Lexmark X2350 User Manual

Многофункциональное устройство 2300
Series

Руководство пользователя

май 2005 г.

Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc.,
зарегистрированными в США и/или других странах.
© Lexmark International, Inc., 2005. Все права защищены.

740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Издание: май 2005 г.

Следующий пункт не относится к тем странам, где подобное условие
противоречит местному законодательству: КОМПАНИЯ LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТУ ПУБЛИКАЦИЮ "КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКИХ­ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ. В некоторых областях не разрешен отказ от
оговоренных явно или подразумеваемых гарантий при определенных сделках,
поэтому данное положение, возможно, к Вам не относится.

В настоящем издании могут содержаться технические неточности или
типографские ошибки. Содержащаяся здесь информация периодически
корректируется; данные изменения будут включены в последующие издания. В
любое время в описываемые продукты или программы могут быть внесены
изменения или усовершенствования.

Комментарии относительно настоящего издания можно направлять по адресу:
Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. В Великобритании и Ирландии - направляйте их
по адресу: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark может
использовать и распространять любую предоставляемую информацию любым
образом, не связывая себя в связи с этим никакими обязательствами перед Вами.
Дополнительные копии руководств, относящихся к этому изделию, можно
приобрести, позвонив по телефону 1-800-553-9727. В Великобритании и
Ирландии позвоните по телефону [phone]. В других странах
обратитесь к своему продавцу.

Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что
изготовитель намерен поставлять их во все страны, в которых он осуществляет
свою деятельность. Любые упоминания изделий, программ или услуг не означают
и не предполагают, что может быть использовано только это изделие, программа
или услуга. Вместо них может быть использовано любое эквивалентное изделие,
программа или услуга, если при этом не нарушаются существующие права
интеллектуальной собственности. Пользователь сам несет ответственность за
оценку и проверку работы настоящего изделия в связи с использованием других
изделий, программ или услуг, кроме явно указанных изготовителем.

Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками
корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США и/или
других странах.

© Lexmark International, Inc., 2005. Все права защищены.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying

documentation provided under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.

Сведения по безопасности

 Используйте только блок и кабель питания, поставляемые с этим

устройством, или поставляемые на замену блок и кабель питания,
одобренные изготовителем.

 Подключайте кабель питания к розетке, расположенной недалеко от

продукта в легкодоступном месте.

 Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя,

должны производиться опытным специалистом.

ВНИМАНИЕ! Не выполняйте установку устройства или

кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля
питания или телефонного кабеля) во время грозы.

Условные обозначения

Примечание. В примечании приведены сведения, которые могут быть

полезны.

ВНИМАНИЕ! Надпись Внимание указывает на возможные источники

повреждений.

Внимание! Предупреждение указывает на опасность повреждения

устройства или программного обеспечения.

Поиск дополнительной информации

Многофункциональное устройство Lexmark™ 2300 Series поставляется с полезными
ресурсами.

Ресурс Описание

Инструкции
по установке

Инструкции по установке устройства и программного обеспечения и
информация о поиске и устранении неисправностей при установке.

Компакт-диск

 Программное обеспечение для многофункционального устройства,

куда входят следующие программы:

o Программа Lexmark Imaging Studio
o Центр многофункциональных устройств Lexmark
o Lexmark Fast Pics
o Фоторедактор Lexmark
o Параметры печати
o Центр помощи Lexmark

 Драйверы для многофункционального устройства
 Электронное Руководство пользователя с описанием основных

функций

 Файл Readme

Этот файл содержит последние обновления о технических
изменениях в многофункциональном устройстве. Чтобы открыть
файл Readme после установки программного обеспечения

многофункционального устройства, нажмите Пуск
Программы Lexmark 2300 Series Readme.

Веб-узел
Lexmark

http://support.lexmark.com

Следующие сведения:

 Обновления - сведения по обновлению программного

обеспечения

 Служба технической поддержки - контактная информация,

информация о состоянии заказов и гарантии

 Файлы для загрузки - драйверы
 Решения - советы по поиску и устранению неисправностей
 Справочные материалы - документация по устройству и

технические характеристики

Извлечение многофункционального устройства из упаковки

Чтобы установить многофункциональное устройство, выполните указания в
прилагаемых инструкциях по установке Lexmark 2300 Series. При возникновении
неполадок см. раздел Поиск и устранение неисправностей при установке.

Открытие упаковки

В комплект поставки многофункционального устройства входят следующие
компоненты.

Примечание. Кабель USB может не входить в комплект.

1 Кабель питания 4 Инструкции по установке

2 Кабель USB 5 Компакт-диск с программным обеспечением

3 Картридж

Знакомство с многофункциональным устройством

Детали многофункционального устройства

Использование панели управления

Детали многофункционального устройства

Элемент Назначение

1 Опора для бумаги Загрузка бумаги.

2 Панель управления Управление многофункциональным устройством.

3 Выходной лоток для

бумаги

Поддержка бумаги при выходе из принтера.

4 Верхняя крышка Поднимите, чтобы поместить предмет на стекло сканера

или извлечь его оттуда.

5 Направляющая для

бумаги

Обеспечение правильной подачи бумаги.

6 Стекло сканера Сканирование, копирование или извлечение предмета.

Элемент Назначение

1 Опора сканера Поддержка крышки сканера.

2 Каретка с

картриджем

Установка, замена или извлечение картриджа.

3 Блок сканера Поднимите, чтобы получить доступ к держателю картриджа.

4 Блок питания Подача питания на многофункциональное устройство.

Примечание. Перед включением кабеля питания в
электророзетку включите кабель питания в принтер.

5 Разъем USB Используйте кабель USB (иногда продается отдельно) для

подключения многофункционального устройства к компьютеру.
Примечание. Вставьте кабель USB в разъем USB перед

подключением к компьютеру.

Использование панели управления

Кнопка Назначение

1 Создание цветной копии.

2 Открытие Центра многофункциональных устройств для просмотра

сканированного изображения на экране компьютера.

3

 Включение или выключение многофункционального устройства.
 Отмена печати задания.
 Сброс многофункционального устройства.

Программное обеспечение многофункционального устройства

Использование программы Lexmark Imaging Studio Использование центра многофункциональных устройств Использование программы Lexmark Fast Pics Использование Фоторедактора Lexmark Использование программы "Параметры печати" Использование Центра помощи Lexmark

Программное обеспечение многофункционального устройства включает
следующие компоненты:

 Программа Lexmark Imaging Studio (быстрый выбор необходимой задачи)
 Центр многофункциональных устройств Lexmark (управление задачами и

параметрами печати)

 Программа Lexmark Fast Pics (быстрый выбор и печать цифровых фотографий)
 Фоторедактор Lexmark (изменение размера, улучшения композиции и качества

фотографий)

 Параметры печати (изменение параметров принтера)
 Центр помощи Lexmark (устранение неисправностей, обслуживание и информация

по заказу картриджей)

Использование программы Lexmark Imaging

Studio

Программу Lexmark Imaging Studio можно открыть различными способами.

 Нажать Пуск Программы Lexmark 2300 Series Lexmark Imaging Studio.
 На рабочем столе дважды нажать на ярлык программы Lexmark Imaging Studio.

Примечание. Значок Lexmark Imaging Studio можно добавить на рабочий
стол путем перетаскивания из меню Пуск Программы
Lexmark 2300 Series Lexmark Imaging Studio.

 Нажать правой кнопкой мыши на значок программы Lexmark Imaging Studio на

панели задач (чаще всего в правом нижнем углу экрана компьютера) и выбрать

Lexmark Imaging Studio.

Кнопки задач в программе Lexmark Imaging Studio

Эти кнопки можно использовать для быстрого перехода в Центр
многофункциональных устройств Lexmark.

Кнопка Назначение Сведения

Просмотр и печать
фото

Открывает Центр многофункциональных устройств
Lexmark с активной вкладкой "Сохраненные
изображения", на которой можно выбрать
фотографии, а затем упорядочить их и распечатать.
Чтобы распечатать, выберите фотографии и нажмите
кнопку Далее, чтобы открыть программу Fast Pics. Ее
также можно выбрать в списке "Специальные
задачи". Для получения дополнительной информации
см. раздел Печать фотографий.

Отправка
фотографий

Открывает небольшое диалоговое окно, в котором
можно отсканировать фотографию и отправить ее по
электронной почте или найти сохраненную
фотографию и отправить по электронной почте. Для
получения дополнительной информации см. раздел

Отправка сканированного изображения или
документа по электронной почте или Отправка
сохраненного изображения или документа по
электронной почте.

Сканирование и
редактирование
текста

Открывает Центр многофункциональных устройств
Lexmark с активной вкладкой "Сканирование и
копирование", которая позволяет отсканировать
текст и отобразить его в текстовом редакторе. Для
получения дополнительной информации см. раздел

Редактирование сканированного текста с
помощью оптического распознавания символов
(OCR).

Сканирование

Открывает Центр многофункциональных устройств
Lexmark с активной вкладкой "Сканирование и
копирование", которая позволяет отсканировать
фотографии или документы и затем сохранить их на
компьютере. Для получения дополнительной

информации см. раздел Сканирование документа.

Копировать

Открывает Центр многофункциональных устройств
Lexmark с активной вкладкой "Сканирование и
копирование", которая позволяет сделать копии
фотографий или документов. Для получения
дополнительных сведений см. раздел Создание

копии.

Факс

Открывает небольшое диалоговое окно, которое
позволяет выбрать, требуется ли сканирование и
отправка факса или прием факса или просмотр
настроек или журнала. Для получения
дополнительной информации см. разделы Отправка

факса и Прием факса.

Кнопка Назначение

Дополнительные сведения о возможностях программы.

Используйте инструменты в Центре помощи Lexmark для
поддержания оптимальной работы многофункционального
устройства. Для получения дополнительных сведений см.
раздел Использование Центра помощи Lexmark.

Посещение веб-узла Lexmark.

Использование центра многофункциональных

устройств

Центр многофункциональных устройств Lexmark можно открыть различными
способами:

 С помощью программы Lexmark Imaging Studio. Для получения дополнительной

информации см. раздел Использование программы Lexmark Imaging Studio.

 Нажмите кнопку Пуск Программы Lexmark 2300 Series Центр

многофункциональных устройств.

 Нажмите правой кнопкой мыши на значок программы Lexmark Imaging Studio на

панели задач (чаще всего в правом нижнем углу экрана компьютера) и выберите
Центр многофункциональных устройств Lexmark 2300 Series.

 На панели управления многофункционального устройства нажмите кнопку .

Примечание. В последнем случае открывается Центр
многофункциональных устройств и создается предварительное
изображение документа, находящегося на стекле сканера.

Вкладка "Сканирование и копирование"

Вкладка "Сканирование и копирование" позволяет выполнять некоторые операции с копируемыми
или сканируемыми изображениями.

Раздел Позволяет

Просмотреть
сейчас

Нажать кнопку Просмотреть сейчас, чтобы просмотреть
изображение, которое будет распечатано или скопировано.

Сканирование

 Выбрать программу, в которую необходимо отправить

сканированные изображения.

 Нажать кнопку Сканировать сейчас, чтобы начать

сканирование.

 Нажать Просмотреть дополнительные параметры

сканирования, чтобы просмотреть все параметры:

o Выбрать тип сканируемого изображения.
o Выберите качество сканирования.
o Нажать Отобразить дополнительные параметры

сканирования.

Копировать

 Выбрать количество и цвет копий.
 Нажать кнопку Копировать сейчас, чтобы начать

копирование.

 Нажать Просмотреть дополнительные параметры

копирования, чтобы просмотреть все параметры:

o Выбрать параметр качества.
o Выбрать формат чистой бумаги.
o Выбрать размер оригинала.
o Сделать копии светлее или темнее.
o Увеличить или уменьшить копии.
o Нажать Отобразить дополнительные параметры

копирования.

Специальные
задачи

Выбрать совет по созданию специальных проектов.

o Распечатать несколько копий изображения на одной странице.
o Увеличить или уменьшить изображение.
o Распечатать изображение в виде многостраничного плаката.

o Отправить изображение по электронной почте.
o Отправить факс с помощью модема компьютера.
o Сохранить изображение на компьютере.
o Сохранить несколько фотографий.
o Отредактировать текст в сканированном документе.
o Изменить изображение с помощью фоторедактора.

Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о вкладке
"Сканирование и копирование", нажмите кнопку Справка, находящуюся в
верхней части экрана.

Вкладка "Сохраненные изображения"

Вкладка "Сохраненные изображения" позволяет выполнять некоторые операции с
изображениями, которые сохранены на компьютере.

Примечание. Прежде чем выбирать параметры на вкладке "Сохраненные
изображения", необходимо выбрать какое-либо изображение. Нажмите
кнопку Показать папки, чтобы перейти в папку, в которой хранятся фотографии, и

для продолжения нажмите кнопку "Скрыть папки".

Раздел Позволяет

Открыть с
помощью

Выбрать программу, в которую необходимо отправить
сохраненное изображение.

Печать
фотографий

 Распечатать документы или отдельные фотографии.
 Нажать кнопку Далее, чтобы открыть программу Fast Pics после

выбора фотографий.

 Нажать Просмотреть дополнительные параметры печати

для просмотра дополнительных параметров.

o Выбрать количество и цвет копий.
o Нажать кнопку Напечатать сейчас, чтобы распечатать копии.
o Выбрать параметр качества копий.
o Выбрать формат бумаги.
o Сделать копии светлее или темнее.
o Увеличить или уменьшить копии.
o Выбрать Отобразить параметры печати.

Специальные
задачи

 Распечатать страницу альбома с фотографиями различных

размеров.

 Увеличить или уменьшить изображение.
 Распечатать изображение в виде многостраничного плаката.
 Отправить изображение по электронной почте.
 Отправить факс с помощью модема компьютера.
 Отредактировать текст в сканированном документе.
 Изменить изображение с помощью фоторедактора.

Примечание. Для получения дополнительных сведений о вкладке
"Сохраненные изображения", нажмите ссылку
Справка в верхней части окна.

Ссылка "Обслуживание/Устранение неисправностей"

Ссылка "Обслуживание/Устранение неисправностей" содержит прямые ссылки на
Центр помощи Lexmark. Ссылка "Обслуживание/Устранение неисправностей"
позволяет выбрать один из следующих разделов:

 Разрешение проблем с качеством печати
 Устранение неисправностей многофункциональных устройств
 Состояние устройства и уровни чернил
 Дополнительные советы и указания по печати
 Контактная информация
 Дополнительные параметры (видов, звуковых сигналов и связи)
 Просмотр версии программного обеспечения и информации об авторских правах

Ссылка "Справка"

Ссылка "Справка" позволяет быстро открыть программу справки. Нажмите кнопку
Указатель и воспользуйтесь функцией поиска для поиска дополнительных
сведений о многофункциональном устройстве и его программном обеспечении.

Использование программы Lexmark Fast Pics

Lexmark Fast Pics - это приложение, входящее в состав Центра
многофункциональных устройств и предназначенное для печати фотографий.
Чтобы открыть программу Lexmark Fast Pics:

1. Откройте Центр многофункциональных устройств. Для получения дополнительных
сведений см. раздел Использование Центра многофункциональных устройств

Lexmark.

2. Откройте вкладку Сохраненные изображения.

3. Нажмите кнопку Показать папки, чтобы перейти в папку, в которой сохранены
изображения.

4. Нажмите кнопку Скрыть папки, чтобы закрыть окно папки.

5. Выберите фотографии, которые необходимо распечатать.

6. В разделе "Печать фото..." нажмите кнопку Далее.

Использование программы Lexmark Fast Pics для печати фотографий

1. Откройте программу Lexmark Fast Pics. Для получения дополнительных сведений
см. раздел Использование программы Lexmark Fast Pics.

2. Если необходимо, нажмите кнопку Изменить папку, чтобы перейти в папку, где
хранятся фотографии.

3. Нажмите, чтобы установить флажок рядом с каждой фотографией, которую
необходимо распечатать.

4. Если необходимо изменить фотографии, нажмите кнопку Изменить.

5. Измените фотографию с помощью инструментов для редактирования:

 Эффект красных глаз
 Автоисправление
 Обрезать
 Повернуть

6. После завершения редактирования нажмите кнопку Готово.

7. Сохраните фотографии в виде новых отдельных файлов или замените исходные
файлы.

Примечание. Чтобы продолжить без сохранения изменений, нажмите
кнопку Продолжить без сохранения.

8. Выберите Размер каждой фотографии.

9. Выберите Формат бумаги в принтере.

10. Выберите Количество копий.

11. Нажмите кнопку Напечатать сейчас, чтобы распечатать фотографии.

Использование Фоторедактора Lexmark

Чтобы открыть Фоторедактор Lexmark, нажмите Пуск Программы
Lexmark 2300 Series Фоторедактор Lexmark.

Фоторедактор Lexmark также можно открыть из Центра многофункциональных
устройств.

1. Выберите вкладку Сохраненные изображения.

2. Нажмите кнопку Показать папки, чтобы перейти в папку, в которой сохранены
изображения.

3. Нажмите кнопку Скрыть папки, чтобы закрыть окно папки.

4. Выберите фотографии, которые необходимо отредактировать.

5. В раскрывающемся меню "Открыть с помощью..." выберите Фоторедактор
Lexmark.

6. Нажмите кнопку Открыть.

Меню задач Фоторедактора Lexmark

Раздел Позволяет

Быстрые
исправления

 Устранить эффект красных глаз, возникающий при съемке со

вспышкой.

 Исправить фотографию одним нажатием.
 Обрезать изображение.
 Повернуть изображение.
 Отразить изображение.

Настроить
изображение

 Настроить глубину цвета.
 Настроить цветовой баланс.
 Раскрасить изображение.
 Раскрасить изображение с оттенками сепии.
 Настроить яркость и контрастность.
 Настроить размытость изображения.
 Настроить резкость.
 Удаление пятен (размытие) на изображении для удаления

дефектов от пыли и царапин.

 Отрегулировать экспозицию.
 Отрегулировать уровень цветов.

Размер
изображения

 Изменить единицы измерения.
 Изменить размер изображения.

 Обрезать изображение.

Инструменты
рисования

 Выбрать область путем перетаскивания рамки вокруг нее. Это

требуется для размещения текстового поля, копирования и
вырезания областей.

 Добавить текст.
 Закрасить точки цветом.
 Нарисовать с использованием инструмента карандаша.
 Нарисовать с использованием инструмента линии.
 Удалить области.
 Закрасить области с помощью кисти.
 Выбрать цвет с помощью пипетки.

Использование программы "Параметры

печати"

Параметры печати - это программа, которая управляет функцией печати.
Параметры в окне "Параметры печати" можно изменять в зависимости от типа
выполняемого проекта. Окно "Параметры печати" можно открыть практически из
любой программы.

1. В меню "Файл" программы выберите Печать.

2. В диалоговом окне "Печать" нажмите кнопку Свойства, Параметры или
Настройка.

Появится экран "Параметры печати" с меню "Необходимо".

Изменения параметров в диалоговом окне "Печать" относятся только к
открытому файлу.

Окно "Параметры печати" также можно открыть из папки "Принтеры", не
открывая других программ.

1. Нажмите Пуск Настройка Принтеры или Принтеры и факсы.

или
Нажмите Пуск Панель управления Принтеры и другое

оборудование Принтеры и факсы.

2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Lexmark 2300 Series и выберите
Настройка печати.

3. Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку OK.

Изменения параметров принтера, выполненные из папки "Принтеры", становятся
настройками по умолчанию для большинства программ.

Меню "Необходимо"

При открытии окна "Параметры печати" автоматически открывается меню
"Необходимо". Это меню позволяет вызвать программы (для печати фотографии,
печати на конверте, печати транспаранта, печати на обеих сторонах бумаги,
печати плаката), которые помогают выбрать необходимые параметры для
проекта.

Нажмите Просмотр дополнительных советов по печати для просмотра
дополнительных параметров. Чтобы просмотреть все диалоговое окно
"Параметры печати" целиком, закройте это меню.

Вкладки в окне "Параметры печати"

Все параметры печати размещены на трех основных вкладках программы "Параметры печати":
"Качество/Копии", "Параметры страницы" и "Компоновка при печати"

Вкладка "Качество/Копии"

Раздел Выберите

Качество/Скорость Быстрая печать, Нормальное или Фото в зависимости от

необходимого качества печати. Быстрая печать соответствует
максимальной скорости печати.

Тип бумаги Тип бумаги в меню

Несколько копий

 Требуемое количество копий.
 "Разобрать по копиям", если необходимо распечатать

несколько копий документа. Когда выбран этот параметр,
распечатываются все страницы первой копии, затем все
страницы второй копии и т.д.

 "Печать с последней страницы", если необходимо распечатать

страницы в обратном порядке

Выберите параметр Авторезкость изображения для автоматической настройки
резкости в зависимости от содержания изображения.

Вкладка "Параметры страницы"

Раздел Выберите

Формат
бумаги

Бумага, Конверт, Транспарант или Без рамки, а затем выберите
формат используемого типа бумаги. Если формат бумаги отсутствует
в списке, выберите Определяемый пользователем.