series.

2Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια του εκτυπωτή.

Το βιβλίο Λύσεις εγκατάστασης σας βοηθά στην επίλυση των προβλημάτων εγκατάστασης που παρουσιάζει ο εκτυπωτής.

Σημείωση: Τα έγγραφα αυτά δεν αποστέλλονται με όλους τους εκτυπωτές. Εάν δεν διαθέτετε το βιβλίο Ξεκινώντας ή το βιβλίο Λύσεις εγκατάστασης, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης.

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

5

Οδηγός χρήσης

	Περιγραφή		Πού βρίσκεται
	O Οδηγός χρήσης σάς δίνει οδηγίες σχετικά με τη		Με την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή,
	χρήση του εκτυπωτή και άλλες πληροφορίες όπως:		θα εγκατασταθεί και ο Οδηγός χρήσης.
	•	Χρήση του λογισμικού (σε λειτουργικά συστήματα	1 Επιλέξτε Έναρξη Προγράμματα ή Όλα τα
		Windows)	προγράμματα Lexmark 2500 Series.
	•	Τοποθέτηση χαρτιού	2 Επιλέξτε Οδηγός χρήσης.
	•	Εκτύπωση	Εάν η σύνδεση για τον Οδηγό χρήσης δεν βρίσκεται
	•	Χρήση φωτογραφιών	στην επιφάνεια εργασίας, ακολουθήστε τις
	•	Σάρωση (εάν υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή)	παρακάτω οδηγίες:
	•	Δημιουργία αντιγράφων (εάν υποστηρίζεται από	1 Τοποθετήστε το CD.
			Εμφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης.
		τον εκτυπωτή)
			Σημείωση: Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε
	•	Αποστολή/λήψη fax (εάν υποστηρίζεται από τον
		εκτυπωτή)	Έναρξη Εκτέλεση και, στη συνέχεια,
	•	Συντήρηση του εκτυπωτή	πληκτρολογήστε D:\setup, όπου D είναι το
			γράμμα της μονάδας του CD-ROM.
	•	Σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο (εάν υποστηρί-
			2 Επιλέξτε Προβολή οδηγού χρήσης (περιλαμ-
		ζεται από τον εκτυπωτή)
			βάνει πληροφορίες για την αντιμετώπιση
	•	Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτύπωσης,
			προβλημάτων εγκατάστασης).
		αντιγραφής, σάρωσης, αποστολής/λήψης fax,	3 Επιλέξτε Ναι.
		εμπλοκής χαρτιού και κακής τροφοδοσίας
			Στην επιφάνεια εργασίας θα εμφανιστεί ένα
	Σημείωση: Εάν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει
			εικονίδιο του Οδηγού χρήσης ενώ στην οθόνη
	λειτουργικά συστήματα Macintosh, ανατρέξτε στη
			εμφανίζεται ο Οδηγός χρήσης.
	Βοήθεια για Mac:
			Το έγγραφο αυτό μπορείτε, επίσης, να το βρείτε
	1 Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό
			στην τοποθεσία της Lexmark στο Web, στη
		κλικ στο φάκελο Lexmark 2500 Series.	διεύθυνση: www.lexmark.com.

2Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια του εκτυπωτή.

Βοήθεια

Περιγραφή	Πού βρίσκεται
Εάν ο εκτυπωτής συνδέεται σε υπολογιστή, τότε η	Από οποιοδήποτε πρόγραμμα της Lexmark, επιλέξτε
“Βοήθεια” σάς παρέχει πληροφορίες για τη σωστή	Βοήθεια, Συμβουλές Βοήθεια ή Βοήθεια
χρήση του λογισμικού.	Θέματα βοήθειας.

Κέντρο υποστήριξης της Lexmark

Περιγραφή	Πού βρίσκεται
Το λογισμικό του Κέντρου υποστήριξης της	Για να μεταβείτε στο Κέντρο υποστήριξης της Lexmark:
Lexmark περιλαμβάνεται στο CD. Εάν ο	1	Επιλέξτε Έναρξη Προγράμματα ή Όλα τα
εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε υπολο-		προγράμματα Lexmark 2500 Series.
γιστή, τότε η εγκατάστασή του γίνεται μαζί με το	2	Επιλέξτε Κέντρο υποστήριξης της Lexmark.
υπόλοιπο λογισμικό.

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

6

Υποστήριξη πελατών

	Περιγραφή	Πού βρίσκεται (Βόρεια Αμερική)	Πού βρίσκεται (υπόλοιπος
			κόσμος)
	Υποστήριξη μέσω	Επικοινωνήστε μαζί μας στο	Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες
	τηλεφώνου	• ΗΠΑ: 1-800-332-4120	λειτουργίας των γραμμών υποστή-
		Δευτέρα–Παρασκευή (8:00 π.μ.–	ριξης διαφέρουν ανάλογα με τη
			χώρα ή την περιοχή.
		11:00 μ.μ. ώραΑνατολικώνΗ.Π.Α.)	Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας
		Σάββατο (Μεσημέρι–6:00 μ.μ. ώρα
			στο Web στη διεύθυνση
		Ανατολικών Η.Π.Α.)	www.lexmark.com. Επιλέξτε χώρα
		• Καναδάς: 1-800-539-6275
			ή περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε
		Αγγλικά Δευτέρα–Παρασκευή	κλικ στη σύνδεση Υποστήριξη
		(9:00 π.μ.–11:00 μ.μ. ώρα Ανατο-	πελατών.
		λικών Η.Π.Α.)	Σημείωση: Για περισσότερες
		Σάββατο (Μεσημέρι–6:00 μ.μ. ώρα
			πληροφορίες σχετικά με την επικοι-
		Ανατολικών Η.Π.Α.)	νωνία με τη Lexmark, δείτε την
		Γαλλικά Δευτέρα–Παρασκευή	έντυπη δήλωση εγγύησης που
		(9:00 π.μ.–7:00 μ.μ. ώρα Ανατο-	συνοδεύει τον εκτυπωτή.
		λικών Η.Π.Α.)
		• Μεξικό: 001-888-377-0063
		Δευτέρα–Παρασκευή (8:00 π.μ.–
		8:00 μ.μ. ώρα Ανατολικών Η.Π.Α.)
		Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου και
		οι ώρες λειτουργίας των γραμμών
		υποστήριξης μπορεί να αλλάξουν
		χωρίς προειδοποίηση. Για να λάβετε
		τους πλέον πρόσφατους αριθμούς
		τηλεφώνου που είναι διαθέσιμοι, δείτε
		την έντυπη δήλωση εγγύησης που
		συνοδεύει τον εκτυπωτή.
	Υποστήριξημέσωηλεκτρο-	Για υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού	Η υποστήριξη μέσω e-mail διαφέρει
	νικού ταχυδρομείου	ταχυδρομείου, επισκεφτείτε την	ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή
		τοποθεσία μας στο Web:	και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη
		www.lexmark.com.	σε μερικές περιπτώσεις.
		1 Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT.	Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας
		2 Επιλέξτε Technical Support.	στο Web στη διεύθυνση
		3 Επιλέξτε την οικογένεια	www.lexmark.com. Επιλέξτε χώρα
			ή περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε
		εκτυπωτών.
			κλικ στη σύνδεση Υποστήριξη
		4 Επιλέξτετομοντέλοτουεκτυπωτή.
			πελατών.
		5 Στην ενότητα Support Tools,	Σημείωση: Για περισσότερες
		επιλέξτε e-Mail Support.	πληροφορίες σχετικά με την επικοι-
		6 Συμπληρώστε τη φόρμα και, στη	νωνία με τη Lexmark, δείτε την
		συνέχεια, επιλέξτε Submit	έντυπη δήλωση εγγύησης που
		Request.	συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

7

Περιορισμένη εγγύηση

Περιγραφή	Πού βρίσκεται (ΗΠΑ)		Πού βρίσκεται (υπόλοιπος
			κόσμος)
Πληροφορίες σχετικά με την	Για να δείτε τους περιορισμούς και τους		Οι πληροφορίες σχετικά με την
περιορισμένη εγγύηση	όρους της παρούσας περιορισμένης		εγγύηση διαφέρουν ανάλογα με
Η Lexmark International, Inc.	εγγύησης, ανατρέξτε στη Δήλωση		τηχώραήτηνπεριοχή. Δείτετην
παρέχει περιορισμένη εγγύηση,	περιορισμένης εγγύησης που		έντυπη εγγύηση που συνοδεύει
σύμφωνα με την οποία αυτός ο	συνοδεύει αυτήν τη μονάδα ή που		τον εκτυπωτή.
εκτυπωτής δεν θα παρουσιάσει	ανακοινώνεται στη διεύθυνση:
ελαττώματα στα υλικά ή την	www.lexmark.com.
κατασκευή του για χρονικό	1	Επιλέξτε CUSTOMER SUPPORT.
διάστημα 12 μηνών από την	2	Επιλέξτε Warranty Information.
ημερομηνία αγοράς.	3	Από την ενότητα Statement of
		Limited Warranty, επιλέξτε Inkjet &
		All-In-One Printers.
	4	Μετακινηθείτε στη σελίδα Web για
		να δείτε την εγγύηση.

Καταγράψτε τις παρακάτω πληροφορίες (βρίσκονται στην απόδειξη που λάβατε από το κατάστημα και στο πίσω μέρος του εκτυπωτή) και να τις έχετε κοντά σας όταν επικοινωνήσετε μαζί μας, ώστε να μπορέσουμε να σας εξυπηρετήσουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται:

•Κωδικό τύπου συσκευής

•Αριθμό σειράς

•Ημερομηνία αγοράς

•Κατάστημα στο οποίο έγινε η αγορά

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

8

Εγκατάστασητουεκτυπωτή

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας

1

2

?	?
?

		6	5		4	3
		Όνομα		Περιγραφή
	1	Κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης		Κασέτες για τοποθέτηση στον εκτυπωτή.
	2	Κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης		Σημείωση: Οι συνδυασμοί των κασετών διαφέρουν
				ανάλογα με το προϊόν που έχετε αγοράσει.
	3	Καλώδιο τροφοδοσίας		Συνδέεται στη θύρα τροφοδοσίας που βρίσκεται στο
				πίσω μέρος του εκτυπωτή.
				Σημείωση: Το δικό σας καλώδιο τροφοδοσίας ενδέχεται
				να έχει διαφορετική εμφάνιση από αυτό που φαίνεται
				στην εικόνα.
	4	CD λογισμικού εγκατάστασης		•	Λογισμικό εγκατάστασης για τον εκτυπωτή
				•	Βοήθεια
				•	Οδηγός χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή
	5	Φυλλάδιο εγκατάστασης		Οδηγίες για την εγκατάσταση του υλικού και του
				λογισμικούτουεκτυπωτήκαιπληροφορίεςσχετικάμετην
				αντιμετώπιση προβλημάτων που μπορεί να παρουσια-
				στούν κατά την εγκατάσταση.

6 Τα πρώτα βήματα ή Λύσεις εγκατάστασης Έντυπο βιβλίο που χρησιμεύει ως οδηγός (διαθέσιμο μόνο σε συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές).

Σημείωση: Η πλήρης έκδοση του Οδηγού χρήσης βρίσκεται στο CD εγκατάστασης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Σημείωση: Μπορεί να συμπεριλαμβάνεται ένα καλώδιο USB.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

9

Πληροφορίεςσχετικάμετονεκτυπωτή

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

5 6

4

1

7

3

2

		Εξάρτημα	Για
	1	Στήριγμα χαρτιού	Τοποθέτηση χαρτιού.
	2	Πίνακας ελέγχου	Χειρισμό του εκτυπωτή.
			Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Χρήση των κουμπιών του
			πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 12.
	3	Θήκη εξόδου χαρτιού	Στήριξη του χαρτιού καθώς εξέρχεται από τη συσκευή.
	4	Επάνω κάλυμμα	Πρόσβαση στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.
	5	Προστατευτικό εξάρτημα χαρτιού	Αποτροπή μικρών αντικειμένων από πτώση στο εσωτερικό.
	6	Οδηγός χαρτιού	Ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την τροφοδοσία.
	7	Γυάλινη επιφάνεια σάρωσης	Σάρωση, αντιγραφή, αποστολή με fax ή αφαίρεση ενός αντικει-
			μένου.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

10

1

2

		3
		5
		4
	Εξάρτημα	Για
1	Μονάδα σαρωτή	Πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης.
2	Στήριγμα σαρωτή	Ανασήκωμα της μονάδας του σαρωτή.
3	Φορέας κασέτας εκτύπωσης	Τοποθέτηση, αντικατάσταση ή αφαίρεση κασέτας εκτύπωσης.
4	Τροφοδοτικό με θύρα	Σύνδεση του εκτυπωτή σε πηγή τροφοδοσίας.
5	Θύρα USB	Σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο
		USB.

Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

11

Χρήση των κουμπιών του πίνακα ελέγχου

Πατήστε	Για
1	Φόρτωση ή εξαγωγή του χαρτιού.
2	• Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης, αντιγραφής ή σάρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.
	• Διαγραφή μηνυμάτων σφάλματος.
3	Σάρωση εγγράφου ή φωτογραφιών στον υπολογιστή.
4	Έναρξη έγχρωμης αντιγραφής φωτογραφίας 4 x 6.
5	Έναρξη έγχρωμης αντιγραφής εγγράφου ή φωτογραφίας.
6	Έναρξη ασπρόμαυρης αντιγραφής εγγράφου ή φωτογραφίας.
7	• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

•Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης, αντιγραφής ή σάρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.

•Επαναφορά των ρυθμίσεων του εκτυπωτή.

	Έλεγχος	Για
	Της λυχνίας	Να προσδιορίσετε εάν πρέπει να αντικατασταθεί η κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης. Για
		περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Λυχνίες που αναβοσβήνουν στον πίνακα ελέγχου”
		στη σελίδα 59.
	Της λυχνίας	Ναπροσδιορίσετεεάνπρέπεινααντικατασταθείηκασέταασπρόμαυρης(ήφωτογρα-
		φικής) εκτύπωσης. Γιαπερισσότερεςπληροφορίες, δείτε“Λυχνίεςπουαναβοσβήνουν
		στον πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 59.
		Πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή

12

Πληροφορίεςσχετικάμετολογισμικό

Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται ο τρόπος χρήσης του εκτυπωτή με τα λειτουργικά συστήματα των Windows. Εάν χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα Macintosh, ανατρέξτε στη Βοήθεια για Mac:

1Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Lexmark 2500 Series.

2Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοήθεια του εκτυπωτή.

Χρήση του λογισμικού του εκτυπωτή

	Χρησιμοποιήστε αυτό το λογισμικό	Για
	Lexmark Imaging Studio	Προεπισκόπηση, σάρωση, αντιγραφή, εκτύπωση ή αποστολή
		εγγράφων ή φωτογραφιών με φαξ.
	Κέντρο υποστήριξης	Εύρεση πληροφοριών αντιμετώπισης προβλημάτων, συντήρησης
		και παραγγελίας κασετών.
	Ιδιότητες εκτύπωσης	Επιλογή των βέλτιστων ρυθμίσεων εκτύπωσης για το έγγραφο που
		εκτυπώνετε.
	Γραμμή εργαλείων	Δημιουργία κατάλληλων για εκτύπωση εκδόσεων μιας ενεργής
		σελίδας web.

Χρήση του Lexmark Imaging Studio

Για να ανοίξετε την οθόνη καλωσορίσματος του Lexmark Imaging Studio, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους:

Μέθοδος 1	Μέθοδος 2
Από την επιφάνεια εργασίας, κάντε διπλό κλικ	1	Επιλέξτε Έναρξη Προγράμματα ή Όλα τα
στο εικονίδιο Lexmark Imaging Studio.		προγράμματα Lexmark 2500 Series.
	2	Επιλέξτε Lexmark Imaging Studio.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο Lexmark Imaging Studio για την εργασία που θέλετε να ολοκληρώσετε.

	Επιλέξτε	Για	Λεπτομέρειες
		Σάρωση	•	Σαρώστε ένα έγγραφο ή μια
				φωτογραφία.
			•	Αποθηκεύστε, επεξεργαστείτε ή χρησι-
				μοποιήστε από κοινού τη φωτογραφία
				ή το έγγραφό σας.
		Αντιγραφή	•	Αντιγραφή φωτογραφίας ή εγγράφου.
			•	Επανεκτύπωση ή μεγέθυνση της
				φωτογραφίας σας.

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

13

	Επιλέξτε	Για	Λεπτομέρειες
		Φαξ	Αποστολή φωτογραφίας ή εγγράφου ως
			φαξ.
		Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο	Αποστολή εγγράφου ή φωτογραφίας ως
			συνημμένου σε μήνυμα e-mail.
		Προβολή/Εκτύπωση της Βιβλιοθήκης	Αναζήτηση, εκτύπωση ή κοινή χρήση των
		φωτογραφιών	φωτογραφιών σας.
		Μεταφορά φωτογραφιών	Λήψη φωτογραφιών από κάρτα μνήμης,
			μονάδα flash, CD ή ψηφιακή φωτογραφική
			μηχανή PictBridge στη Βιβλιοθήκη
			φωτογραφιών.
		Ευχετήριες κάρτες	Δημιουργήστε ποιοτικές ευχετήριες κάρτες
			από τις φωτογραφίες σας.
		Πακέτα φωτογραφιών	Εκτύπωση πολλών φωτογραφιών σε
			ποικίλα μεγέθη.
		Παρουσίαση	Προβολή των φωτογραφιών σας σε
			κίνηση.
		Αφίσα	Εκτύπωση των φωτογραφιών σας ως
			πολυσέλιδη αφίσα.

Από την κάτω αριστερή γωνία της οθόνης καλωσορίσματος,

	Επιλέξτε	Για
	Εγκατάσταση και διάγνωση του εκτυπωτή	•	Να ελέγξετε τη στάθμη του μελανιού.
		•	Να παραγγείλετε κασέτες μελανιού.
		•	Να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση.
		•	Να επιλέξετε άλλες καρτέλες του Κέντρου υποστήριξης για
			περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του
			τρόπου αλλαγής των ρυθμίσεων του εκτυπωτή και της
			αντιμετώπισης προβλημάτων.

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

14

Επιλέξτε	Για
Ρύθμιση και διαχείριση των φαξ	Ορισμός ρυθμίσεων φαξ του εκτυπωτή για:
	•	Κλήση και αποστολή
	•	Κλήση και απάντηση
	•	Εκτύπωση φαξ / Αναφορές
	•	Αριθμούς ταχείας κλήσης και κλήσεων ομάδας

Χρήση του Κέντρου υποστήριξης

Το Κέντρο υποστήριξης παρέχει βοήθεια, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του εκτυπωτή και τη στάθμη μελανιού.

Για να ανοίξετε το Κέντρο υποστήριξης, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους:

Μέθοδος 1		Μέθοδος 2
1	Από την επιφάνεια εργασίας, κάντε διπλό κλικ	1	Επιλέξτε Έναρξη Προγράμματα ή Όλα τα
	στο εικονίδιο Lexmark Imaging Studio.		προγράμματα Lexmark 2500 Series.
2	Επιλέξτε Εγκατάσταση και διάγνωση του	2	Επιλέξτε Κέντρο υποστήριξης.
	εκτυπωτή.
	Εμφανίζεται το Κέντρο υποστήριξης με την
	καρτέλα "Συντήρηση" ανοιχτή.

Το Κέντρο υποστήριξης αποτελείται από έξι καρτέλες:

	Από αυτή την ενότητα	Μπορείτε
	Κατάσταση εκτυπωτή (Κύριο παράθυρο	•	Να δείτε την κατάσταση του εκτυπωτή. Για
	διαλόγου)		παράδειγμα, ενώ εκτυπώνετε, η κατάσταση του
			εκτυπωτή είναι Απασχολημένος - Εκτύπωση σε
			εξέλιξη.
		•	Να δείτε τον τύπο χαρτιού που εντοπίστηκε.
		•	Να εμφανίσετε τη στάθμη μελανιού στις κασέτες και
			να παραγγείλετε νέες κασέτες εκτύπωσης.
	Πώς μπορείτε	•	Να μάθετε πώς να πραγματοποιήσετε τα εξής:
			– Χρήση βασικών λειτουργιών.
			– Εκτύπωση, σάρωση, αντιγραφή και
			αποστολή/λήψη fax.
			– Εκτέλεση εργασιών εκτύπωσης, όπως
			εκτυπώσεις φωτογραφιών, φακέλων, καρτών,
			banner, σιδεροτύπων και διαφανειών.
		•	Να βρείτε τον ηλεκτρονικό Οδηγό χρήσης για περισ-
			σότερες πληροφορίες.
		•	Να εμφανίσετε τη στάθμη μελανιού στις κασέτες και
			να παραγγείλετε νέες κασέτες εκτύπωσης.

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

15

	Από αυτή την ενότητα	Μπορείτε
	Αντιμετώπιση προβλημάτων	•	Να λάβετε συμβουλές για την τρέχουσα κατάσταση.
		•	Να επιλύσετε προβλήματα του εκτυπωτή.
		•	Να εμφανίσετε τη στάθμη μελανιού στις κασέτες και
			να παραγγείλετε νέες κασέτες εκτύπωσης.
	Συντήρηση	•	Να τοποθετήσετε μια νέα κασέτα εκτύπωσης.
			Σημείωση: Περιμένετεναολοκληρωθείησάρωσηγια
			να τοποθετήσετε νέα κασέτα εκτύπωσης.
		•	Να προβάλετε επιλογές αγοράς για νέες κασέτες.
		•	Να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα
		•	Να εκτελέσετε καθαρισμό για διόρθωση των οριζό-
			ντιων γραμμών.
		•	Να εκτελέσετε στοίχιση για διόρθωση των θαμπών
			άκρων.
		•	Να αντιμετωπίσετε άλλα προβλήματα μελανιού.
		•	Να εμφανίσετε τη στάθμη μελανιού στις κασέτες και
			να παραγγείλετε νέες κασέτες εκτύπωσης.
	Πληροφορίες επικοινωνίας	•	Να λάβετε πληροφορίες επικοινωνίας με τη Lexmark
			μέσω τηλεφώνου ή μέσω Web.
		•	Να εμφανίσετε τη στάθμη μελανιού στις κασέτες και
			να παραγγείλετε νέες κασέτες εκτύπωσης.
	Σύνθετες ρυθμίσεις	•	Να αλλάξετε την εμφάνιση του παραθύρου
			"Κατάσταση εκτύπωσης".
		•	Να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
			φωνητική ειδοποίηση.
		•	Να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης σε δίκτυο.
		•	Να μας ενημερώσετε σχετικά με το πώς χρησιμο-
			ποιείτε τον εκτυπωτή.
		•	Να λάβετε πληροφορίες σχετικά με την έκδοση του
			λογισμικού.
		•	Να εμφανίσετε τη στάθμη μελανιού στις κασέτες και
			να παραγγείλετε νέες κασέτες εκτύπωσης.

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Βοήθεια στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

Χρήση των Ιδιοτήτων εκτύπωσης

Οι "Ιδιότητες εκτύπωσης" είναι το λογισμικό που ελέγχει τη λειτουργία εκτύπωσης όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σευπολογιστή. Μπορείτε νααλλάξετε τις ρυθμίσεις στις"Ιδιότητεςεκτύπωσης" ανάλογα μετον τύπο της εργασίας που θέλετε να πραγματοποιήσετε. Μπορείτε να ανοίξετε τις "Ιδιότητες εκτύπωσης" σχεδόν από οποιοδήποτε πρόγραμμα:

1Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο Εκτύπωση.

2Από το παράθυρο διαλόγου "Εκτύπωση", επιλέξτε Ιδιότητες, Προτιμήσεις, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων.

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

16

Χρήση της Γραμμής εργαλείων
Η Γραμμή εργαλείων σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργείτε κατάλληλες για εκτύπωση εκδόσεις σελίδων
web.
Σημείωση: Γίνεται αυτόματη εκκίνηση της Γραμμής εργαλείων όταν πραγματοποιείτε αναζήτηση στο web με
την εφαρμογή Microsoft Windows Internet Explorer, έκδοση 5.5 ή μεταγενέστερη.
Κάντε κλικ στο κουμπί	Ενέργεια
	•	Ενεργοποίηση των επιλογών Διαμόρφωσης σελίδας.
	•	Ενεργοποίηση του μενού "Επιλογές" για να προσαρμόσετε την εμφάνιση της
		γραμμής εργαλείων ή για να επιλέξετε κάποια διαφορετική ρύθμιση για την
		εκτύπωση φωτογραφιών.
	•	Πρόσβαση σε συνδέσεις στην τοποθεσία web της Lexmark.
	•	Πρόσβαση στη Βοήθεια για λήψη πρόσθετων πληροφοριών.
	•	Κατάργηση της εγκατάστασης της Γραμμής εργαλείων.
Κανονική	Εκτύπωση ολόκληρης σελίδας web σε κανονική ποιότητα εκτύπωσης.
Γρήγορη	Εκτύπωση ολόκληρης σελίδας web σε πρόχειρη ποιότητα εκτύπωσης.
Ασπρόμαυρο	Ασπρόμαυρη εκτύπωση ολόκληρης σελίδας web.
		Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

17

Κάντε κλικ στο κουμπί Ενέργεια
Μόνο κείμενο	Εκτύπωση μόνο του κειμένου μιας σελίδας web.
A
Φωτογραφίες	Εκτύπωση μόνο των φωτογραφιών ή των εικόνων που περιλαμβάνονται σε
	σελίδα web.
	Σημείωση: Ο αριθμός των φωτογραφιών ή εικόνων που μπορείτε να εκτυπώσετε
	εμφανίζεται δίπλα στην επιλογή "Φωτογραφίες".
Προεπισκόπηση	Προεπισκόπηση μιας σελίδας web πριν την εκτύπωση.
Επαναφορά προεπιλογών για τις ρυθμίσεις λογισμικού του
εκτυπωτή
Χρήστες των Windows 2000, των Windows XP ή των Windows Vista:

1Επιλέξτε Έναρξη Ρυθμίσεις Εκτυπωτές ή Εκτυπωτές και φαξ.

2Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Lexmark 2500 Series.

3Επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης.

4Κάντε κλικ στο μενού Αποθήκευση ρυθμίσεων.

5Από την ενότητα "Επαναφορά", επιλέξτε Εργοστασιακές ρυθμίσεις (Προεπιλογές).

Σημείωση: Οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις δεν είναι δυνατό να διαγραφούν.

Πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό

18

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

Τοποθέτηση χαρτιού

1Βεβαιωθείτε ότι:

•Χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει σχεδιαστεί για χρήση με εκτυπωτές inkjet

•Εάν χρησιμοποιείτε φωτογραφικό, γυαλιστερό ή βαρύ ματ χαρτί, να το τοποθετείτε με τη γυαλιστερή ή τηνεκτυπώσιμηπλευράστραμμένηπροςτομέροςσας. (Εάνδενείστεβέβαιοιποιαείναιηεκτυπώσιμη πλευρά, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το χαρτί.)

•Το χαρτί δεν είναι χρησιμοποιημένο ή κατεστραμμένο

•Διαβάσατε τις οδηγίες που συνόδευαν το χαρτί, εάν χρησιμοποιείτε χαρτί ειδικού τύπου.

•Δεν σπρώχνετε χαρτί στον εκτυπωτή με δύναμη.

2Πριν την τοποθέτηση χαρτιού για πρώτη φορά, σύρετε τους οδηγούς χαρτιού μέχρι να ακουμπήσει στις άκρες του στηρίγματος χαρτιού.

3Τοποθετήστε το χαρτί κατακόρυφα στο κέντρο του στηρίγματος χαρτιού και ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να εφάπτονται στα άκρα του χαρτιού.

Σημείωση: Για να αποφύγετε εμπλοκές χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι το χαρτί δεν λυγίζει όταν ρυθμίζετε τους οδηγούς χαρτιού.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

19

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή

Μπορείτε να σαρώσετε και, στη συνέχεια, να εκτυπώσετε φωτογραφίες, έγγραφα κειμένου, άρθρα περιοδικών, εφημερίδες και άλλα σχετικά έγγραφα. Μπορείτε να σαρώσετε ένα έγγραφο για αποστολή με fax.

Σημείωση: Η μέγιστη περιοχή σάρωσης της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή είναι 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 ίν.).

1 Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.

2Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο ή το αντικείμενο με την πρόσοψη στραμμένη προς τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή στην κάτω δεξιά γωνία.

Σημείωση: Οι φωτογραφίες πρέπει να τοποθετούνται όπως φαίνεται στην εικόνα.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

20

3Κλείστετοεπάνωκάλυμμαγιανααποφύγετετηνεμφάνισησκουρόχρωμουπεριγράμματοςστησαρωμένη εικόνα.

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων εγγράφων

21