Lexmark X2480, X2470 User Manual

ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا

ﻰﺑﺮﻋ

يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺺﺤﻓا ١

.ﺢﺿاو ﻒﻠﺗ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٣
ﻢﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ

ـﺑ USB ﺬﻔﻨﻣ ﺰﻴﻴﻤﺗ

.

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺮﺧ} زﺎﻬﺟ

ﻞﺜﻣ ﺮﺧ} زﺎﻬﺟ يأ ﻦﻋ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا ١

.ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا قوﺪﻨﺻ وأ USB رﻮﺤﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢

ﺎﻬﻧأو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﻛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ وأ ةزﻮﺠﺤﻣ ﺮﻴﻏ

ﻲﻓ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ

ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ

ﻦﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻻ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ

 ﺞﻣاﺮﺑ  أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١

.ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ  Lexmark 2400 Series

ﺔﻟازﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٢

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ٣

.ةﺪﻳﺪﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤

.ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا جﺮﺧأ ٥

:ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ١

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻢﺛ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺻ ٢

ةﺰﻬﺟأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺻ ٣

.ىﺮﺧأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ًءﺎﻀﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ٤

لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻠﻏأ ١

ةدﺎﻀﻣ ﺞﻣاﺮﺑ يأ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻗ ٢

.تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٣

لﻮﺻﻮﻠﻟ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Windows XP ﻲﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻣر ﻰﻟإ

صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٤

اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ اذإو .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

.setup.exe قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻦﻴﻜﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺮﻴﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

٥

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا

ﺖﺛﺪﺣ اذإ .داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋﻹ

.ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ "ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا" ﺮﻈﻧﺎﻓ ،تﻼﻜﺸﻣ

ءﺎﻀﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نود

عﺎﺒﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا نود ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻞﻤﻜﺘﺳا .زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ داﺪﻋﻹا ﺔﻗرﻮﺑ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا

راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١

.ٍناﻮﺛ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ

نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺿ ٢

.ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻬﺟو

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣

٨١

١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ١

١

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

٢

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ أ

ﺰﻣر ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Windows XP ﻲﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ

.ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ

.setup.exe قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ اذإو

ﺖﻴﺒﺜﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ج

لﺎﻤﻛﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا د

ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎ

ﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ب

ً

.نﻵا ﺖﻴﺒﺜﺗوأ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

٣

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ

.تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ تﺎﺴﻛﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ  تاداﺪﻋإ  أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١

٢

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأو تﺎﻌﺑﺎﻃ  ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ  أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.تﺎﺴﻛﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ 

Lexmark 2400 Series ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٢

٤

وأ

.ﺔﻋﺎﺒﻃ  ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ٢

.داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧوأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣

.تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ٤

.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥

.ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦

ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻋوﺮﺸﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ "نأ ﺪﻳرأ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ
ءﺎﺸﻧإ وأ رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ فﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ

.ﺔﺌﻨﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺐﻴﺘﻛ ءﺎﺸﻧإ وأ ﻖﺼﻠﻣ

.ﺔﻋﺎﺒﻃ  ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ١

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺪﺣأ دﺪﺣ ٣

.عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻤﻛﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٤

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ

."نأ ﺪﻳرأ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻜﻓأ

ﺔﺨﺴﻧ ،٦ x ٤ سﺎﻘﻣ دوﺪﺣ ﻼﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ

.ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ةاذﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ أﺪﺑا •

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإ ﻲﺋﻮﻀﻟا

.ٍناﻮﺛ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ •

.ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ •

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ •

ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣو اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

دﻮﺟﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ "ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر"

.طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ

راﻮﺟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺔﻌﺑﺎﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﻘﻳإ

.ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ راﻮﺟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٤

رﺰﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳاـﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ

١.ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧإ

٢

٣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓ •

٤

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا

.طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا •

 ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ وأ ﺞﻣاﺮﺑ  أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد  Lexmark 2400 Series

:ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ •

http://support.lexmark.com/.

٨٢