2200 Series All-In-One
*21T0072*
1
2 4
1
2
3
5
6
1
2
7 8
1
3
2
4
1
3
2
P/N 21T0072 EC 21T004
© 2003 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
www.lexmark.com
9
10
If you are using your printer without a computer, see page 3 of the Setup Solutions booklet.
Wenn Sie Ihren Drucker ohne einen Computer verwenden, lesen Sie Seite 11 der Broschüre über die
Setup-Lösungen.
Si vous utilisez l'imprimante sans ordinateur, reportez-vous à la page 19 du livret Solutions d'installation.
Se si utilizza la stampante senza un computer, vedere pagina 27 dell'opuscolo Soluzioni di installazione.
Si está utilizando la impresora sin ordenador, consulte la página 35 del catálogo Soluciones de instalación.
Zie pagina 43 van de brochure met installatieoplossingen als u de printer gebruikt zonder een computer.
Se estiver a utilizar a impressora sem um computador, consulte a página 51 do manual Soluções de Instalação.
Om du använder skrivaren utan en dator hänvisas du till sidan 59 i häftet Inställningshandledning.
Hvis du anvender printeren uden brug af computeren, skal du se på side 67 i hæftet Installationsløsninger.
Hvis du bruker skriveren
Jos monitoimilaitetta käytetään ilman tietokonetta, katso sivu 83 Asennusratkaisut-ohjeeta.
Jeśli drukarka jest używana bez komputera, zobacz str. 91 broszury Rozwiązania konfiguracyjne.
Если принтер используется без компьютера, см. стр. 99 брошюры Решения по установке.
uten en datamaskin, kan du se side 75 i heftet Løse installeringsproblemer.
11
Windows
12
Ако използвате вашия принтер без компютър, вижте страница 115 на листовката Решения при инсталация.
Pokud používáte tiskárnu bez počítače, viz strana 123 příručky Řešení problémů s instalací.
Αν χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή χωρίς υπολογιστή, ανατρέξτε στη σελίδα 131 του φυλλαδίου Λύσεις προβληµάτων
εγκατάστασης.
Ha a nyomtató nincs számítógéphez csatlakoztatva, ugorjon az Üzembe helyezési segédanyagok útmutató
139. oldalára.
Dacă utilizaţi imprimanta fără un computer, consultaţi pagina 147 din broşura Soluţii de instalare.
Če tiskalnik uporabljate brez računalnika, preberite 155. stran knjižice Rešitve za namestitev.
Yazıcınızı bilgisayara bağlı olmadan kullanıyorsanız, bkz: Kurulum Çözümleri kitapçığı sayfa 163.
Macintosh
1
13 14 15
2
Windows
13 14 15
Macintosh